New York Merkezinde Kelime Bilgisi: İngilizce çalışma notları

Hey guys, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

Merhaba arkadaşlar, ben Ariannita la Gringa ve YouTube kanalıma tekrar hoş geldiniz.

If you guys don't know anything about me,

Eğer benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsanız,

I am a native English teacher from the United States teaching you guys English at different places.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden ana dili İngilizce olan bir öğretmenim ve sizlere farklı yerlerde İngilizce öğretiyorum.

Can you guys guess where I'm at today just by looking at the beautiful buildings around me? Dilbilgisi

Sadece etrafımdaki güzel binalara bakarak bugün nerede olduğumu tahmin edebilir misiniz?

I am in downtown New York City, Kelime

New York şehir merkezindeyim,

but specifically Manhattan.

ama özellikle Manhattan'da.

And in today's video,

Ve bugünkü videoda,

I am going to teach all of you downtown vocabulary.

hepinize şehir merkezi (downtown) kelimelerini öğreteceğim.

And New York City is the best city,

New York en iyi şehirdir,

the city that never sleeps, Kültür

hiç uyumayan şehirdir,

to teach you guys downtown vocab.

ve sizlere şehir merkezi kelimelerini öğretmek için en uygun yerdir.

But before starting this video and teaching you guys some downtown vocab,

Ancak bu videoya başlayıp size bazı kelimeleri öğretmeden önce,

what does the word downtown mean?

downtown (şehir merkezi) kelimesi ne anlama gelir?

Downtown is a part of a city or a town

Downtown, bir şehrin veya kasabanın

where there are a lot of tall buildings,

çok sayıda yüksek binanın,

stores, and offices,

mağazanın ve ofisin bulunduğu kısmıdır,

or it's just the center of the city.

veya sadece şehrin merkezidir.

Now,

Şimdi,

let's learn some English vocab in New York.

New York'ta biraz İngilizce kelime öğrenelim.

One of the main characteristics of a downtown area

Bir şehir merkezinin temel özelliklerinden biri

are the tall buildings like the ones behind me.

arkamdaki gibi yüksek binalardır.

But what is a very tall building called like the one right next to me?

Peki ama hemen yanımdaki gibi çok yüksek bir binaya ne denir?

This very tall building located in the center of downtown New York

New York şehir merkezinin tam ortasında yer alan bu çok yüksek binanın

is called One World Trade Center.

adı One World Trade Center'dır.

This building is called a skyscraper. Dilbilgisi

Bu binaya gökdelen (skyscraper) denir.

Skyscraper.

Skyscraper.

And why is it called skyscraper?

Peki neden gökdelen olarak adlandırılıyor?

Well,

Şey,

it's called skyscraper because the building is scraping the sky. Deyimler

skyscraper deniyor çünkü bina adeta gökyüzünü (sky) kazıyor (scraping).

And this skyscraper has many levels or floors.

Ve bu gökdelenin birçok katı var.

This skyscraper is so tall Dilbilgisi

Bu gökdelen o kadar yüksek ki

that I couldn't even fit it in this video.

bu videonun kadrajına bile sığdıramadım.

This skyscraper is the tallest building Dilbilgisi

Bu gökdelen, 1.776 fit yüksekliğiyle tüm Amerika Birleşik Devletleri'ndeki

in the entire United States of America at 1,776 ft.

en yüksek binadır.

Now,

Şimdi,

what do you think is inside of a huge skyscraper?

devasa bir gökdelenin içinde ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Are there apartments, hotels, offices, businesses.

Apartmanlar, oteller, ofisler, işletmeler mi var?

Actually, there's everything.

Aslında, her şey var.

Some skyscrapers have hotels,

Bazı gökdelenlerde oteller,

apartments,

apartmanlar,

offices,

ofisler,

businesses, and more things.

işletmeler ve daha birçok şey bulunur.

Overall,

Genel olarak,

a skyscraper can be used in a variety of ways Kalıp ifadeler

bir gökdelen çeşitli şekillerde kullanılabilir

and produce a lot of money with the businesses they have inside.

ve içindeki işletmeler sayesinde çok fazla para kazandırabilir.

Go ahead and tell me Ton ve niyet

Hadi söyleyin bana,

what is the tallest building or skyscraper

geldiğiniz şehirdeki

in your city where you are from.

en yüksek bina veya gökdelen hangisi?

When you exit a building like this one,

Böyle bir binadan çıktığınızda,

the first thing you see is this right here.

ilk gördüğünüz şey buradaki budur.

This is called a sidewalk, Kelime

Buna kaldırım (sidewalk) denir

and you walk on the sidewalk.

ve siz kaldırımda yürürsünüz.

Also,

Ayrıca,

this sidewalk is huge

bu kaldırım çok büyük

because we are in New York City

çünkü New York şehrindeyiz

and there are over 8.8 million people living in New York.

ve New York'ta 8,8 milyondan fazla insan yaşıyor.

Can you believe it?

İnanabiliyor musunuz?

Its population is huge.

Nüfusu devasa.

This right here that I'm tapping my toe on

Şu anda ayak parmağımla dokunduğum buraya ise

is called the curb.

kaldırım kenarı (curb) denir.

This is the curb Kelime

Bu kaldırım kenarıdır

and it separates the sidewalk from the street.

ve kaldırımı caddeden ayırır.

Another important part of a city are the streets.

Bir şehrin bir diğer önemli parçası da caddelerdir (streets).

This is a street.

Bu bir cadde.

And as I said before,

Ve daha önce de söylediğim gibi,

New York City has a large population

New York şehrinin büyük bir nüfusu

and a bunch of tourists. Kelime

ve bir sürü turisti var.

As you guys can see behind me,

Arkamda da görebileceğiniz gibi,

there are so many people walking around and tourists.

etrafta yürüyen o kadar çok insan ve turist var ki.

These streets are where cars will drive on

Bu caddeler arabaların

to get to places like going to work,

işe gitmek,

traveling,

seyahat etmek

or running errands. Kalıp ifadeler

veya işleri halletmek için kullanacağı yerlerdir.

You may think that New York City is full of skyscrapers and tall buildings

New York şehrinin gökdelenler ve yüksek binalarla dolu olduğunu düşünebilirsiniz

because its nickname is the Concrete Jungle. Deyimler

çünkü takma adı Beton Ormanı'dır.

Well,

Evet,

that's all true,

bunların hepsi doğru,

but they also have a plaza right behind me

ama hemen arkamda

full of trees,

ağaçlar,

grass,

çimler

and green areas.

ve yeşil alanlarla dolu bir meydan da (plaza) var.

A plaza is a public square Kelime

Meydan, insanların etrafta yürüyüp şehrin tadını çıkarabileceği

where people can walk around and enjoy the city.

halka açık bir alandır.

And they can get a breath of fresh air from working all day. Kalıp ifadeler

Ve bütün gün çalıştıktan sonra temiz hava alabilirler.

They can walk their dogs and hang out with their family. Öbek fiiller

Köpeklerini gezdirebilir ve aileleriyle vakit geçirebilirler.

This plaza is called the 9/11 Memorial. Kültür

Bu meydanın adı 9/11 Memorial (11 Eylül Anıtı).

And as you can see behind me,

Ve arkamda görebileceğiniz gibi,

it was constructed in memory of the victims from 9/11 Kalıp ifadeler

11 Eylül kurbanlarının

and the events of that.

ve yaşanan olayların anısına inşa edilmiştir.

But this memorial has a fountain inside of it.

Ama bu anıtın içinde bir fıskiye var.

Normally,

Normalde,

plazas can have fountains

meydanlarda fıskiyeler olabilir

or they can have public figures

veya meydanın ortasında heykeller gibi

like statues in the middle of the plaza.

tanınmış figürler bulunabilir.

This is a squirrel.

Bu bir sincap.

The squirrel is climbing a tree in the plaza.

Sincap meydandaki bir ağaca tırmanıyor.

These are two pigeons.

Bunlar iki güvercin.

The pigeons are walking on the sidewalk.

Güvercinler kaldırımda yürüyor.

Some downtowns,

New York'taki gibi

like the one in New York,

bazı şehir merkezlerinde,

have a lane just for bicyclists.

sadece bisikletliler için bir şerit bulunur.

So,

İşte buna

this is called a bicycle lane. Kelime

bisiklet yolu (bicycle lane) denir.

Right next to me is the sidewalk, Kalıp ifadeler

Hemen yanımda kaldırım var,

and on the other side, Kalıp ifadeler

ve diğer tarafta ise

this is the street.

cadde var.

So,

Böylece,

the bicyclists can easily ride their bikes in this lane

bisikletliler caddede sürmeye çalışmadan

without trying to ride their bike on the street

ya da kaldırımda yürüyen insanların arasına girmeden

or in between people walking on the sidewalk.

bisikletlerini bu şeritte kolayca sürebilirler.

Let me know down below if you guys have a bike.

Eğer bisikletiniz varsa aşağıya yorum yazarak bana bildirin.

After visiting a big city like New York,

New York gibi büyük bir şehri ziyaret ettikten sonra,

you realize how big the world really is

dünyanın gerçekten ne kadar büyük olduğunu

and how important it is to speak different languages Dilbilgisi

ve başkalarıyla doğru şekilde iletişim kurabilmek için

to communicate properly with others.

farklı dilleri konuşmanın ne kadar önemli olduğunu anlıyorsunuz.

And the best tool to learn a new language is from the sponsor of today's video,

Ve yeni bir dil öğrenmek için en iyi araç, bugünkü videonun sponsoru olan

Preply.

Preply'den geliyor.

I've been studying Spanish with Preply Dilbilgisi

Ben Preply ile İspanyolca çalışıyorum

and have felt so comfortable talking with native Spanish speakers. Kalıp ifadeler

ve ana dili İspanyolca olan kişilerle konuşurken kendimi çok rahat hissettim.

You can do the same thing

Siz de aynı şeyi yapabilir

and learn over 50 languages with Preply.

ve Preply ile 50'den fazla dili öğrenebilirsiniz.

You will have access to over 32,000 expert tutors Kalıp ifadeler

Bir dilde akıcılığa ulaşmanıza yardımcı olacak

to help you achieve fluency in a language. Kalıp ifadeler

32.000'den fazla uzman eğitmene erişiminiz olacak.

And the cool thing about this is

Ve bunun en harika yanı şu ki,

you can choose a native teacher from any part of the world.

dünyanın herhangi bir yerinden ana dilini konuşan bir öğretmen seçebilirsiniz.

For example,

Örneğin,

I can take a one-on-one class with a native Spanish teacher Kalıp ifadeler

Meksika,

from Mexico,

Peru,

Peru,

veya Arjantin'den ana dili İspanyolca olan bir öğretmenle

or Argentina,

bire bir ders alabilir,

and I can learn the way that they speak

onların konuşma şeklini öğrenebilir

and learn new vocabulary.

ve yeni kelimeler öğrenebilirim.

If you want to learn English or a new language,

İngilizce veya yeni bir dil öğrenmek isterseniz,

take advantage and use my code ARIANNITA50 Kalıp ifadeler

ilk denemenizde %50 indirim için

for a 50% discount on your first trial.

ARIANNITA50 kodumu kullanın ve bu fırsatı değerlendirin.

Thanks to Preply for sponsoring this part of my video.

Videonun bu kısmına sponsor olduğu için Preply'ye teşekkürler.

Now,

Şimdi,

let's get back to learning more downtown vocab. Öbek fiiller

şehir merkezi (downtown) kelimelerini öğrenmeye geri dönelim.

Moving on from talking about skyscrapers, Anlatım akışı

Gökdelenlerden

plazas,

ve meydanlardan bahsettikten sonra,

this huge building right behind me is a shopping mall

hemen arkamdaki bu devasa bina bir alışveriş merkezi (shopping mall)

or it's called a mall.

ya da kısaca 'mall'.

Usually,

Genellikle,

a downtown area will have a mall,

bir şehir merkezinde bir alışveriş merkezi bulunur,

but some may not.

ama bazılarında olmayabilir.

Also,

Ayrıca,

this is one of my favorite shopping malls in New York City

bu benim New York'taki en sevdiğim alışveriş merkezlerinden biri

because it's huge

çünkü çok büyük

and below it is a subway station.

ve hemen altında bir metro istasyonu var.

Let's go find out and see

Hadi gidip

what the shopping mall has to offer for their customers. Kalıp ifadeler

alışveriş merkezinin müşterilerine neler sunduğunu öğrenelim.

Now,

Şimdi,

you can see why it's one of my favorite malls in the city

bunun neden şehirdeki favori alışveriş merkezlerimden biri olduğunu görebilirsiniz

because this mall is huge

çünkü bu alışveriş merkezi çok büyük

and it's a very touristic part of the city. Kelime

ve şehrin çok turistik bir bölgesi.

There are stores inside on the first level.

İçeride, birinci katta mağazalar var.

Also,

Ayrıca,

below the shopping mall is the subway station.

alışveriş merkezinin altında metro istasyonu bulunuyor.

Now,

Şimdi,

let's move to another part of downtown New York.

New York şehir merkezinin başka bir kısmına geçelim.

But one of the fastest ways to get there

Ama oraya ulaşmanın en hızlı yollarından biri

is using the subway,

metroyu (subway) kullanmaktır,

which there's one behind me.

ve arkamda bir tane var.

We're going to use this crosswalk.

Bu yaya geçidini (crosswalk) kullanacağız.

I'm a pedestrian, Kelime

Ben bir yayayım (pedestrian),

so I'm going to walk across the crosswalk

bu yüzden yaya geçidinden yürüyerek karşıya geçeceğim

and enter the subway.

ve metroya gireceğim.

Let's take the subway. Kalıp ifadeler

Hadi metroya binelim.

I'm walking down the stairs,

Merdivenlerden iniyorum,

and when you enter the subway,

ve metroya girerken,

you first need a MetroCard.

önce bir MetroCard'a ihtiyacınız var.

This is the card that will let you enter the subway.

Bu, metroya girmenizi sağlayacak karttır.

You can buy a card right here at this MetroCard vending machine, Kültür

Hemen buradaki bu MetroCard otomatından bir kart alabilirsiniz

and this costs around $3.

ve fiyatı yaklaşık 3 dolar.

You can enter the subway by paying with Apple Pay,

Apple Pay ile ödeme yaparak da metroya girebilirsiniz,

but I already have a MetroCard,

ama benim zaten bir MetroCard'ım var,

so I'm just going to swipe through. Öbek fiiller

bu yüzden sadece kartı okutup geçeceğim.

Right now,

Şu anda,

I'm on the subway platform Kelime

metro peronundayım

and I'm waiting for my train to arrive Dilbilgisi

ve trenimin gelmesini bekliyorum

because I am going to take you guys to a special place.

çünkü sizi özel bir yere götüreceğim.

Now,

Şimdi,

I'm going to enter the train.

trene bineceğim.

The next stop is the...

Bir sonraki durak...

I'm exiting the train.

Trenden iniyorum.

I just made it to my stop. Deyimler

Durağıma yeni geldim.

Now,

Şimdi,

let's go upstairs and go to the street.

yukarı çıkalım ve sokağa gidelim.

I am finally on the street

Sonunda sokaktayım

and the subway is definitely one of the fastest

ve metro kesinlikle New York'ta dolaşmanın

ways to move around New York City. Öbek fiiller

en hızlı yollarından biri.

Let me know if you guys have a subway in your city

Sizin şehrinizde bir metro olup olmadığını

and let me know where you're from.

ve nereli olduğunuzu bana bildirin.

Can you guys guess where the subway took me?

Metronun beni nereye getirdiğini tahmin edebilir misiniz?

Right now,

Şu anda,

I'm in the middle of Times Square. Kültür

Times Meydanı'nın tam ortasındayım.

There are so many billboards

Farklı şirketlerin ve işletmelerin reklamlarını gösteren

and huge screens

o kadar çok reklam panosu (billboard)

that are displaying ads of different companies and businesses.

ve devasa ekranlar var ki.

Almost every downtown has a coffee shop.

Hemen hemen her şehir merkezinde bir kahve dükkanı (coffee shop) bulunur.

Behind me is a Starbucks coffee shop.

Arkamda bir Starbucks kahve dükkanı var.

If you're a coffee lover,

Eğer kahve aşığıysanız,

a coffee shop is something you cannot miss Deyimler

kahve dükkanı şehir merkezinde veya şehirdeyseniz

if you're downtown or in the city.

kaçırmamanız gereken bir yerdir.

Also,

Ayrıca,

if you want to learn how to order a coffee at a coffee shop, Dilbilgisi

bir kahve dükkanında nasıl kahve sipariş edileceğini öğrenmek isterseniz,

I just recorded a brand new video ordering coffee

kahve sipariş ettiğim yepyeni bir video kaydettim

and teaching you guys English on how to order coffee at the coffee shop.

ve bu videoda kahve dükkanında nasıl kahve sipariş edileceğini İngilizce öğretiyorum.

I just got to the final part of this video.

Bu videonun son kısmına yeni geldim.

Right now,

Şu anda,

I am in Central Park.

Central Park'tayım.

This park is in the middle of downtown New York City.

Bu park New York şehir merkezinin tam ortasında yer alıyor.

Behind me,

Arkamda,

you can see the skyline of the beautiful skyscrapers. Kelime

güzel gökdelenlerin silüetini görebilirsiniz.

Also,

Ayrıca,

I just got my hot dog,

az önce sosisli sandviçimi (hot dog) aldım,

and this hot dog costs $4.50.

ve bu sosisli sandviç 4,50 dolar.

Normally,

Normalde,

where I'm from,

benim memleketim olan

Cincinnati,

Cincinnati,

Ohio,

Ohio'da,

these hot dogs would normally cost on the street around $2.50.

bu sosisliler sokakta genellikle yaklaşık 2,50 dolara satılırdı.

This is the hot dog bun.

Bu, sosisli sandviç ekmeği (bun).

I have the hot dog

İçinde sosis (hot dog)

and ketchup and mustard.

ile ketçap ve hardal var.

If you guys made it to the end of this video,

Eğer bu videonun sonuna kadar geldiyseniz,

thank you for following along.

eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim.

I'm really hungry,

Gerçekten çok açım,

so I'm gonna finish eating my hot dog. Kelime

bu yüzden sosisli sandviçimi bitireceğim.

Don't forget to like,

Eğer videolarımı beğeniyorsanız, beğenmeyi,

subscribe,

abone olmayı,

and give me a Super Thanks if you enjoy my videos.

ve bana Süper Teşekkür (Super Thanks) göndermeyi unutmayın.

Bye.

Hoşça kalın.