Baba Domuz için Sevgililer Günü Kartları Yapıyoruz: İngilizce çalışma notları
Peppa Pig - Official Channel
Video özeti: Sevgililer Günü’nde Peppa’nın sınıfı, Baba Pig’in hiç kart almadığını duyunca kartlar hazırlar. Geciken posta teslimatı, hem ailesinin hem de çevresindeki herkesin onu düşündüğünü ortaya çıkarır. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Roses are red, violets are blue, — Kültür, Medya ve Gerçek Yaşam Bağlamı: Bu sözün çiçek renklerini bildiren sıradan bir cümle değil, eğlenceli ve kafiyeli Sevgililer Günü şiirlerinin geleneksel başlangıcı olduğunu fark edin. Böylece İngilizce kartlardaki sevgi dolu, mizahi tonu anlayabilir ve bu tanıdık girişten sonra kişiye özel bir kafiyenin neden doğal biçimde geldiğini kavrayabilirsiniz. 2. know what today is? — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: know gibi fiillerden sonra yer alan gömülü soruda, what is today değil what today is biçimindeki düz cümle sırasının kullanıldığını öğrenin. Bu dolaylı soru kalıbını, birinin belirli bir bilgiyi bilip bilmediğini, hatırlayıp hatırlamadığını ya da açıklayıp açıklayamayacağını doğal biçimde sormak için kullanabilirsiniz. 3. Have you got / haven't got — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: Sahiplik bildiren ve Britanya İngilizcesinde yaygın olan have got yapısını, soru ve olumsuz biçimleriyle birlikte anlayın. Birinde belirli bir nesnenin bulunup bulunmadığını sorabilir, bulunmadığını söyleyebilir ve Britanya konuşma dilinde ve çocuk diyaloglarında sık geçen bu ifadeyi tanıyabilirsiniz.
Bu derste
Bir özel gün adı olarak Valentine's Day
Valentine's Day, 14 Şubat'ta kutlanan özel günün adıdır. Burada Valentine's, hikâyedeki bir kişinin adı değil, özel günün tam adının bir parçasıdır. Bu özel gün, sahnede neden kartlar, sevgi dolu mesajlar ve hugs and kisses, yani sarılmalar ve öpücükler bulunduğunu açıklar. Çocuklara yönelik ortamlarda sevgi yalnızca romantik eşlere değil, aileye ve arkadaşlara da gösterilebilir.
Alıştırma
It's Valentine's Day cümlesinde Valentine's Day neyin adıdır?
- Sevgi ve yakınlığı ifade etmeye yönelik özel bir gün
- Valentine adlı bir kişi
- Günün bir bölümü
Cevabı göster
Sevgi ve yakınlığı ifade etmeye yönelik özel bir gün
you tell the people you love that you love them. Dilbilgisi
0:04sevdiğin insanlara onları sevdiğini söylersin.
On Valentine's Day: belirli bir gün için on
On Valentine's Day, Sevgililer Günü'nün tam gününde anlamına gelen bir zaman ifadesidir. İngilizcede adı olan belirli bir günün, takvim tarihinin veya haftanın bir gününün önünde on kullanılır. İfade cümlenin başına geldiğinde tüm cümlenin zaman çerçevesini belirler. Buradaki on zamanı gösterir; bir yüzeyin üzerindeki konumu anlatmaz.
Alıştırma
Cümleyi belirli bir gün için kullanılan zaman edatıyla tamamlayın: We visit Grandma ____ Mother's Day.
Cevabı göster
on
tell the people you love that...: tell + alıcı + that yan cümlesi
tell someone that... yapısında someone bilgiyi alan kişidir; that yan cümlesi ise iletilen mesajı verir. Bu cümlede the people you love alıcı konumundadır, you love them ise mesajdır. Bu yapıda alıcıyı tell fiilinden sonra getirin: tell + kişi + that yan cümlesi. Günlük konuşmada that bazen atılabilir, ancak bu yapıda bilgiyi alan kişi yine gereklidir.
Alıştırma
Hangi cümle tell + kişi + that yan cümlesi yapısını doğru kullanıyor?
- My coach told me that practice was cancelled.
- My coach told that practice was cancelled me.
- My coach said me that practice was cancelled.
Cevabı göster
My coach told me that practice was cancelled.
the people you love: nesne görevindeki ilgi zamirinin atılması
the people you love ifadesinde you love, hangi insanlardan söz edildiğini açıklar. Tam biçim the people who/that you love şeklindedir ve the people, ilgi cümleciğinde love fiilinin nesnesi olarak anlaşılır. who/that nesne olduğu için atılabilir: the people you love. “İsim + özne + fiil” biçimindeki bu kısa yapı konuşmalarda ve altyazılarda yaygındır.
Alıştırma
Nesne görevindeki ilgi zamirini atarak “the book that I borrowed” anlamını doğal biçimde veren isim öbeği hangisidir?
- the book I borrowed
- the book I borrowed it
- the book borrowed I
Cevabı göster
the book I borrowed
Happy Valentine's Day: Happy + özel gün kutlamaları
Happy Valentine's Day, Sevgililer Günü için kullanılan eksiksiz bir kutlama sözüdür. Buradaki Happy, konuşan kişinin ruh hâlini anlatmaz. Happy + yerleşik bir bayramın ya da özel günün adı, Happy Birthday ve Happy New Year örneklerinde olduğu gibi yaygın bir kutlama kalıbıdır.
Alıştırma
Standart Happy + özel gün kutlamasını tamamlayın: ____ New Year, everyone!
Cevabı göster
Happy
Roses are red, violets are blue: geleneksel bir kafiye başlangıcı
Roses are red, violets are blue, İngilizcedeki kısa kafiyeli şiirlerin çok bilinen bir başlangıç kalıbıdır; özellikle Sevgililer Günü kartlarında, çocuk şiirlerinde ve şakalarda görülür. Dinleyiciye basit bir kafiyenin geleceğini bildirir ve blue çoğu zaman daha sonra gelen you gibi bir sözcüğün kafiyesini hazırlar. Bu cümlede çiçeklerin renkleri şiiri başlatmaya yardım eder. Temel işlev, çiçekler hakkında bilgi vermek değil, eğlenceli ya da sevgi dolu bir şiire giriş yapmaktır.
Alıştırma
Bir Sevgililer Günü kartında Roses are red, violets are blue çoğunlukla neyi bildirir?
- Yazan kişi okuyucudan çiçek almasını istiyor.
- Kısa, eğlenceli ve kafiyeli bir şiir başlıyor.
- Yazan kişi çiçeklerin renkleri hakkında bilim dersi veriyor.
Cevabı göster
Kısa, eğlenceli ve kafiyeli bir şiir başlıyor.
Hugs and kisses: sevgi dolu bir mesaj kapanışı
Burada Hugs and kisses, bir kartı veya kişisel mesajı sevgiyle bitiren bir ifadedir. Sevgi ve sıcaklık iletir; birinin gerçekten o anda sarılıp öptüğünü anlatmaz. Başka mesajlarda da kullanılabilen bu kalıp, yakın birine yönelik sıcak bir kapanış sözü gibi işlev görür.
Alıştırma
Yakın birine yazılan kartta Hugs and kisses genellikle ne işe yarar?
- Şu anda gerçekleşen fiziksel hareketleri anlatır.
- Sevgi dolu bir kapanış işlevi görür.
- Resmî bir iş selamlaması işlevi görür.
Cevabı göster
Sevgi dolu bir kapanış işlevi görür.
gave it to Mr. Zebra: give something to someone kalıbı
gave it to Mr. Zebra, give + şey + to + onu alan kişi kalıbını kullanır. gave, give fiilinin geçmiş zaman biçimidir; it daha önce sözü edilen şeyi, to Mr. Zebra ise onu alan kişiyi gösterir. Daha önce sözü edilen bir şeyi kimin aldığını belirtmek için give it to someone sırasını kullanın. Burada it, kartı ifade eder.
Alıştırma
Cümleyi give fiilinin geçmiş zaman biçimiyle ve it ile to sözcüklerini kullanarak tamamlayın: I ____ Mum.
Cevabı göster
gave it to
You gave a Valentine's card to Mr. Zebra the postman?
0:36Sevgililer Günü kartını Postacı Bay Zebra'ya mı verdin?
with the post: Britanya İngilizcesinde normal posta teslimatıyla birlikte
Bu cümlede with the post, “normal posta dağıtımının bir parçası olarak” demektir. Söz konusu şey, bugün dağıtılan diğer postalarla birlikte getirilecektir. Buradaki the post, fiziksel posta veya posta dağıtım hizmeti için kullanılan Britanya İngilizcesi ifadesidir. Bu teslimat bağlamında internetteki bir gönderi ya da direk anlamına gelmez.
Alıştırma
Bu cümlede with the post ne anlama geliyor?
- Dik bir direğin yanında
- İnternetteki bir gönderiyle birlikte
- Normal posta dağıtımıyla birlikte
Cevabı göster
Normal posta dağıtımıyla birlikte
It is time for + isim: sıradaki etkinliği duyurmak
It is time for + isim veya isim öbeği, adı belirtilen bir etkinliğin ya da olayın zamanının geldiğini söyler. Örnekte playgroup, başlamak üzere olan etkinliğin adıdır. Bu kalıp genellikle günlük düzenin bir sonraki bölümüne geçme zamanının geldiğini hatırlatır.
Alıştırma
Hatırlatma cümlesini isimden önce kullanılan biçimle tamamlayın: It is time ____ breakfast.
Cevabı göster
for
know what today is: dolaylı soruda düz cümle sırası
Does anybody know what today is? cümlesinde what today is, know fiilinin nesnesi olan bilgiyi veren dolaylı bir soru yapısıdır. Soru söz dizimini dıştaki Does anybody know...? bölümü taşır. İçteki dolaylı soruda what + özne + fiil şeklindeki düz cümle sırası kullanılır: what today is denir, what is today denmez. Bu yapı know, ask ve can you tell me gibi ifadelerden sonra da kullanılır.
Alıştırma
Hangi cümlede dolaylı soru doğru kullanılmıştır?
- Do you know where the keys are?
- Do you know where are the keys?
Cevabı göster
Do you know where the keys are?
Apart from it being window cleaning day? Kalıp ifadeler
1:01Pencere temizleme günü olmasının dışında?
Apart from: bir yanıtı bir kenara bırakmak
Burada Apart from, “bir kenara bırakırsak” veya “saymazsak” anlamına gelir. it being window cleaning day ifadesi, konuşan kişinin farklı bir yanıt istemeden önce bir kenara bıraktığı yanıtı belirtir. Bu, konuşmada kullanılan kısaltılmış bir devam sorusudur. Tam anlamı Apart from it being window cleaning day, what other special day is it? cümlesine yakındır. İfade bir yanıtı kabul eder, ancak onu o anda aranan yanıt olarak değerlendirmez.
Alıştırma
Cümleyi, bu istisnayı bir kenara bırakmak anlamına gelen dersteki iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: ____ one small scratch, the table is in perfect condition.
Cevabı göster
Apart from
the day to give cards: isimden sonra gelen to-infinitive
the day to give cards ifadesinde to give cards, day isminden sonra gelir ve o günün ne için olduğunu ya da insanların o gün geleneksel olarak ne yaptığını açıklar. Burada kart verme günü anlamındadır. Bir isimden sonra gelen to-infinitive, ismin amacını, o durumda yapılması uygun olan işi veya beklenen eylemi belirtir; the time to leave ve a place to sit örneklerinde olduğu gibi. Buradaki to yön bildirmez.
Alıştırma
It is the day to give cards to the people we love. cümlesinde to give cards bize neyi anlatır?
- İnsanların o gün geleneksel olarak ne yaptığını belirtir.
- Kartların nereden gönderildiğini belirtir.
- Kartları kimin aldığını belirtir.
Cevabı göster
İnsanların o gün geleneksel olarak ne yaptığını belirtir.
didn't get one: tekil sayılabilir ismin yerine kullanılan one
didn't get one ifadesinde one, daha önce sözü edilen tekil sayılabilir isim a Valentine's card yerine kullanılır. Böylece cümle, card sözcüğünü tekrarlamadan babanın o sabah bir kart almadığını anlatır. Konuşmada, dinleyen kişi söz konusu nesnenin türünü önceki ifadeden anlayabiliyorsa one daha önce belirtilen tekil sayılabilir ismin yerini alabilir.
Alıştırma
Aynı türden, belirli olmayan tek bir nesnenin yerine geçen sözcükle cümleyi tamamlayın: I need a pen, but I don't have ____.
Cevabı göster
one
how sad: How + sıfat ile anlayış belirten bir ünlem
Bu cümlede how sad, “bu çok üzücü” veya “ne yazık” anlamına gelen bir ünlemdir. Konuşan kişi üzüntünün derecesini sormaz; anlayış ve üzüntüyle tepki verir. how + sıfat kalıbı kısa bir duygusal tepki oluşturabilir. Bağlam ve ünlem tonlaması, how sözcüğünün burada soru değil, duygu bildirdiğini gösterir.
Alıştırma
Hangi cümlede how sad anlayış belirten bir ünlem olarak kullanılmıştır?
- How sad was the child?
- How did the child become sad?
- Oh, how sad.
Cevabı göster
Oh, how sad.
I've finished cleaning the windows, Madame Gazelle. Dilbilgisi
1:20Pencereleri temizlemeyi bitirdim, Madam Ceylan.
I've finished cleaning: tamamlanan bir etkinlik için finish + -ing
Finish bir etkinliği tamamlamak anlamına geldiğinde ardından fiilin -ing biçimi gelir: finish cleaning. Standart İngilizcede bu anlam için finish to clean kullanılmaz. I've, I have ifadesinin kısaltmasıdır. Burada I've finished, işin tamamlandığını ve sonucunun şu anda önemli olduğunu bildirir; cleaning ise tamamlanan etkinliğin ne olduğunu belirtir.
Alıştırma
Cümleyi write fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: I've finished ____ the report, so you can send it now.
Cevabı göster
writing
look sad: look + sıfat
look sad ifadesinde look bir bağ fiilidir ve görünmek anlamına gelir. sad sıfatı, kişinin yüzünden veya davranışından edinilen izlenimi anlatır. Birinin ya da bir şeyin nasıl göründüğünü anlatmak için look + sıfat kullanılır. Buradaki look, gözlerini bir şeye çevirmek anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi look ve tired kullanarak tamamlayın: After the long walk, you ____.
Cevabı göster
look tired
Children, today we will all make Valentine's cards
1:40Çocuklar, bugün hepimiz Sevgililer Günü kartları yapacağız,
I'm going to make: planlar için be going to + fiilin yalın hâli
I'm going to make, bir planı veya niyeti anlatmak için be going to + fiilin yalın hâli yapısını kullanır. Konuşan kişi bir şey yapmaya karar vermiştir ve make planlanan eylemi belirtir. Burada going, bir yere gitmek anlamına gelmez. Bu cümlede going to ifadesinden sonra make fiilinin yalın hâli geldiği için yapı gelecekteki bir eylemi anlatır.
Alıştırma
Planı be going to yapısının doğru biçimiyle tamamlayın: We ____ visit the museum on Saturday.
Cevabı göster
are going to
I'm making: şu anda devam eden bir eylem
“I'm making,” am + make + -ing yapısındaki şimdiki zamanı kullanır. Burada kart yapma işinin zaten başladığını ve konuşma anında devam ettiğini anlatır. Bu yapıyı şu anda devam eden bir etkinlik için kullanın. Genel bir alışkanlığı ya da yalnızca geleceğe yönelik bir planı anlatmaz.
Alıştırma
Şu anda gerçekleşen bir eylemi göstermek için cümleyi“make” fiilinin şimdiki zaman biçimiyle tamamlayın: Please wait; I ____ your sandwich.
Cevabı göster
am making
I'm making a Valentine's card for Super Potato
1:56Ben Süper Patates için bir Sevgililer Günü kartı yapıyorum,
has gone to the supermarket: gitti ve henüz dönmedi
“Has gone to the supermarket,” has + gone + to + yer biçimindeki present perfect yapısını kullanır. Bay Bull'un süpermarkete gitmek üzere ayrıldığını ve normalde hâlâ orada ya da yolda olduğunu anlatır; bu yüzden şu anda burada değildir. Vurgu, yalnızca tamamlanmış bir geçmiş olayda veya bir yeri ziyaret etme deneyiminde değil, bu gidişin şu anki sonucundadır.
Alıştırma
Leo'nun oraya gittiğini ve dönmediğini anlatan“go” biçimiyle cümleyi tamamlayın: Leo isn't here; he ____ the pharmacy.
Cevabı göster
has gone to
Did you hear that?: Birinin haberi duyup duymadığını sormak
Burada Did you hear that?, “Bu haberi duydunuz mu?” anlamına gelir. Konuşan kişi, kısa süre önce sözü edilen bir bilgiyi Doktor Hamster'ın dikkatine sunmaktadır; onun sesleri duyup duyamadığını sınamamaktadır. that, daha önce sözü edilen bilginin tamamına gönderme yapar. Bu soru çoğunlukla birinin haberi bilip bilmediğini kontrol eder ve onu tepki vermeye davet eder.
Alıştırma
Biri az önce bir haber paylaştı. Bu bağlamda Did you hear that? ne işe yarar?
- Dinleyenden bir ses çıkarmasını ister.
- Dinleyenin kulaklarının çalışıp çalışmadığını sorar.
- Dinleyenin haberi bilip bilmediğini kontrol eder.
Cevabı göster
Dinleyenin haberi bilip bilmediğini kontrol eder.
poor Pig: Acıma ve üzüntü bildiren poor
poor Pig ifadesindeki poor, Pig'in başına üzücü bir şey geldiği için ona duyulan üzüntüyü ve yakınlığı gösterir. “Talihsiz” veya “acıma duyulan” anlamındadır; “parasız” anlamında değildir. poor, belirli bir kişinin adından ya da tanımından önce geldiğinde o kişinin durumuyla ilgili duygusal bir yorum olabilir: poor Maya, poor child veya poor thing.
Alıştırma
Ah, poor Pig. cümlesinde poor neyi ifade eder?
- Pig'in çok az parası olduğu.
- Pig'in durumuna duyulan üzüntü ve yakınlık.
- Pig'in bir şeyi kötü yaptığı.
Cevabı göster
Pig'in durumuna duyulan üzüntü ve yakınlık.
Nobody's ever given Daddy Pig a Valentine's card. Dilbilgisi
2:36Kimse Baba Domuz'a Sevgililer Günü kartı vermemiş.
Nobody's ever given: şimdiye kadar hiç kimse yapmamış
Nobody's ever given, Nobody has ever given ifadesinin kısaltılmış hâlidir. Nobody olumsuz öznedir, has given present perfect yapısıdır; ever ise bu olumsuz yapıda “şimdiye kadarki herhangi bir zamanda” anlamına gelir. Cümle geçmişten bugüne kadar olan dönemi kapsar: şimdiye kadar hiç kimse Daddy Pig'e Sevgililer Günü kartı vermemiştir. Yalnızca geçmişte kalmış tek bir olaydan söz etmez. given geçmiş zaman ortacı olduğu için buradaki 's iyelik değil, has anlamındadır.
Alıştırma
Nobody has ifadesinin kısaltmasını ve ever sözcüğünü kullanarak cümleyi tamamlayın: ____ tried this game before.
Cevabı göster
Nobody's ever
given Daddy Pig a Valentine's card: give + alıcı + şey
given Daddy Pig a Valentine's card, give + alıcı + şey biçimindeki çift nesneli yapıyı kullanır. Daddy Pig kartı alan kişidir; a Valentine's card ise verilen şeydir. Verilen şey Daddy Pig değildir. Aynı eylem give + şey + to + alıcı yapısıyla da anlatılabilir: given a Valentine's card to Daddy Pig. Her yapının kendi sözcük sırasını koruyun.
Alıştırma
give + alıcı + şey yapısını ve us ile a map ifadelerini kullanın: The coach gave ____.
Cevabı göster
us a map
What wonderful cards: What + sıfat + çoğul isim ünlemi
What wonderful cards bir soru değil, ünlem cümlesidir. Burada What güçlü ve olumlu bir tepkiyi başlatır; wonderful ise çoğul isim cards'ı niteler. Birden fazla şeyi övmek veya onlara karşı güçlü bir tepki göstermek için What + sıfat + çoğul isim yapısını kullanın. Cards çoğul olduğu için önüne a ya da an gelmez.
Alıştırma
Birkaç güzel tablo görüyorsunuz. Aynı ünlem yapısını doğru kullanan cümle hangisidir?
- What a beautiful paintings!
- How beautiful paintings!
- What beautiful paintings!
Cevabı göster
What beautiful paintings!
whoever gets them: koşulu karşılayan herhangi biri
whoever gets them, onları alan herhangi biri veya onları kim alırsa alsın anlamına gelir. Whoever, dinleyiciden belirli bir kişinin adını söylemesini istemez. whoever gets them yan cümlesinin tamamı will be very happy bölümünün öznesidir. Bu yapı, sonucun koşulu karşılayan herhangi bir kişi için geçerli olduğunu anlatır; burada them kartları ifade eder.
Alıştırma
Cümleyi “ilk gelen herhangi bir kişi” anlamına gelecek şekilde whoever kullanarak tamamlayın: ____ can choose a seat.
Cevabı göster
Whoever arrives first
home time: çocukların eve gitme zamanı
Bu cümlede home time, çocukların etkinlik yerinden ayrılıp eve gittiği planlanmış zamanı ifade eder. Oyun grubu etkinliğinin sona erdiğini duyurur. Burada home, programın bu bölümüyle bağlantılı varış yerini gösterir. Bu ifade evde geçirilen zaman anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir çocuk kulübünün sonunda söylenen It's home time ne anlama gelir?
- Çocuklar şimdi bir evin içinde etkinlik yapacak.
- Herkes kendi evi hakkında konuşmalı.
- Etkinlik bitti, bu yüzden çocuklar eve gitmeli.
Cevabı göster
Etkinlik bitti, bu yüzden çocuklar eve gitmeli.
For me?: şaşkınlıkla onay isteme
For me?, Is this for me? gibi daha tam bir sorunun konuşma dilindeki eksiltili biçimidir. Göz önündeki hediye ya da başka bir açık bağlam sayesinde söylenmeyen özne ve fiil anlaşılır. Konuşan kişi, bir şeyin kendisi için olup olmadığını kontrol etmek amacıyla bu ifadeyi kullanır; ifade çoğu zaman şaşkınlık, sevinç ya da inanamama duygusu taşır. Tek başına duran bir edat öbeği değildir; konuşmada tam bir soru işlevi görür.
Alıştırma
Bir hediyenin sizin için olduğunu şaşkınlıkla doğrulamakta kullanılan iki kelimelik konuşma ifadesini tamamlayın: ____? Thank you!
Cevabı göster
For me
yet? ... not yet.: şimdiye kadar gerçekleşip gerçekleşmediğini sormak
Bir soruda yet, gerçekleşmesi beklenen bir olayın şu ana kadar gerçekleşip gerçekleşmediğini sorar. Genellikle cümlenin sonuna yakın gelir: Did you get a card from Mummy yet? Not yet, olayın şu ana kadar gerçekleşmediğini, ancak daha sonra gerçekleşme ihtimalinin devam ettiğini belirtir. No, not yet. örneğindeki gibi tek başına kısa bir cevap olabilir.
Alıştırma
Diyaloğu yet ve not yet ile tamamlayın: Has Maya replied ____? No, ____.
Cevabı göster
yet · not yet
Cümle sonundaki indeed: güçlü doğrulama
Cümle sonundaki indeed, önceki betimlemeyi doğrular ve güçlendirir. Burada günün gerçekten çok yoğun olduğunu belirtir; ayrı bir yeni bilgi eklemez. A very busy day indeed. eksiltili bir yorumdur ve tam anlamı It is a very busy day indeed. şeklindedir. Bu konum, değerlendirmeye daha fazla ağırlık verir.
Alıştırma
"That was a difficult exam indeed" cümlesinde indeed ne işe yarar?
- Sınavın daha sonra zorlaşabileceğini söyler.
- Sınavın zor olduğu değerlendirmesini güçlü biçimde doğrular.
- Difficult sözcüğünün anlamını tersine çevirir.
Cevabı göster
Sınavın zor olduğu değerlendirmesini güçlü biçimde doğrular.
Look at this sack, full of Valentine's cards. Kalıp ifadeler
3:23Şu çuvala bakın, Sevgililer Günü kartlarıyla dolu.
full of Valentine's cards: full of + içerik kalıbı
full of Valentine's cards ifadesindeki full of, “bir şeyle dolu” veya “içinde çok sayıda bir şey bulunan” anlamına gelir. Kalıp full of + isim şeklindedir; of'tan sonraki isim içeriği belirtir. Virgülden sonraki full of Valentine's cards, this sack ifadesini açıklar. Burada which is full of Valentine's cards ile aynı işlevdedir. Bu bağlamda full, “karnı tok” anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi full + edat kalıbıyla tamamlayın: The jar is ____ buttons.
Cevabı göster
full of
Have you got ...? / haven't got ile şimdiki sahiplik
Burada have got, “sahip olmak” veya “bir şeyi olmak” anlamına gelir. Have you got a card for me? şu anki sahipliği sorarken haven't got bunun şimdiki zamandaki olumsuz biçimidir. Bu kalıpta soruyu oluşturmak için have öznenin önüne getirilir: Have you got...? Olumsuz biçim have not got şeklindedir ve genellikle haven't got olarak kısaltılır. Got, have got yapısının tamamına aittir; tek başına kartı alma olayını anlatmaz.
Alıştırma
Şimdiki sahipliği anlatan Britanya İngilizcesi have got kalıbını tamamlayın. Cevapta kısaltılmış olumsuz biçimi kullanın: “____ a spare pen?” “No, I ____ one.”
Cevabı göster
Have you got · haven't got
Büyük ve yaklaşık bir sayı için hundreds of + çoğul isim
hundreds of, “yüzlerce” ya da “yüzler mertebesinde çok büyük bir sayı” anlamına gelir. Bu yaklaşık bir miktardır; konuşan kişi kesin bir sayı vermek yerine çok fazla kart olduğunu vurgular. Yapı hundreds of + çoğul sayılabilen isim şeklindedir: hundreds of cards, people veya messages. Burada hundreds çoğuldur ve of, miktar ifadesini isme bağlar.
Alıştırma
“Yüzler mertebesinde çok büyük bir sayı” anlamına gelen ifadeyle cümleyi tamamlayın: The website received ____ comments after the announcement.
Cevabı göster
hundreds of
Daddy Pig, who sent you all these Valentine's cards?
3:43Baba Domuz, sana bu kadar çok Sevgililer Günü kartını kim gönderdi?
Şaşkınlıkla doğrulama için It wasn't you?
It wasn't you?, bildirme cümlesi dizilişini koruyan olumsuz bir yankı sorusudur. Şaşırtıcı yeni bir bilgiyi kontrol eder: konuşan kişi sorumlu olanın dinleyici olduğunu düşünmüştür, ancak şimdi bu beklentinin yanlış olduğu anlaşılmaktadır. Olumsuz biçim hem şaşkınlık hem de onay isteme anlamı taşır. İlk kez tarafsızca sorulan Was it you? sorusundan veya It wasn't you. bildirme cümlesinden çok “Aa, demek sen değildin?” anlamına yakındır.
Alıştırma
Hediyeyi Jamie'nin gönderdiğini düşünüyordunuz, ancak Jamie başka birinin gönderdiğini söylüyor. Beklentinizin yanlış çıkmasına şaşırdığınızı en iyi hangi cevap gösterir?
- Was it you?
- It was you.
- It wasn't you?
Cevabı göster
It wasn't you?
With love from ...: kartta sıcak bir kapanış ifadesi
With love from Mummy Pig. bir kartın, kısa notun veya hediye etiketinin sonunda kullanılan yaygın bir imza kalıbıdır. With love sevgi ya da sıcak dilekler iletir; from Mummy Pig ise gönderenin kim olduğunu belirtir. Buradaki with love, bir eylemin nasıl yapıldığını anlatmaz. Kalıbın tamamını, adı yazılan kişiden sevgiyle anlamına gelen sıcak bir kapanış olarak okuyun.
Alıştırma
Kart imzasını With love from + gönderen şeklindeki üç sözcüklük kalıpla tamamlayın: ____ Aunt May.
Cevabı göster
With love from
all the rest: geriye kalan bütün kişiler veya şeyler
All the rest, bilinen bir grubun bir veya birkaç parçası daha önce söylenmiş ya da ayrılmışsa geriye kalan her kişi veya şeyi ifade eder. Bu soruda bir kartın kimden geldiği bilinmektedir; bu yüzden all the rest diğer bütün kartları belirtir. Buradaki rest, kalan bölüm anlamında bir isimdir; dinlenme eylemi değildir. The, hangi grubun kastedildiğinin bağlamdan bilindiğini gösterir; all ise kalanların tamamını açıkça kapsar.
Alıştırma
Bir kutuda on oyuncak vardı. Leo birini aldı, Ava ise kalan bütün oyuncakları aldı. Hangi cümle bu duruma uyar?
- Leo and Ava each took one toy.
- Leo took one toy, and Ava took a short rest.
- Leo took one toy, and Ava took all the rest.
Cevabı göster
Leo took one toy, and Ava took all the rest.
Everyone has sent Daddy Pig a Valentine's card.
4:01Herkes Baba Domuz'a bir Sevgililer Günü kartı göndermiş.
Peppa, George, and Mummy Pig love Daddy Pig.
4:08Peppa, George ve Anne Domuz, Baba Domuz'u seviyor.