Malezya Havayolları Uçuş 370'e Ne Oldu?: İngilizce çalışma notları

As we create this show,

Biz bu programı hazırlarken,

News Media is showing us a video of what looks like a UFO Dilbilgisi

Haber medyası bize UFO'ya benzeyen bir nesnenin videosunu gösteriyor

with a former Pentagon official telling the press we may not be alone. Deyimler

ve eski bir Pentagon yetkilisi basına evrende yalnız olmayabileceğimizi söylüyor.

The object, described as a 40-foot long Tic Tac,

40 fit uzunluğunda bir Tic Tac olarak tanımlanan nesne,

was spotted in 2004.

2004 yılında görülmüştü.

No one is sure what it really is.

Bunun gerçekte ne olduğundan kimse emin değil.

We all love a good unsolved mystery,

İster bu dünyaya ait olsun isterse muhtemelen bu dünyanın dışından,

whether they are of this world or possibly outside of this world.

hepimiz iyi bir çözülmemiş gizemi severiz.

Who was Jack the Ripper?

Karındeşen Jack kimdi?

Who really killed or was behind the assassination of JFK?

JFK'yi gerçekte kim öldürdü veya suikastin arkasında kim vardı?

Was there actually a city of Atlantis?

Gerçekten Atlantis adında bir şehir var mıydı?

Is there any credence to Graham Hancock's alternate theories

Graham Hancock'un Mısır piramitleri hakkındaki

on the pyramids of Egypt?

alternatif teorilerinin herhangi bir inandırıcılığı var mı?

Whatever happened to the Ark of the Covenant and the stone tablets it contained? Dilbilgisi

Ahit Sandığı'na ve içindeki taş tabletlere ne oldu?

Today we'll look at perhaps a more prosaic mystery. Kelime

Bugün belki daha sıradan bir gizemi inceleyeceğiz.

In this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show'un bu bölümünde,

why was Malaysian Flight 370 never found?

Malezya Hava Yolları'nın 370 sefer sayılı uçuşu neden hiç bulunamadı?

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

Bildirim ekibimizin bir parçası olmak için abone olmayı ve zil düğmesine tıklamayı unutmayın.

First,

İlk olarak,

a bit of background information.

biraz arka plan bilgisi.

It was more than three years ago since Malaysian Airlines Flight 370

Malezya Havayolları'nın 370 sefer sayılı uçağının

literally vanished into thin air. Deyimler

kelimenin tam anlamıyla sırra kadem basmasının üzerinden üç yıldan fazla zaman geçti.

But as we write this show,

Fakat biz bu programı yazarken,

there are reports today featuring new theories of what might have actually happened, Dilbilgisi

bugün gerçekte ne olmuş olabileceğine dair yeni teoriler içeren raporlar var,

telling us the real story will soon be unearthed. Deyimler

ve bize gerçek hikayenin yakında ortaya çıkacağını söylüyor.

Others think that this is wishful thinking. Deyimler

Diğerleri ise bunun sadece kuruntu olduğunu düşünüyor.

On March 8th,

8 Mart

2014,

2014 tarihinde,

Flight 370 was on its way to Beijing International Airport Kalıp ifadeler

370 sefer sayılı uçuş, Pekin Uluslararası Havalimanı'na gitmek üzere

from Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur'dan yola çıkmıştı.

The last we ever heard from the plane was less than 30 minutes after takeoff Dilbilgisi

Uçaktan en son haber aldığımızda kalkıştan sonra 30 dakikadan az bir süre geçmişti

when it was over the South China Sea.

ve Güney Çin Denizi'nin üzerindeydi.

It disappeared from air traffic control radar

Hava trafik kontrol radarından kayboldu

but still remained visible on Malaysian military radar for a time.

ancak Malezya askeri radarında bir süre daha görünür kalmaya devam etti.

They then lost it presumably somewhere over the Andaman Sea.

Sonra muhtemelen Andaman Denizi üzerinde bir yerde izini kaybettiler.

12 crew members and 227 passengers

12 mürettebat ve

from 15 countries were gone

15 ülkeden 227 yolcu, uçakla

as was the plane. Dilbilgisi

birlikte kaybolmuştu.

It has been presumed the aircraft fell somewhere over the southern Indian Ocean

Uçağın güney Hint Okyanusu üzerinde bir yere düştüğü varsayıldı

and parts of the plane were said to have been found on the island of Reunion Dilbilgisi

ve uçağın parçalarının Madagaskar yakınlarındaki

near Madagascar,

Reunion adasında bulunduğu söylendi,

but the disappearance is far from being solved. Kalıp ifadeler

ancak kaybolma olayı çözülmekten çok uzak.

The theories are wide ranging as to what happened

Ne olduğuna dair teoriler çok geniş kapsamlı,

with one latest theory being that the plane was carrying a cargo

en son teorilerden biri uçağın

that someone didn't want to reach China.

birinin Çin'e ulaşmasını istemediği bir kargo taşıdığı yönünde.

The theorist says that the plane was cyber hijacked

Teorisyen, uçağın siber korsanlık yoluyla kaçırıldığını

and could have been flown as far as the Antarctic,

ve mükemmel bir saklanma noktası olan

the perfect hiding spot.

Antarktika'ya kadar uçurulmuş olabileceğini söylüyor.

What other theories are out there?

Peki başka hangi teoriler var?

First of all,

Öncelikle,

some theories are seen as credible and have been investigated Kalıp ifadeler

bazı teoriler inandırıcı bulunup araştırılırken,

while others are seen as more outlandish conspiracy theories

diğerleri ise uzaylıların uçağı doğrudan gökyüzünden aldığı

such as aliens took the plane right out of the sky

ve şu anda 239 kişinin uzayın bir yerinde gözlem altında tutulduğu gibi

and right now 239 people are under observation somewhere in outer space.

daha tuhaf komplo teorileri olarak görülüyor.

For starters, Anlatım akışı

İlk olarak,

say some people,

bazı insanlar diyor ki,

if that plane really did hit the ocean, Dilbilgisi

eğer o uçak gerçekten okyanusa çarpsaydı,

it would have broken into many pieces

birçok parçaya ayrılırdı

and many of those pieces,

ve o parçaların çoğu,

such as seat cushions,

koltuk minderleri gibi,

would have been floating around

etrafa yayılıp yüzerdi

and could have easily been found.

ve kolayca bulunabilirdi.

So why didn't these pieces get discovered?

Peki bu parçalar neden keşfedilemedi?

They searched high and low, Deyimler

Karış karış aradılar,

scouring 46,300 square miles of ocean

uçağın düşebileceği veya düşmesi gereken

where the plane could or should have crashed Dilbilgisi

46.300 mil karelik okyanus alanını taradılar

and then in January 2017

ve ardından Ocak 2017'de

the search was suspended. Kelime

aramalar askıya alındı.

One theorist speaking to the Guardian said,

The Guardian'a konuşan bir teorisyen şunları söyledi:

"Indeed the plane could have gone a long way before it eventually crashed."

"Gerçekten de uçak nihayetinde düşmeden önce uzun bir yol kat etmiş olabilir."

He believed that in the case of an electrical fire,

Elektriksel bir yangın çıkması durumunda,

the plane could have lost contact

uçağın irtibatı kaybetmiş olabileceğine

and that the crew could have been incapacitated by the fire and smoke.

ve mürettebatın yangın ve duman nedeniyle etkisiz hale gelmiş olabileceğine inanıyordu.

With them all out for the count, Deyimler

Hepsinin bilincini kaybetmesiyle,

the plane could have drifted on autopilot for at least six hours,

uçak otomatik pilotta en az altı saat sürüklenmiş olabilir,

which means it could have traveled a great distance.

bu da çok uzun bir mesafe kat etmiş olabileceği anlamına gelir.

Other experts have said this is highly unlikely

Diğer uzmanlar uçağın otomatik pilotu arızalanacağı için

as the plane's autopilot would have malfunctioned.

bunun son derece düşük bir ihtimal olduğunu söylediler.

Another thing that doesn't give that theory credence Kalıp ifadeler

Bu teoriye inandırıcılık kazandırmayan bir diğer şey ise

is that it was said that the plane's communication systems

uçağın iletişim sistemlerinin

had been deliberately turned off.

kasten kapatıldığının söylenmesi.

This tells us someone could have sabotaged the journey.

Bu bize birisinin yolculuğu sabote etmiş olabileceğini söylüyor.

Was that the pilot and copilot themselves

Bu pilot ve yardımcı pilotun kendisi miydi,

or was it a hijacker or hijackers?

yoksa bir hava korsanı veya korsanları mıydı?

The pilots were not under any suspicion of being involved in terrorist activities,

Pilotların terörist faaliyetlere karıştığına dair herhangi bir şüphe bulunmuyordu,

so experts say that was unlikely.

bu nedenle uzmanlar bunun pek olası olmadığını söylüyor.

A New York Times report stated that the plane ascended 45,000 ft

New York Times'ın bir raporu, uçağın 45.000 fite yükseldiğini

and then suddenly plummeted.

ve ardından aniden dikine düştüğünü belirtti.

This could have been because a struggle took place in the cockpit, Kalıp ifadeler

Bunun nedeni kokpitte yaşanan bir arbede olabilir,

a scene from a Hollywood movie.

tıpkı bir Hollywood filminden bir sahne gibi.

The report also said that the reason the plane climbed so high

Raporda ayrıca uçağın bu kadar yükseğe tırmanmasının nedeninin

could have been to deprive the passengers of oxygen Kalıp ifadeler

yolcuları oksijensiz bırakmak

and so rendering them unconscious.

ve böylece onları bilinçsiz hale getirmek olabileceği de söylendi.

In the case of hijackers,

Hava korsanları söz konusu olduğunda,

it was found that two Chinese men on the plane were traveling with stolen passports,

uçaktaki iki Çinli erkeğin çalıntı pasaportlarla seyahat ettiği tespit edildi,

but it was also said they were seeking asylum in Europe Kültür

ancak aynı zamanda Avrupa'dan sığınma talebinde bulundukları

and had no connection to terrorism.

ve terörizmle hiçbir bağlantıları olmadığı söylendi.

To fly the plane and cut off communication also takes quite a bit of know-how. Kelime

Uçağı uçurmak ve iletişimi kesmek de oldukça fazla bilgi birikimi gerektiriyor.

Back to the more recent theory that the plane was hacked, Anlatım akışı

Uçağın hacklendiğine dair daha yeni olan teoriye dönecek olursak,

but this is also no easy feat. Deyimler

bu da hiç kolay bir iş değil.

A recent investigation in theory says

Yakın tarihli bir araştırma teoride

that the plane had one extra passenger on board.

uçakta fazladan bir yolcu bulunduğunu söylüyor.

This passenger,

Bu yolcu,

according to the man that was interviewed by the Huffington Post,

Huffington Post'un röportaj yaptığı adama göre,

likely acted in conjunction with larger external operational support Kalıp ifadeler

muhtemelen daha büyük bir dış operasyonel destekle

and control of the cockpit of MH370.

ve MH370'in kokpit kontrolüyle bağlantılı olarak hareket ediyordu.

Another theory featuring hacking

Bilgisayar korsanlığını içeren bir başka teori de,

is that somehow the hijackers managed to spoof the pings Kelime

korsanların bir şekilde uçağın

the plane sent regarding its position

konumuyla ilgili gönderdiği sinyalleri (ping) yanıltmayı başardığı,

and this is why all the searching came to no success.

ve tüm aramaların bu yüzden başarısızlıkla sonuçlandığıdır.

Did the USA take the plane?

Uçağı ABD mi aldı?

There were some sightings of the aircraft near the Maldives,

Maldivler yakınlarında,

not far from the US base of Diego Garcia,

Reunion'da bazı kayıp parçaların bulunduğu yer olan

where some missing pieces were found on Reunion.

ABD'nin Diego Garcia üssünden çok uzak olmayan bir yerde uçağın görüldüğüne dair ihbarlar vardı.

Several residents of the Maldives reported a huge low-flying jet

Maldivler'in birkaç sakini alçaktan uçan devasa bir jetin

making a very loud noise,

çok yüksek bir ses çıkardığını

something they never seen before.

ve daha önce hiç görmedikleri bir şey olduğunu bildirdi.

The theories are that the plane was shot down by the US or even landed. Öbek fiiller

Teoriler, uçağın ABD tarafından düşürüldüğü, hatta iniş yaptığı yönünde.

And if it didn't land or get shot down,

Ve eğer iniş yapmadıysa veya düşürülmediyse,

why did this large US base not see the plane via radar

yerdeki insanlar gözleriyle görebilirken

when people on the ground could with their eyes?

bu büyük ABD üssü uçağı radarda neden göremedi?

A French former airline director told the media the US did see the plane

Fransız eski bir havayolu direktörü basına ABD'nin uçağı kesinlikle gördüğünü

and feared a September 11th style attack Kültür

ve 11 Eylül tarzı bir saldırıdan korktuğu için

and so shot it down.

onu vurduğunu söyledi.

He said it is just not possible in this day and age to lose a plane like that. Deyimler

Bugünün çağında böyle bir uçağı kaybetmenin kesinlikle mümkün olmadığını söyledi.

And so it is feasible that the US covered up their execution. Öbek fiiller

Ve bu nedenle ABD'nin bu infazı örtbas etmesi makul bir senaryo.

This is why the mystery hasn't been solved,

Bu gizemin çözülmemiş olmasının nedeni,

not because it went missing Dilbilgisi

kaybolması değil,

but because it was purposefully hidden from sight.

kasıtlı olarak gözlerden saklanmış olmasıdır.

Only a part of it managed to float to Reunion,

Uçağın sadece bir kısmı Reunion'a yüzerek ulaşmayı başarabildi,

a consequence of an almost impossible crime scene cleanup.

bu da neredeyse imkansız bir suç mahalli temizliğinin sonucuydu.

By the way, Anlatım akışı

Bu arada,

many theorists and even relatives of passengers on the plane

pek çok teorisyen ve hatta uçaktaki yolcuların yakınları

don't believe the parts found there were

orada bulunan parçaların olduğuna inanmıyor

real.

gerçek.

Australia's former prime minister Tony Abbott.

Avustralya'nın eski başbakanı Tony Abbott.

He said the pilot had the intention of creating the world's greatest mystery. Kalıp ifadeler

Pilotun dünyanın en büyük gizemini yaratma niyetinde olduğunu söyledi.

He told the press,

Basına şu açıklamayı yaptı:

"I have always said the most plausible scenario was murder suicide." Kalıp ifadeler

"Her zaman en makul senaryonun cinayet-intihar olduğunu söylemişimdir."

He could have somehow taken full control over the flight direction Kalıp ifadeler

Bir şekilde uçuş yönünün tam kontrolünü ele geçirmiş

and flown to a place where he expected authorities would never find the plane.

ve yetkililerin uçağı asla bulamayacağını umduğu bir yere uçmuş olabilir.

Did North Korea do it?

Bunu Kuzey Kore mi yaptı?

Some people think so.

Bazı insanlar böyle düşünüyor.

The North Koreans in December were blamed for the massive WannaCry cyber attack,

Kuzey Koreliler Aralık ayında yaşanan devasa WannaCry siber saldırısıyla suçlandılar,

so does that mean they have hackers as good as they come? Deyimler

peki bu onların çok iyi bilgisayar korsanlarına sahip olduğu anlamına mı geliyor?

Did they just shoot it down?

Uçağı sadece vurup düşürdüler mi?

None of those theories have really gotten off the ground, Deyimler

Bu teorilerin hiçbiri gerçekten de yerden havalanamadı (gerçeklik payı bulamadı),

excuse the pun. Ton ve niyet

kelime oyunu için kusura bakmayın.

And if that doesn't sound credible,

Eğer bu inandırıcı gelmiyorsa,

what about the possibility of a meteorite hitting the plane

bir göktaşının uçağa çarpması

or it being swallowed by a black hole?

veya bir kara delik tarafından yutulması ihtimaline ne dersiniz?

Did aliens take it?

Onu uzaylılar mı aldı?

Perhaps the same ones flying the 40-foot Tic Tac

Belki de şu an her haber medyası web sitesinde gördüğümüz

we are now seeing on every news media website.

40 fitlik Tic Tac'i uçuranların ta kendisidir.

In all likelihood, Kalıp ifadeler

Büyük bir olasılıkla,

someone on planet Earth right now probably knows

şu an Dünya gezegeninde birileri muhtemelen

what happened to Flight MH370,

MH370 sefer sayılı uçuşa ne olduğunu biliyor,

but it's also likely we'll never know the truth.

ancak bizim gerçeği asla öğrenememe ihtimalimiz de yüksek.

That's really sad for all the relatives of the deceased,

Bu, ölenlerin tüm akrabaları için gerçekten çok üzücü,

but some things, it seems, have to remain a mystery. Ton ve niyet

ancak görünüşe göre bazı şeylerin gizem olarak kalması gerekiyor.

Do you have your own theory?

Sizin kendi teoriniz var mı?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

Also,

Ayrıca,

be sure to check out our other video called

adlı diğer videomuzu da izlemeyi unutmayın

What If You Only Drank Coke and Nothing Else.

Sadece Kola İçip Başka Bir Şey İçmeseydiniz Ne Olurdu?

Thanks for watching and as always,

İzlediğiniz için teşekkürler ve her zamanki gibi,

don't forget to like, share, and subscribe.

beğenmeyi, paylaşmayı ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşmek üzere.