İyi Bir Dinleyici Olmak: İngilizce çalışma notları

Being a good listener is one of the most important and enchanting life skills anyone can have. Dilbilgisi

İyi bir dinleyici olmak, herkesin sahip olabileceği en önemli ve büyüleyici yaşam becerilerinden biridir.

Yet few of us know how to do it,

Ancak çok azımız bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz,

not because we're evil, Dilbilgisi

kötü olduğumuz için değil,

but because no one has taught us how.

kimse bize nasıl yapılacağını öğretmediği için.

And related point,

Ve bununla bağlantılı bir nokta,

no one has listened to us.

kimse bizi dinlemedi.

So we come to social life greedy to speak rather than listen, Dilbilgisi

Bu yüzden sosyal hayata dinlemekten çok konuşmaya aç bir şekilde geliyoruz,

hungry to meet others but reluctant to hear them.

başkalarıyla tanışmaya hevesli ama onları duymaya isteksiziz.

Friendship degenerates into a socialized egoism. Kelime

Arkadaşlık sosyalleşmiş bir bencilliğe yozlaşıyor.

Like most things,

Çoğu şey gibi,

it's about education.

bu da eğitimle ilgili.

Our civilization is full of great books on how to speak.

Medeniyetimiz nasıl konuşulacağına dair harika kitaplarla dolu.

Cicero's Orator and Aristotle's Rhetoric were two of the greatest in the ancient world. Kültür

Cicero'nun *Hatip*i ve Aristoteles'in *Retorik*i antik dünyanın en büyük ikisiydi.

But sadly,

Ama ne yazık ki,

no one has ever written a book called The Listener.

kimse şimdiye kadar *Dinleyici* adında bir kitap yazmadı.

There are a range of things that the good listener is doing

İyi bir dinleyicinin yaptığı bir dizi şey var,

that makes it so nice to spend time in their company.

onların yanında vakit geçirmeyi bu kadar güzel kılan.

Firstly,

Öncelikle,

they egg us on. Öbek fiiller

bizi teşvik ederler.

It's hard to know our own minds.

Kendi zihnimizi bilmek zordur.

Often we're in the vicinity of something but we don't quite close in Notlar

Çoğu zaman bir şeyin çevresinde dolaşırız ama tam olarak yaklaşamayız

on what's really bothering or exciting us.

bizi gerçekten neyin rahatsız ettiğine ya da heyecanlandırdığına.

We hugely benefit from encouragement to elaborate,

Detaylandırma,

to go into greater detail, Öbek fiiller

daha fazla detaya inme,

to push just a little further.

biraz daha ileri gitme konusundaki teşvikten çok faydalanırız.

We need someone who rather than launch forth on their own will simply say those two magic words, Deyimler

Kendi konuşmasına dalmak yerine sadece o iki sihirli kelimeyi söyleyecek birine ihtiyacımız var,

"Go on." Ton ve niyet

"Devam et."

You mention a sibling and they want to know a bit more.

Bir kardeşinizden bahsedersiniz ve onlar biraz daha fazlasını bilmek ister.

What was the relationship like in childhood? Dilbilgisi

Çocuklukta ilişkiniz nasıldı?

How's it changed over time?

Zamanla nasıl değişti?

They're curious where our concerns and excitements come from.

Endişelerimizin ve heyecanlarımızın nereden geldiğini merak ederler.

They ask things like,

Şunun gibi şeyler sorarlar:

"Why did that particularly bother you?

"Bu seni neden özellikle rahatsız etti?

Why was that such a big thing for you?" Kelime

Bu senin için neden bu kadar büyük bir şeydi?"

They keep our histories in mind. Kalıp ifadeler

Geçmişimizi akıllarında tutarlar.

They might refer back to something we said before Öbek fiiller

Daha önce söylediğimiz bir şeye atıfta bulunabilirler

and we feel they're building up a deeper base of engagement.

ve daha derin bir etkileşim temeli oluşturduklarını hissederiz.

Secondly,

İkinci olarak,

the good listener urges clarification.

iyi bir dinleyici açıklamaya teşvik eder.

It's fatally easy to say vague things.

Belirsiz şeyler söylemek ölümcül derecede kolaydır.

We simply mention that something is lovely or terrible,

Sadece bir şeyin harika veya korkunç olduğunu belirtiriz,

nice or annoying,

güzel ya da sinir bozucu,

but we don't really explore why we feel this way.

ama neden böyle hissettiğimizi gerçekten araştırmayız.

The friend who listens often has a productive friendly suspicion

Dinleyen arkadaş, genellikle kendi ilk ifadelerimizden bazılarına

of some of our own first statements

üretken ve dostça bir şüpheyle yaklaşır

and is after the deeper attitudes that are lurking in the background. Notlar

ve arka planda gizlenen daha derin tutumların peşindedir.

They take things we say like,

Söylediğimiz şeyleri ele alırlar, mesela

"I'm fed up with my job" Kelime

"İşimden bıktım"

or "My partner and I are having a lot of rows" Kelime

ya da "Partnerimle çok fazla kavga ediyoruz" gibi

and they help us to focus in Öbek fiiller

ve odaklanmamıza yardımcı olurlar

on what it really is about the job we don't like

işin gerçekten sevmediğimiz kısmının ne olduğuna

or what the rows are really about.

veya kavgaların gerçekten neyle ilgili olduğuna.

They're bringing to listening an ambition to clarify the underlying issues.

Dinlemeye, altta yatan sorunları netleştirme arzusu katarlar.

They don't just see conversation as the swapping of anecdotes.

Konuşmayı sadece anekdotların değiş tokuşu olarak görmezler.

They're reconnecting the chat you're having over pizza

Pizza yerken yaptığınız sohbeti

with the philosophical ambitions of Socrates, Kültür

Sokrates'in felsefi hırslarıyla yeniden ilişkilendirirler,

whose dialogues are records of his attempts

ki onun diyalogları,

to help fellow Athenians understand their ideas and values in a better way.

Atinalı yurttaşlarının fikirlerini ve değerlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olma çabalarının kayıtlarıdır.

Third,

Üçüncüsü,

good listeners don't moralize.

iyi dinleyiciler ahlak dersi vermezler.

The good listener is acutely aware of how insane we all are.

İyi dinleyici, hepimizin ne kadar deli olduğunun derinden farkındadır.

They know their own minds well enough Dilbilgisi

Kendi zihinlerini yeterince iyi bilirler

not to be surprised or frightened about this.

buna şaşırmamak veya bundan korkmamak için.

They're skilled at making occasional little positive sounds,

Ara sıra küçük olumlu sesler çıkarma konusunda yeteneklidirler,

strategic mm Ton ve niyet

stratejik bir 'hı hım' gibi,

that delicately signal sympathy

empatik olduklarını nazikçe belli eden

without intruding on what we're trying to say.

söylemeye çalıştığımız şeye müdahale etmeden.

They give the impression that they recognize and accept our follies. Kalıp ifadeler

Aptallıklarımızı tanıdıkları ve kabul ettikleri izlenimini verirler.

They're reassuring us they're not going to shred our dignity. Deyimler

Onurumuzu yerle bir etmeyecekleri konusunda bize güvence verirler.

A big worry in a competitive world

Rekabetçi bir dünyadaki en büyük endişe

is that we feel we can't afford to be honest about how distressed we are. Deyimler

ne kadar sıkıntı içinde olduğumuz konusunda dürüst olmayı göze alamayacağımızı hissetmemizdir.

Saying one feels like a failure could mean being dropped,

Birinin kendini başarısız gibi hissettiğini söylemesi terk edilmek anlamına gelebilir,

but the good listener signals early and clearly

ama iyi dinleyici erkenden ve açıkça sinyalini verir

that they don't see us in these terms.

bizi bu terimlerle görmediklerini.

Our vulnerability is something they warm to Öbek fiiller

Savunmasızlığımız, onların dehşete düştüğü değil,

rather than are appalled by.

sıcak karşıladığı bir şeydir.

Lastly,

Son olarak,

good listeners separate disagreement from criticism. Kalıp ifadeler

iyi dinleyiciler anlaşmazlığı eleştiriden ayırırlar.

There's a huge tendency to feel that being disagreed with Dilbilgisi

Biri sizinle aynı fikirde olmadığında,

is an expression of hostility.

bunun bir düşmanlık ifadesi olduğunu hissetme eğilimi çok büyüktür.

And obviously,

Ve açıkçası,

sometimes that's right,

bazen bu doğrudur,

but a good listener makes it clear

ama iyi bir dinleyici şunu açıkça belirtir:

that they can really like you and at the same time

sizi gerçekten sevebilirler ve aynı zamanda

think you're wrong.

haksız olduğunuzu düşünebilirler.

They make it plain that their liking for you

Size duydukları sevginin

isn't dependent on constant agreement.

sürekli bir hemfikir olma durumuna bağlı olmadığını açıkça gösterirler.

They're powerfully aware

Güçlü bir şekilde farkındadırlar ki

that a really lovely person could end up a bit muddled

gerçekten sevilesi bir insan sonuçta biraz kafası karışmış olabilir

and in need of some gentle untangling. Deyimler

ve nazikçe çözülmeye ihtiyaç duyabilir.

When we're in the company of people who listen well, Kalıp ifadeler

İyi dinleyen insanların yanındayken,

we experience a very powerful pleasure.

çok güçlü bir zevk deneyimleriz.

But too often we don't really realize

Ancak çoğu zaman gerçekten fark etmeyiz

what it is that this person's doing that's so nice.

bu kişinin yaptığı şeyin ne kadar güzel olduğunu.

By paying strategic attention to the pleasure, Dilbilgisi

Bu zevke stratejik olarak dikkat ederek,

we can learn to magnify it

onu büyütmeyi öğrenebiliriz

and offer it to others

ve onu başkalarına sunmayı

who will notice, hear, and repay the favor in turn. Kalıp ifadeler

ki onlar da fark edecek, duyacak ve karşılığında iyiliğe karşılık vereceklerdir.

Listening deserves discovery

Dinlemek keşfedilmeyi hak ediyor

as one of the keys to a good society. Deyimler

iyi bir toplumun anahtarlarından biri olarak.

through life thinking that there's a right way to do things

hayatta işleri yapmanın doğru bir yolu olduğunu

and a wrong way to do things

ve yanlış bir yolu olduğunu düşünerek yaşamak

and there's not a whole lot of room for subjectivity

ve öznelliğe çok fazla yer olmadığını düşünmek

from my perspective.

benim bakış açıma göre.

troubles around communicating our intentions

niyetlerimizi açıkça ve dürüstçe iletme

and emotions clearly and honestly.

ve duygularımız etrafındaki sorunlar.

This is some of what we get up to

Bu, bizim bazı yöneldiğimiz şeyler

as an alternative to straightforward communication.

doğrudan iletişime bir alternatif olarak.