Plastik Poşetlerden Yapılan 100 Dolarlık Spor Ayakkabılar | World Wide Waste | Business Insider: İngilizce çalışma notları

These sneakers are made with garbage.

Bu spor ayakkabılar çöpten yapılıyor.

The company that makes them says each pair contains 10 plastic bags

Bunları üreten şirket, her bir çiftte 10 plastik poşet

and 12 bottles.

ve 12 şişe bulunduğunu söylüyor.

For $110,

110 dolar karşılığında

they'll ship them anywhere in the world.

dünyanın her yerine gönderiyorlar.

But can footwear made from trash Anlatım akışı

Peki çöpten yapılan ayakkabılar,

compete in the over $70 billion sneaker industry?

değeri 70 milyar doları aşan spor ayakkabı sektöründe rekabet edebilir mi?

We went to India to meet the young entrepreneur making sneakers from worldwide waste. Dilbilgisi

Dünyanın dört bir yanından gelen atıklardan spor ayakkabı üreten genç girişimciyle tanışmak için Hindistan'a gittik.

23-year-old Ashay Bhave launched Thaely in July 2021. Kelime

23 yaşındaki Ashay Bhave, Thaely'yi Temmuz 2021'de hayata geçirdi.

Thaely because it is the Hindi word for plastic bags. Kültür

Markanın adı Thaely, çünkü bu sözcük Hintçede plastik poşet anlamına geliyor.

At first, Bhave struggled to gather materials, Kalıp ifadeler

Bhave başlangıçta malzeme toplamakta zorlandı,

even though trash in India ends up in all kinds of places. Notlar

üstelik Hindistan'da çöpler her türlü yere atılıyor.

I assumed that it would be easy to find you know, waste plastic bags,

Atık plastik poşet bulmanın kolay olacağını düşünmüştüm,

but that wasn't the case. Kalıp ifadeler

ama öyle olmadı.

So Bhave partnered with a waste removal company Kalıp ifadeler

Bu yüzden Bhave, bir atık toplama şirketiyle ortaklık kurdu;

that hires rag pickers. Kültür

bu şirket atık toplayıcılarını işe alıyor.

Those are people who collect recyclables

Bunlar, geri dönüştürülebilir malzemeleri

from the street to sell for cash.

sokaklardan toplayıp para karşılığında satan kişiler.

Triotap Technologies offers them a steady paycheck Dilbilgisi

Triotap Technologies onlara düzenli bir maaş

and an indoor sorting space.

ve kapalı bir ayrıştırma alanı sunuyor.

They clean the bags in a hot tub filled only with water

Poşetleri yalnızca suyla dolu sıcak bir küvette yıkıyorlar;

without any added chemicals.

hiçbir kimyasal madde eklemiyorlar.

And then hang them out to dry. Öbek fiiller

Ardından kurumaları için asıyorlar.

Inside the warehouse,

Deponun içinde

Sairuddin stacks eight to 10 layers of bags at a time.

Sairuddin, poşetleri bir seferde sekiz ila 10 kat hâlinde üst üste diziyor.

Then places the pile under a heat press.

Sonra bu yığını sıcak presin altına yerleştiriyor.

This finished product will cover most of the sneaker.

Ortaya çıkan ürün, spor ayakkabının büyük bölümünü kaplayacak.

The company's founder calls it ThaelyTex Dilbilgisi

Şirketin kurucusu buna ThaelyTex adını veriyor.

So it's a material that's made entirely out of waste plastic bags Kalıp ifadeler

Yani bu malzeme tamamen atık plastik poşetlerden üretiliyor

without the use of any chemicals. Kalıp ifadeler

ve hiçbir kimyasal madde kullanılmıyor.

Sairuddin packs and ships them seven hours north

Sairuddin bunları paketleyip kuzeye doğru yedi saat uzaklıktaki

to the Nitush footwear factory.

Nitush ayakkabı fabrikasına gönderiyor.

That's where the shoe will be assembled. Dilbilgisi

Ayakkabı orada birleştiriliyor.

First, ThaelyTex sheets are die cut using metal forms. Kelime

Önce ThaelyTex tabakaları metal kalıplarla kesiliyor.

Other patterns are cut from rPET fabric, Kelime

Diğer parçalar rPET kumaştan kesiliyor;

which is made from recycled bottles

bu kumaş geri dönüştürülmüş şişelerden yapılıyor

and woven into something like canvas.

ve kanvasa benzer bir doku elde edilecek şekilde dokunuyor.

The workers stitch the two types of materials together.

İşçiler iki malzeme türünü birbirine dikiyor.

The assembled upper gets stretched out. Dilbilgisi

Birleştirilen üst parça geriliyor.

Thaely's soles are made with crumbs of industrial rubber.

Thaely'nin tabanları endüstriyel kauçuk kırıntılarından yapılıyor.

A worker needs to rough the sole on this grinder, Kelime

Bir işçinin bu taşlama makinesiyle tabanı pürüzlendirmesi gerekiyor;

so the glue added in the next step will adhere. Dilbilgisi

böylece sonraki aşamada eklenen yapıştırıcı yüzeye tutunabiliyor.

They coat the top of the sole with a clear glue. Kalıp ifadeler

Tabanın üstünü şeffaf bir yapıştırıcıyla kaplıyorlar.

A special UV light increases its stickiness.

Özel bir UV ışığı yapışkanlığını artırıyor.

The shoes go through a series of heat treatments Öbek fiiller

Ayakkabılar bir dizi ısıl işlemden geçiriliyor

and coats to strengthen the bond between the sole and the upper.

ve taban ile üst kısım arasındaki bağı güçlendiren kaplamalar uygulanıyor.

Then comes the final round of stitching. Dilbilgisi

Ardından son dikiş aşamasına geçiliyor.

Thaely's laces are also made with recycled plastic.

Thaely'nin bağcıkları da geri dönüştürülmüş plastikten yapılıyor.

This factory employs 170 people and makes shoes for three different companies.

Bu fabrikada 170 kişi çalışıyor ve üç farklı şirket için ayakkabı üretiliyor.

We wanted to make sure that we're still using existing sneaker manufacturing techniques. Kalıp ifadeler

Mevcut spor ayakkabı üretim tekniklerini kullanmaya devam ettiğimizden emin olmak istedik.

You know, we didn't want to reinvent the wheel. Deyimler

Yani, tekerleği yeniden icat etmek istemedik.

Nitush turns out 15,000 pairs of shoes every week, Öbek fiiller

Nitush her hafta 15.000 çift ayakkabı üretiyor

and they try to recycle everything,

ve her şeyi geri dönüştürmeye çalışıyor,

even scraps.

artık parçaları bile.

That's recycled and some of it is also reused to make more ThaelyTex sheets.

Bunlar geri dönüştürülüyor, bir kısmı da daha fazla ThaelyTex tabakası yapmak için yeniden kullanılıyor.

The tote bag used as packaging is made from four plastic bottles,

Ambalaj olarak kullanılan bez çanta dört plastik şişeden yapılıyor,

and the shoe box made from recycled paper has seeds in it.

geri dönüştürülmüş kâğıttan yapılan ayakkabı kutusunun içinde de tohumlar bulunuyor.

Customers can cut the box, plant it in soil,

Müşteriler kutuyu kesip toprağa ekebiliyor

and grow a basil seedling in about two weeks.

ve yaklaşık iki haftada bir fesleğen fidesi yetiştirebiliyor.

The company sold 300 pairs of sneakers in its first month

Şirket ilk ayında 300 çift spor ayakkabı sattı

and says the shoes are built to last. Kalıp ifadeler

ve ayakkabıların uzun ömürlü olacak şekilde üretildiğini söylüyor.

It's extremely durable.

Son derece dayanıklı.

It lasts like any other sneaker for about two to three years,

Diğer spor ayakkabılar gibi yaklaşık iki ila üç yıl dayanıyor;

depending on how it is used. Dilbilgisi

bu süre nasıl kullanıldığına göre değişiyor.

But can a small company like this compete with worldwide brands?

Peki böyle küçük bir şirket dünya çapındaki markalarla rekabet edebilir mi?

Several have launched shoes from recycled plastic in recent years.

Son yıllarda birkaç marka geri dönüştürülmüş plastikten ayakkabılar çıkardı.

Nike launched the Space Hippie,

Nike, Space Hippie'yi piyasaya sürdü.

a shoe made with recycled materials in June 2020.

Geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılan bu ayakkabı Haziran 2020'de çıktı.

Adidas makes a shoe that incorporates ocean plastic.

Adidas, okyanus plastiği içeren bir ayakkabı üretiyor.

The company says it will produce 17 million pairs of them in 2021.

Şirket, 2021'de bu ayakkabıdan 17 milyon çift üreteceğini söylüyor.

That means it's likely that a global brand like Adidas Anlatım akışı

Bu, Adidas gibi küresel bir markanın muhtemelen

sold more recycled sneakers in an hour Dilbilgisi

bir saatte sattığı geri dönüştürülmüş spor ayakkabı sayısının,

than Thaely has sold since the company launched.

Thaely'nin kuruluşundan beri sattığı toplam sayıdan fazla olduğu anlamına geliyor.

But Bhave is undeterred.

Ama Bhave'nin cesareti kırılmıyor.

And he says the business is already profitable.

Üstelik işin şimdiden kârlı olduğunu söylüyor.

This is a project that is going to fund itself. Kelime

Bu, kendi masraflarını karşılayacak bir proje.

And at the same time,

Aynı zamanda,

it's going to help enrich the lives of the sanitation workers

birlikte çalıştığımız temizlik işçilerinin hayatını iyileştirmeye

that we work with and you know,

ve biliyorsunuz,

the factory that we work with.

birlikte çalıştığımız fabrikayı desteklemeye yardımcı olacak.

Bhave got the idea for Thaely when he was in business school.

Bhave, işletme okulundayken Thaely fikrini buldu.

We had a Shark Tank-like competition in my university, Kültür

Üniversitemde Shark Tank benzeri bir yarışma vardı

and I had this opportunity to

ve bu sayede

make my design project into a real business idea. Dilbilgisi

tasarım projemi gerçek bir iş fikrine dönüştürme fırsatı buldum.

He says private investors funded the launch of his business.

Bhave, şirketini kurma sürecini özel yatırımcıların finanse ettiğini söylüyor.

The name of the Y2K Pro shoe is a reference to the early 2000s. Kültür

Y2K Pro ayakkabısının adı 2000'lerin başlarına gönderme yapıyor.

He was inspired by basketball and skate shoes from that era,

Bhave, o dönemin basketbol ve kaykay ayakkabılarından ilham aldı;

even though at that time he had a toddler-sized foot. Kelime

o yıllarda ayağı henüz yürümeye yeni başlayan bir çocuğunki kadardı.

It seems like Thaely is on to something with the idea of how to add value to discarded bags. Notlar

Thaely, atılan poşetlere değer katmanın umut verici bir yolunu bulmuş gibi görünüyor.

Starting in September 2021,

Eylül 2021'den itibaren

Indian authorities required all plastic bag makers to manufacture thicker bags. Dilbilgisi

Hindistan makamları, tüm plastik poşet üreticilerinin daha kalın poşetler üretmesini zorunlu kıldı.

The idea is that more durable bags are easier to recycle Dilbilgisi

Buradaki fikir, daha dayanıklı poşetlerin daha kolay geri dönüştürülebilmesi

and that rag pickers will be more likely to collect them. Dilbilgisi

ve atık toplayıcılarının bunları toplama ihtimalinin daha yüksek olması.

And once a customer is through with a Thaely sneaker, Öbek fiiller

Müşteri bir Thaely spor ayakkabısını artık kullanmayacak hâle geldiğinde,

Bhave says they can send it back to the company for a discount. Öbek fiiller

Bhave, ayakkabıyı indirim karşılığında şirkete geri gönderebileceğini söylüyor.

This allows us to responsibly recycle them. Dilbilgisi

Bu sayede ayakkabıları sorumlu bir şekilde geri dönüştürebiliyoruz.

We refurbish them

Onları yeniliyoruz

and we're donating them to charities and refugee camps.

ve hayır kurumlarıyla mülteci kamplarına bağışlıyoruz.