พิพิธภัณฑ์มีไว้ทำไม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: รายการนี้สำรวจข้อถกเถียงเรื่องพิพิธภัณฑ์ที่เก็บสมบัติซึ่งได้มาในยุคจักรวรรดิ โดยเปรียบเทียบแนวคิดแบบอาณานิคมที่จัดลำดับวัฒนธรรมกับแนวคิดความเท่าเทียมทางวัฒนธรรม แล้วตั้งคำถามว่านิทรรศการจะนำเสนอกรรมสิทธิ์ที่เป็นข้อพิพาทและประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันอย่างซื่อตรงได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. have been criticized for stealing — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่ารูป present perfect แบบ passive ตามด้วย for + -ing ใช้ระบุสาเหตุที่สถาบันถูกวิจารณ์ และสื่อว่าข้อขัดแย้งนั้นยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ผู้เรียนจึงนำไปพูดถึงพิพิธภัณฑ์ รัฐบาล บริษัท หรือบุคคลสาธารณะที่ยังถูกตรวจสอบได้ 2. poor benighted people — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: สังเกตว่า benighted เป็นคำทางการแบบเก่าและมีนัยดูหมิ่น ใช้พรรณนาคนว่าไร้ความรู้หรือไม่มีอารยธรรม จึงช่วยให้มองเห็นความรู้สึกเหนือกว่าและอคติในวาทกรรมจักรวรรดิ แทนที่จะเข้าใจว่าเป็นเพียงความเห็นอกเห็นใจที่เป็นกลาง 3. interconnected. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจคำคุณศัพท์นี้ว่า วัฒนธรรม เหตุการณ์ หรือระบบที่ดูแยกจากกันนั้นมีความเชื่อมโยงและส่งอิทธิพลต่อกัน ใช้อธิบายความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนโดยไม่แยกแต่ละประเพณีหรือเหตุการณ์ออกจากบริบทอื่น
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
London has many tourist attractions from Big Ben to Buckingham Palace. วลี
0:13ลอนดอนมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายตั้งแต่บิ๊กเบนไปจนถึงพระราชวังบักกิงแฮม
from Big Ben to Buckingham Palace: ใช้ตัวอย่างแทนขอบเขต
ในประโยคนี้ from Big Ben to Buckingham Palace ใช้สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงสองแห่งเป็นตัวแทนของขอบเขตสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลาย ความหมายคือ ลอนดอนมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแบบ ไม่ใช่แค่สองแห่งที่กล่าวถึง โครงสร้าง from A to B ใช้สรุปความกว้างของกลุ่มสิ่งต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องไล่รายการทั้งหมด ในที่นี้กล่าวถึงขอบเขตของสถานที่ท่องเที่ยว ไม่ใช่เส้นทางระหว่างสถานที่สำคัญสองแห่ง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ from A to B เพื่อสรุปขอบเขตของตัวอย่าง ไม่ใช่เส้นทางการเดินทาง
- She walked from the bus stop to the museum.
- The path runs from the garden to the lake.
- This report covers topics from local history to space travel.
ดูคำตอบ
This report covers topics from local history to space travel.
that many tourists' top destination is actually a museum? วลี
0:21จุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวหลายคนแท้จริงแล้วคือพิพิธภัณฑ์?
Would it surprise you to hear that: ใช้เกริ่นนำข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ
Would it surprise you to hear that + อนุประโยค? เป็นคำถามเชิงสมมติที่บอกว่าข้อมูลถัดไปอาจเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง ในที่นี้ใช้เกริ่นนำข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจว่า จุดหมายปลายทางอันดับหนึ่งของนักท่องเที่ยวจำนวนมากคือพิพิธภัณฑ์จริง ๆ ผู้พูดมักไม่ได้ต้องการคำตอบว่าใช่หรือไม่ใช่เป็นหลัก คำถามนี้ช่วยสร้างความลุ้นและชวนให้ผู้ฟังคิดถึงปฏิกิริยาของตนเองก่อนจะได้ฟังข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้รูปแบบนี้เพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงที่คาดไม่ถึง แทนที่จะถามปฏิกิริยาโดยตรง
- Would it surprise you to hear that octopuses have three hearts?
- Did you hear the announcement at noon?
- Are you surprised by the result? Please answer now.
ดูคำตอบ
Would it surprise you to hear that octopuses have three hearts?
top destination: จุดหมายที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
ในประโยคนี้ top destination หมายถึงสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากจัดไว้เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ หรือมองว่าได้รับความนิยมมากที่สุด คำว่า top บอกอันดับหรือความน่าดึงดูดที่สูง ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งที่อยู่สูงกว่าในทางกายภาพ destination คือสถานที่ใด ๆ ที่ผู้คนเดินทางไป จึงอาจเป็นประเทศ เมือง สถานที่เฉพาะ หรือพิพิธภัณฑ์ก็ได้ รูปแบบ a top destination for ... ใช้บอกว่าสถานที่นั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่คนกลุ่มใดหรือผู้ที่มีความสนใจแบบใด
แบบฝึกหัด
เติมคำแนะนำให้สมบูรณ์โดยใช้ top destination พร้อมคำนำหน้านามที่ถูกต้อง: Iceland is ____ for travellers hoping to see the northern lights.
ดูคำตอบ
a top destination
The British Museum contains thousands of important artifacts,
0:25พิพิธภัณฑ์บริติชมีโบราณวัตถุที่สำคัญหลายพันชิ้น
objects of special historical interest, ลำดับความ
0:29วัตถุที่มีความน่าสนใจเป็นพิเศษทางประวัติศาสตร์
objects of special historical interest: คำจำกัดความแบบนามวลีซ้อนอธิบาย
เครื่องหมายจุลภาคนำเข้าสู่นามวลี objects of special historical interest ซึ่งเป็นนามวลีซ้อนอธิบาย หรือ appositive ที่กล่าวถึง artifacts ด้วยถ้อยคำอีกแบบ ทั้งสองวลีหมายถึงของสะสมชุดเดียวกัน วลีหลังให้คำจำกัดความทันที ไม่ได้เพิ่มสิ่งของประเภทใหม่ ในงานเขียนเชิงอธิบาย รูปแบบ “คำนาม, นามวลีที่ใช้อธิบาย,” ช่วยนิยามคำที่ผู้อ่านอาจไม่รู้จักโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่ ในที่นี้วลีที่สองอ่านได้ในความหมายว่า “กล่าวคือ วัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ”
แบบฝึกหัด
objects of special historical interest ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- วลีนี้เพิ่มของสะสมอีกชุดหนึ่งที่แยกต่างหาก
- วลีนี้บอกว่าโบราณวัตถุถูกค้นพบที่ไหน
- วลีนี้ให้คำจำกัดความของ artifacts ทันที
ดูคำตอบ
วลีนี้ให้คำจำกัดความของ artifacts ทันที
including ancient Egyptian mummies, an Aztec serpent and the Rosetta Stone. วัฒนธรรม
0:32รวมถึงมัมมี่อียิปต์โบราณ รูปปั้นงูแอซเท็ก และศิลาโรเซตตา
the Rosetta Stone ในฐานะโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์
the Rosetta Stone เป็นชื่อเฉพาะของศิลาจารึกที่มีชื่อเสียง ไม่ใช่วลีทั่วไปที่หมายถึงก้อนหินธรรมดาจากโรเซตตา เนื่องจากมีข้อความเดียวกันในระบบอักษรที่แตกต่างกัน จึงช่วยให้นักวิชาการถอดความอักษรไฮเออโรกลิฟิกของอียิปต์โบราณได้ ในรายการสิ่งของของพิพิธภัณฑ์นี้ ชื่อดังกล่าวหมายถึงโบราณวัตถุที่มีชื่อเสียงในพิพิธภัณฑ์บริติช และยังปรากฏในการถกเถียงเรื่องกรรมสิทธิ์และการส่งคืนวัตถุในพิพิธภัณฑ์ด้วย
แบบฝึกหัด
ในรายการสิ่งของของพิพิธภัณฑ์นี้ the Rosetta Stone หมายถึงอะไร?
- โบราณวัตถุจารึกที่มีชื่อเสียงซึ่งช่วยให้นักวิชาการถอดความภาษาเขียนของอียิปต์โบราณ
- ก้อนหินธรรมดาที่ใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง
- ชื่อสถานีรถไฟสมัยใหม่แห่งหนึ่งในลอนดอน
ดูคำตอบ
โบราณวัตถุจารึกที่มีชื่อเสียงซึ่งช่วยให้นักวิชาการถอดความภาษาเขียนของอียิปต์โบราณ
London has museums on every subject from trains to fashion. วลี
0:37ลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์ในทุกหัวข้อตั้งแต่รถไฟไปจนถึงแฟชั่น
on every subject from ... to ... เพื่อแสดงขอบเขตหัวข้อที่กว้าง
ใน on every subject คำว่า on หมายถึง “เกี่ยวกับ” หรือ “ว่าด้วย” ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ ส่วน every subject เน้นว่ามีหัวข้อหลากหลายมาก from trains to fashion ยกสองตัวอย่างที่แตกต่างกันมากเพื่อให้เห็นความกว้างของขอบเขตชัดเจนขึ้น ไม่ได้หมายความว่าพิพิธภัณฑ์มีเพียงสองหัวข้อนี้ และตัวอย่างทั้งสองก็ไม่จำเป็นต้องเป็นปลายสองด้านของมาตราส่วนจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ on every subject from ... to ... ให้ตรงตามที่กำหนด: The website has articles ____ gardening ____ computer security.
ดูคำตอบ
on every subject from · to
many museums have been criticized for stealing ancient treasures during imperial times, โน้ต
0:43พิพิธภัณฑ์หลายแห่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขโมยสมบัติโบราณในช่วงยุคจักรวรรดิ
have been criticized for stealing: present perfect แบบกรรมวาจกและเหตุผลของการวิจารณ์
ใน have been criticized โครงสร้าง have been + คำกริยาช่องที่สามทำให้เป็น present perfect แบบกรรมวาจก พิพิธภัณฑ์เป็นฝ่ายที่ได้รับคำวิจารณ์ และ present perfect แสดงว่าคำวิจารณ์เกิดขึ้นก่อนตอนนี้แต่ยังเกี่ยวข้องกับการอภิปรายในปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าผู้คนกำลังวิจารณ์พิพิธภัณฑ์อยู่ในขณะนี้พอดี โครงสร้าง criticize someone for doing something บอกเหตุผลของการวิจารณ์ เมื่อเป็นกรรมวาจกจะใช้ someone has/have been criticized for doing something ดังนั้น for stealing จึงหมายถึง “เพราะขโมย” ไม่ใช่ “เพื่อขโมย”
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect แบบกรรมวาจกของ criticize และ for เติมประโยคให้สมบูรณ์: The company ____ wasting water.
ดูคำตอบ
has been criticized for
imperial times, the age of the British Empire: บริบททางประวัติศาสตร์
ในที่นี้ imperial times ได้รับการอธิบายทันทีด้วยข้อความซ้อน the age of the British Empire โดยหมายถึงช่วงที่อังกฤษขยายอำนาจและปกครองดินแดนโพ้นทะเล ไม่ได้หมายถึงเพียงรูปแบบที่ดูยิ่งใหญ่หรือเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ บริบทนี้เชื่อมโยงการได้มาซึ่งสมบัติโบราณกับอำนาจอาณานิคมและสิทธิความเป็นเจ้าของที่เป็นข้อพิพาท จึงช่วยอธิบายว่าทำไมประโยคจึงเรียกการกระทำของพิพิธภัณฑ์ว่า stealing แทนที่จะเป็น collecting ตามปกติ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ imperial times หมายถึงอะไร?
- ช่วงที่จักรวรรดิอังกฤษขยายตัวและใช้อำนาจอาณานิคม
- ช่วงที่อาคารพิพิธภัณฑ์ดูยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ
- ฤดูกาลสมัยใหม่สำหรับเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่
ดูคำตอบ
ช่วงที่จักรวรรดิอังกฤษขยายตัวและใช้อำนาจอาณานิคม
such as the famous Parthenon Marbles and Benin Bronzes, วัฒนธรรม
0:53เช่น ประติมากรรมหินอ่อนพาร์เธนอนและรูปหล่อสำริดเบนินที่โด่งดัง
Parthenon Marbles และ Benin Bronzes ในฐานะชื่อกลุ่มวัตถุทางวัฒนธรรม
Parthenon Marbles เป็นชื่อเฉพาะของกลุ่มประติมากรรมและส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิหารพาร์เธนอนในกรุงเอเธนส์ ส่วน Benin Bronzes เป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มงานศิลปะจำนวนมากจากอาณาจักรเบนินในอดีต ซึ่งอยู่ในบริเวณประเทศไนจีเรียปัจจุบัน ในที่นี้ Marbles และ Bronzes เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ ไม่ใช่คำเรียกทั่วไปของสิ่งของที่ทำจากหินหรือโลหะ ชื่อเหล่านี้มักปรากฏในการถกเถียงเรื่องวัตถุในพิพิธภัณฑ์ที่มีข้อโต้แย้ง การนำวัตถุออกไปในยุคอาณานิคม และการส่งคืนมรดกทางวัฒนธรรม
แบบฝึกหัด
Parthenon Marbles และ Benin Bronzes หมายถึงอะไร?
- หมายถึงเพียงวัตถุดิบอย่างหินอ่อนและสัมฤทธิ์เท่านั้น
- เป็นชื่อของวัตถุทางวัฒนธรรมสองกลุ่มที่มักถูกกล่าวถึงในการถกเถียงเรื่องการส่งคืน
- เป็นชื่อรูปแบบสถาปัตยกรรมพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่สองแบบ
ดูคำตอบ
เป็นชื่อของวัตถุทางวัฒนธรรมสองกลุ่มที่มักถูกกล่าวถึงในการถกเถียงเรื่องการส่งคืน
should be returned: should + รูป infinitive แบบกรรมวาจก
ใน should be returned คำว่า should เป็นกริยาช่วยบอกภาวะ be เป็นกริยารูปพื้นฐาน และ returned เป็นกริยาช่องสาม โครงสร้าง ประธาน + should be + กริยาช่องสาม แสดงว่าควรมีการกระทำบางอย่างต่อประธาน รูปกรรมวาจกทำให้ treasures เป็นจุดสำคัญของประโยค และไม่จำเป็นต้องระบุบุคคลหรือสถาบันที่รับผิดชอบการส่งคืน โครงสร้างนี้ไม่ได้หมายความว่าสมบัติกลับไปเอง และ should แสดงความเห็นหรือคำแนะนำ ไม่ใช่ความแน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย should และรูปกรรมวาจกของ return: Borrowed equipment ____ after use.
ดูคำตอบ
should be returned
we'll discuss the controversial role of museums in the 21st century, การใช้คำ
0:59เราจะพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่เป็นที่ถกเถียงของพิพิธภัณฑ์ในศตวรรษที่ 21
controversial role of museums: บทบาททางสังคมของพิพิธภัณฑ์ที่เป็นข้อถกเถียง
ในประโยคนี้ role หมายถึงหน้าที่ ความรับผิดชอบ และตำแหน่งของพิพิธภัณฑ์ในสังคม ไม่ได้หมายถึงตัวละครในละคร ส่วน controversial แสดงว่าผู้คนมีความเห็นขัดแย้งกันอย่างมากว่าบทบาทนั้นควรเป็นอย่างไร รูปแบบ the controversial role of + คำนาม ใช้ได้เมื่ออิทธิพลของสถาบัน เทคโนโลยี หรือนโยบายเป็นเรื่องที่มีการถกเถียง ในที่นี้ ความขัดแย้งยังรวมถึงสิ่งที่พิพิธภัณฑ์ควรเก็บรักษา จัดแสดง หรือส่งคืนด้วย
แบบฝึกหัด
"the controversial role of museums" หมายถึงอะไรในประโยคนี้
- งานในพิพิธภัณฑ์ที่ทุกคนเห็นด้วย
- หน้าที่และความรับผิดชอบของพิพิธภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดความเห็นขัดแย้งในสังคม
- ตัวละครชื่อดังที่แสดงอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์
ดูคำตอบ
หน้าที่และความรับผิดชอบของพิพิธภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดความเห็นขัดแย้งในสังคม
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:04เราจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
which for decades contained an impressive life-size model of a dinosaur. การใช้คำ
1:16ซึ่งเป็นเวลาหลายสิบปีที่มีการจัดแสดงหุ่นจำลองไดโนเสาร์ขนาดเท่าของจริงที่น่าประทับใจ
features a grand entrance hall: động từ feature để làm nổi bật một đặc điểm
ในประโยคนี้ features เป็นคำกริยาที่หมายถึงสิ่งหนึ่งมีและนำเสนอส่วนที่น่าสนใจ โถงทางเข้าอันโอ่อ่าถูกเน้นว่าเป็นจุดดึงดูดที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของอาคาร ไม่ได้เพียงระบุว่าเป็นสิ่งที่อยู่ภายในอาคาร รูปแบบทั่วไปคือ ประธาน + features + สิ่งที่น่าสนใจ เช่น พิพิธภัณฑ์อาจ feature นิทรรศการ แอปอาจ feature เครื่องมือ และรายการอาจ feature แขกรับเชิญ เมื่อเทียบกับ has หรือ includes คำว่า features จะดึงความสนใจไปยังสิ่งที่พิเศษหรือน่าสังเกตมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ feature: The hotel ____ a rooftop pool and a quiet garden.
ดูคำตอบ
features
life-size model: แบบจำลองขนาดเท่าของจริง
Life-size เป็นคำคุณศัพท์ประสม หมายถึงมีขนาดเท่ากับบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของจริงที่นำมาเป็นต้นแบบ ในที่นี้ a life-size model of a dinosaur คือแบบจำลองที่ทำให้มีขนาดตรงกับขนาดจริงของไดโนเสาร์ ไม่ได้หมายความว่าแบบจำลองนั้นมีชีวิต เมื่อวางหน้าคำนาม ปกติจะมีเครื่องหมายยัติภังค์: a life-size model และยังวางหลัง be ได้ด้วย: The model is life-size คำนี้บอกเฉพาะเรื่องขนาด ไม่ได้บอกว่าวัสดุหรือรายละเอียดของแบบจำลองดูสมจริงหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าสิ่งจำลองมีขนาดเท่ากับนักบินอวกาศตัวจริง
- The museum displays a miniature replica of an astronaut.
- The museum displays a highly detailed replica of an astronaut.
- The museum displays a life-size replica of an astronaut.
ดูคำตอบ
The museum displays a life-size replica of an astronaut.
But what was this iconic dinosaur's name? การใช้คำ
1:22แต่ชื่อของไดโนเสาร์ที่เป็นสัญลักษณ์นี้คืออะไร?
iconic dinosaur: สัญลักษณ์ที่คนจดจำได้ทันที
Iconic หมายถึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับสถานที่ สถาบัน ยุคสมัย หรือวัฒนธรรม จนทำหน้าที่เหมือนสัญลักษณ์ ในที่นี้ แบบจำลองไดโนเสาร์ไม่ได้แค่มีชื่อเสียง แต่ผู้คนยังจดจำมันในฐานะสัญลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์ ใน iconic dinosaur คำว่า iconic ขยายภาพลักษณ์หรือแบบจำลองไดโนเสาร์ในบทบาทเชิงสัญลักษณ์นี้ และไม่เกี่ยวกับความหมายที่แคบกว่าของ icon ในศิลปะทางศาสนา
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดให้ความหมายของ iconic ได้ถูกต้องที่สุด
- an iconic landmark: สถานที่ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและเป็นสัญลักษณ์ของเมือง
- an iconic landmark: สถานที่ที่เพิ่งเปิดไม่นาน
- an iconic landmark: อาคารใดก็ตามที่มีขนาดใหญ่
ดูคำตอบ
an iconic landmark: สถานที่ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและเป็นสัญลักษณ์ของเมือง
reveal the answer: เปิดเผยคำตอบที่เก็บไว้
Reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบหลังจากที่คำตอบนั้นถูกซ่อน เก็บไว้ หรือยังไม่มีใครรู้ Reveal เน้นช่วงเวลาที่ผู้ฟังเปลี่ยนจากไม่รู้เป็นรู้ ในประโยคนี้ later in the program เลื่อนช่วงเวลานั้นไปไว้ในตอนหลังของรายการ จึงสร้างความลุ้นและความอยากรู้ โครงสร้าง reveal + the answer/result/winner ใช้ได้เมื่อมีการตั้งใจเก็บข้อมูลไว้ก่อนเปิดเผยต่อสาธารณะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ reveal ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อว่าจะเปิดเผยคำตอบที่เก็บไว้
- The host will reveal the answer by keeping it secret forever.
- The host will reveal me the answer before the quiz begins.
- The host will reveal the answer after everyone has guessed.
ดูคำตอบ
The host will reveal the answer after everyone has guessed.
Anthropologist Professor Adam Kuper has written a new book,
1:41ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยา อดัม คูเปอร์ ได้เขียนหนังสือเล่มใหม่
which discusses the idea that many museum artifacts were stolen
1:47ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่าโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์หลายชิ้นถูกขโมยมา
should be given back: รูปกรรมวาจกของ give back
Give back หมายถึงการคืนสิ่งของให้แก่เจ้าของเดิม ผู้ถือครองเดิม หรือสถานที่ที่ควรอยู่ ใน should be given back สิ่งของที่ควรถูกส่งคืนเป็นประธานทางไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษจึงใช้โครงสร้างกรรมวาจก should + be + กริยาช่องที่สาม: should be given back Given และ back ทำงานร่วมกันเป็นกริยาวลี give back โดย back เพิ่มความหมายว่าเป็นการคืน ไม่ใช่แค่การให้ หากต้องการระบุผู้รับ ให้เติม to + ผู้รับ เช่น should be given back to its owner
แบบฝึกหัด
ใช้ should และรูปกรรมวาจกของ give back เติมประโยคให้สมบูรณ์: The borrowed laptop ____ to the teacher tomorrow.
ดูคำตอบ
should be given back
two sides of the debate: จุดยืนสองฝ่ายที่ตรงข้ามกัน
'Two sides of the debate' หมายถึงจุดยืนหรือกลุ่มหลักสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันในการถกเถียง คำว่า 'sides' ในที่นี้มีความหมายเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงขอบทางกายภาพ วลีนี้ยังช่วยจัดลำดับข้อมูลที่จะตามมา โดยบอกว่าผู้พูดจะอธิบายประเด็นผ่านมุมมองสองด้านที่ต่างกัน วลีนี้อาจใช้สรุปจุดยืนหลักได้ แม้การถกเถียงจริงจะมีความคิดเห็นมากกว่าสองแบบก็ตาม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ 'two sides of the debate' หมายถึงอะไร?
- ขอบทางกายภาพสองด้านของเอกสาร
- จุดยืนสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันในการอภิปราย
- หัวข้อสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันและไม่มีความขัดแย้ง
ดูคำตอบ
จุดยืนสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันในการอภิปราย
saw European culture as superior: โครงสร้าง see A as B
โครงสร้าง see A as B หมายถึง “มอง A ว่าเป็น B” หรือ “ถือว่า A เป็น B” ในที่นี้ saw เป็นรูปอดีต A คือ European culture และ B คือคำคุณศัพท์ superior คำว่า saw แสดงการตัดสินหรือประเมิน ไม่ได้หมายถึงการมองเห็นด้วยตา ประโยคนี้ระบุว่าการประเมินทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวเป็นมุมมองของแนวคิดหนึ่ง ซึ่งมองว่าวัฒนธรรมยุโรปดีกว่าวัฒนธรรมอื่น โดยทั่วไป B อาจเป็นคำคุณศัพท์หรือวลีนามได้ เช่น see the plan as risky หรือ see her as a leader
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง see A as B ในรูปอดีต: The team ____ the delay ____ an opportunity to improve the design.
ดูคำตอบ
saw · as
These are the two great ideologies of the imperial age. การใช้คำ
2:04นี่คือสองอุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของยุคจักรวรรดิ
ideologies of the imperial age: ระบบความเชื่อในยุคประวัติศาสตร์หนึ่ง
ในประโยคนี้ ideologies หมายถึงระบบความเชื่อทางการเมืองและสังคมที่จัดเป็นชุด ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัวที่แยกจากกัน รูปพหูพจน์ชี้ว่ากำลังกล่าวถึงระบบความคิดสองระบบที่แตกต่างกัน Of the imperial age วางระบบเหล่านี้ไว้ในช่วงประวัติศาสตร์ที่ถูกกำหนดโดยจักรวรรดิและลัทธิจักรวรรดินิยม ในที่นี้ great หมายถึง “สำคัญ” หรือ “มีอิทธิพลมาก” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “น่าชื่นชม” ดังนั้นวลีนี้จึงเป็นการจัดประเภทแนวคิดทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่การยกย่อง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบาย ideologies ในประโยคได้ดีที่สุด
- แบบก่อสร้างทางกายภาพที่ใช้สร้างจักรวรรดิ
- ข้อเสนอสั้น ๆ สองข้อที่ใครบางคนเพิ่งคิดขึ้น
- ระบบความเชื่อทางการเมืองหรือสังคมที่เชื่อมโยงกัน
ดูคำตอบ
ระบบความเชื่อทางการเมืองหรือสังคมที่เชื่อมโยงกัน
The one is that all societies begin from a very rough base, สำนวน
2:08อันหนึ่งคือสังคมทั้งหมดเริ่มต้นจากฐานที่หยาบมาก
begin from a very rough base: อุปลักษณ์ของจุดเริ่มต้นขั้นพื้นฐาน
ใน begin from a very rough base คำว่า base เป็นอุปลักษณ์ที่หมายถึงจุดเริ่มต้นของพัฒนาการทางสังคม ส่วน rough บรรยายจุดนั้นภายในทฤษฎีที่กำลังถูกถ่ายทอดว่าอยู่ในขั้นพื้นฐานหรือยังไม่พัฒนา ไม่ได้บรรยายผิวสัมผัสของฐานรากจริง ถ้อยคำนี้นำเสนอสังคมราวกับว่าทุกสังคมเคลื่อนไปตามเส้นทางเดียวที่จัดลำดับจากขั้นที่ “ต่ำกว่า” ไปยังขั้นที่ “สูงกว่า” ในบริบทนี้ ผู้พูดกำลังถ่ายทอดความเชื่อในยุคจักรวรรดินิยม ไม่ได้กล่าวว่าเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นกลางหรือแสดงความเห็นชอบ
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าประโยคนี้ใช้สำนวนได้เหมาะสมหรือไม่เมื่อต้องการถ่ายทอดแนวคิดทางประวัติศาสตร์: In this imperial theory, societies were said to begin from a very rough base.
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
our ancestors were hunter-gatherers at one stage.
2:13บรรพบุรุษของเราเคยเป็นนักล่าสัตว์และหาของป่าในจุดหนึ่ง
go through the stage of: ผ่านช่วงหนึ่งของพัฒนาการ
ในประโยคนี้ go through the stage of farming หมายถึงการผ่านประสบการณ์เกษตรกรรมในฐานะช่วงหนึ่งของลำดับพัฒนาการทางสังคมตามแนวคิดที่เสนอไว้ go through กล่าวถึงการผ่านกระบวนการ ไม่ใช่การเคลื่อนผ่านสถานที่จริง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ go through a/the stage of + คำนามหรือรูป -ing ใช้ a เมื่อเป็นช่วงหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชัด และใช้ the เมื่อบริบทหรือแบบจำลองได้ระบุช่วงนั้นไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ go through a stage of เติมประโยคให้สมบูรณ์: Before launch, the project ____ rapid testing.
ดูคำตอบ
went through a stage of
getting smarter and smarter ... getting bigger and bigger: ยิ่ง…ขึ้นเรื่อย ๆ
smarter and smarter และ bigger and bigger ใช้โครงสร้างรูปขั้นกว่า + and + รูปขั้นกว่าเดิม เพื่อแสดงว่าระดับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คือฉลาดขึ้นเรื่อย ๆ และใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ การทำซ้ำรูปขั้นกว่าเป็นโครงสร้างตายตัว ไม่ใช่การพูดซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อใช้กับ get โครงสร้างนี้จะแสดงว่าคุณลักษณะหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา การใช้ในอนุประโยคคู่ขนานสองส่วนตรงนี้ทำให้ทั้งความฉลาดและขนาดสมองดูเหมือนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามแนวคิดความก้าวหน้าแบบเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ใช้ strong ในโครงสร้างรูปขั้นกว่าที่ทำซ้ำเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: As the storm moved closer, the wind grew ____.
ดูคำตอบ
stronger and stronger
moving from A to B, then on to C: การจัดลำดับช่วงต่อเนื่อง
รูปแบบ move from A to B, then on to C จัดสามช่วงให้เป็นเส้นทางที่ต่อเนื่องกัน from A to B แสดงการเปลี่ยนผ่านครั้งแรก ส่วน then on to C นำเสนอ C เป็นช่วงถัดไป โดยเข้าใจคำว่า move ได้โดยไม่ต้องพูดซ้ำ และ maybe ทำให้ขั้นสุดท้ายมีความไม่แน่นอนมากขึ้น ในที่นี้ ป้ายกำกับ primitive, sophisticated และ science ยังสร้างลำดับคุณค่าจากต่ำไปสูงด้วย ผู้พูดกำลังสรุปเรื่องเล่าเกี่ยวกับความก้าวหน้าแบบเส้นตรงที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดจักรวรรดินิยม ไม่ได้เห็นด้วยว่าวัฒนธรรมต่าง ๆ จะพัฒนาไปตามเส้นทางเดียวนี้โดยธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบสามช่วง move from A to B, then on to C ให้สมบูรณ์: The literature course moves ____ short stories ____ novels, then ____ independent research.
ดูคำตอบ
from · to · on to
onwards and upwards: เดินหน้าต่อไปด้วยความหวังว่าจะดีขึ้น
Onwards and upwards เป็นสำนวนที่หมายถึงเดินหน้าต่อไปและมุ่งหวังผลลัพธ์ที่ดีขึ้น มักใช้เป็นคำขวัญสั้น ๆ หลังพบกับอุปสรรค หรือเป็นคำสรุปในแง่ดี โดยปกติไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและขึ้นข้างบนจริง ๆ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวสรุปความเชื่อว่าสังคมจะก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่าเสมอ เนื่องจากผู้พูดกำลังเล่าเรื่องความก้าวหน้าแบบจักรวรรดินิยมนี้ในเชิงวิพากษ์ สำนวนจึงมีระยะห่างเชิงประชดและไม่จำเป็นต้องแสดงถึงการมองโลกในแง่ดีของผู้พูดเอง
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: Onwards and upwards ต้องแสดงถึงการมองโลกในแง่ดีอย่างจริงใจของผู้พูดเสมอ
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ผิด
And we're going to help these other poor benighted people up the ladder with us. โน้ต
2:30และเราจะช่วยให้คนยากไร้ที่โง่เขลาเหล่านี้ปีนขึ้นบันไดไปกับเรา
poor benighted people: ความสงสารและการตัดสินแบบวางตนเหนือกว่า
ใน poor benighted people คำว่า benighted เป็นคำคุณศัพท์ที่เป็นทางการ ล้าสมัย และมีความหมายเชิงดูถูก หมายถึง “ถูกมองว่าโง่เขลาหรือยังไม่ได้รับความรู้แจ้ง” ส่วน poor ในที่นี้แสดงความสงสาร ไม่ได้หมายถึงไม่มีเงิน ผู้พูดกำลังเลียนแบบภาษาแบบจักรวรรดินิยมเพื่อวิจารณ์ภาษาเช่นนั้น วลีนี้มองชนชาติอื่นว่าต่ำกว่าและต้องได้รับการชี้นำ จึงสื่อท่าทีแบบวางตนเหนือกว่า ไม่ใช่การประเมินอย่างเป็นกลาง
แบบฝึกหัด
poor benighted people สื่อท่าทีแบบใดในประโยคนี้?
- คำบรรยายอย่างเป็นกลางเกี่ยวกับคนที่มีเงินน้อย
- คำชมอย่างให้เกียรติแก่คนที่มีความรู้มาก
- ความสงสารแบบวางตนเหนือกว่า ซึ่งมองคนอื่นว่าโง่เขลาและต่ำกว่า
ดูคำตอบ
ความสงสารแบบวางตนเหนือกว่า ซึ่งมองคนอื่นว่าโง่เขลาและต่ำกว่า
up the ladder: อุปมาของสถานะหรือความก้าวหน้าที่สูงขึ้น
Up the ladder ใช้บันไดเป็นอุปมาแทนลำดับชั้น การเคลื่อนขึ้นหมายถึงการได้สถานะ ความสำเร็จ หรือตำแหน่งที่ถูกมองว่าก้าวหน้ากว่า ไม่มีใครกำลังปีนบันไดจริง ๆ ในประโยคนี้ บันไดในจินตนาการจัดวัฒนธรรมต่าง ๆ ไว้บนมาตรวัดความก้าวหน้าเพียงแบบเดียว เสียงแบบจักรวรรดินิยมวางตนเองไว้สูงกว่าและอ้างว่าสามารถพาผู้อื่นขึ้นไปได้ อุปมานี้จึงมีการตัดสินคุณค่าแฝงอยู่
แบบฝึกหัด
up the career ladder ใน “She moved up the career ladder and became a department head” หมายถึงอะไร?
- เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นในอาชีพ
- เธอออกจากสายงานเดิมไปทำงานกลางแจ้ง
- เธอยกบันไดเข้าไปในแผนกของตน
ดูคำตอบ
เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นในอาชีพ
opposed to this: สัญญาณของมุมมองที่ตรงข้าม
วลี opposed to this ย้อนกลับไปอ้างถึงแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึง และส่งสัญญาณว่ามุมมองถัดไปไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนั้น ในที่นี้ opposed อธิบายความขัดแย้งระหว่างจุดยืน ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ เมื่อวางไว้ก่อนแนวคิดถัดไป วลีนี้ทำหน้าที่เป็นป้ายบอกทางของการอธิบาย โดยบอกผู้ฟังว่าการอภิปรายกำลังเปลี่ยนจากฝ่ายหนึ่งไปสู่อีกฝ่ายที่มีจุดยืนตรงข้าม ในโครงสร้างเต็ม be opposed to คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ opposed to เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ?
- The two doors open in opposite directions.
- The new café is opposite the library.
- Many residents are opposed to closing the library.
ดูคำตอบ
Many residents are opposed to closing the library.
imperialist myth: เรื่องเล่าที่ถูกปฏิเสธแต่มีอิทธิพล
ใน imperialist myth คำว่า myth หมายถึงความเชื่อหรือเรื่องเล่าที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางและผู้พูดเห็นว่าเป็นเท็จหรือชวนให้เข้าใจผิด ไม่ได้หมายถึงเพียงเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับเทพเจ้าหรือวีรบุรุษ การเรียกข้อกล่าวอ้างว่า myth ไม่ได้แค่บอกว่ายังไม่มีหลักฐานพิสูจน์ แต่เป็นการปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนั้น และชี้ว่าการถูกยอมรับซ้ำ ๆ ทำให้มันมีส่วนกำหนดวิธีคิดของผู้คน การใช้ในเชิงวิจารณ์แบบนี้พบได้บ่อยในบทวิจารณ์ทางสังคมและการเมือง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ myth ในความหมายว่าเป็นความเชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางแต่ชวนให้เข้าใจผิด?
- The storyteller retells a myth about a sea god.
- A rumour says that the train station will close tomorrow.
- The article challenges the myth that natural talent makes practice unnecessary.
ดูคำตอบ
The article challenges the myth that natural talent makes practice unnecessary.
no better or worse cultures: ปฏิเสธการจัดลำดับวัฒนธรรม
วลี no better or worse cultures นำคำขั้นกว่า better และ worse มาเชื่อมด้วย or แล้วใช้ no ปฏิเสธการจัดลำดับทั้งหมด ในประโยคนี้หมายความว่าไม่ควรนำวัฒนธรรมมาอยู่บนมาตราส่วนเดียวกันแล้วแบ่งว่าเหนือกว่าหรือด้อยกว่า ไม่ได้กำลังเปรียบเทียบวัฒนธรรมสองแห่งที่ระบุไว้โดยเฉพาะ รูปแบบ no better or worse + คำนามพหูพจน์ ใช้ปฏิเสธการแบ่งว่า “ดีกว่าหรือแย่กว่า” ได้ เมื่อผู้พูดมองว่าสิ่งเหล่านั้นมีสถานะเท่าเทียมกันหรือเพียงแค่แตกต่างกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดปฏิเสธการจัดลำดับว่าสำเนียงเหนือกว่าหรือด้อยกว่าได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Some accents are better, while the rest are worse.
- There are no better or worse accents; they are simply different.
- There are no different accents; they all sound the same.
ดูคำตอบ
There are no better or worse accents; they are simply different.
progressed through stages: การพัฒนาผ่านขั้นต่าง ๆ ตามลำดับ
ในที่นี้ progressed เป็นคำกริยารูปอดีตที่หมายถึง “พัฒนา” หรือ “ก้าวหน้า” ส่วน through stages แสดงเส้นทางของกระบวนการว่าได้ผ่านช่วงต่าง ๆ ตามลำดับ วลีนี้นำเสนอการพัฒนาว่าเป็นกระบวนการที่มีลำดับ ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงฉับพลันเพียงครั้งเดียว ประโยคนี้กำลังรายงานแบบจำลองการพัฒนาของมนุษย์ที่พวกจักรวรรดินิยมเชื่อ รูปไวยากรณ์นำเสนอความเชื่อนั้น แต่ไม่ได้ยืนยันว่าแบบจำลองดังกล่าวเป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่แสดงการเคลื่อนผ่านขั้นต่าง ๆ ตามลำดับ: The review progressed ____ three stages before final approval.
ดูคำตอบ
through
and survived by hunting and collecting food in the wild. ไวยากรณ์
2:56และเอาชีวิตรอดด้วยการล่าสัตว์และเก็บอาหารในป่า
hunter-gatherers: วิถีชีวิตหนึ่งแบบ ไม่ใช่สองอาชีพ
hunter-gatherers หมายถึงผู้คนหรือชุมชนที่ดำรงชีวิตโดยพึ่งพาการล่าสัตว์และการเก็บหาอาหารจากธรรมชาติเป็นหลัก ในประโยคนี้ คำนี้ใช้ระบุถึงผู้คนที่มีชีวิตอยู่ก่อนมีการคิดค้นเกษตรกรรม และอธิบายว่าพวกเขาหาอาหารอย่างไร เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม hunter กับ gatherer ให้เป็นศัพท์ทางสังคมและเศรษฐกิจคำเดียว ไม่ได้แบ่งคนออกเป็นกลุ่มอาชีพสองกลุ่ม คำเอกพจน์คือ hunter-gatherer ส่วน hunter-gatherers ในประโยคนี้เป็นพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย hunter-gatherers ได้ตรงที่สุด
- เกษตรกรที่ปลูกพืชแต่ไม่เคยล่าสัตว์
- กลุ่มคนทำงานสมัยใหม่สองกลุ่มที่แยกจากกัน
- ผู้คนที่ได้อาหารส่วนใหญ่จากการล่าสัตว์และเก็บหาทรัพยากรตามธรรมชาติ
ดูคำตอบ
ผู้คนที่ได้อาหารส่วนใหญ่จากการล่าสัตว์และเก็บหาทรัพยากรตามธรรมชาติ
survived by hunting and collecting: โครงสร้าง survive by + -ing
survive by + -ing หมายถึงการมีชีวิตรอดหรือผ่านพ้นความยากลำบากร้ายแรง โดยใช้การกระทำอย่างหนึ่งเป็นวิธี ในที่นี้ by hunting and collecting food ตอบว่าผู้คนเหล่านั้นอยู่รอดได้อย่างไร โดย by แสดงวิธีการ ไม่ได้แสดงสถานที่หรือเวลา เนื่องจาก by เป็นคำบุพบท คำกริยาที่ตามหลังจึงใช้รูป -ing ส่วน hunting กับ collecting เป็นการกระทำสองอย่างที่เชื่อมกันและอยู่ภายใต้ by ตัวเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้ survive by + -ing และคำกริยาในวงเล็บ: The hikers survived ____ their supplies. (ration)
ดูคำตอบ
by rationing
white European culture was best because it was the most advanced. การใช้คำ
3:01วัฒนธรรมยุโรปของคนผิวขาวนั้นดีที่สุดเพราะล้ำหน้าที่สุด
According to this view: ระบุที่มาของข้อกล่าวอ้างที่ตามมา
According to this view เป็นสัญญาณว่าข้อกล่าวอ้างที่ตามมาเป็นของจุดยืนที่กล่าวถึงอยู่ก่อนแล้ว ในที่นี้ this view ย้อนกลับไปยังแนวคิดจักรวรรดินิยมเกี่ยวกับความก้าวหน้า ดังนั้นข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรมยุโรปของคนผิวขาวจึงเป็นการรายงานมุมมองนั้น ไม่ใช่การยืนยันว่าเป็นความเห็นของผู้พูดเอง ใช้ according to + แหล่งข้อมูล มุมมอง หรือทฤษฎี เพื่อจัดระเบียบข้อมูลโดยบอกว่าข้อกล่าวอ้างเป็นของใคร เมื่อตีความอนุประโยคที่ตามมา ต้องคงความสัมพันธ์นี้ไว้
แบบฝึกหัด
ย่อหน้าหนึ่งเพิ่งแนะนำทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง ประโยคใดแสดงอย่างชัดเจนว่าข้อกล่าวอ้างถัดไปเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีนั้น ไม่ใช่ความเห็นส่วนตัวของผู้เขียน
- In my view, social trust holds communities together.
- According to this view, social trust holds communities together.
- Social trust definitely holds every community together.
ดูคำตอบ
According to this view, social trust holds communities together.
the most advanced: การจัดลำดับวัฒนธรรมที่มีการตัดสินเชิงคุณค่า
ในประโยคนี้ the most advanced เป็นรูปขั้นสูงสุดที่นำวัฒนธรรมต่าง ๆ ไปวางบนมาตรวัดเดียวตั้งแต่ “ก้าวหน้าน้อยกว่า” ถึง “ก้าวหน้ามากกว่า” และวางวัฒนธรรมยุโรปของคนผิวขาวไว้บนสุด ดังนั้นวลีนี้จึงมีการตัดสินเชิงคุณค่า ไม่ใช่การรายงานข้อเท็จจริงที่เป็นกลางและวัดได้ Advanced สามารถใช้อธิบายระดับที่กำหนดชัดเจนของเทคโนโลยี การศึกษา หรือทักษะได้ แต่เมื่อนำไปจัดอันดับวัฒนธรรมหรือผู้คนทั้งกลุ่ม คำนี้จะซ่อนเกณฑ์ที่เลือกใช้และอาจสนับสนุนลำดับชั้นแบบยึดยุโรปเป็นศูนย์กลาง ในที่นี้ วลีดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของมุมมองที่ถูกรายงานเชิงวิพากษ์ ไม่ใช่ข้อสรุปเชิงข้อเท็จจริงของวิดีโอ
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: advanced imaging equipment สามารถเป็นคำบรรยายทางเทคนิคที่เป็นกลางได้ แต่การเรียกทั้งวัฒนธรรมว่า the most advanced เป็นการสร้างลำดับที่มีการตัดสินเชิงคุณค่า
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ถูก
So it was their duty to help local cultures up the ladder, น้ำเสียง/เจตนา
3:05ดังนั้นมันจึงเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะช่วยวัฒนธรรมท้องถิ่นให้ "up the ladder"
it was their duty to: นำเสนอการกระทำว่าเป็นหน้าที่
โครงสร้าง it is/was someone's duty to + คำกริยารูปพื้นฐาน นำเสนอการกระทำที่ตามมาว่าเป็นหน้าที่ของบุคคลหรือกลุ่มนั้น ใน it was their duty to help... คำว่า their ระบุว่าความรับผิดชอบนี้ถูกผูกไว้กับใคร ในประโยคนี้ จักรวรรดินิยมนำเสนอการแทรกแซงวัฒนธรรมท้องถิ่นว่าเป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรม ไม่ใช่เพียงทางเลือก ในวาทกรรมทางการเมืองหรือประวัติศาสตร์ ถ้อยคำนี้อาจเผยให้เห็นการให้เหตุผลแบบพ่อปกครอง กล่าวคือ เป็นการบอกว่าคนเหล่านั้นสร้างความชอบธรรมให้กับอำนาจของตนอย่างไร ไม่ได้ยืนยันว่าหน้าที่ที่พวกเขาอ้างนั้นถูกต้องทางศีลธรรมจริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดรายงานความเชื่อที่เป็นข้อโต้แย้งของกลุ่มหนึ่งได้ชัดเจนที่สุดว่า การแทรกแซงเป็นหน้าที่ทางศีลธรรม
- They claimed it was their duty to reshape the local school system.
- They hoped to learn about the local school system.
- They completed a routine task assigned by their manager.
ดูคำตอบ
They claimed it was their duty to reshape the local school system.
Adam Kuper uses the phrase "onwards and upwards"
3:12อดัม คูเปอร์ ใช้กระบวนคำว่า "onwards and upwards"
to describe a situation where things are improving,
3:16เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สิ่งต่างๆ กำลังดีขึ้น
especially the people whose land and possessions were stolen.
3:23โดยเฉพาะผู้คนที่ถูกขโมยที่ดินและทรัพย์สินไป
things didn't get better for everyone: จำกัดคำกล่าวเรื่องความก้าวหน้า
Things didn't get better for everyone จำกัดคำกล่าวกว้าง ๆ เรื่องความก้าวหน้า โดยชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นไม่ได้เกิดกับทุกคน things กล่าวถึงสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนโดยรวม ส่วน for everyone ระบุกลุ่มทั้งหมดที่กำลังพิจารณาว่าได้รับประโยชน์หรือไม่ ในลำดับการให้เหตุผล ประโยคนี้เปลี่ยนจุดสนใจจากเรื่องเล่าที่มองความก้าวหน้าในแง่ดีไปสู่ต้นทุนของมัน Of course นำเสนอข้อจำกัดนี้ว่าเป็นสิ่งที่มองข้ามได้ยาก และ especially ก็เจาะจงไปยังคนที่สูญเสียที่ดินและทรัพย์สิน วลีนี้ไม่ได้บอกว่าไม่มีใครได้ประโยชน์เลย แต่ปฏิเสธความคิดที่ว่าทุกคนได้ประโยชน์
แบบฝึกหัด
things didn't get better for everyone ทำหน้าที่อะไรในการให้เหตุผลนี้
- บอกว่าไม่มีใครมีสถานการณ์ดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย
- จำกัดคำกล่าวเรื่องความก้าวหน้าก่อนหน้านี้ โดยแสดงว่าบางคนไม่ได้รับประโยชน์
- ยืนยันว่าทุกคนได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าอย่างเท่าเทียมกัน
ดูคำตอบ
จำกัดคำกล่าวเรื่องความก้าวหน้าก่อนหน้านี้ โดยแสดงว่าบางคนไม่ได้รับประโยชน์
An opposing view argued that each culture is unique
3:27มุมมองที่ตรงกันข้ามโต้แย้งว่าแต่ละวัฒนธรรมมีเอกลักษณ์
The legacy of colonialism is now being publicly debated, โน้ต
3:33มรดกของลัทธิล่าอาณานิคมกำลังเป็นที่ถกเถียงกันในที่สาธารณะ
the legacy of colonialism: ผลกระทบทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงอยู่
The legacy of colonialism หมายถึงผลกระทบระยะยาวด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมจากการปกครองแบบอาณานิคม ซึ่งยังคงอยู่หลังจากการปกครองนั้นสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ในที่นี้ legacy หมายถึงอิทธิพลที่ตกทอดมาจากประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เงินหรือทรัพย์สินที่บุคคลได้รับเป็นมรดก the legacy of + ระบบหรือเหตุการณ์ในอดีต เป็นโครงสร้างที่เชื่อมอดีตเข้ากับสภาพปัจจุบัน ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวนำเสนอว่าลัทธิล่าอาณานิคมเป็นต้นเหตุของผลสืบเนื่องทางประวัติศาสตร์ที่ยังเปิดให้สาธารณชนประเมินและถกเถียง
แบบฝึกหัด
the legacy of colonialism ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- เฉพาะกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในช่วงที่ยังมีการปกครองแบบอาณานิคม
- ผลกระทบระยะยาวจากการปกครองแบบอาณานิคมที่ยังคงกำหนดปัจจุบัน
- เงินและทรัพย์สินที่ได้รับเป็นมรดกส่วนตัวจากเจ้าหน้าที่อาณานิคม
ดูคำตอบ
ผลกระทบระยะยาวจากการปกครองแบบอาณานิคมที่ยังคงกำหนดปัจจุบัน
publicly debated: กำลังถูกอภิปรายในพื้นที่สาธารณะ
Publicly debated หมายถึงประเด็นหนึ่งกำลังถูกพูดคุยและโต้แย้งในพื้นที่ที่สาธารณชนทั่วไปสามารถพบเห็นหรือติดตามการสนทนา และบางครั้งอาจเข้าร่วมได้ เช่น สื่อข่าว รัฐสภา การประชุมสาธารณะ หรือกระดานสนทนาออนไลน์ publicly ขยาย debated และไม่ได้แปลว่า “ประกาศต่อสาธารณะ” is now being publicly debated เป็นรูปประโยคถูกกระทำใน present continuous โครงสร้างนี้เน้นตัวประเด็นและแสดงว่าการอภิปรายสาธารณะกำลังเกิดขึ้นในช่วงนี้ โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้ถกเถียง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย: The proposal is being ____ before the final vote.
ดูคำตอบ
publicly debated
but the question of returning stolen artifacts remains complex. ลำดับความ
3:37แต่คำถามเรื่องการส่งคืนโบราณวัตถุที่ถูกขโมยยังคงซับซ้อน
the question of ... remains complex: “ประเด็นเรื่อง...ยังคงซับซ้อน”
ใน the question of returning stolen artifacts คำว่า question หมายถึง “ประเด็นที่ต้องพิจารณา” ไม่ใช่คำถามโดยตรง โครงสร้าง the question of + คำนามหรืออนุประโยค -ing ใช้เปิดประเด็นที่กำลังอภิปราย remains complex บอกว่าประเด็นนั้นยังไม่มีคำตอบที่ง่าย กรอบประโยคทั้งหมดนี้ยอมรับว่ามีหลายปัจจัยที่ขัดแย้งกัน และเตรียมผู้อ่านหรือผู้ฟังให้พร้อมสำหรับการวิเคราะห์ต่อไป แทนที่จะลดทอนข้อถกเถียงให้เหลือข้อสรุปง่าย ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบภาษาแบบเป็นทางการจากบทเรียน: ____ how to govern facial recognition ____.
ดูคำตอบ
The question of · remains complex
since many of these treasures are hundreds of years old,
3:42เนื่องจากสมบัติเหล่านี้หลายชิ้นมีอายุหลายร้อยปี
the history behind these objects is complicated.
3:47ประวัติศาสตร์เบื้องหลังวัตถุเหล่านี้มีความซับซ้อน
What's more: เพิ่มข้อมูลที่เกี่ยวข้องอีกหนึ่งข้อ
What's more เป็นคำเชื่อมแบบตายตัวที่หมายถึง “นอกจากนี้” หรือ “ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น” ใช้เพิ่มเหตุผล ข้อเท็จจริง หรือปัจจัยที่ทำให้เรื่องซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นที่กล่าวไปแล้ว ในประโยคนี้ใช้เปิดอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ประเด็นดังกล่าวยาก แม้รูปคำจะดูเหมือนคำถาม แต่ในที่นี้ไม่ได้ถามว่า “มีอะไรอีก” การใช้นี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายเชื่อมความที่ต้นประโยค และโดยปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
เพิ่มข้อดีข้อที่สองโดยใช้คำเชื่อมจากบทเรียน: The plan is inexpensive. ____, it can be implemented quickly.
ดูคำตอบ
What's more
In the case of ...: การยกกรณีเฉพาะขึ้นมาพิจารณา
In the case of + นามวลี ใช้จำกัดการอภิปรายทั่วไปให้แคบลงมาอยู่ที่ตัวอย่าง หัวข้อ หรือสถานการณ์หนึ่งโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวชี้ว่าประติมากรรมสำริดเบนินคือกรณีเฉพาะที่กำลังจะพิจารณา case ในที่นี้หมายถึงกรณี ตัวอย่าง หรือสถานการณ์ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงคดีทางกฎหมาย วลีนี้มักเข้าใจได้ว่า “เมื่อพิจารณา...” หรือ “สำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีนี้อย่างถูกต้องเพื่อเน้นรถยนต์ไฟฟ้าเป็นหัวข้อเฉพาะ
- In case of electric cars, battery recycling is especially important.
- In the case of electric cars, battery recycling is especially important.
- In the case electric cars, battery recycling is especially important.
ดูคำตอบ
In the case of electric cars, battery recycling is especially important.
questions can be asked about: การตั้งข้อสงสัยอย่างระมัดระวัง
Questions can be asked about + นามวลีหรืออนุประโยค หมายความว่ามีเหตุผลให้ตรวจสอบหรือตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับบางสิ่ง ในประโยคนี้ การกระทำของทั้งผู้นำท้องถิ่นและชาติมหาอำนาจในยุโรปถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องที่สามารถตรวจสอบได้ การใช้ can ร่วมกับรูปถูกกระทำ be asked ช่วยหลีกเลี่ยงการระบุว่าใครเป็นผู้แสดงข้อกังวลและหลีกเลี่ยงการกล่าวหาโดยตรง ไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีใครตั้งคำถามที่เฉพาะเจาะจงไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงข้อกังวลอย่างระมัดระวังที่สุดในการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ
- Someone asked when the contract meeting would begin.
- Questions can be asked about how the emergency contract was awarded.
- The officials definitely gave the contract to their friends.
ดูคำตอบ
Questions can be asked about how the emergency contract was awarded.
as well as: การเพิ่มรายการที่สอง
ในประโยคนี้ as well as เชื่อมการกระทำของผู้นำท้องถิ่นเข้ากับการกระทำของมหาอำนาจยุโรป การกระทำของทั้งสองฝ่ายจึงอยู่ในขอบเขตที่สามารถตั้งคำถามได้ โครงสร้าง A as well as B มักกล่าวถึง A ก่อนแล้วจึงเพิ่ม B โดยมีความหมายคล้าย “A และ B ด้วย” ในที่นี้เป็นวลีเชื่อมสองรายการ ไม่ใช่การเปรียบเทียบว่าใครทำบางอย่างได้ดีเท่ากัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเพิ่ม official records เป็นแหล่งข้อมูลที่สองที่การทบทวนพิจารณา
- The review considers local testimony as well as official records.
- The review considers local testimony as reliable as official records.
- The review considers local testimony before official records.
ดูคำตอบ
The review considers local testimony as well as official records.
So how can museums display their artifacts to reflect this complex history? การใช้คำ
3:58แล้วพิพิธภัณฑ์จะจัดแสดงโบราณวัตถุอย่างไรให้สะท้อนประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนนี้?
reflect this complex history: ทำให้เห็นความซับซ้อนของประวัติศาสตร์
ในที่นี้ reflect หมายถึง “แสดง สื่อ หรือให้ภาพที่ตรงกับความเป็นจริง” ไม่ได้หมายถึงการสะท้อนแสงเหมือนกระจก คำถามนี้ถามว่าการเลือกและจัดวางโบราณวัตถุจะทำให้ผู้เข้าชมมองเห็นความซับซ้อนของประวัติศาสตร์ได้อย่างไร ความหมายนี้พบได้บ่อยเมื่อกรรมเป็นแนวคิดหรือความเป็นจริงเชิงนามธรรม เช่น history, values, change หรือ public opinion สิ่งหนึ่งสะท้อนแนวคิดเมื่อคุณลักษณะของสิ่งนั้นเป็นหลักฐานหรือสื่อถึงแนวคิดดังกล่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ reflect ในความหมายว่า “แสดงหรือสื่อถึง”
- The lake reflects the mountains at sunrise.
- The new policy reflects a change in public priorities.
- After the meeting, Lina reflected on her decision.
ดูคำตอบ
The new policy reflects a change in public priorities.
I want to see a lot more temporary exhibitions, การใช้คำ
4:10ฉันอยากเห็นนิทรรศการชั่วคราวให้มากขึ้น
temporary exhibitions: นิทรรศการชั่วคราว
Temporary exhibitions หมายถึงนิทรรศการที่จัดแสดงในช่วงเวลาจำกัด โดยมักจัดรอบหัวข้อพิเศษหรือกลุ่มผลงานบางกลุ่ม คำว่า temporary อธิบายระยะเวลาที่นิทรรศการจัดแสดง ไม่ได้บอกว่าผลงานมีความสำคัญหรือมีคุณภาพเพียงใด ในประโยคนี้ ผู้พูดต้องการให้พิพิธภัณฑ์จัดนิทรรศการระยะสั้นประเภทนี้มากขึ้น แทนที่จะพึ่งพาแต่นิทรรศการที่จัดแสดงอยู่เป็นเวลานาน
แบบฝึกหัด
นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งจะจัดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม แล้วจะเปลี่ยนเป็นนิทรรศการอื่น ควรใช้วลีใดอธิบายได้ดีที่สุด
- a permanent collection
- a temporary exhibition
- a permanent exhibition
ดูคำตอบ
a temporary exhibition
and the kinds of exhibitions that I would be interested in น้ำเสียง/เจตนา
4:13และประเภทของนิทรรศการที่ฉันสนใจ
I would be interested in: วิธีพูดแสดงความสนใจอย่างสุภาพ
I would be interested in เป็นวิธีพูดอย่างนุ่มนวลเพื่อแสดงความชอบส่วนตัวหรือความเปิดใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกประเภทของนิทรรศการที่ผู้พูดอยากชม ไม่ได้บรรยายถึงความสนใจในอดีต โครงสร้างคือ be interested in ตามด้วยคำนามหรือรูป -ing เช่น I would be interested in the proposal หรือ I would be interested in hearing more ในที่นี้ would ทำให้ความชอบฟังดูไม่ตรงเกินไปและมีลักษณะเผื่อไว้มากกว่า I want to see
แบบฝึกหัด
ในการประชุม คุณต้องการพูดอย่างสุภาพว่าอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนงานหนึ่ง ประโยคใดใช้โครงสร้างเป้าหมายได้ดีที่สุด
- I would be interested in hearing more about the plan.
- I was interested in the plan last year.
- I demand more information about the plan.
ดูคำตอบ
I would be interested in hearing more about the plan.
but about the relationships between different cultural traditions.
4:20แต่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
not about A, but about B: แก้ไขจุดเน้นที่แท้จริง
โครงสร้าง not about A, but about B ปฏิเสธก่อนว่า A ไม่ใช่จุดเน้นที่ถูกต้อง แล้วจึงชี้ว่า B คือจุดเน้นที่แท้จริง ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่ใช้ประเพณีเพียงหนึ่งอย่างเป็นแกนของนิทรรศการ แต่ให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีเป็นศูนย์กลาง การใช้ about ซ้ำทำให้ A และ B เป็นส่วนเติมเต็มที่มีโครงสร้างขนานกัน เนื้อหาหลัง but ไม่ใช่ข้อมูลเสริม แต่เข้ามาแทนความเข้าใจที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ด้วยจุดเน้นที่ผู้พูดต้องการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างแก้ไขจุดเน้น not about A, but about B: The safety review is ____ blaming one worker, ____ preventing the same mistake in the future.
ดูคำตอบ
not about · but about
interconnected: ความเชื่อมโยงภายในเครือข่าย
interconnected หมายถึงหลายสิ่งเชื่อมโยงถึงกันในฐานะส่วนต่าง ๆ ของเครือข่ายที่ใหญ่กว่า ใน Everything is interconnected. ผู้พูดมองว่าประเพณีและประวัติของประเพณีเหล่านั้นมีความสัมพันธ์กัน ไม่ได้แยกขาดจากกัน ดังนั้นการเข้าใจสิ่งหนึ่งอาจต้องพิจารณาความเชื่อมโยงกับสิ่งอื่นด้วย คำนี้อธิบายรูปแบบของความเชื่อมโยง คำนี้อาจสื่อถึงอิทธิพลที่มีต่อกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกความเชื่อมโยงเป็นเรื่องดี หรือแต่ละส่วนจะทำงานไม่ได้หากไม่มีส่วนอื่น
แบบฝึกหัด
interconnected หมายถึงอะไรในประโยคนี้: "The transport, energy, and food systems are interconnected"?
- สิ่งเหล่านี้สร้างเครือข่ายความเชื่อมโยงและอาจส่งผลต่อกันได้
- สิ่งเหล่านี้ทำงานไม่ได้หากไม่มีระบบอื่นทุกระบบอยู่ด้วย
- สิ่งเหล่านี้เหมือนกันทุกประการ
ดูคำตอบ
สิ่งเหล่านี้สร้างเครือข่ายความเชื่อมโยงและอาจส่งผลต่อกันได้
sometimes violent ... sometimes very painful: การสะสมข้อมูลด้วยการกล่าวซ้ำ
การพูด sometimes ซ้ำหน้าคำคุณศัพท์แต่ละคำทำให้เกิดรายการที่มีโครงสร้างขนานกัน การซ้ำแต่ละครั้งเพิ่มลักษณะอีกหนึ่งอย่าง และเน้น violent, oppressive, very difficult และ very painful แยกกัน ทำให้คำบรรยายมีน้ำหนักสะสมขึ้นเรื่อย ๆ ขณะเดียวกัน sometimes ก็จำกัดขอบเขตของแต่ละข้อความ กล่าวคือ ความเชื่อมโยงเหล่านี้อาจมีลักษณะดังกล่าว แต่ไม่ได้หมายความว่าจะรุนแรงหรือเจ็บปวดอยู่เสมอ รูปแบบนี้ช่วยจัดระเบียบมุมมองที่ซับซ้อน แทนที่จะนำเสนอความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมว่าเป็นเรื่องเชิงบวกเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคใหม่: The job is sometimes exciting, sometimes exhausting, and sometimes frustrating. การพูด sometimes ซ้ำทำหน้าที่อะไร?
- หมายความว่างานนั้นมีทั้งสามลักษณะอยู่ทุกขณะ
- ทำให้ exciting, exhausting และ frustrating มีความหมายเหมือนกันทุกประการ
- นำเสนอลักษณะที่แตกต่างกันทีละอย่าง พร้อมจำกัดว่าแต่ละลักษณะเกิดขึ้นเพียงบางโอกาส
ดูคำตอบ
นำเสนอลักษณะที่แตกต่างกันทีละอย่าง พร้อมจำกัดว่าแต่ละลักษณะเกิดขึ้นเพียงบางโอกาส
An exhibition is a display showing a collection of artifacts. การใช้คำ
4:34นิทรรศการ (exhibition) คือการจัดแสดงที่แสดงของสะสมที่เป็นโบราณวัตถุ
a display showing a collection of artifacts: นิยามของ exhibition
วลีนี้ให้นิยาม exhibition ในบริบทพิพิธภัณฑ์ คำนามหลักคือ display ซึ่งหมายถึงสิ่งที่จัดไว้ให้คนมองเห็น ส่วน showing a collection of artifacts เป็นวลีรูปกริยา participle ที่ขยาย display และบอกว่าสิ่งที่จัดแสดงนั้นนำเสนออะไร collection คือกลุ่มสิ่งของที่เกี่ยวข้องกัน ส่วน artifacts คือวัตถุแต่ละชิ้นที่มนุษย์สร้างหรือดัดแปลง ซึ่งมักมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม ดังนั้นนิยามนี้จึงอธิบาย exhibition ว่าเป็นการจัดแสดงอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่เพียงสิ่งของที่เก็บอยู่ในคอลเล็กชัน
แบบฝึกหัด
ข้อความใดแยกความแตกต่างระหว่าง collection กับ display ได้ถูกต้อง?
- ทุกคอลเล็กชันจะเป็นนิทรรศการสาธารณะโดยอัตโนมัติ
- คอลเล็กชันอาจมีวัตถุที่ไม่ได้จัดแสดงอยู่ในขณะนี้
- artifact หมายถึงห้องที่ใช้จัดแสดงคอลเล็กชัน
ดูคำตอบ
คอลเล็กชันอาจมีวัตถุที่ไม่ได้จัดแสดงอยู่ในขณะนี้
Adam Kuper wants exhibitions to tell truthful stories สำนวน
4:38อดัม คูเปอร์ ต้องการให้นิทรรศการบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นจริง
tell truthful stories: ถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างซื่อตรง
ในที่นี้ tell truthful stories ไม่ได้หมายถึงการแต่งเรื่องสมมติ นิทรรศการ “เล่าเรื่อง” เมื่อการเลือก การจัดลำดับ และคำอธิบายวัตถุจัดแสดงช่วยนำผู้ชมให้เข้าใจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ truthful เพิ่มการประเมินด้านความซื่อตรง กล่าวคือ เรื่องราวนั้นควรเคารพหลักฐานและนำเสนอข้อเท็จจริงสำคัญที่อาจรับฟังได้ยาก แทนที่จะปิดบังหรือบิดเบือน ในการใช้นี้ story หมายถึงเรื่องเล่าที่เรียบเรียงขึ้น และไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องสมมติ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ exhibitions tell truthful stories หมายความว่าอย่างไร
- ผู้เข้าชมทุกคนต้องเล่าเรื่องสมมติออกมาดัง ๆ
- การเลือกและอธิบายวัตถุจัดแสดงนำเสนอเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างซื่อตรง
- วัตถุจัดแสดงพูดกับผู้ชมจริง ๆ
ดูคำตอบ
การเลือกและอธิบายวัตถุจัดแสดงนำเสนอเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างซื่อตรง
going back almost to the dinosaurs: การพูดเกินจริงอย่างขบขันเกี่ยวกับเวลา
go back to + เวลา หมายถึงบางสิ่งเริ่มต้นในเวลานั้น หรือประวัติศาสตร์ที่กำลังกล่าวถึงย้อนกลับไปถึงจุดนั้นในอดีต ในที่นี้ going back ขยายขอบเขตของวัฒนธรรมและเรื่องราวให้ย้อนกลับไปไกลมากในอดีต almost to the dinosaurs เป็นการพูดเกินจริงเพื่อสร้างอารมณ์ขัน วัฒนธรรมมนุษย์ไม่ได้มีอยู่ในยุคไดโนเสาร์ การอ้างถึงช่วงเวลาที่เป็นไปไม่ได้อย่างจงใจจึงเน้นว่าช่วงเวลานั้นยาวนานมาก และยังเชื่อมโยงอย่างขบขันกับหัวข้อไดโนเสาร์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ going back almost to the dinosaurs สื่อความหมายอะไร
- นิทรรศการควรมีเฉพาะฟอสซิลไดโนเสาร์เท่านั้น
- ช่วงเวลานั้นยาวนานมาก โดยสื่อผ่านการพูดเกินจริงอย่างขบขัน
- วัฒนธรรมมนุษย์ถูกสร้างขึ้นโดยไดโนเสาร์
ดูคำตอบ
ช่วงเวลานั้นยาวนานมาก โดยสื่อผ่านการพูดเกินจริงอย่างขบขัน
speaking of dinosaurs: การเปลี่ยนหัวข้ออย่างเป็นธรรมชาติ
Speaking of + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกว่าหัวข้อนั้นเพิ่งถูกกล่าวถึง และผู้พูดกำลังจะเปลี่ยนไปพูดถึงประเด็นที่เกี่ยวข้อง ในประโยคนี้ speaking of dinosaurs ใช้ dinosaurs เป็นตัวเชื่อมระหว่างเรื่องที่พูดมาก่อนกับเรื่องที่จะพูดต่อไป นี่เป็นคำเชื่อมระดับบทสนทนาที่ช่วยจัดลำดับการพูด ไม่ใช่คำสั่งให้ใครพูด
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมบทสนทนาด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้: We were just discussing outdoor activities. ____ hiking, have you checked tomorrow's weather?
ดูคำตอบ
Speaking of
it's time for you to reveal the answer to your question. วลี
4:57ถึงเวลาที่คุณจะเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของคุณแล้ว
it's time for you to reveal: ระบุว่าใครควรเป็นคนลงมือทำต่อ
It's time for + บุคคล + to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่บุคคลนั้นควรลงมือทำ ใน it's time for you to reveal คำว่า you คือผู้ที่จะเฉลยคำตอบ วลีที่ขึ้นต้นด้วย for เป็นส่วนเดียวกับกริยา infinitive โดย for you to reveal ระบุว่าผู้ทำกริยา reveal คือ you ไม่ได้หมายถึงทำเพื่อประโยชน์ของคุณ โครงสร้างนี้ใช้จัดลำดับขั้นตอนหรือกระตุ้นให้ลงมือทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายเพื่อบอกว่า Leo ควรเริ่มตอนนี้: ____ start his presentation.
ดูคำตอบ
It's time for Leo to
which greeted visitors to London's Natural History Museum? การใช้คำ
5:02ซึ่งต้อนรับผู้มาเยือนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในลอนดอนคืออะไร?
greeted visitors: การทำให้สิ่งจัดแสดงตรงทางเข้ามีลักษณะเหมือนคน
ในคำถามนี้ greeted visitors เป็นการทำให้สิ่งจัดแสดงไดโนเสาร์มีลักษณะเหมือนคน หมายความว่าสิ่งจัดแสดงตั้งอยู่ในจุดที่ผู้มาเยือนเห็นเมื่อมาถึง จึงดูราวกับว่ากำลังต้อนรับพวกเขา ไม่ได้มีการกล่าวทักทายจริง ๆ การใช้ greet แบบนี้ทำให้ภาพ เสียง กลิ่น หรือสิ่งของที่ไม่ใช่มนุษย์มีบทบาทคล้ายคน โดยเป็นสิ่งเด่นชัดอย่างแรกที่คนพบเมื่อเข้ามาหรือเดินทางมาถึง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ greet เพื่อหมายความว่าสิ่งที่มองเห็นและไม่ใช่มนุษย์สร้างความประทับใจแรกในทันที
- A bright mural greeted visitors as they entered the community centre.
- The receptionist greeted visitors and handed them a map.
- Visitors greeted the mural before they entered the building.
ดูคำตอบ
A bright mural greeted visitors as they entered the community centre.
when it was replaced by the skeleton of a female blue whale,
5:17เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยโครงกระดูกของวาฬสีน้ำเงินตัวเมีย
was displayed from ... until ..., when it was replaced by ...: ลำดับเวลาแบบกรรมวาจก
วลีกรรมวาจก was displayed from 1905 until 2017 แสดงช่วงเวลา โดย from ระบุจุดเริ่มต้น และ until ระบุจุดสิ้นสุด การใช้กรรมวาจกทำให้เน้นสิ่งจัดแสดงและประวัติของมัน ไม่ใช่ผู้ที่นำมันมาจัดแสดง อนุประโยคสัมพันธ์ when it was replaced by... บอกว่าเกิดอะไรขึ้น ณ จุดสิ้นสุดนั้น ในที่นี้ when อ้างกลับไปถึงปี 2017 และ was replaced by ระบุสิ่งใหม่ที่เข้ามาแทนสิ่งเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย was displayed from, until และ was replaced by: The model ____ 2001 ____ 2019, when it ____ a newer version.
ดูคำตอบ
was displayed from · until · was replaced by
promisingly named Hope: ความคิดเห็นเชิงบวกต่อชื่อ
ใน promisingly named Hope นั้น named Hope เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้รูปกริยาช่องสามเพื่อบอกชื่อเพิ่มเติมของโครงกระดูก ส่วนคำวิเศษณ์ promisingly ไม่ได้เพียงรายงานการตั้งชื่อ แต่ยังแสดงการประเมินชื่อในแง่บวกของผู้พูดด้วย Hope เป็นทั้งชื่อเฉพาะและคำภาษาอังกฤษทั่วไปที่หมายถึงความหวังว่าจะเกิดสิ่งดี ๆ ความหมายสองชั้นนี้ทำให้ชื่อฟังดูให้กำลังใจและทำให้คำพูดมีน้ำเสียงขี้เล่นเล็กน้อย ไม่ได้หมายความว่ามีใครให้คำสัญญาไว้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
promisingly named Hope สื่อความหมายอะไรในประโยคนี้
- คำว่า promisingly บอกเพียงว่าโครงกระดูกนี้เป็นของวาฬเพศเมีย
- ผู้พูดคิดว่าชื่อ Hope ชวนให้นึกถึงสิ่งที่ให้กำลังใจ
- มีคนให้คำมั่นตามกฎหมายว่าโครงกระดูกนี้จะใช้ชื่อ Hope ตลอดไป
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่าชื่อ Hope ชวนให้นึกถึงสิ่งที่ให้กำลังใจ
artifact ... object of historical significance: การให้นิยามโดยตรง
ในบริบทของพิพิธภัณฑ์และโบราณคดี artifact หมายถึงวัตถุที่มนุษย์สร้างหรือดัดแปลงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือโบราณคดี ในที่นี้ an object of historical significance กล่าวความหมายของ artifact ซ้ำทันทีด้วยถ้อยคำที่ง่ายกว่า นามวลีทั้งสองอยู่ในความสัมพันธ์แบบส่วนขยายความ โดยวลีที่สองให้นิยามวลีแรก Historical significance หมายถึงการมีคุณค่าต่อการทำความเข้าใจอดีต ไม่ใช่เพียงแค่ว่าวัตถุนั้นมีอายุมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเป้าหมายที่หมายถึงสิ่งของที่มนุษย์สร้างและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์: The archaeologist recorded each ____ found at the ancient settlement.
ดูคำตอบ
artifact
rather than farming: ชี้ทางเลือกที่ถูกตัดออก
ในที่นี้ rather than หมายถึง “แทนที่จะ” หรือ “ไม่ใช่...” โดยเปรียบเทียบการดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์และเก็บอาหารป่ากับการดำรงชีวิตด้วยการทำเกษตรกรรม ส่วน farming คือวิถีชีวิตอีกแบบที่ไม่ตรงกับคำจำกัดความของกลุ่มคนล่าสัตว์และเก็บของป่า วลีนี้เชื่อมทางเลือกสองอย่าง ในประโยคนี้ hunting, collecting และ farming ล้วนเป็นรูป -ing ที่ตามหลัง lived by จึงเห็นการเปรียบเทียบได้ชัดเจน โครงสร้าง A rather than B ใช้ได้ในการให้คำจำกัดความ บอกทางเลือกที่เกิดขึ้นจริง หรือบอกความชอบ โดยนำเสนอ A เป็นทางเลือกที่ใช้ในบริบทนั้นและตัด B ออก
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The team chose to repair the old computers rather than buy new ones,” ทีมเลือกทำอะไร
- ซ่อมคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าและไม่ซื้อเครื่องใหม่
- ซ่อมคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าและซื้อเครื่องใหม่ด้วย
- ซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่และไม่ซ่อมเครื่องเก่า
ดูคำตอบ
ซ่อมคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าและไม่ซื้อเครื่องใหม่
describes a situation where things are getting better and better.
5:43อธิบายถึงสถานการณ์ที่สิ่งต่างๆ กำลังดีขึ้นเรื่อยๆ
describes separate things which are connected or related to each other.
5:55อธิบายถึงสิ่งที่แยกจากกันแต่มีการเชื่อมต่อหรือเกี่ยวข้องกัน
our time is up: ประกาศว่าเวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว
ในที่นี้ our time is up หมายความว่าเวลาที่กำหนดให้กิจกรรมปัจจุบันสิ้นสุดลงแล้ว จึงต้องหยุดกิจกรรม ในสำนวนตายตัวนี้ up ไม่ได้บอกทิศทาง แต่หมายถึงช่วงเวลาที่อนุญาตได้จบลงแล้ว การใช้ our รวมทั้งผู้พูดและผู้ฟัง เมื่อใช้ร่วมกับ once again ผู้ดำเนินรายการสามารถใช้เป็นวิธีปิดรายการหรือช่วงประจำได้อย่างคุ้นเคยและเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เวลาที่กำหนดสำหรับการสอบเพิ่งสิ้นสุดลง ผู้คุมสอบควรพูดประโยคใด
- Take your time. There is no deadline.
- Time is up. Please put down your pens.
- Time is running out. You still have five minutes.
ดูคำตอบ
Time is up. Please put down your pens.