การค้นพบกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
แนะนำวิดีโอ: เรื่องเล่าที่ผิดบดบังหลุมพระศพของริชาร์ดที่ 3 จนแผนที่ การขุดค้น การหาอายุด้วยคาร์บอน และดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียช่วยยืนยันโครงกระดูกใต้ลานจอดรถในเลสเตอร์ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. the Battle of Bosworth — วัฒนธรรมและบริบทจริง: เชื่อมความพ่ายแพ้และการสิ้นพระชนม์ของริชาร์ดกับการสืบราชบัลลังก์ของทิวดอร์และการฝังอย่างเร่งรีบ 2. If he had gone to the right place, he would have come across the Mayor's mansion — ไวยากรณ์: ใช้เงื่อนไขแบบที่สามเชื่อมอดีตที่ไม่เกิดขึ้นกับผลสมมติ เมื่ออธิบายเบาะแสที่พลาดหรือการตัดสินใจผิด 3. Factoring this in, — กริยาวลี: ใช้ factor something in เมื่อนำตัวแปรมารวมในการคำนวณ เช่น การใช้อาหารทะเลปรับผลหาอายุด้วยคาร์บอน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Some mysteries are just waiting to be solved and some end up revealing themselves. ไวยากรณ์
0:00ความลึกลับบางอย่างก็แค่รอการไขให้กระจ่าง และบางอย่างก็ลงเอยด้วยการเปิดเผยตัวเอง
end up revealing: ผลลัพธ์สุดท้าย
end up + -ing หมายถึงบางสิ่งกลายเป็นผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากผ่านกระบวนการหนึ่ง ซึ่งมักไม่ได้วางแผนหรือคาดไว้ ที่นี่ end up revealing หมายถึงปริศนาเหล่านั้นเปิดเผยตัวเองในที่สุด หลัง end up ต้องใช้รูป -ing เช่น end up revealing, end up finding และ end up staying โครงสร้างนี้บอกว่าเหตุการณ์นำไปสู่ผลลัพธ์ใด ไม่ได้หมายถึงการตั้งใจยุติบางสิ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ end up: We missed the last bus and ____ walking home.
ดูคำตอบ
ended up
When the King of England, Richard III, was thrown into his grave 500 years ago,
0:06เมื่อกษัตริย์แห่งอังกฤษ ริชาร์ดที่ 3 ถูกทิ้งลงหลุมศพเมื่อ 500 ปีก่อน
it started one of the biggest mysteries of all time. ไวยากรณ์
0:11มันได้จุดประกายหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
one of the biggest mysteries of all time: หนึ่งในปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายถึงสิ่งหนึ่งที่อยู่ในกลุ่มระดับสูงสุด ดังนั้น one of the biggest mysteries จึงหมายถึงปริศนาหนึ่งในหลายปริศนาที่ยิ่งใหญ่มาก ไม่ใช่ปริศนาเดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด of all time ขยายขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่กำลังกล่าวถึง โครงสร้างคือ one of the biggest mysteries โดย mysteries ต้องเป็นพหูพจน์หลัง one of
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างให้มีความหมายว่าพิพิธภัณฑ์นี้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุด: This is ____ best science museums in the country.
ดูคำตอบ
one of the
Centuries of lies, rumors, myths, and mistakes
0:14คำโกหก ข่าวลือ ตำนานปรัมปรา และข้อผิดพลาดตลอดหลายศตวรรษ
led to his burial site becoming shrouded in mystery. สำนวน
0:18ทำให้สถานที่ฝังพระศพของพระองค์ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ
shrouded in mystery: ถูกบดบังด้วยความไม่แน่นอน
ในประโยคนี้ shrouded in mystery หมายถึงตำแหน่งและประวัติที่แท้จริงของสถานที่ฝังศพนั้นกลายเป็นเรื่องที่ทราบได้ยาก เพราะถูกล้อมรอบด้วยความไม่แน่นอน เรื่องเล่าที่ไม่จริง และข้อเท็จจริงที่ขาดหายไป ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งของมาปกคลุมสถานที่นั้นจริง ๆ โครงสร้างรูปถูกกระทำ be/become shrouded in mystery ใช้ shrouded เป็นกริยาช่องสามในเชิงเปรียบเทียบ สามารถใช้บรรยายสถานที่ เหตุการณ์ ตัวตน หรือสาเหตุ เมื่อข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ถูกซ่อนหรือไม่ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวสามคำที่ขึ้นต้นด้วย shrouded และหมายถึง “ถูกห้อมล้อมด้วยความลับและความไม่แน่นอน”: The cause of the strange signal remains ____.
ดูคำตอบ
shrouded in mystery
All of this led one lady to a small parking lot in England
0:24ทั้งหมดนี้นำพาสุภาพสตรีคนหนึ่งไปยังลานจอดรถเล็กๆ แห่งหนึ่งในอังกฤษ
all of a sudden: การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด
All of a sudden เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง suddenly หรือ “โดยไม่มีสัญญาณเตือน” ในที่นี้สำนวนนี้บอกว่าเบาะแสสำคัญปรากฏขึ้นอย่างไม่คาดคิดและทำให้เรื่องราวพลิกไปอย่างฉับพลัน ให้มองทั้งสำนวนเป็นหน่วยวิเศษณ์หนึ่งหน่วย สามารถวางไว้ต้น กลาง หรือใกล้ท้ายอนุประโยค เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์ที่ตามมาไม่ได้เป็นสิ่งที่คาดไว้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวสี่คำที่ขึ้นต้นด้วย all และหมายถึง “ทันใดนั้น”: We were walking home when, ____, the streetlights went out.
ดูคำตอบ
all of a sudden
This is the story of how one of England's most famous kings vanished
0:32นี่คือเรื่องราวของกษัตริย์ที่โด่งดังที่สุดพระองค์หนึ่งของอังกฤษที่หายตัวไป
and the incredible work that went into tracking him down. กริยาวลี
0:35และความพยายามอย่างเหลือเชื่อในการแกะรอยตามหาพระองค์
Tracking him down: ค้นหาจนพบและตำแหน่งของคำสรรพนาม
Track someone down หมายถึงการค้นหาคนหรือสิ่งของจนพบ หลังจากตั้งใจค้นหาหรือสืบสวน ในที่นี้ him หมายถึงพระบรมศพของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ที่หายไป และวลีนี้เน้นความพยายามที่ต้องใช้เพื่อค้นหา ไม่ได้หมายถึงการติดตามไปตามรางจริง ๆ Track down เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่างกริยากับ down จึงต้องพูดว่า track him down ไม่ใช่ track down him
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ track ... down และวางคำสรรพนามให้ถูกตำแหน่ง: After weeks of searching, the reporter ____ him ____.
ดูคำตอบ
tracked · down
We modeled the entire thing to show you how his body was found
0:38เราจำลองเหตุการณ์ทั้งหมดเพื่อให้คุณเห็นว่ามีการค้นพบพระศพของพระองค์ได้อย่างไร
and the 500-year-old DNA test that proved it was really him.
0:42และผลตรวจดีเอ็นเออายุ 500 ปีที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นพระองค์จริงๆ
ยุทธการบอสเวิร์ธ: ความพ่ายแพ้ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในปี 1485
ยุทธการบอสเวิร์ธเกิดขึ้นในอังกฤษเมื่อปี 1485 พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ทรงพ่ายแพ้และสิ้นพระชนม์ที่นั่นจากการต่อสู้กับกองกำลังของเฮนรี ทิวดอร์ ยุทธการนี้สำคัญต่อเรื่องตรงนี้ เพราะหลังจากนั้นเฮนรี ทิวดอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์และเริ่มการปกครองของราชวงศ์ทิวดอร์ การเปลี่ยนอำนาจนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดการสิ้นพระชนม์ของริชาร์ดและสิ่งที่เกิดขึ้นกับพระบรมศพจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวต่อมา
แบบฝึกหัด
เหตุใดยุทธการบอสเวิร์ธจึงสำคัญต่อประโยคนี้และเรื่องราวโดยรอบ?
- เป็นยุทธการในปี 1485 ที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ทรงพ่ายแพ้และสิ้นพระชนม์
- เป็นชื่อวิธีการต่อสู้ที่กษัตริย์อังกฤษใช้
- เป็นพระราชวังที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ทรงหลบซ่อนและประทับอยู่
ดูคำตอบ
เป็นยุทธการในปี 1485 ที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ทรงพ่ายแพ้และสิ้นพระชนม์
came to an end: สิ้นสุดลง
“Came to an end” เป็นรูปอดีตของ “come to an end” หมายความว่าเหตุการณ์ ช่วงเวลา หรือกระบวนการหนึ่งสิ้นสุดลงหรือมาถึงจุดสุดท้าย ในประโยคนี้ สิ่งที่สิ้นสุดคือการสู้รบ ส่วน “came” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่มายังสถานที่หนึ่ง โครงสร้างนี้เป็นอกรรมกริยา โดยสิ่งที่สิ้นสุดจะเป็นประธาน เปลี่ยนรูป “come” ตามเวลาได้ เช่น “comes to an end” หรือ “will come to an end”
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “จบลงแล้ว” ลงในประโยค: The final whistle blew, and the match ____.
ดูคำตอบ
came to an end
His enemy, Henry Tudor, immediately declared himself king, ไวยากรณ์
0:52เฮนรี ทิวดอร์ ศัตรูของพระองค์ สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ทันที
declared himself king: ประกาศตนเป็นกษัตริย์
“Declared himself king” ใช้โครงสร้าง declare + สรรพนามสะท้อนกลับ + ส่วนเติมเต็ม โดย “himself” ย้อนกลับไปหมายถึงเฮนรี ทิวดอร์ และ “king” เป็นส่วนเติมเต็มของกรรมที่บอกบทบาทซึ่งเขาประกาศอ้างอย่างเปิดเผย ไม่ใช่กรรมตัวที่สอง คำนามบอกบทบาทที่ใช้แบบนี้ไม่ต้องมีคำนำหน้านามได้ เช่น “declare oneself king” ส่วนเติมเต็มอาจเป็นคำคุณศัพท์ก็ได้ เช่น “declare oneself ready” คำกริยา “declare” ทำให้คำประกาศฟังดูเปิดเผย หนักแน่น และเป็นทางการ แต่ตัวคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าทุกคนยอมรับคำกล่าวอ้างนั้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสามคำจากบทเรียนเพื่อแสดงว่าลุยส์ประกาศอ้างบทบาทนี้อย่างเปิดเผย: Without waiting for a vote, Luis ____.
ดูคำตอบ
declared himself captain
and Richard's body was taken off to the town of Leicester
0:55และพระศพของริชาร์ดถูกนำไปยังเมืองเลสเตอร์
put on display: นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาจัดแสดงต่อสาธารณะ
Put on display หมายถึงนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปไว้ในที่ที่สาธารณชนมองเห็นได้ ในประโยคนี้ ร่างของริชาร์ดถูกนำมาแสดงต่อสาธารณะ ในโครงสร้างกรรมวาจก be put on display คำว่า be แสดงรูปกรรมวาจก ส่วน put บอกการนำไปวาง และ on display อธิบายสภาพที่มองเห็นได้ซึ่งเกิดขึ้น ในประโยคนี้ was ใช้ร่วมกับทั้ง taken off และ put on display
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึง “ถูกจัดแสดงต่อสาธารณะ” ให้สมบูรณ์: The winning photograph will be ____ in the library entrance.
ดูคำตอบ
put on display
he was buried unceremoniously beneath the Greyfriars Church, วัฒนธรรม
1:02พระองค์ถูกฝังอย่างไม่สมพระเกียรติใต้โบสถ์ Greyfriars
โบสถ์เกรย์ไฟรเออร์ส (the Greyfriars Church)
Greyfriars เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ในบริเตนยุคกลาง Grey Friars เป็นชื่อที่ใช้เรียกนักบวชคณะฟรันซิสกันโดยทั่วไป ตามสีเทาของชุดนักบวช ในที่นี้หมายถึงโบสถ์ของอารามฟรันซิสกันในเมืองเลสเตอร์ ไม่ได้หมายถึงเพียงโบสถ์ที่มีสีเทา การระบุสถานที่นี้มีความสำคัญ เพราะต่อมาอารามถูกยุบและอาคารต่าง ๆ ก็หายไป ดังนั้นหลุมศพใต้โบสถ์จึงอาจหาได้ยากหลังจากพื้นที่ถูกทุบทิ้งและสร้างขึ้นใหม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the Greyfriars Church หมายถึงอะไร
- ชื่อทางการสมัยใหม่ของโบสถ์ฟรันซิสกันทุกแห่ง
- โบสถ์ใดก็ตามที่สร้างจากหินสีเทา
- โบสถ์ของอารามฟรันซิสกันในเมืองเลสเตอร์
ดูคำตอบ
โบสถ์ของอารามฟรันซิสกันในเมืองเลสเตอร์
and a monument was eventually placed above his grave.
1:06และในที่สุดก็มีการสร้างอนุสาวรีย์ไว้เหนือหลุมศพของพระองค์
According to records: ระบุว่าเอกสารเป็นแหล่งข้อมูล
According to records หมายถึง “ตามที่ระบุหรือแสดงไว้ในเอกสารที่ยังหลงเหลืออยู่” วลีนี้บอกว่าข้อความดังกล่าวมาจากแหล่งใด แทนที่จะนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ผู้พูดรู้เห็นโดยตรง เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้กำหนดกรอบให้ข้อความทั้งหมดและทำให้น้ำเสียงระมัดระวังอย่างเหมาะสม กล่าวคือ บันทึกสนับสนุนข้อมูลนั้น แต่ผู้พูดไม่ได้อ้างว่าตนตรวจสอบด้วยตัวเอง Records ในที่นี้หมายถึงหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไป ไม่ใช่บันทึกชิ้นใดชิ้นหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุได้ถูกต้องว่าข้อกล่าวอ้างมาจากแหล่งข้อมูลภายนอก
- According to the safety report, the bridge needs repairs.
- In according to the safety report, the bridge needs repairs.
- According to me, the bridge needs repairs.
ดูคำตอบ
According to the safety report, the bridge needs repairs.
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เริ่มรื้ออำนาจของคริสตจักรคาทอลิก
ประโยคนี้สรุปการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษแบบง่ายและเป็นภาษาพูด ในคริสต์ทศวรรษ 1530 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ปฏิเสธอำนาจของพระสันตะปาปา จากนั้นราชสำนักยุบอารามและสถาบันศาสนาอื่น ๆ เกรย์ไฟรเออร์สเป็นหนึ่งในสถาบันที่ได้รับผลกระทบ ใน began taking down the Catholic Church คำว่า take down ใช้ในความหมายกว้างเพราะกรรมเป็นสถาบัน โดยหมายถึงการรื้ออำนาจและโครงสร้างเชิงสถาบันของคริสตจักร ไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าเฮนรีทรงรื้อโบสถ์ทุกแห่งด้วยพระองค์เอง และ every church ก็เป็นการย่อเรื่องในการเล่า ไม่ใช่จำนวนโบสถ์ประจำเขตที่แม่นยำ คำกริยาช่วงหลังแยกการปิดออกจากการทำลายทางกายภาพ: shut down คือทำให้หยุดดำเนินงาน ส่วน demolished คือรื้อทำลายตัวอาคาร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าอาคารถูกทำลายทางกายภาพ
- Workers demolished the church building.
- The government took down the organization.
- The authorities shut down the abbey.
ดูคำตอบ
Workers demolished the church building.
The land where it once stood was eventually bought by the Mayor of Leicester,
1:21ที่ดินซึ่งเคยเป็นที่ตั้งโบสถ์ถูกนายกเทศมนตรีเมืองเลสเตอร์ซื้อไปในที่สุด
the Mayor knew exactly where Richard was located,
1:29แต่นายกเทศมนตรีรู้ตำแหน่งของริชาร์ดอย่างแม่นยำ
and so he placed his own monument to mark the spot.
1:32เขาจึงสร้างอนุสาวรีย์ของตนเองเพื่อทำเครื่องหมายจุดนั้นไว้
a story was published that would completely alter the course of this mystery,
1:37มีการตีพิมพ์เรื่องราวที่จะเปลี่ยนทิศทางของความลึกลับนี้ไปอย่างสิ้นเชิง
and buried under the nearby Bow Bridge.
1:49และนำไปฝังไว้ใต้สะพานโบว์ (Bow Bridge) ที่อยู่ใกล้เคียง
Although it wasn't clear where this story came from, ไวยากรณ์
1:52แม้จะไม่ชัดเจนว่าเรื่องราวนี้มาจากไหน
ไม่ชัดเจนว่าเรื่องนี้มาจากไหน
โครงสร้าง it wasn't clear + อนุประโยค wh บอกว่าข้อมูลบางอย่างยังไม่เป็นที่รู้หรือไม่แน่นอน ในที่นี้ ข้อมูลที่ไม่ชัดเจนคือที่มาของเรื่อง เนื่องจาก where this story came from เป็นอนุประโยคที่อยู่ในประโยคบอกเล่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: where + ประธาน + กริยา ส่วนการวาง did ไว้หน้าประธานใช้เฉพาะในคำถามตรง Where did this story come from?
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าไม่ทราบที่มาของเสียง?
- It wasn't clear where the sound came from.
- It wasn't clear where did the sound come from.
ดูคำตอบ
It wasn't clear where the sound came from.
เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นความจริง
Over time จัดข้อมูลให้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่เกิดขึ้นทันที ในที่นี้ became the truth มีน้ำเสียงตั้งข้อสงสัยโดยเจตนา เรื่องที่ไม่มีหลักฐานถูกเล่าซ้ำจนสังคมยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริง ไม่ได้หมายความว่ามีหลักฐานใหม่พิสูจน์ว่าเรื่องนั้นเป็นจริง
แบบฝึกหัด
ในการเล่าเรื่องด้วยน้ำเสียงตั้งข้อสงสัย “Over time, the rumor became the truth.” น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด?
- หลักฐานพิสูจน์ข่าวลือนั้นอย่างเด็ดขาด
- ข่าวลือนั้นถูกลืมทันที
- ผู้คนค่อย ๆ ยอมรับข่าวลือนั้นว่าเป็นข้อเท็จจริง
ดูคำตอบ
ผู้คนค่อย ๆ ยอมรับข่าวลือนั้นว่าเป็นข้อเท็จจริง
And eventually, a plaque was placed next to the bridge to mark the spot of Richard's burial.
2:01และในที่สุด ก็มีการนำป้ายไปติดไว้ข้างสะพานเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ฝังพระศพของริชาร์ด
and people believed they had actually found the body of Richard III. ไวยากรณ์
2:10และผู้คนก็เชื่อว่าพวกเขาได้พบพระศพของริชาร์ดที่ 3 แล้วจริงๆ
believed they had actually found: ความเชื่อในอดีตเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดก่อน
Believed กำหนดมุมมองไว้ในอดีต ส่วน had found เป็น past perfect ซึ่งแสดงว่าการค้นพบเกิดขึ้นก่อนความเชื่อในอดีตนั้น ลำดับเวลาคือพวกเขาพบโครงกระดูกก่อน แล้วจึงเกิดความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งที่พบ Actually เน้นสิ่งที่ผู้คนเชื่อ กล่าวคือพวกเขาคิดว่าได้พบพระศพจริง ๆ แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้เล่าเรื่องยืนยันว่าความเชื่อนั้นเป็นความจริง โครงสร้างนี้ใช้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดก่อนหน้า ตามความเข้าใจ ณ จุดหนึ่งที่เกิดภายหลังในอดีตได้: people believed/thought + ประธาน + had + กริยาช่องที่ 3
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ leave: By the time the coach arrived, the players ____.
ดูคำตอบ
had left
the actual whereabouts of the King were a complete mystery. การใช้คำ
2:16ที่อยู่ที่แท้จริงของกษัตริย์กลับกลายเป็นปริศนาดำมืด
whereabouts: คำนามรูปพหูพจน์ที่บอกว่าบุคคลอยู่ที่ใด
Whereabouts เป็นคำนามที่หมายถึงสถานที่หรือบริเวณโดยทั่วไปที่บุคคลหรือสิ่งของอยู่ มักใช้เมื่อตำแหน่งนั้นไม่เป็นที่ทราบ กำลังถูกค้นหา หรือมีการรายงานอย่างเป็นทางการ ในประโยคนี้ สถานที่ฝังพระศพของกษัตริย์ยังคงเป็นปริศนา คำนามนี้มีรูปตายตัวที่ลงท้ายด้วย -s และในภาษาอังกฤษมาตรฐานมักใช้กริยาที่สอดคล้องกับประธานพหูพจน์ ประโยคจึงใช้ were ไม่ใช่ was คำนี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่หลายแห่งที่แยกจากกัน และปกติไม่ใช้รูป whereabout เป็นคำนามเอกพจน์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำนามรูปพหูพจน์ตายตัวจากบทเรียน: The missing hikers' ____ are still unknown.
ดูคำตอบ
whereabouts
The Mayor's mansion that once marked his grave was long gone,
2:19คฤหาสน์ของนายกเทศมนตรีที่เคยเป็นจุดสังเกตหลุมศพได้หายไปนานแล้ว
and the original Greyfriars Church was now buried under several layers of buildings.
2:23และโบสถ์ Greyfriars เดิมก็ถูกฝังอยู่ใต้อาคารหลายชั้น
members of the Richard III Society started looking for him.
2:29สมาชิกของสมาคมริชาร์ดที่ 3 ได้เริ่มตามหาพระองค์
they were able to recreate Richard's burial using InVideo AI.
2:35พวกเขาจึงสามารถจำลองการฝังพระศพของริชาร์ดโดยใช้ InVideo AI
“Just kidding.”: บอกว่าคำพูดก่อนหน้าเป็นมุก
“Just kidding.” ย้อนกลับไปอ้างถึงสิ่งที่ผู้พูดเพิ่งพูด และบอกผู้ฟังว่าอย่าตีความประโยคก่อนหน้าอย่างจริงจัง เพราะพูดไปเพื่อเล่นมุก นี่เป็นการแก้ความเข้าใจอย่างรวดเร็วในบทสนทนา ผู้พูดทำให้เรื่องฟังดูจริงก่อน แล้วจึงยกเลิกการตีความนั้น วลีนี้เปลี่ยนวิธีที่ควรเข้าใจคำพูดก่อนหน้า ไม่ได้เพียงบอกทั่ว ๆ ไปว่ามีคนกำลังล้อเล่น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกเพื่อนได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าคำพูดก่อนหน้าของคุณเป็นเพียงมุก?
- That matters.
- Just kidding.
- No matter what.
ดูคำตอบ
Just kidding.
is a tool that lets you turn your ideas into full-length videos,
2:43เป็นเครื่องมือที่ให้คุณเปลี่ยนไอเดียให้กลายเป็นวิดีโอตัวเต็มได้
“no matter your skill level”: เงื่อนไขที่ไม่เปลี่ยนผลลัพธ์
ใน no matter your skill level ผู้พูดนำระดับทักษะมาเป็นเงื่อนไขที่อาจแตกต่างกัน แต่บอกว่าเงื่อนไขนี้ไม่เปลี่ยนข้อสรุปหลัก นั่นคือคนทุกระดับสามารถใช้เครื่องมือนี้สร้างวิดีโอได้ ในที่นี้มีความหมายเท่ากับ regardless of your skill level โครงสร้างแสดงการยอมรับเงื่อนไขนี้ตามด้วยกลุ่มคำนามได้ เช่น no matter your age หรือใช้รูปอย่าง no matter how experienced you are ก็ได้ ไม่ได้หมายความว่าทักษะไม่สำคัญเลย แต่หมายความว่าทักษะไม่ขัดขวางผลลัพธ์เฉพาะที่กำลังพูดถึง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ไม่ว่า”: You can join the workshop ____ your experience level.
ดูคำตอบ
no matter
puts you in the director's seat: สำนวนที่ดัดแปลงให้เข้ากับธีมวิดีโอ
“Puts you in the director's seat” หมายถึงทำให้คุณควบคุมการตัดสินใจด้านความคิดสร้างสรรค์ได้ ไม่ได้หมายถึงการนั่งบนเก้าอี้จริง ๆ ประโยคนี้ดัดแปลงสำนวนที่ใช้กันทั่วไปอย่าง “put someone in the driver's seat” ซึ่งหมายถึงการมอบอำนาจควบคุมให้ใครบางคน คำว่า “director” ยังคงแนวคิดเรื่องการควบคุมไว้ พร้อมเชื่อมโยงกับการสร้างวิดีโอ จึงเกิดเป็นการเล่นคำเล็ก ๆ ในโฆษณา
แบบฝึกหัด
ในโฆษณาซอฟต์แวร์สร้างวิดีโอ “puts you in the director's seat” หมายถึงอะไร
- คุณควบคุมการตัดสินใจด้านความคิดสร้างสรรค์
- คุณต้องนั่งบนเก้าอี้พิเศษ
- คุณเป็นผู้ขนอุปกรณ์ที่หนักที่สุด
ดูคำตอบ
คุณควบคุมการตัดสินใจด้านความคิดสร้างสรรค์
does all the heavy lifting: ทำส่วนที่ยากที่สุดของงาน
“Does all the heavy lifting” หมายถึงจัดการส่วนที่ยาก ซับซ้อน หรือใช้เวลามากที่สุดของงาน ในที่นี้กล่าวว่าเครื่องมือเป็นผู้จัดการส่วนที่หนักของการผลิตวิดีโอ “Heavy lifting” ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ใช้บรรยายความพยายามทางความคิด เทคนิค หรือการจัดการได้ ไม่ได้หมายถึงการยกของหนักเท่านั้น ส่วน “All” เน้นคำกล่าวว่าส่วนที่ยากทั้งหมดถูกจัดการโดยเครื่องมือ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวน “do all the heavy lifting” ในรูปที่ถูกต้อง: The search tool ____, so we only review the results.
ดูคำตอบ
does all the heavy lifting
Just focus on your vision and type in the prompt.
2:58เพียงโฟกัสไปที่วิสัยทัศน์ของคุณและพิมพ์คำสั่ง
InVideo will create the first draft of your video in just a few minutes.
3:02InVideo จะสร้างวิดีโอฉบับร่างแรกให้คุณภายในเวลาไม่กี่นาที
you can fine-tune the video using edit commands. การใช้คำ
3:06คุณสามารถปรับแต่งวิดีโอโดยใช้คำสั่งตัดต่อ
fine-tune: ปรับเล็กน้อยอย่างแม่นยำ
ในประโยคนี้ fine-tune หมายถึงการปรับวิดีโอที่มีอยู่แล้วเพียงเล็กน้อยอย่างแม่นยำ จุดประสงค์คือปรับปรุงรายละเอียด เช่น จังหวะเวลาหรือถ้อยคำ ไม่ใช่สร้างวิดีโอใหม่ตั้งแต่ต้น คำกริยานี้มาจากแนวคิดของการปรับบางสิ่งอย่างระมัดระวัง เช่น การปรับเสียงเครื่องดนตรี คำนี้เจาะจงกว่า change เพราะสื่อว่าผลงานหลักใกล้เคียงกับสิ่งที่ต้องการอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เลือกข้อความต่อท้ายที่เป็นธรรมชาติที่สุด: The cut is almost ready; we only need to...
- start the entire project again.
- fine-tune the sound levels.
- replace the video with an unrelated one.
ดูคำตอบ
fine-tune the sound levels.
get it to clone: โครงสร้าง get + กรรม + to-infinitive
Get + กรรม + to-infinitive หมายถึงการทำให้ จัดการ หรือหาทางให้บุคคลหรือสิ่งหนึ่งทำการกระทำบางอย่าง ในที่นี้ get it to clone หมายถึงทำให้เครื่องมือโคลนเสียงของผู้พูด ส่วน and do the narration เชื่อมแบบขนานกับ clone จึงใช้กรอบ get it to ร่วมกัน โดย to เพียงคำเดียวใช้กับทั้งสองการกระทำ คือ clone your voice และ do the narration
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get + กรรม + to-infinitive: We need to ____ the printer ____ work over Wi-Fi.
ดูคำตอบ
get · to
You can try InVideo AI for free using the link in the description.
3:20คุณสามารถทดลองใช้ InVideo AI ได้ฟรีผ่านลิงก์ในคำอธิบาย
that you would otherwise spend on editing, animating, and other production costs. ไวยากรณ์
3:25ที่คุณอาจต้องจ่ายไปกับค่าตัดต่อ ทำแอนิเมชัน และต้นทุนการผลิตอื่นๆ
would otherwise spend: หากไม่เช่นนั้นก็จะใช้จ่าย
ในประโยคนี้ would otherwise spend หมายถึง “คงจะใช้จ่ายหากไม่ได้ใช้เครื่องมือนี้” otherwise ชี้ไปยังเงื่อนไขอีกด้าน ส่วน would แสดงผลที่สมมุติว่าจะเกิดภายใต้เงื่อนไขนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + would otherwise + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกต้นทุน ความเสี่ยง หรือผลที่หลีกเลี่ยงได้เพราะเงื่อนไขที่กล่าวไว้ ในที่นี้ อนุประโยคสัมพันธ์ that you would otherwise spend ระบุเงินที่เดิมจะต้องนำไปจ่ายเป็นต้นทุนการผลิต
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ถ้าไม่มีการเตือนนี้” ลงในประโยค: This reminder saves me time that I ____ spend checking every deadline.
ดูคำตอบ
would otherwise
the search team had to go back through the history books
3:32ทีมค้นหาต้องย้อนกลับไปอ่านหนังสือประวัติศาสตร์
and figure out what really happened after he was buried. กริยาวลี
3:35และค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ หลังจากพระองค์ถูกฝัง
figure out + คำถามทางอ้อม
Figure out หมายถึงการหาคำตอบได้จากการคิด การสืบค้น หรือการลองทำ ไม่ใช่เพียงแค่รู้อยู่แล้ว ในที่นี้ ทีมค้นหาตรวจสอบบันทึกทางประวัติศาสตร์เพื่อไปให้ถึงข้อสรุป Figure out รับคำถามทางอ้อม what really happened เป็นกรรม ในคำถามทางอ้อมต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า จึงใช้ what really happened ไม่ใช่ what did really happen
แบบฝึกหัด
เลือกตัวเลือกที่เหมาะที่สุดเพื่อเติมประโยค: After testing each cable one by one, Lina finally ___ why the monitor kept turning off.
- figured out
- already knew
- looked at
ดูคำตอบ
figured out
They started looking into John Speed's story of Richard being buried under the bridge, กริยาวลี
3:38พวกเขาเริ่มตรวจสอบเรื่องราวของจอห์น สปีดที่บอกว่าริชาร์ดถูกฝังไว้ใต้สะพาน
looking into: การสืบสวนข้อกล่าวอ้างหรือปัญหา
ในประโยคนี้ looking into หมายถึงการสืบสวนหรือตรวจสอบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของจอห์น สปีด เพื่อดูว่ามีหลักฐานใดสนับสนุนเรื่องนั้น ไม่ได้หมายถึงการมองเข้าไปข้างในเรื่องราว โครงสร้าง look into + คำนาม ใช้ระบุสิ่งที่กำลังถูกตรวจสอบ มักใช้กับคำกล่าวอ้าง ข้อร้องเรียน อุบัติเหตุ ปัญหา หรือเรื่องลึกลับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึงการสืบสวน: The manager is ____ the missing payment.
ดูคำตอบ
looking into
and that's when they came across something really interesting. โน้ต
3:43และนั่นคือตอนที่พวกเขาบังเอิญเจอสิ่งที่น่าสนใจมาก
that's when: ย้อนอ้างถึงช่วงเวลาสำคัญ
ใน that's when คำว่า that ย้อนกลับไปอ้างถึงสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง คือการเริ่มต้นสืบสวน ส่วน when ใช้นำเข้าสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น เมื่อรวมกัน that's when they came across... หมายความว่าการค้นพบนั้นเกิดขึ้นตรงช่วงเวลานั้นพอดี โครงสร้างนี้เชื่อมเหตุการณ์สองเหตุการณ์ พร้อมเน้นช่วงที่เหตุการณ์ที่สองเริ่มขึ้นหรือกลายเป็นเรื่องสำคัญ มักใช้เพื่อนำเข้าสู่จุดเปลี่ยนของเรื่อง และเป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับเวลา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างจากบทเรียนที่ย้อนอ้างถึงช่วงเวลาสำคัญ: Leo opened the cupboard, and ____ he found the hidden key.
ดูคำตอบ
that's when
came across: พบสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ
Came across เป็นรูปอดีตของ come across ในที่นี้หมายถึงพบหรือสังเกตเห็นบางสิ่งโดยบังเอิญ ไม่ใช่ผลจากการค้นหาที่วางแผนไว้ ในประโยคนี้เป็นกริยาวลีที่รับกรรม โดยกรรม something วางต่อจาก across โดยตรง และไม่ได้หมายถึงการข้ามสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ come across เติมประโยคให้สมบูรณ์: While cleaning the attic, Maya ____ an old photo.
ดูคำตอบ
came across
to look for Richard's grave and to make a detailed map of the city.
3:49เพื่อค้นหาหลุมศพของริชาร์ดและทำแผนที่เมืองอย่างละเอียด
all he found was ...: เน้นผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว
ใน all he found was an overgrown field ส่วน all he found หมายถึงสิ่งเดียวที่เขาพบ กลุ่มคำนี้เป็นประธานของ was และ an overgrown field ระบุว่าผลลัพธ์เพียงอย่างเดียวนั้นคืออะไร โครงสร้าง all + ประธาน + กริยา + be + ผลลัพธ์ เน้นผลที่มีอยู่อย่างจำกัดหรือชวนผิดหวัง โดย all ในที่นี้ไม่ได้บอกว่าเขาพบทุ่งมากน้อยแค่ไหน
แบบฝึกหัด
ใช้ all, we และรูปอดีตของ find เพื่อแสดงว่ากล่องเปล่าเป็นผลเพียงอย่างเดียว: After an hour of searching, ____ was an empty box.
ดูคำตอบ
all we found
take a closer look at: ตรวจดูให้ละเอียดขึ้น
ใน take a closer look at something โครงสร้าง take ... look เป็นรูปแบบคงที่ที่หมายถึงการตรวจดูบางสิ่ง คำว่า took เป็นรูปอดีตและสอดคล้องกับการกระทำที่เสร็จแล้วในประโยคนี้ closer ในที่นี้หมายถึง “อย่างระมัดระวังขึ้น” หรือ “อย่างละเอียดขึ้น” ไม่จำเป็นต้องหมายถึงระยะทางที่ใกล้ขึ้น วลีนี้มักบอกว่าการดูครั้งแรกยังไม่เพียงพอและต้องตรวจสอบให้ลึกขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ take a closer look at: The first scan was unclear, so the doctor ____ the image.
ดูคำตอบ
took a closer look at
and they realized that the Greyfriars Church had been drawn in the wrong location,
3:59และตระหนักว่าโบสถ์ Greyfriars ถูกวาดผิดตำแหน่ง
and it had actually been drawn in the location of the Blackfriars Church.
4:03และความจริงแล้วมันถูกวาดในตำแหน่งของโบสถ์ Blackfriars
If he had gone ... would have come across ...: ประโยคเงื่อนไขแบบที่สาม
นี่คือประโยคเงื่อนไขแบบที่สาม If + past perfect (had gone) แสดงเงื่อนไขในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง และ would have + past participle (would have come across) แสดงผลในอดีตที่จินตนาการไว้ ประโยคนี้ชี้ให้เห็นว่าความจริงเป็นตรงกันข้าม คือเขาไม่ได้ไปถูกที่ จึงไม่พบคฤหาสน์ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อต้องการย้อนมองทางเลือกหรือเหตุการณ์ในอดีตที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเงื่อนไขแบบที่สามด้วยรูปเต็มของคำกริยาในวงเล็บ: If Maya ____ an alarm, she ____ the early train. (set; not miss)
ดูคำตอบ
had set · would not have missed
with a monument marking where Richard lay.
4:16พร้อมกับอนุสาวรีย์ที่เป็นสัญลักษณ์แสดงที่พักพิงของริชาร์ด
he invented the story of Richard being buried under the bridge.
4:20เขาจึงแต่งเรื่องว่าริชาร์ดถูกฝังไว้ใต้สะพาน
This was most likely inspired by the real story of a local priest
4:24เรื่องนี้น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของนักบวชในท้องถิ่น
who actually was dug up and thrown in the river years before. กริยาวลี
4:27ซึ่งถูกขุดขึ้นมาและทิ้งลงแม่น้ำเมื่อหลายปีก่อนหน้านั้น
was dug up: รูป passive ของ dig up
was dug up เป็นรูป passive ใน past simple ของกริยาวลี dig up โครงสร้างคือ was + past participle dug + คำอนุภาค up ในประโยคนี้หมายถึงร่างที่ถูกฝังของบาทหลวงถูกขุดขึ้นมาจากดิน โดยประโยคไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้กระทำ ในโครงสร้าง passive be + dug up คนหรือสิ่งของที่ถูกฝังเป็นผู้รับการกระทำ และสามารถละผู้ขุดไว้ได้ up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นหรือการขุดที่บาทหลวงเป็นคนทำเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป passive ใน past simple ของ dig up: During the repairs, an old box ____ beneath the floor.
ดูคำตอบ
was dug up
All of this proved that Speed's story was actually false,
4:31ทั้งหมดนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเรื่องราวของสปีดนั้นไม่เป็นความจริง
and the team could focus their efforts on looking for the Greyfriars Church. วลี
4:34และทีมงานสามารถทุ่มเทความพยายามไปที่การค้นหาโบสถ์ Greyfriars ได้
focus their efforts on looking: โครงสร้าง focus ... on + -ing
focus their efforts on looking หมายถึงการนำเวลาและพลังของพวกเขาไปทุ่มให้กับกิจกรรมการค้นหา ส่วน their บอกว่าความพยายามนั้นเป็นของใคร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ focus + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + efforts + on + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ on เป็นคำบุพบท จึงใช้ looking ซึ่งเป็นรูป -ing เป็นกรรมของมัน โครงสร้างนี้ช่วยบอกว่างานใดได้รับความสำคัญก่อน
แบบฝึกหัด
หลังจากแผนแรกไม่สำเร็จ ประโยคใดใช้ focus one's efforts on + -ing ได้ถูกต้อง?
- The volunteers focused their efforts on find a safer route.
- The volunteers focused their efforts on finding a safer route.
- The volunteers focused their efforts to finding a safer route.
ดูคำตอบ
The volunteers focused their efforts on finding a safer route.
But any evidence of the church had long since been covered by buildings, ไวยากรณ์
4:38แต่หลักฐานใดๆ ของโบสถ์ก็ถูกอาคารสร้างทับไปนานแล้ว
had long since been covered: เหตุการณ์แบบ passive ที่เสร็จสิ้นไปนานก่อนหน้า
Had ... been covered เป็น past perfect แบบ passive โดยการปกคลุมเกิดขึ้นก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีต และ evidence เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ Long since หมายถึง “นานมากก่อนจุดอ้างอิงนั้น” หรือ “เกิดขึ้นไปนานแล้วก่อนตอนนั้น” ในที่นี้ การถูกปกคลุมเป็นการเปลี่ยนแปลงเก่าแก่ที่เสร็จสิ้นแล้วและผลของมันยังเกี่ยวข้องอยู่ ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ had long since และรูป passive ของ cover: By the time the survey began, the old road ____ by modern houses.
ดูคำตอบ
had long since been covered
The earliest map that showed any detail was from 1741,
4:45แผนที่ฉบับเก่าแก่ที่สุดที่แสดงรายละเอียดมาจากปี ค.ศ. 1741
The monument that once marked Richard's grave would have stood somewhere in this area. ไวยากรณ์
4:55อนุสาวรีย์ที่เคยทำเครื่องหมายหลุมศพของริชาร์ดคงจะตั้งอยู่สักแห่งในพื้นที่นี้
would have stood: การสร้างภาพอดีตขึ้นใหม่อย่างมีเหตุผล
Would have stood ประกอบด้วย would have และ past participle stood ในที่นี้ใช้เพื่อสร้างภาพอดีตขึ้นใหม่อย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับตำแหน่งที่ไม่อาจมองเห็นได้โดยตรงแล้ว กล่าวคือ จากหลักฐานที่มี ผู้พูดเห็นว่าอนุสรณ์น่าจะเคยอยู่ในบริเวณนี้ นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ไม่เป็นจริงซึ่งเกิดจากประโยค if ต้องดูบริบท ไม่ใช่ดูเพียงรูปคำ เพื่อ判断ว่า would have แสดงการอนุมานเกี่ยวกับอดีตหรือผลลัพธ์ที่ขัดกับความจริง
แบบฝึกหัด
แผนที่เก่าทำให้ตำแหน่งหนึ่งเป็นข้อสรุปที่คาดหมาย แต่นักประวัติศาสตร์ไม่ได้อ้างว่ามั่นใจอย่างเด็ดขาด จงเติมประโยค: The watchtower ___ beside the north gate.
- could have stood
- would have stood
- must have stood
ดูคำตอบ
would have stood
it showed that a road was eventually built through the area,
5:02ก็แสดงให้เห็นว่ามีถนนสายหนึ่งถูกสร้างขึ้นตัดผ่านพื้นที่นี้
and today's buildings had been built on top of the gardens.
5:05และอาคารในปัจจุบันก็ถูกสร้างทับลงบนสวน
By overlaying more modern maps: หลีกเลี่ยงส่วนขยายลอย
By + -ing โดยปกติใช้บอกวิธีที่ประธานของประโยคหลักเป็นผู้ใช้ ดังนั้นใน “By overlaying more modern maps,” คนหรือทีมที่ซ้อนแผนที่ควรเป็นประธานของประโยคหลักที่ตามมา แต่ประธานหลักในที่นี้คือ it ซึ่งตามความหมายแล้วไม่สามารถซ้อนแผนที่ได้ จึงเกิดส่วนขยายลอย แก้ให้ชัดเจนได้เป็น “By overlaying more modern maps, the team showed that ...” หรือ “When the team overlaid more modern maps, the result showed that ...”
แบบฝึกหัด
ข้อใดแก้ให้ผู้ที่ซ้อนแผนที่เป็นประธานของประโยคหลักด้วย?
- By overlaying more modern maps, a road was shown to have been built through the area.
- By overlaying more modern maps, the research team showed that a road was eventually built through the area.
- By overlaying more modern maps, it showed that a road was eventually built through the area.
ดูคำตอบ
By overlaying more modern maps, the research team showed that a road was eventually built through the area.
the Greyfriars area had been almost completely covered by buildings,
5:10พื้นที่ Greyfriars เกือบทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยอาคารบ้านเรือน
and the remaining bits of land had been turned into parking lots.
5:14และที่ดินส่วนที่เหลือก็กลายเป็นลานจอดรถ
she had a strong feeling that she was in the right place. วลี
5:25เธอมีความรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าเธอมาถูกที่แล้ว
had a strong feeling that: การสื่อถึงลางสังหรณ์
Had a strong feeling that ตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ที่ขึ้นต้นด้วย that และหมายถึงการมีลางสังหรณ์อย่างแรงกล้าว่าบางสิ่งเป็นจริง ในประโยคนี้ เธอเชื่อว่าตนเองอยู่ถูกที่ก่อนที่จะมีหลักฐานแน่ชัด Strong feeling ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอารมณ์ที่รุนแรงเป็นหลัก รูปแบบ have/has/had a strong feeling that ... ใช้เมื่อความเชื่อหนึ่งให้ความรู้สึกน่าเชื่อ แต่ยังไม่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย had a strong feeling that เพื่อแสดงลางสังหรณ์ ไม่ใช่ความรู้ที่แน่นอน: Before checking the forecast, Noah ____ it would snow.
ดูคำตอบ
had a strong feeling that
as if by magic: การเปรียบเทียบที่จินตนาการขึ้น
ใน as if by magic คำว่า as if นำเข้าสู่การเปรียบเทียบที่จินตนาการขึ้นมา กล่าวคือ ป้ายปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันหรือถูกจังหวะมากจนดูเหมือนเกิดจากเวทมนตร์ ผู้บรรยายไม่ได้บอกว่ามีเวทมนตร์จริง ๆ เกิดขึ้น โครงสร้าง as if + คำอธิบายหรือภาพเปรียบเทียบ ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูเหมือนเป็นอย่างไรโดยไม่ยืนยันว่าข้อความหลังจากนั้นเป็นความจริง ในที่นี้ by magic หมายถึง “ด้วยพลังเวทมนตร์” ภายในการเปรียบเทียบนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่ตรงกับบทเรียนนี้ เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์เพียงดูเหมือนมีเวทมนตร์: The missing file reappeared, ____.
ดูคำตอบ
as if by magic
Although this R was obviously just a reserved parking spot, วัฒนธรรม
5:32แม้ว่าตัว R นี้จะเป็นแค่ช่องจอดรถที่ถูกจองไว้เท่านั้น
reserved parking spot: ที่จอดรถที่กันไว้สำหรับใครบางคน
reserved parking spot คือที่จอดรถที่กันไว้สำหรับบุคคล กลุ่ม ผู้ถือใบอนุญาต หรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ขับขี่คนอื่นไม่ควรใช้ที่จอดนั้น ตัว R บนป้ายหรือบนพื้นสามารถใช้แทนคำว่า reserved ได้ ในนามวลีนี้ reserved ขยาย parking spot และหมายถึง “กันไว้สำหรับใครบางคน” ไม่ได้หมายถึง “เงียบขรึมหรือไม่ค่อยแสดงความรู้สึก” เรื่องเล่ายังสามารถเพิ่มการตีความที่สนุกอีกชั้นหนึ่งให้กับความหมายธรรมดาของป้ายนี้ได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่ตรงกับบทเรียนนี้: The sign says DOCTOR ONLY, so this is a ____.
ดูคำตอบ
reserved parking spot
she felt like this was the place to start digging. ไวยากรณ์
5:36แต่เธอก็รู้สึกว่านี่คือจุดที่ต้องเริ่มขุด
felt like this was the place: ความรู้สึก ไม่ใช่ความต้องการ
ใน felt like this was the place คำว่า feel like ตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ this was the place หมายความว่าเธอมีความรู้สึกหรือสัญชาตญาณว่านี่คือสถานที่ที่เหมาะสม ไม่ได้หมายความว่าเธอมีหลักฐานแล้ว ใช้ feel like + อนุประโยคเมื่อบางสิ่งดูเหมือนเป็นจริงจากประสบการณ์หรือสัญชาตญาณ โครงสร้างนี้แสดงการประเมิน ไม่ใช่ความต้องการทำกิจกรรมที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ feel like เพื่อแสดงความรู้สึกที่ยังไม่แน่ใจ ไม่ใช่ความต้องการ
- I would like to find the safest way home.
- I feel like taking the bus home.
- It feels like this road is the safest way home.
ดูคำตอบ
It feels like this road is the safest way home.
archaeologists led by Philippa: อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว
ใน archaeologists led by Philippa วลี led by Philippa เป็นวลีคำกริยาช่องที่สามที่ขยาย archaeologists และมีความหมายเป็นฝ่ายถูกกระทำเหมือน archaeologists who were led by Philippa วลีนี้ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค ในประโยคเต็ม got คือกริยาหลักและเป็นคำที่แสดงกาล อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้วช่วยเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับคำนามอย่างกระชับโดยไม่ต้องใช้อนุประโยคสัมพันธ์เต็มรูป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อแล้วเพื่อแสดงว่า Maya เป็นผู้นำกลุ่ม
- The group led by Maya reached the summit.
- The group leading Maya reached the summit.
- Maya led the group that reached the summit.
ดูคำตอบ
The group led by Maya reached the summit.
got permission to dig: get permission to + คำกริยา
ใน “got permission to dig” คำว่า got permission หมายถึงได้รับการอนุมัติจากบุคคลหรือองค์กรที่มีอำนาจ ซึ่งชัดเจนและเฉพาะเจาะจงกว่าการพูดเพียงว่าทีม could dig เพราะแสดงว่าได้รับอนุญาตจริงแล้ว ใช้ get permission to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกการกระทำที่ได้รับอนุญาต ในที่นี้ to dig บอกว่านักโบราณคดีได้รับอนุญาตให้ทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตที่ถูกต้องของ get permission to record ในประโยค: “The film crew ____ inside the museum after closing time.”
ดูคำตอบ
got permission to record
But they only had enough money to dig up a fraction of the parking lot, วลี
5:44แต่พวกเขามีเงินเพียงพอสำหรับการขุดลานจอดรถเพียงเสี้ยวเดียว
a fraction of: ส่วนที่จำกัดของทั้งหมด
ใน “a fraction of the parking lot” คำว่า a fraction of หมายถึงส่วนหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมด บริบทที่มีเงินจำกัดทำให้เข้าใจว่าส่วนนั้นมีขนาดเล็ก แม้ไม่ได้ระบุเปอร์เซ็นต์ที่แน่นอน ใช้ a fraction of หน้าคำนามเพื่อมองสิ่งหนึ่งเป็นส่วนของทั้งหมดที่ใหญ่กว่า เช่น a fraction of the budget, the time หรือ the data วลีนี้มักเน้นว่าส่วนนั้นมีอยู่อย่างจำกัด
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้ดีที่สุดและเน้นว่าเงินสนับสนุนจ่ายเพียงสัดส่วนที่จำกัด? “The grant covered ___ the total cost.”
- the rest of
- a fraction of
- all of
ดูคำตอบ
a fraction of
Churches were typically positioned from east to west,
5:50โดยทั่วไปแล้วโบสถ์จะตั้งหันจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก
and so they planned to dig three trenches that would hopefully overlap with part of the church.
5:53พวกเขาจึงวางแผนขุดร่อง 3 ร่องซึ่งหวังว่าจะซ้อนทับกับส่วนของโบสถ์
The whole project was expected to take around 2 weeks,
6:06คาดว่าโครงการทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์
and the chances of actually finding a grave seemed almost impossible. ไวยากรณ์
6:09และโอกาสที่จะเจอหลุมศพจริงๆ นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
chances of actually finding: โครงสร้าง chances of + รูป -ing
โครงสร้าง the chances of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึง “ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น” ในที่นี้ finding เป็น gerund ที่ตามหลังคำบุพบท of จึงต้องใช้ finding ไม่ใช่ find actually เน้นผลที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่เพียงความพยายาม กล่าวคือ การพบหลุมศพจริง ๆ ดูเป็นไปได้น้อยมาก โครงสร้างนี้ยังใช้ร่วมกับ high, good, low หรือ slim เพื่อบอกระดับความเป็นไปได้ได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ find หลัง chances of: The chances of ____ the missing key are slim.
ดูคำตอบ
finding
just 6 hours into the first day: ระยะเวลา + into + ช่วงเวลา
โครงสร้าง ระยะเวลา + into + ช่วงเวลาหรือกิจกรรม ใช้วางเหตุการณ์ไว้ ณ จุดที่เวลาตามที่ระบุได้ผ่านไปแล้ว just 6 hours into the first day หมายถึงวันแรกเพิ่งดำเนินมาได้เพียงหกชั่วโมง ในที่นี้ into บอกความคืบหน้าภายในช่วงเวลา ไม่ใช่การเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ ส่วน just เน้นว่าการค้นพบเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้อย่างมาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น การประชุมได้ดำเนินมาแล้วสามสิบนาที?
- Thirty minutes after the meeting, the fire alarm rang.
- The meeting began within thirty minutes.
- Thirty minutes into the meeting, the fire alarm rang.
ดูคำตอบ
Thirty minutes into the meeting, the fire alarm rang.
referred to as: การรายงานชื่อหรือคำบรรยาย
Refer to someone as X หมายถึงเรียกหรือบรรยายบุคคลหนึ่งว่า X ในรูปถูกกระทำของประโยคนี้ Richard was referred to as ... เน้นป้ายชื่อหรือคำเรียกที่ผู้คนใช้ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ใช้คำนี้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ refer to + บุคคลหรือสิ่งของ + as + ชื่อ ตำแหน่ง หรือคำบรรยาย ส่วนรูปถูกกระทำคือ บุคคลหรือสิ่งของ + be referred to as + ป้ายชื่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบสามคำที่หมายถึง “ถูกเรียกด้วยคำศัพท์เฉพาะคำหนึ่ง”: In the report, this method is ____ the gold standard.
ดูคำตอบ
referred to as
with one shoulder being higher than the other: โครงสร้างบอกสภาวะประกอบ
With one shoulder being higher than the other ใช้โครงสร้าง with + นามวลี + being + ส่วนเติมเต็ม โครงสร้างนี้เพิ่มสภาวะประกอบให้กับประโยคหลัก แทนที่จะสร้างข้อความหลักอีกข้อความหนึ่ง โดย being ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค ในที่นี้ higher than สร้างการเปรียบเทียบ ส่วน The other หมายถึง the other shoulder โดยละ shoulder ไว้เพื่อไม่ให้ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง with + นามวลี + being + ส่วนเติมเต็ม: The twins posed for the photo, ____ one ____ taller than the other.
ดูคำตอบ
with · being
This curved spine and the damage to the skull was a big sign that they had just found Richard III.
6:31กระดูกสันหลังที่คดงอและรอยความเสียหายที่กะโหลกศีรษะนี้เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าพวกเขาเพิ่งพบกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3
the team had to use every modern technique imaginable. ไวยากรณ์
6:40ทีมงานต้องใช้เทคนิคสมัยใหม่ทุกรูปแบบเท่าที่จินตนาการได้
Every modern technique imaginable: imaginable ที่วางหลังคำนาม
ใน every modern technique imaginable คำว่า imaginable วางไว้หลังนามวลีที่มันขยาย หมายถึง “ที่ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการหรือนึกถึงได้” ดังนั้น every จึงกำหนดขอบเขตทั้งหมด และ imaginable ช่วยย้ำว่าไม่มีเทคนิคสมัยใหม่ใดที่นึกออกถูกละไว้ รูปแบบคำคุณศัพท์ตามหลังคำนามนี้พบได้บ่อยในวลีเน้นความหมาย เช่น every option imaginable และ the best result imaginable ในที่นี้ imaginable บอกว่าขอบเขตของเทคนิคกว้างเพียงใด ไม่ได้หมายความว่าเทคนิคเหล่านั้นมีความคิดสร้างสรรค์
แบบฝึกหัด
เติมคำเป้าหมายหลังคำนามเพื่อทำให้ประโยคสมบูรณ์: The organizers tried every seating plan ____ before choosing one.
ดูคำตอบ
imaginable
and see if it matched with a known descendant of Richard III.
6:47มาเทียบดูว่าตรงกับผู้สืบเชื้อสายที่รู้จักของริชาร์ดที่ 3 หรือไม่
But this type of DNA only gets passed down by mothers. กริยาวลี
6:54แต่ดีเอ็นเอชนิดนี้จะส่งผ่านทางฝั่งแม่เท่านั้น
DNA ไมโทคอนเดรียและการถ่ายทอดทางแม่
DNA ไมโทคอนเดรีย ซึ่งมักย่อว่า mtDNA คือสารพันธุกรรมที่อยู่ในไมโทคอนเดรีย อันเป็นโครงสร้างขนาดเล็กภายในเซลล์ คำนี้สำคัญในประโยคเพราะโดยปกติ mtDNA จะได้รับการถ่ายทอดมาจากแม่ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงมี DNA ไมโทคอนเดรีย แต่โดยปกติพ่อจะไม่ถ่ายทอด mtDNA ของตนให้ลูก ดังนั้นนักวิจัยจึงเปรียบเทียบ mtDNA ตามสายมารดาที่ต่อเนื่องเพื่อค้นหาความสัมพันธ์ทางเครือญาติได้
แบบฝึกหัด
บุคคลใดตรงกับสายมารดาที่ต่อเนื่องมากที่สุดสำหรับการเปรียบเทียบ mitochondrial DNA?
- ผู้ที่เชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์จากพ่อสู่ลูกเท่านั้น
- ผู้ที่มีเพียงนามสกุลเดียวกัน
- ผู้ที่เชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์จากแม่สู่ลูกในทุกชั่วรุ่น
ดูคำตอบ
ผู้ที่เชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์จากแม่สู่ลูกในทุกชั่วรุ่น
gets passed down: กรรมวาจกแบบ get สำหรับการถ่ายทอดระหว่างรุ่น
gets passed down เป็นรูปกรรมวาจกที่ใช้ get ของ pass down โดย DNA เป็นสิ่งที่รับการกระทำจึงอยู่ในตำแหน่งประธาน ส่วน by mothers บอกว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด ในที่นี้ down หมายถึง “จากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นถัดไป” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนลงไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับประเพณี เรื่องเล่า ลักษณะเฉพาะ และทรัพย์สินได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกแบบ get ที่มีสามคำและหมายถึง “ถูกถ่ายทอดจากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง”: In our family, this story ____ from grandparents to children.
ดูคำตอบ
gets passed down
And so, the team had to hope that there was an unbroken line of female generations
6:58ดังนั้นทีมงานจึงต้องหวังว่าจะมีสายเลือดเพศหญิงที่ไม่ขาดตอน
passed away: วิธีพูด died อย่างนุ่มนวล
Passed away หมายถึง died หรือ “เสียชีวิต” เป็นถ้อยคำเลี่ยงที่ฟังนุ่มนวลกว่า ใช้เมื่อความตายเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกว่าผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตแล้ว ไม่ได้หมายถึงเดินผ่านสถานที่หนึ่งแล้วจากไป ถ้อยคำนี้นุ่มนวลกว่า died แต่ข้อเท็จจริงพื้นฐานเหมือนกัน
แบบฝึกหัด
คุณกำลังแสดงความเสียใจกับเพื่อน ประโยคนี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมหรือไม่? “I was sorry to hear that your grandfather passed away.”
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
should also have been passed down to Michael Ibsen. ไวยากรณ์
7:24ก็ควรจะถูกส่งต่อไปยัง ไมเคิล อิบเซน ด้วยเช่นกัน
should also have been passed down: การคาดหมายผลแบบถูกกระทำในอดีต
Should have been + คำกริยาช่อง 3 เป็นรูป modal perfect แบบ passive ที่ใช้พูดถึงผลแบบถูกกระทำในอดีต ในที่นี้ should also have been passed down หมายความว่า ตามเหตุผลจากแผนผังครอบครัว DNA ชุดเดียวกันก็น่าจะถูกส่งต่อไปถึงไมเคิล อิบเซนด้วย should แสดงการคาดหมายที่อิงหลักฐาน ไม่ใช่ผลตรวจที่ยืนยันแล้ว ในบริบทนี้ไม่ได้เป็นการตำหนิว่าสิ่งที่ควรเกิดไม่ได้เกิดขึ้น แต่ยังต้องใช้หลักฐานภายหลังเพื่อตรวจสอบว่าการคาดหมายนั้นถูกต้องหรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ should และรูป passive ของ deliver: According to the schedule, the package ____ by now.
ดูคำตอบ
should have been delivered
if ... was ..., it would ...: เงื่อนไขสมมติและผลลัพธ์
รูปแบบ if + รูปอดีต, would + กริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอเงื่อนไขสมมติและผลของเงื่อนไขนั้น ในที่นี้ was incorrect ไม่ได้รายงานว่าพบข้อผิดพลาดแล้ว แต่ชวนให้ผู้ฟังลองคิดว่าจุดเชื่อมโยงหนึ่งในแผนผังครอบครัวอาจผิด just one เน้นว่าข้อผิดพลาดเพียงจุดเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดผลตามมา ส่วน throw the whole thing off หมายถึงทำให้แนวการให้เหตุผลทั้งหมดคลาดเคลื่อนหรือไม่น่าเชื่อถือ ไม่ได้หมายถึงการโยนสิ่งใดจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอการวัดที่ผิดหนึ่งจุดเป็นความเป็นไปได้เชิงสมมติในปัจจุบันและบอกผลของมัน
- If one measurement had been wrong, it would have thrown the result off.
- If one measurement is wrong, it will throw the result off.
- If one measurement was wrong, it would throw the result off.
ดูคำตอบ
If one measurement was wrong, it would throw the result off.
throw the whole thing off（ทำให้ทั้งหมดคลาดเคลื่อน）
throw the whole thing off หมายถึงทำให้ระบบ การคำนวณ หรือลำดับเชื่อมโยงทั้งหมดไม่เป็นไปตามแบบแผนที่ถูกต้อง ในที่นี้ the whole thing หมายถึงลำดับการตรวจสอบแผนผังครอบครัว และจุดที่ผิดเพียงจุดเดียวก็จะทำให้ผลสุดท้ายไม่น่าเชื่อถือ throw ... off เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นนามวลี สามารถวางไว้ระหว่าง throw กับ off ได้ เช่น throw the whole thing off ตรงนี้ throw ไม่ได้หมายถึงการโยนสิ่งของจริง ๆ ส่วน off สื่อถึงการเบี่ยงออกจากสภาพที่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
“throw the whole thing off” ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ทิ้งลำดับการตรวจสอบทั้งหมด
- ส่งลำดับการตรวจสอบทั้งหมดไปที่อื่น
- ทำให้ลำดับการตรวจสอบทั้งหมดไม่แม่นยำ
- ทำให้ลำดับการตรวจสอบทั้งหมดล้มลงจริง ๆ
ดูคำตอบ
ทำให้ลำดับการตรวจสอบทั้งหมดไม่แม่นยำ
they were able to confirm that they were both related to each other,
7:42ทำให้ยืนยันได้ว่าทั้งสองคนเป็นญาติกัน
and therefore, direct descendants of Richard III's mother.
7:45และดังนั้น จึงเป็นผู้สืบเชื้อสายสายตรงจากพระมารดาของริชาร์ดที่ 3
Before they could get DNA results from Richard's skeleton,
7:49ก่อนที่พวกเขาจะได้ผลดีเอ็นเอจากโครงกระดูกของริชาร์ด
sent it off（ส่งมันออกไปดำเนินการ）
sent it off หมายถึงจัดส่งวัตถุออกจากสถานที่ปัจจุบัน เพื่อให้บุคคลหรือหน่วยงานอื่นนำไปดำเนินการ ตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือรับไว้ ในประโยคนี้ it หมายถึงร่างที่เหลืออยู่หรือตัวอย่างของริชาร์ด และถูกส่งเข้าสู่กระบวนการตรวจหาอายุด้วยคาร์บอนเพื่อระบุอายุของโครงกระดูก send ... off เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ คำสรรพนามต้องอยู่ระหว่างกริยากับคำอนุภาค ดังนั้น sent it off จึงถูกต้อง สำนวนนี้เน้นการส่งสิ่งของเข้าสู่กระบวนการภายนอก ไม่ได้หมายถึงการกล่าวอำลาคน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ send off กับคำสรรพนาม it: The clinic had labeled the sample, and the clinic ____ for testing.
ดูคำตอบ
sent it off
carbon dating tests: การประมาณอายุของโครงกระดูก
ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ carbon dating tests หมายถึงการทดสอบหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี ซึ่งใช้ประมาณอายุของวัสดุที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต ในที่นี้ dating หมายถึงการกำหนดอายุหรือช่วงเวลา ไม่ได้หมายถึงการออกเดต การทดสอบนี้วัดปริมาณคาร์บอน-14 ที่ยังเหลืออยู่ในสารอินทรีย์ เช่น คอลลาเจนในกระดูก ผลที่ได้ช่วยเป็นหลักฐานสำหรับลำดับเวลา แต่ไม่ได้ระบุตัวบุคคลโดยตรง ส่วนการยืนยันตัวตนต้องใช้หลักฐานดีเอ็นเอ อาหารที่มีของทะเลมากอาจทำให้ค่าประมาณเบื้องต้นคลาดเคลื่อน นักวิจัยจึงอาจต้องปรับแก้ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
การทดสอบหาอายุด้วยคาร์บอนบอกข้อมูลใดเกี่ยวกับโครงกระดูกแก่นักวิจัยได้โดยตรงที่สุด
- ซ่อมแซมความเสียหายของโครงกระดูก
- ระบุตัวบุคคลโดยตรงจากยีน
- ประมาณอายุของวัสดุที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต
ดูคำตอบ
ประมาณอายุของวัสดุที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต
but when we die, the carbon 14 starts to decay at a known rate. วลี
7:59แต่เมื่อเราตาย คาร์บอน-14 จะเริ่มสลายตัวในอัตราที่ทราบค่ากันอยู่แล้ว
decay at a known rate: การบอกความเร็วของการเปลี่ยนแปลง
Decay at a known rate หมายถึงปริมาณคาร์บอน-14 ลดลงด้วยความเร็วที่นักวิทยาศาสตร์วัดไว้แล้ว decay บอกถึงการเปลี่ยนแปลง ส่วน at a known rate บอกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นเร็วเพียงใด โครงสร้าง “คำกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง + at + a/an + คำคุณศัพท์ + rate” นำไปใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น grow at a steady rate, fall at a rapid rate หรือ decay at a known rate คำว่า known ขยาย rate ไม่ได้หมายความว่าเรารู้เวลาที่แน่นอนซึ่งอะตอมแต่ละอะตอมจะสลายตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่หมายถึง “ด้วยความเร็วที่วัดไว้แล้ว”: Carbon-14 decays ____, allowing scientists to estimate age.
ดูคำตอบ
at a known rate
By calculating how much carbon 14 was left in the skeleton,
8:03การคำนวณปริมาณคาร์บอน-14 ที่หลงเหลืออยู่ในโครงกระดูก
the scientists could determine how long the body had been dead for. ไวยากรณ์
8:07ทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุได้ว่าร่างนี้ตายมานานเท่าใดแล้ว
ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าใน how long the body had been dead for
ในที่นี้ how long ใช้นำคำถามแฝงหลัง determine เนื่องจาก determine เป็นกริยาของประโยคหลัก คำถามแฝงจึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ the body had been ไม่ใช่ had the body been Had been dead เป็น past perfect แสดงว่าสภาพที่เสียชีวิตดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงเวลาในอดีตที่มีการคำนวณ คำว่า for ท้ายประโยคใช้บอกระยะเวลา รูปแบบนี้ฟังเป็นธรรมชาติ แต่สามารถละได้ในงานเขียนทางการที่ต้องการความกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมคำถามแฝงเกี่ยวกับระยะเวลาให้สมบูรณ์โดยใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าและรูป past perfect ของ be: The researchers could determine how long ____ inactive for.
ดูคำตอบ
the device had been
As it turns out, the results initially showed that the body was a few decades older than Richard's. โน้ต
8:10ปรากฏว่าในตอนแรกผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าร่างนี้แก่กว่าริชาร์ดหลายสิบปี
As it turns out สำหรับนำเสนอข้อเท็จจริงที่ค้นพบภายหลัง
As it turns out เป็นวลีเชื่อมความแบบตายตัว หมายถึงในที่สุดก็มีการค้นพบว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ใช้นำเสนอผลของการค้นพบ ซึ่งมักแก้ไขความคาดหมายเดิมหรือทำให้รู้สึกประหลาดใจ Turn out ทำหน้าที่เป็นหน่วยความหมายเดียวในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงการหมุนตัวหรือปิดอุปกรณ์ตามตัวอักษร รูปปัจจุบัน turns สามารถนำเสนอการค้นพบว่าเกี่ยวข้องกับตอนนี้ได้ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่กล่าวถึงจะอยู่ในอดีตก็ตาม
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเชื่อมสี่คำในรูปปัจจุบันที่สอนในที่นี้ตามเดิมเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, Maya had already solved the problem.
ดูคำตอบ
As it turns out
a few decades older than Richard's: รูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้เดี่ยว
ใน older than Richard's คำว่า Richard's เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้ได้โดยไม่ต้องมีคำนามตามหลัง โดยวลีที่มี ’s แทนกลุ่มคำนามที่บริบททำให้เข้าใจอยู่แล้ว จึงไม่ต้องพูดซ้ำอย่าง Richard's body หรือช่วงเวลาที่ควรตรงกับร่างของริชาร์ด สิ่งที่เปรียบเทียบคืออายุหรือช่วงเวลาที่ตรวจได้ของร่างนี้กับอายุหรือช่วงเวลาที่สอดคล้องกับร่างของริชาร์ด ไม่ใช่การเปรียบเทียบร่างกับริชาร์ดตอนมีชีวิต รูปแบบนี้นำไปใช้ได้ เช่น Our car is newer than Sam's หมายถึง Our car is newer than Sam's car
แบบฝึกหัด
Leo scored 82 points, and Maya scored 90. เติมประโยคด้วยรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้เดี่ยว: Maya's score was higher than ____.
ดูคำตอบ
Leo's
what the results also showed was that: ประโยคเน้นแบบ what-cleft
อนุประโยคทั้งหมด what the results also showed เป็นประธาน และหมายถึง “สิ่งเพิ่มเติมที่ผลการตรวจแสดงให้เห็น” ที่นี่ what รวมความหมายว่า “สิ่งที่...” ไว้ในอนุประโยคสัมพันธ์ ไม่ใช่คำถามตรง จึงไม่ใช้ลำดับคำแบบคำถาม Was เชื่อมประธานนี้กับอนุประโยค that ที่บอกข้อสรุปซึ่งต้องการเน้น โครง What X showed was that Y วาง Y ไว้ด้านหลังและทำให้เป็นข้อมูลหลัก ส่วน also บอกว่าข้อสรุปนี้เพิ่มจากผลที่กล่าวไปก่อนหน้า เนื่องจากประธานคืออนุประโยค what ทั้งหมด ที่นี่จึงใช้ was ซึ่งเป็นรูปเอกพจน์
แบบฝึกหัด
A survey first showed that traffic was increasing. เติมโครงสร้างเน้นในอดีตกาลด้วยคำสองคำ: What the survey also revealed ____ most residents wanted a safer crossing.
ดูคำตอบ
was that
whoever it was, they had: ตัวตนที่ไม่ทราบและ they เอกพจน์
whoever it was หมายความว่าไม่ทราบตัวตนของบุคคลนั้น หรือผู้พูดไม่ได้ระบุว่าเป็นใคร ในประโยคนี้วลีดังกล่าวกล่าวถึงคนที่ไม่ทราบตัวตนเพียงหนึ่งคน ไม่ได้หมายถึงทุกคนที่อาจเป็นไปได้ they ที่ตามมาหมายถึงคนคนเดิม นี่คือ they เอกพจน์ ซึ่งใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อไม่ทราบเพศหรือตัวตนของบุคคล เมื่อข้อมูลนั้นไม่สำคัญ หรือเมื่อจงใจไม่ระบุ รูปแบบนี้ช่วยให้เรากล่าวถึงใครคนหนึ่งโดยยังคงใช้คำอ้างถึงที่เป็นกลาง
แบบฝึกหัด
whoever it was, they had ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ทุกคนที่อาจตรงกับคำบรรยายต่างก็กินอาหารแบบนั้น
- คนที่ไม่ทราบตัวตนหลายคนต่างก็กินอาหารตามรูปแบบที่กล่าวไว้
- คนที่ไม่ทราบตัวตนหนึ่งคนกินอาหารตามรูปแบบที่กล่าวไว้
ดูคำตอบ
คนที่ไม่ทราบตัวตนหนึ่งคนกินอาหารตามรูปแบบที่กล่าวไว้
which would have only been possible for someone living a high-class life. ไวยากรณ์
8:23ซึ่งจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อบุคคลนั้นใช้ชีวิตแบบชนชั้นสูงเท่านั้น
would have only been possible for: การอนุมานความเป็นไปได้ในอดีต
would have been possible for ใช้อธิบายว่าในอดีตสิ่งใดสามารถทำได้หรือมีได้จริงภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวไว้หรือแฝงอยู่ ในที่นี้ สภาพทางประวัติศาสตร์สนับสนุนข้อสรุปว่าอาหารแบบนี้มีให้เฉพาะคนที่ใช้ชีวิตแบบชนชั้นสูงเท่านั้น would จึงแสดงข้อสรุปที่มีเงื่อนไขหรืออิงหลักฐาน ไม่ได้แสดงความเต็มใจ only จำกัดกลุ่มคนที่มีความเป็นไปได้นั้น ลำดับคำเดิม would have only been possible for เข้าใจในความหมายเดียวกับ “would have been possible only for” ในงานเขียนที่รอบคอบ would only have been possible for มักทำให้ขอบเขตของ only ชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนตามรูปเดิมทุกคำ: In that era, owning such an imported clock ____ a very wealthy family.
ดูคำตอบ
would have only been possible for
a crucial bit of information: ข้อมูลหนึ่งชิ้นที่สำคัญอย่างยิ่ง
ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน information เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ bit เพื่อทำให้เป็นหน่วยที่นับได้ โดย a bit of information หมายถึงข้อมูลหรือรายละเอียดหนึ่งอย่าง โครงสร้างคือ a + คำคุณศัพท์ + bit of + information Crucial บอกว่ารายละเอียดนี้จำเป็นอย่างยิ่งและอาจเปลี่ยนข้อสรุปได้ ในที่นี้ bit ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลไม่สำคัญ แต่ใช้จัด information ให้เป็นรายละเอียดหนึ่งอย่าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่ารายละเอียดที่สำคัญมากหนึ่งอย่างช่วยไขคดีได้?
- The witness gave us a crucial bit of information.
- The witness gave us a crucial information.
- The witness gave us a crucial bit of informations.
ดูคำตอบ
The witness gave us a crucial bit of information.
because a diet like this would have altered how much carbon 14 was lost.
8:29เพราะอาหารแบบนี้จะเปลี่ยนปริมาณคาร์บอน-14 ที่สูญเสียไป
the new results showed that the skeleton was almost certainly from the time of Richard's death. การใช้คำ
8:34ผลการตรวจครั้งใหม่จึงชี้ว่า โครงกระดูกนี้น่าจะมาจากช่วงเวลาที่ริชาร์ดสวรรคตเกือบจะแน่นอน
Factoring this in: เมื่อนำปัจจัยนี้มาพิจารณา
To factor something in หมายถึงนำสิ่งหนึ่งมารวมเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการคำนวณ การตัดสิน หรือการวางแผน ในที่นี้ this หมายถึงผลของการกินอาหารทะเลที่มีต่อคาร์บอน 14 ดังนั้นจึงมีการปรับการวิเคราะห์ให้คำนึงถึงผลดังกล่าว Factoring this in, ที่ต้นประโยคบอกว่าผลที่ตามมาได้มาอย่างไร เมื่อรวมปัจจัยนี้แล้ว ช่วงอายุที่แก้ไขใหม่จึงตรงกับช่วงที่ริชาร์ดเสียชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วย factor in โดยใช้คำสรรพนาม it: The venue cost may change the ticket price, so we need to ____.
ดูคำตอบ
factor it in
Almost certainly: มั่นใจสูงมากแต่ไม่แน่นอนอย่างสมบูรณ์
ในประโยคนี้ almost certainly แสดงว่าข้อสรุปมีโอกาสเป็นจริงสูงมากตามหลักฐานที่มีอยู่ แต่ยังเหลือความเป็นไปได้เล็กน้อยว่าข้อสรุปอาจผิด Almost ขยายระดับความแน่ใจ ไม่ได้บรรยายกระบวนการที่บางสิ่งเกือบจะกลายเป็นเรื่องแน่นอน โครงสร้างนี้ใช้ปรับระดับความมั่นใจในคำกล่าว ผู้พูดเชื่อมั่นในข้อสรุปอย่างมาก แต่ไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนโดยไม่มีข้อแม้
แบบฝึกหัด
หลักฐานมีน้ำหนักมาก แต่ยังเหลือความเป็นไปได้เล็กน้อยที่จะผิด almost certainly สื่อความหมายใด
- บางสิ่งเคยไม่แน่นอน แต่ตอนนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างสมบูรณ์แล้ว
- หลักฐานทำให้บางสิ่งมีโอกาสเป็นจริงสูงมาก แต่ยังเหลือความเป็นไปได้เล็กน้อยที่จะผิด
- หลักฐานสนับสนุนได้เพียงการคาดเดาที่มีน้ำหนักน้อย
ดูคำตอบ
หลักฐานทำให้บางสิ่งมีโอกาสเป็นจริงสูงมาก แต่ยังเหลือความเป็นไปได้เล็กน้อยที่จะผิด
Results were in: ผลลัพธ์พร้อมให้ทราบแล้ว
ใน results were in คำว่า in หมายความว่าผลตรวจได้รับมาแล้วและพร้อมให้ตรวจดูหรือประกาศ Were เป็นกริยาเชื่อม และ in บรรยายสถานะของผลตรวจ โครงสร้างนี้ไม่ใช่รูปกำลังกระทำ และไม่ได้หมายความว่าผลตรวจอยู่ภายในบางสิ่งจริง ๆ รูปอดีต were ทำให้สถานะที่พร้อมใช้นี้อยู่ในอดีต ถ้าเป็นปัจจุบันให้พูดว่า the results are in
แบบฝึกหัด
ใช้รูปปัจจุบันของ be in เติมประกาศให้สมบูรณ์: The test results ____, and everyone can read them now.
ดูคำตอบ
are in
and they showed a clear match between Michael and the skeleton, วลี
8:43และผลปรากฏว่าไมเคิลกับโครงกระดูกนั้นตรงกันอย่างชัดเจน
รูปแบบ a clear match between A and B
ในประโยคนี้ a clear match between A and B หมายถึงหลักฐานแสดงว่า A กับ B ตรงกันมากพอที่จะสนับสนุนการระบุตัวตน คำว่า match เป็นคำนาม ส่วน clear บอกว่าความตรงกันนั้นชัดเจนหรือมีหลักฐานหนักแน่น และ between ใช้นำสิ่งสองด้านที่นำมาเปรียบเทียบ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ show/find a clear match between A and B ใช้ได้กับตัวอย่าง DNA บันทึก ชุดข้อมูล หรือการเปรียบเทียบความต้องการกับทางแก้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้นามวลี a clear match between เพื่อเปรียบเทียบแหล่งหลักฐานสองแหล่งได้ถูกต้อง
- The lab found a clear match over the sample and the stored profile.
- The lab found a clear match among the sample and the stored profile.
- The lab found a clear match between the sample and the stored profile.
ดูคำตอบ
The lab found a clear match between the sample and the stored profile.
proving that the search for Richard III was over. ลำดับความ
8:46เป็นการพิสูจน์ว่าการค้นหาริชาร์ดที่ 3 ได้สิ้นสุดลงแล้ว
การปิดเรื่องด้วย the search for ... was over
The search for Richard III was over หมายถึงการค้นหาได้มาถึงจุดจบอย่างแน่นอนแล้ว เพราะหลักฐานได้ตอบคำถามที่การค้นหานั้นต้องการไข ที่นี่ over เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “จบแล้ว” ไม่ได้กล่าวถึงตำแหน่ง เมื่อใช้เป็นประโยคปิด ข้อความนี้จะย้อนกลับไปยังเป้าหมายหลักของเรื่องและบอกผู้ฟังว่าการสืบสวนเสร็จสมบูรณ์แล้ว รูปแบบ the search for X was over สามารถนำไปใช้ปิดเรื่องอย่างกระชับเมื่อพบหรือระบุตัว X ได้แล้ว
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งเพิ่งพบภาพวาดที่หายไป ประโยคใดปิดเรื่องได้ดีที่สุดโดยแสดงว่าเป้าหมายหลักสำเร็จแล้ว
- The search for the painting was delayed.
- The search for the painting was still under way.
- The search for the painting was over.
ดูคำตอบ
The search for the painting was over.
And now, time for the Primal Space giveaway.
8:49และตอนนี้ ก็ถึงเวลาสำหรับการแจกรางวัลจาก Primal Space แล้ว
we'll be giving away this awesome Richard III framed print.
8:56เราจะแจกภาพพิมพ์ริชาร์ดที่ 3 ใส่กรอบสุดเจ๋งนี้
and leave a comment saying what you thought about this amazing discovery.
9:03และแสดงความคิดเห็นว่าคุณคิดอย่างไรกับการค้นพบอันน่าทึ่งนี้