# Altyazı notları
Language: tr
URL: https://mipha.ai/tr/docs/explanations
Cümle sonundaki etiketlerden ifadelerin anlamını ve kullanımını öğren, örnekleri dinle ve anlayıp anlamadığını kontrol et.
## Cümle sonundaki etiketten not aç [#open]
Alt çizgiler açıklaması olan ifadeleri gösterir. **Cümle sonundaki kategori veya not etiketine** dokunarak aç. Bir cümlede birden fazla öğrenme noktası olabilir. Bitince “Altyazılara dön”ü kullan.
Altı çizili İngilizce kelimeye dokunmak yine yeniden dinletir; notu açmaz.
## Etiketler ne anlama geliyor? [#types]
Etiket, notun ana konusunu belirtir:
| Etiket | Açıklanan konu |
| --- | --- |
| Dilbilgisi | Zaman, koşul veya varsayım gibi anlamlar için neden bu zaman ya da yapı kullanılıyor? |
| Kalıp ifadeler | Birlikte kullanılan kelimeler ve bütün olarak öğrenilebilen kalıplar |
| Öbek fiiller | Konu açmak anlamına gelebilen bring up gibi birleşimlerin anlamı ve kullanımı |
| Deyimler | Sözcüğü sözcüğüne anlaşılmayan deyimler, benzetmeler, kelime oyunları ve argo |
| Kelime | Buradaki anlam, yakın kelimelerden farkı, duruma veya bölgeye bağlı kullanım |
| Ton ve niyet | İstek, sakinleştirme, ret veya alay; ifadenin neden yumuşak, dostça ya da sert duyulduğu |
| Anlatım akışı | Konu açma, karşılaştırma, neden açıklama, özetleme veya hikâyeyi ilerletme |
| Kültür | Cümleyi anlamak için gereken alışkanlıklar, kurumlar, uygulamalar veya kültürel göndermeler |
Bir notun tek bir ana türü vardır, ancak birden fazla bölümü olabilir. “Kalıp ifadeler” notunda “Telaffuz ve dinleme”, “Ne zaman kullanılır” ve “Alıştırma” da bulunabilir.
## Bölümler ne işe yarar? [#modules]
| Bölüm | Öğrenebileceklerin |
| --- | --- |
| Ana nokta | Özgün cümledeki anlam ve kullanım nedeni; gerekirse örtük anlam veya arka plan |
| Telaffuz ve dinleme | Okunmayan harfler, vurgu, ses bağlantıları ve karışabilen sesler gibi dikkat edilecek noktalar |
| Ne zaman kullanılır | Kime, hangi durumda söylenir; hangi kullanımlar doğal değildir veya kaba duyulabilir? |
| Benzer ifadelerle farkı | Yakın kelime, yapı veya seslerin farkı ve yanlış seçimin anlama ya da tona etkisi |
| Başka örnekler | Aynı noktanın başka durumlarda kullanımı; sesli cümleler dinlenip tekrarlanabilir |
| Alıştırma | Seçim, doğru/yanlış, boşluk veya dinleme sorularıyla kontrol ve cevap açıklaması |
Her notta “Ana nokta” vardır. Diğer bölümler gerektiğinde eklenir; tam notta bile altısının birden olması gerekmez. Bazı bölümler ve cevap açıklamaları için tam not açılmalıdır: [erişim ve Free kotası](#access).
## Özgün cümleyi ve örnekleri dinle [#audio]
Panelin üstündeki özgün cümle gerçek video kesitini oynatır. Alttaki bölümlerde ses işaretli cümleler telaffuz veya örnek sesini oynatır.
| İşlem | Duyulan ses |
| --- | --- |
| “Cümleyi oynat” | Özgün videodaki mevcut cümle |
| Özgün cümledeki kelimeye dokunma | Kelimeden kesitin sonuna kadar |
| “Cümleyi tekrarla” | Sen durdurana kadar, sesli tekrar aralarıyla cümle |
| “Telaffuz ve dinleme” veya “Başka örnekler” içindeki sesli cümleye dokunma | İlgili örnek sesi; tekrar dokununca durur |
Özgün cümle videonun sesidir. Bölümlerdeki sesler telaffuz veya yeni örnek içindir; videonun özgün sesi değildir. Örnekler videonun sonraki replikleri de değildir. Normal açıklama metni ve ses işareti olmayan cümleler oynatılamaz.
[Özgün video sesi ve örnek sesi](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/tr/explanation-audio-localized-v1.mp4)
Not açıkken şu tuşları kullanabilirsin:
- S: özgün cümleyi başlat veya durdur.
- R: özgün cümlenin tekrarını başlat veya durdur.
- Esc: önce oynatmayı durdur; oynayan bir şey yoksa altyazılara dön. Açık pencere veya tam ekran varsa önce ondan çıkılır.
Space örnek sesini değil, videoyu oynatır veya duraklatır. Buradaki döngü sonraki cümleye geçmez: [iki tekrarın karşılaştırmasına](/tr/docs/playback#loop) bak. Kaydettikten sonra da [notu genişletip örnekleri dinleyebilirsin](/tr/docs/saved#details).
## Fonetik ve ses ipuçlarını anla [#phonetics]
Notlarda telaffuz iki şekilde anlatılır:
- **Eğik çizgiler arasındaki /…/**: ayırt edilmesi gereken sesleri gösteren fonetik işaretler.
- **Tırnak içinde sesin nasıl duyulduğuna ilişkin açıklama**: sesi tanımaya yardımcı bir ipucu; ikinci bir fonetik sistem değil.
IPA, yani Uluslararası Fonetik Alfabe, önemli ses farklarını gösterir ve yazıyı duyduğun sesle ilişkilendirir. Dinlerken karşılaştırabilirsin; önce bütün işaretleri öğrenmen gerekmez.
Profildeki fonetik tercihi [sözlüğü](/tr/docs/dictionary#entry) etkiler; notları yeniden yazmaz veya video aksanını değiştirmez.
## Not içindeki alıştırmayı çöz [#inline-practice]
“Alıştırma”, mevcut öğrenme noktasını sınar. Sesli soruda önce dinle, ardından istenen yanıtı seç veya yaz.
| Tür | Nasıl gönderilir? |
| --- | --- |
| Seçmeli | Seçeneğe dokununca sonuç hemen görünür. |
| Boşluk doldurma | Tüm boşlukları doldur, düğmeyle veya Enter ile gönder. |
Yanlış yanıtı düzeltebilirsin. Tam notu açınca cevap açıklamasının tamamı görünür.
Boşluk doldururken şu kısayollar videoyu duraklatmaz:
- Tab / Shift + Tab: alan değiştir.
- Space: mevcut alan doluysa sonraki alana geç.
- Enter: hepsi doluysa gönder; eksik varsa ve mevcut alan doluysa sonraki alana geç.
[Seçmeli soruda anında geri bildirim](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/tr/inline-practice-localized-v1.mp4)
Giriş yaptıktan sonra sonuçlar kaydedilir. Kayıt başarısızsa veya [Free kayıt sınırı](#record-limit) doluysa sonuç hesaba yazılmayabilir. Video, Defterim ve ayrı alıştırmanın kuralları farklıdır: [üç yerdeki alıştırmalar](/tr/docs/explanation-practice#places).
## Madalya ve alev neyi gösterir? [#achievements]
Giriş yaptıktan sonra video üstünde iki simge görünür:
| Simge | Anlamı |
| --- | --- |
| Madalya “Toplam doğru” | Hesapta doğru olarak kaydedilmiş not sayısı. Her not bir kez sayılır, videolar arasında birikir ve ayrı açıklama alıştırmasıyla aynı toplamı kullanır. |
| Alev “Doğru serisi” | Mevcut tarayıcı ve hesaptaki video içi doğru serisi. Daha önce doğru çözülmemiş notu doğru çözünce artar, yanlışta sıfırlanır. Kayıtlı doğruyu tekrarlamak artırmaz. |
Alev rengi seriye göre değişir; aralıksız çalışılan gün sayısı değildir. Sıfırda gizlenir, 99’u aşınca “∞” gösterir. Alev tarayıcıdaki yanıta, madalya ise hesabın kaydına bağlıdır. Bu yüzden kayıt hatası veya sınır nedeniyle alev değişirken madalya artmayabilir.
[Simge kapsamlarına](/tr/docs/explanation-practice#achievements) ve [cihaz değiştirmenin veya çıkış yapmanın etkisine](/tr/docs/explanation-practice#streak-devices) bak.
## Tam notlar ve Free kotası [#access]
| Durum | Görülebilen içerik |
| --- | --- |
| Giriş yapılmamış | Ana nokta ve sorular; diğer bölümler ve tam cevap açıklaması için giriş yapıp tam not açılmalıdır. |
| Free ile giriş yapılmış | Her 7 günde 42 tam not; yenilenme zamanı sayfada görünür. |
| Geçerli Pro | Tam not sayısında sınır yok |
Aynı 7 günlük dönemde aynı tam notu yeniden açmak tekrar kota tüketmez. Yenilenme zamanı hesaba göre değişebilir; ekranda gösterileni esas al.
Kota bittiğinde ana noktayı okuyabilir ve soruları çözebilirsin. Ek bölümler ve tam cevap açıklamaları sınırlanır. Önceden kaydedilmiş tam notlar Defterim’de kalır.
Bu kota, ayrı alıştırmaya Pro erişiminden farklıdır. [Free, Pro ve abonelik](/tr/docs/subscription#features) karşılaştırmasına bak.
## Not kaydet ve dışa aktar [#actions]
“Not ekle”, tüm videoyu değil mevcut öğrenme noktasını kaydeder.
**Kaydetmeden önce tam notu aç**
Önce giriş yapıp tam notu açmalısın. Free kotası bittiyse henüz açmadığın notu kaydedemezsin; açılmış olanlar kaydedilebilir.
İçerik yüklendiğinde ve düğme kullanılabilir olduğunda “Kartları dışa aktar”ı seç. [Defterim notlarından](/tr/docs/saved#next) da aynı [indirme ve paylaşma adımlarıyla](/tr/docs/export-cards#save) yapabilirsin.
## Sık sorulan sorular [#sık-sorulan-sorular]
### Not yok, bölüm eksik veya yüklenmiyor
Cümle sonunda etiket yoksa orada henüz not sunulmuyordur. Bölüm eksikse tam notu açma uyarısı olup olmadığına bak. Yoksa o notta ilgili bölüm bulunmayabilir. Yükleme hatasında tekrar dene.
Açıklama veya soruda hata varsa videoyu, özgün cümleyi ve ilgili soruyu [iletişim yönergeleriyle](/tr/docs#support) gönder.
### Free cevap kayıt sınırı dolunca çözmeye devam edebilir miyim?
Evet. Free, not içi sorular için en fazla 1000 cevap kaydı saklar; yalnızca 1000 kez yanıt verebilirsin demek değildir. Dolunca yeni soruların sonucu kaydedilmeyebilir ve “Toplam doğru” artmayabilir.