Mini İngilizce Dersleri: Anlamsızlaşmış Fiiller: İngilizce çalışma notları

British Council | English

Öğrenme zorluğu
289 kelime 146 kel/dk

Video özeti: Bu mini ders, take, make, get ve have gibi sözlüksel anlamı zayıflamış fiillerin cümle yapısını sağlarken eşleştikleri ismin anlamın büyük bölümünü taşımasını açıklıyor. Sonuçta, tek tek sözcükler yerine tamamlanmış ifadelerin öğrenilmesini öneriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. delexicalized verbs. — Sözcük Anlamı ve Kullanım Düzeyi: İsimlerle birleştiğinde sözlüksel anlamı zayıflayan yaygın fiilleri tanımlayan bu temel dilbilim terimini anlayabilirsiniz. Böylece take a shower içindeki take fiilinin alışılmış somut anlamını neden korumadığını ve ifadenin neden tek bir bütün olarak kavranması gerektiğini fark edebilirsiniz. 2. took a cold shower ve took a warm shower — Kalıplaşmış Öbekler ve Eşdizimler: Yaygın take a shower eşdizimine sıfat ekleyerek temel yapıyı bozmadan ilave bilgi vermeyi öğrenebilirsiniz. Bu genişletilebilir kalıpla günlük deneyimleri doğal biçimde anlatabilir ve do a shower gibi doğal olmayan birleşimlerden kaçınabilirsiniz. 3. don't try to learn just words, try to learn chunks of language. — Söylem, Hikâye Anlatımı ve Retorik: Önce daha az etkili bir yöntemi reddedip ardından alternatif sunan karşıtlık temelli öneri yapısını tanıyabilirsiniz. Bu yapıyla net yönlendirmeler yapabilir; ayrıca fiilleri doğal olarak eşleştikleri isimler, niteleyiciler ve bağlamsal ayrıntılarla birlikte öğrenme ilkesini uygulayabilirsiniz.

Bu derste

In today's mini English lesson,

0:04

Bugünkü mini İngilizce dersimizde,

I'm going to teach you something that will make you sound more natural, Dilbilgisi

0:06

kulağa daha doğal,

Dilbilgisi

make you sound more natural: kulağa daha doğal gelmeni sağlamak

make you sound more natural ifadesinde make, “yaratmak” değil, “bir sonuca neden olmak” anlamındadır. Yapı make + kişi + fiil şeklindedir: make + you + sound. Kişiden sonraki fiil to almadan yalın hâliyle kullanılır. Burada sound, “işitildiğinde belirli bir izlenim vermek” anlamındadır ve ardından natural sıfatı gelir. İfadenin tamamı, bir şeyin konuşmanızı başkalarına daha doğal duyurması demektir.

Alıştırma

Cümleyi “kulağa daha net gelmeni sağlamak” anlamındaki yapıyla tamamlayın: This microphone will ____.

Cevabı göster

make you sound clearer

more informal,

0:10

daha günlük konuşma diline yakın gelmenizi sağlayacak

and will help you to understand native speakers better.

0:11

ve anadili İngilizce olanları daha iyi anlamanıza yardımcı olacak bir şey öğreteceğim.

Let's look at delexicalized verbs. Notlar

0:15

"Delexicalized verbs" (sözlüksel anlamını yitirmiş fiiller) konusuna bakalım.

Kalıp ifadeler

Let's look at: bir sonraki konuyu tanıtmak

Let's look at bir sonraki konuyu, örneği veya sorunu tanıtır. Burada look at yalnızca “gözlerini bir şeye çevirmek” anlamına gelmez; “ele almak veya incelemek” anlamına da gelir. Let's, let us ifadesinin kısaltılmış biçimidir ve ardından look fiilinin yalın hâli gelir. Konuşan kişi dinleyicileri de gruba katar ve Let's look at + konu yapısıyla herkesi nazikçe bir sonraki bölüme yönlendirir.

Alıştırma

Sınıfı sıradaki örneği incelemeye davet eden üç kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____ the next example.

Cevabı göster

Let's look at

Kelime

delexicalized verbs: anlamı zayıflamış fiiller

Delexicalized verbs, have, take, make veya give gibi sık kullanılan fiillerin bazı kalıplarda oldukça genel bir anlam taşıdığı ve ardından gelen ismin somut anlamın büyük bölümünü verdiği kullanımlardır. take a shower ifadesinde temel etkinliği shower belirtirken take yerleşik İngilizce ifadeyi kurmaya yardımcı olur. Delexicalized, fiilin hiçbir işlevi olmadığı anlamına gelmez. Fiil hâlâ zaman ve özne uyumu gibi dil bilgisi bilgilerini taşır; fiil–isim birleşimi de doğal bir kalıp olarak öğrenilmelidir. Bu fiillere sık sık light verbs de denir; empty verbs ise ilgili başka bir öğretim terimidir.

Alıştırma

take a shower gibi bir ifadede delexicalized verb kavramını en iyi hangi açıklama anlatır?

  1. Fiilin anlamı geneldir ve somut anlamın büyük bölümünü isim taşır.
  2. Fiil bütün anlamı taşır ve isim hiçbir anlam eklemez.
  3. Anlamı ne olursa olsun bir isimden önce gelen her fiil.
Cevabı göster

Fiilin anlamı geneldir ve somut anlamın büyük bölümünü isim taşır.

Delexicalized verbs are some of the most common verbs used in English. Dilbilgisi

0:17

Anlamını yitirmiş bu fiiller, İngilizcede en yaygın kullanılan fiillerden bazılarıdır.

Dilbilgisi

some of the most common verbs used in English: İngilizcede en sık kullanılan fiillerden bazıları

Some of the most common verbs, en yüksek kullanım sıklığına sahip gruptan birkaç fiil anlamına gelir. Burada some of o grubun bir bölümünü seçer; fiillerin az kullanıldığını veya sayılarının çok az olduğunu belirtmez. Used in English, verbs sözcüğünden sonra gelir ve onu niteler. that are used in English yapısının kısaltılmış biçimidir. Bu nedenle bütün ifadenin anlamı “İngilizcede en sık kullanılan fiiller grubunun birkaç üyesi”dir.

Alıştırma

Burada some of the most common verbs ne anlama gelir?

  1. İngilizcede kullanılan tek fiiller bunlardır.
  2. Az kullanılan fiillerden oluşan küçük bir grupturlar.
  3. En yüksek kullanım sıklığına sahip fiiller arasındadırlar.
Cevabı göster

En yüksek kullanım sıklığına sahip fiiller arasındadırlar.

Make, do, go, get, take, and have.

0:22

Make, do, go, get, take ve have.

You'll notice that these verbs tend to be irregular. Kalıp ifadeler

0:26

Bu fiillerin genellikle düzensiz fiiller olduğunu fark edeceksiniz.

Kalıp ifadeler

tend to be irregular: genel bir eğilimi anlatmak

tend to be irregular ifadesi “genellikle düzensizdir” veya “düzensiz olma olasılığı yüksektir” anlamına gelir. Düzensizliği kesin bir kural olarak değil, yaygın bir eğilim olarak gösterir; bu nedenle istisnalar olabilir. Yapı tend to + fiilin yalın hâli şeklindedir; burada yalın hâldeki fiil be’dir. Aynı yapı tekrarlanan davranışları, genel örüntüleri veya eğilimleri de anlatabilir.

Alıştırma

These verbs tend to be irregular ne anlama gelir?

  1. Bu fiiller istisnasız her zaman düzensizdir.
  2. Bu fiiller genellikle düzensizdir, ancak istisnalar olabilir.
  3. Bu fiiller düzensiz olmayı planlar.
Cevabı göster

Bu fiiller genellikle düzensizdir, ancak istisnalar olabilir.

They combine with nouns to create idiomatic expressions, Kalıp ifadeler

0:28

İsimlerle birleşerek deyimsel ifadeler yaratırlar,

like collocations.

0:33

eşdizimlilikler (collocations) gibi.

Kalıp ifadeler

combine with nouns to create idiomatic expressions: isimlerle birleşerek kalıplaşmış ifadeler oluşturmak

combine with nouns to create... kalıbı bir süreci anlatır: fiiller belirli isimlerle birleşir ve bu birleşimler insanların tek bir bütün olarak kullandığı ifadeleri oluşturur. to create mastarı, bu birleşmenin ne ortaya çıkardığını belirtir. Buradaki idiomatic expressions, eşdizimler gibi doğal ve yerleşik kelime birleşimlerini de kapsar; yalnızca anlamı zor tahmin edilen mecazlı deyimleri anlatmaz. Sadece fiili öğrenmek yerine fiille ismi bir kelime birleşimi olarak birlikte öğrenin.

Alıştırma

Vurgulanan bölüm size neyi öğrenmeniz gerektiğini söylüyor?

  1. Her isim diğerinin yerine geçebildiği için yalnızca fiili öğrenmek.
  2. Yalnızca anlamı tahmin edilemeyen mecazlı deyimleri öğrenmek.
  3. Fiille ismi yerleşik bir ifade olarak birlikte öğrenmek.
Cevabı göster

Fiille ismi yerleşik bir ifade olarak birlikte öğrenmek.

What makes delexicalized verbs different to other verbs? Dilbilgisi

0:34

Anlamını yitirmiş bu fiilleri diğer fiillerden farklı kılan nedir?

Dilbilgisi

X’i Y’den farklı kılan nedir?

What makes X different to Y? hangi özelliğin veya nedenin X’i Y’den ayırdığını sorar. Burada makes, “üretir” değil, “X’in belirli bir durumda olmasına yol açar” anlamındadır; different ise X’i niteler. Yeniden kullanılabilen kalıp What makes + X + different to/from + Y? şeklindedir. Yalnızca bir farkın olup olmadığını doğrulamak değil, farkın nedenini öğrenmek istediğinizde kullanılır.

Alıştırma

Soruyu, farka neden olan özelliği soran sözcüklerle tamamlayın: ____ this animal different from the others?

Cevabı göster

What makes

The key is in the name. Anlatım akışı

0:39

İşin sırrı isminde gizli.

Anlatım akışı

İpucu adında saklı

The key is in the name, dinleyicilere açıklamanın nereden başlayacağını gösterir: adın kendisi anlamla ilgili önemli bir ipucu içerir. Konuşanın birazdan terimi inceleyeceğini veya parçalara ayırarak açıklayacağını bildirir. Burada key, kilit açmak için kullanılan bir nesne değil, en önemli ipucu veya düşünce demektir. Bu ifade, bir kavram hakkındaki soruyu kavramın adına dayanan bir açıklamaya bağlar.

Alıştırma

Bir açıklamada The key is in the name genellikle neyi bildirir?

  1. Ad önemli bir ipucu verir.
  2. Ad göz ardı edilmelidir.
  3. Sözcüğün içinde gerçek bir anahtar saklıdır.
Cevabı göster

Ad önemli bir ipucu verir.

De-lexical-ized.

0:41

Sözlük-sel-liğini yitirmiş.

Delexicalized.

0:45

Delexicalized.

The important part of the meaning is taken out of the verb Dilbilgisi

0:46

Anlamın önemli kısmı fiilden çıkarılıp

and put into the noun.

0:51

isme aktarılmıştır.

Dilbilgisi

taken out of ... and put into ...: edilgen aktarım kalıbı

Taken out of the verb and put into the noun, anlamı bir yerden başka bir yere taşınıyormuş gibi sunar. Bu aktarım soyuttur; gerçek bir nesne çıkarılmamaktadır. İki bölüm edilgen ve paraleldir: is hem taken hem de put için geçerlidir. Kalıp be taken out of A and put into B şeklindedir; önce kaynağı, sonra yeni yeri gösterir.

Alıştırma

Cümleyi taken out of ... and put into ... kullanarak tamamlayın: The date was ____ the heading and ____ the first paragraph.

Cevabı göster

taken out of · put into

Let's look at an example.

0:54

Bir örneğe bakalım.

I took a shower this morning. Kalıp ifadeler

0:55

"I took a shower this morning." (Bu sabah duş aldım.)

Kalıp ifadeler

took a shower: take a shower ifadesinin geçmiş zamanı

Took a shower, take a shower ifadesinin geçmiş zaman biçimidir ve ifadenin tamamı “duş aldı” anlamına gelir. Buradaki take hafif fiildir; eylemin asıl anlamını büyük ölçüde shower taşır. Take a shower ifadesini tek bir sözcük grubu olarak öğrenin. Take sözcüğünü gerçekten bir duşu alıp taşımak gibi düşünmeyin.

Alıştırma

take a shower ifadesinin geçmiş zamanını kullanın: I ____ before breakfast.

Cevabı göster

took a shower

The verb take doesn't really mean anything in this sentence. Ton ve niyet

0:57

"Take" fiili bu cümlede aslında pek bir anlama gelmez.

Ton ve niyet

doesn't really mean anything: anlamla ilgili yumuşatılmış bir iddia

Burada doesn't really mean anything, take sözcüğünün bu belirli cümlede kendi başına çok az somut anlam kattığını belirtir. Yine de ifadenin kurulmasına yardımcı olur; yani konuşan kişi sözcüğün dil bilgisel bir görevi olmadığını söylemez. doesn't really birleşimi, olumsuz bir ifadeyi çoğu zaman daha az kesin gösterir. Aşırı sözcüğü sözcüğüne yapılan bir yorumu sert bir iddiada bulunmadan doğal biçimde düzeltmenin bir yoludur.

Alıştırma

Doğru mu, yanlış mı? Burada doesn't really mean anything, take sözcüğünün İngilizcenin hiçbir kullanımında anlamı veya işlevi olmadığını belirtir.

  1. Yanlış
  2. Doğru
Cevabı göster

Yanlış

The meaning is in the key words shower and this morning.

1:01

Asıl anlam, kilit kelimeler olan "shower" (duş) ve "this morning" (bu sabah) sözcüklerindedir.

We can also add adjectives in there to give extra meaning. Kalıp ifadeler

1:06

Ekstra anlam katmak için araya sıfatlar da ekleyebiliriz.

Kalıp ifadeler

add adjectives in there to give extra meaning: yapının içine sıfat eklemek

Add adjectives in there, daha önce konuşulan söz öbeğinin veya yapının içine sıfat sözcükleri yerleştirmek demektir. Buradaki in there gerçek bir yeri değil, dil içindeki bir konumu gösterir. Mastar yapısı to give extra meaning, sıfatların eklenme amacını açıklar. Örneğin cold sözcüğünü take a shower yapısının içine koyunca take a cold shower elde edilir ve shower hakkında ek bilgi verilir.

Alıştırma

take a break yapısını genişletiyorsunuz. Hangi cümle, ek anlam vermek için quick sözcüğünü yapının içine doğru biçimde ekler?

  1. We took quick a break.
  2. We took a quick break.
  3. We quick took a break.
Cevabı göster

We took a quick break.

The verb is just there to give sentence structure. Kalıp ifadeler

1:10

Fiil orada sadece cümle yapısını kurmak için bulunur.

Kalıp ifadeler

be just there to + fiil: sınırlı bir işlevi anlatmak

is just there to give sentence structure ifadesinde be there to + fiilin yalın hâli, öznenin bir amaç için bulunduğunu veya yapıya dâhil edildiğini anlatır. Buradaki there fiziksel bir yeri göstermez; fiilin cümle yapısında bulunduğu anlamına gelir. Just bu amacı sınırlar. Fiilin görevi yalnızca dil bilgisel yapı sağlamaktır; asıl içerik anlamını taşımaz. Bir kelimenin, parçanın veya aracın sınırlı görevini açıklamak için be just there to + fiilin yalın hâli kalıbını kullanabilirsin.

Alıştırma

Cümleyi oku: The small icon is just there to show that the file is saved. is just there to show ne anlama gelir?

  1. Simge yalnızca dosyanın durumunu göstermek amacıyla eklenmiştir.
  2. Simge fiziksel olarak dosyadan çok uzaktadır.
  3. Simge dosyanın durumunu tesadüfen gösterir.
Cevabı göster

Simge yalnızca dosyanın durumunu göstermek amacıyla eklenmiştir.

I took a cold shower this morning. Kalıp ifadeler

1:12

"I took a cold shower this morning." (Bu sabah soğuk bir duş aldım.)

I took a warm shower this morning.

1:16

"I took a warm shower this morning." (Bu sabah ılık bir duş aldım.)

Kalıp ifadeler

took a cold/warm shower: take a shower yapısına sıfat eklemek

Take a shower, fiil ve ismin birlikte bir birim gibi çalıştığı bir yapıdır: take zaman bilgisini taşımak için biçim değiştirirken shower asıl olayı adlandırır. took a cold shower ve took a warm shower ifadelerinde cold ve warm, shower sözcüğünü niteler. Sıfat, normal isim grubu sırasıyla bu birimin içine girer: took + a + sıfat + shower. Sıfatı değiştirmek duşun türünü değiştirir; took ise aynı destek fiil görevini korur.

Alıştırma

Hangi cümlede quick, take a shower yapısındaki doğal yerine konmuştur?

  1. I took a quick shower before school.
  2. I quick took a shower before school.
  3. I took quick a shower before school.
Cevabı göster

I took a quick shower before school.

Be aware that some people call delexicalized verbs Ton ve niyet

1:19

Bazı kişilerin bu sözlüksel anlamını yitirmiş fiillere aynı zamanda

hot verbs, Kelime

1:22

sıcak fiiller (hot verbs),

empty verbs,

1:23

boş fiiller (empty verbs),

or light verbs as well.

1:24

ya da hafif fiiller (light verbs) dediğini de unutmayın.

Ton ve niyet

Be aware that: bir gerçekle ilgili açık ve görece resmî bir hatırlatma

Be aware that, dinleyenin dikkat etmesi gereken bir gerçeği tanıtır. Burada dinleyeni aynı dil bilgisi kavramının diğer adlarına hazırlar; bilinçli olmayı emreden bir ifade değil, nazik bir hatırlatmadır. Kalıp Be aware that + tam bir yan cümledir. Önemli bir bilgiyi, kuralı veya istisnayı açıklamadan önce öne çıkarmak için kullanılır.

Alıştırma

Verilen Be aware that ifadesiyle resmî hatırlatmayı tamamlayın: ____ the last train leaves at ten.

Cevabı göster

Be aware that

Kelime

Alternatif adlar olarak hot verbs, empty verbs veya light verbs

Bu derste hot verbs, empty verbs ve light verbs, bazı yazarların delexicalized verbs için kullandığı alternatif adlardır. Yaygın bir fiilin belirli anlamının zayıf olduğu, ana fikri ise ismin veya bütün ifadenin taşıdığı yapıları belirtirler. Burada hot verbs ifadesini popüler fiiller anlamında değil, bir dil bilgisi etiketi olarak anlayın. Terimler kitaptan kitaba değişebilir; bu yüzden yazarın tanımı ve örnekleri, yalnızca etiketten daha önemlidir.

Alıştırma

Bu derste hot verbs, empty verbs ve light verbs ne anlama geliyor?

  1. Hot verbs, moda olan veya popüler fiiller anlamına gelir.
  2. Birbirinden ayrı üç fiil zamanıdır.
  3. Bu derste aynı genel fiil türü için kullanılan alternatif adlardır.
Cevabı göster

Bu derste aynı genel fiil türü için kullanılan alternatif adlardır.

If you're thinking this doesn't seem so hard, Anlatım akışı

1:26

Bunun o kadar da zor görünmediğini düşünüyorsanız,

let's see where the challenge lies. Kalıp ifadeler

1:29

gelin asıl zorluğun nerede olduğuna bakalım.

Anlatım akışı

If you're thinking this doesn't seem so hard: dinleyicinin tepkisini önceden ele almak

“If you're thinking...” dinleyicinin aklından geçebilecek bir düşünceyi sunar: “Bu oldukça kolay görünüyor.” Dinleyicinin kesinlikle böyle düşündüğünü iddia etmez. Söylemi düzenleyen bir yapı olarak if yan cümlesi, bu olası tepkiyi kısaca kabul eder ve sonraki adıma, yani zorluğun nerede başladığını göstermeye hazırlık yapar. Bir soruyu veya tepkiyi yanıtlamadan önce öngörmek için “If you're thinking...” yapısını kullanabilirsiniz.

Alıştırma

“If you're thinking this doesn't seem so hard” bu açıklamada ne işe yarıyor?

  1. Konuşmacı devam etmeden önce dinleyicinin olası bir tepkisini sunar.
  2. Her dinleyicinin görevin kolay olduğunu daha önce söylediğini doğrular.
  3. Açıklanacak hiçbir zorluk olmadığı sonucuna varır.
Cevabı göster

Konuşmacı devam etmeden önce dinleyicinin olası bir tepkisini sunar.

Kalıp ifadeler

where the challenge lies: asıl zorluğun yerini belirtmek

“Where the challenge lies”, “asıl zorluğun nerede olduğu” veya “hangi bölümün zor olduğu” anlamına gelir. Burada lie, “bir yerde bulunmak” ya da “var olmak” demektir; dolayısıyla lies, “doğru olmayan bir şey söyler” anlamında değildir. Bu ifade, dikkati zorluğu içeren bölüme yöneltir. “See where the challenge lies” örneğinde olduğu gibi genellikle see, explain veya understand gibi fiillerden sonra gelir.

Alıştırma

Cümleyi dersteki ifadenin aynısıyla tamamlayın: The idea is simple; the details are ____.

Cevabı göster

where the challenge lies

The tricky part is in the sheer number of collocations. Kelime

1:31

İşin zor kısmı, bu eşdizimliliklerin (collocations) sayısının çokluğundadır.

Kelime

the sheer number of collocations: eşdizimlerin çok fazla olması

the sheer number of collocations, eşdizimlerin sayısının son derece fazla olduğu anlamına gelir. Burada sheer, number sözcüğünü güçlendiren bir sıfattır; “ince” veya “şeffaf” anlamına gelmez. Cümle, zorluğun belirli bir eşdizimden değil, eşdizimlerin çok fazla olmasından kaynaklandığını söyler. the sheer + isim kalıbı; büyüklüğün, miktarın, gücün veya karmaşıklığın bizzat kendisinin güçlü bir etkisi olduğunu vurgular.

Alıştırma

“The sheer number of books made moving difficult” cümlesinde sheer ne anlama gelir?

  1. Kitap sayısının son derece fazla olduğunu ve bunun zorluk yarattığını söyler.
  2. Kitapların ince ve şeffaf olduğunu söyler.
  3. Belirli bir kitabın zor olduğunu söyler.
Cevabı göster

Kitap sayısının son derece fazla olduğunu ve bunun zorluk yarattığını söyler.

Take the verb get, for instance. Anlatım akışı

1:35

Mesela "get" fiilini ele alalım.

Anlatım akışı

for instance: belirli bir örnek sunmak

For instance, “örneğin” anlamına gelir. Konuşanın genel bir düşünceden belirli bir örneğe geçtiğini gösterir. Take X, for instance kalıbında take, “düşünmek” veya “ele almak” anlamına gelir; for instance ise X’in örnek olduğunu belirtir. Genellikle örnekten sonra gelir ve virgülle ayrılır.

Alıştırma

“Many animals can solve problems; dolphins, for instance, can learn complex signals” cümlesinde for instance ne işe yarar?

  1. Yunusların problem çözebilen tek hayvan olduğunu söyler.
  2. Yunusları belirli bir örnek olarak tanıtır.
  3. Yunusları teknik bir bilgisayar terimi olarak kullanır.
Cevabı göster

Yunusları belirli bir örnek olarak tanıtır.

Get married, Kalıp ifadeler

1:37

Get married (evlenmek),

get divorced,

1:38

get divorced (boşanmak),

Kalıp ifadeler

Get married, get divorced: medeni durumdaki değişiklikler

Burada get, “almak” anlamına gelmez. Get married ve get divorced ifadelerinde “yeni bir duruma geçmek” anlamındadır: bir evlilik başlar ya da yasal olarak sona erer. Bunlar get + past participle yapısıyla kurulan yaygın kalıplaşmış ifadelerdir. Her ifadeyi bir bütün olarak öğrenin. Get değişimi vurgularken be married veya be divorced genellikle durumu anlatır.

Alıştırma

Get married ve get divorced ifadelerinin geçmiş zaman biçimleriyle tamamlayın: Ava and Ben ____ in 2018, but they ____ in 2023.

Cevabı göster

got married · got divorced

get angry, Kalıp ifadeler

1:40

get angry (sinirlenmek),

get upset,

1:42

get upset (üzülmek),

Kalıp ifadeler

Get angry, get upset: duygusal değişim için get + sıfat

Get + sıfat yapısı bir duygu değişimini gösterebilir. Get angry “öfkelenmek”, get upset ise “üzülmek, endişelenmek, canı sıkılmak veya duygusal olarak sarsılmak” anlamına gelir. Get, kişinin o duyguya geçişine odaklanır. Be angry veya be upset ise genellikle duygunun ne zaman başladığını vurgulamadan, onu bir durum olarak anlatır.

Alıştırma

Hangi cümle Emma'nın kötü haberi duyduktan sonra duygusunun değiştiğini söyler?

  1. Emma got the upset after she heard the bad news.
  2. Emma was upset all morning before she heard the news.
  3. Emma got upset after she heard the bad news.
Cevabı göster

Emma got upset after she heard the bad news.

get a jumper, Kalıp ifadeler

1:43

get a jumper (bir kazak almak),

get a drink,

1:44

get a drink (içecek bir şey almak),

Kalıp ifadeler

get a jumper, get a drink: bir şeyi edinmek için get + isim

get a jumper ve get a drink ifadelerinde get sözcüğünden sonra bir isim öbeği gelir ve bir şeyi edinmek ya da ona sahip olmayı sağlamak anlamına gelir. Burada “bir duruma gelmek” anlamında değildir. İsim öbeği edinilen şeyi belirtir. Satın alma veya gidip getirme gibi daha kesin eylem bağlamdan anlaşılır.

Alıştırma

Hangi cümlede get + isim yapısı bir şeyi satın almak veya edinmek anlamında kullanılmıştır?

  1. We need to get ready now.
  2. I will get a ticket at the station.
  3. I get tired after long walks.
Cevabı göster

I will get a ticket at the station.

get ready. Kalıp ifadeler

1:46

get ready (hazırlanmak).

Kalıp ifadeler

get ready: hazır duruma gelmek

Get ready, hazırlanmak veya hazır duruma gelmek anlamına gelir. Burada get bağlayıcı fiildir ve ready ortaya çıkan durumu anlatan bir sıfattır; ready bir nesne değildir. Hazırlanılan etkinlik veya durum için get ready for + isim kullanılır. Yapmaya hazırlanılan eylem için get ready to + fiilin yalın biçimi kullanılır.

Alıştırma

Hazır duruma geçişi gösterecek get + sıfat ifadesiyle cümleyi tamamlayın: We need to ____ before the bus arrives.

Cevabı göster

get ready

How can you learn them?

1:49

Bunları nasıl öğrenebilirsiniz?

Well, don't try to learn just words, Anlatım akışı

1:50

Sadece kelimeleri tek tek öğrenmeye çalışmayın,

try to learn chunks of language. Kelime

1:53

dili kelime öbekleri (kalıplar) halinde öğrenmeye çalışın.

Anlatım akışı

don't try to..., try to...: bir yaklaşımı diğeriyle değiştirmek

don't try to X; try to Y yapısı iki adımda tavsiye verir. Önce bırakılması gereken yaklaşımı söyler, ardından onun yerine daha iyi bir eylem önerir. Ana mesaj genellikle ikinci bölümde, yani try to Y kısmındadır. Her iki bölümde de try to ifadesinden sonra fiilin yalın biçimi gelir; bu cümlede bu fiil learn sözcüğüdür.

Alıştırma

Hangi cümle aynı iki adımlı tavsiye yapısını kullanır: önce bir yaklaşımı reddedip sonra yerine başka bir yaklaşım önerir?

  1. Don't copy the page or write anything down.
  2. Try to copy the whole page because every detail matters.
  3. Don't try to copy the whole page; try to write down the key idea.
Cevabı göster

Don't try to copy the whole page; try to write down the key idea.

Kelime

chunks of language: birlikte öğrenilen ve kullanılan sözcükler

Chunks of language, sık sık birlikte kullanılan ve yararlı tek bir birim olarak öğrenilebilen sözcük gruplarıdır. İfadeler, yaygın sözcük birleşimleri ve tamamen ya da kısmen sabit kalıplar buna dahildir. Buradaki chunks fiziksel parçalar veya rastgele bir araya getirilmiş sözcükler anlamına gelmez. Amaç, yalnızca tek tek sözcükler yerine birlikte anlaşılabilen ve kullanılabilen birleşimleri öğrenmektir.

Alıştırma

Dil öğreniminde chunks of language nedir?

  1. Yazılı dilin büyük fiziksel parçaları
  2. Birlikte öğrenilen ve kullanılan yaygın sözcük grupları
  3. Rastgele yan yana yerleştirilmiş sözcükler
Cevabı göster

Birlikte öğrenilen ve kullanılan yaygın sözcük grupları

For example,

1:55

Örneğin,

don't learn dinner,

1:56

sadece "dinner" (akşam yemeği) kelimesini öğrenmeyin,

learn have dinner with my friends, Kalıp ifadeler

1:57

"have dinner with my friends" (arkadaşlarımla akşam yemeği yemek),

have dinner at 9:00 p.m.,

2:00

"have dinner at 9:00 p.m." (akşam saat 9'da yemek yemek),

Kalıp ifadeler

have dinner with + kişi ... have dinner at + saat

Burada have dinner, “akşam yemeği yemek” anlamına gelir. Have, bir şeye “sahip olmak” anlamında kullanılmaz. Yemeğe kimin katıldığını söylemek için with + kişi kullanılır. Yemeğin saatini söylemek için at + saat kullanılır: have dinner with my friends; have dinner at 9:00 p.m. Eat dinner da birçok cümlede kullanılabilir, ancak burada kullanılan kalıp have dinnerdır.

Alıştırma

Cümleyi, birlikte yemek yenilen kişileri ve belirli saati gösteren iki edatla tamamlayın: I have dinner ____ my cousins ____ 7:30.

Cevabı göster

with · at

make dinner for my family. Kalıp ifadeler

2:02

"make dinner for my family" (ailem için akşam yemeği hazırlamak) şeklinde öğrenin.

Kalıp ifadeler

make dinner for + kişi

Make dinner, akşam yemeğini hazırlamak veya pişirmek anlamına gelir; bir nesneyi üretmek anlamına gelmez. For my family, yemeğin kimler için hazırlandığını belirtir. Başka durumlara aktarılabilen kalıp make + öğün + for + kişidir. Öğünü ve kişiyi değiştirerek aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Hangi cümle Leo'nun bu akşam ailesi için akşam yemeği hazırlayacağını söyler?

  1. Leo will have dinner with his family tonight.
  2. Leo will bring dinner to his family tonight.
  3. Leo will make dinner for his family tonight.
Cevabı göster

Leo will make dinner for his family tonight.

Learning phrases like this will help you to express yourself Kalıp ifadeler

2:04

Bu tarz kalıpları öğrenmek kendinizi ifade etmenize yardımcı olacak

and boost your confidence. Kalıp ifadeler

2:07

ve özgüveninizi artıracaktır.

Kalıp ifadeler

express yourself: düşünce ve duygularını ifade etmek

Express yourself, başkalarının anlayabilmesi için kendi düşüncelerinizi, duygularınızı veya kişiliğinizi anlatmak demektir. Yourself, you öznesine geri döner; kelimenin tam anlamıyla “söylenen” bir şey değildir. Bu cümlede ifade öğrenmenin, anlatmak istediğinizi sözlere dökmek için size daha çok yol sunduğu anlatılır. Başka durumlara aktarılabilen kalıp express + özneyle uyumlu dönüşlü zamirdir: express myself, express herself ve express themselves.

Alıştırma

Hangi cümlede express yourself, kişinin kendi düşünce veya duygularını anlatması anlamında doğru kullanılmıştır?

  1. A journal can help you express you.
  2. A journal can help you say yourself.
  3. A journal can help you express yourself.
Cevabı göster

A journal can help you express yourself.

Kalıp ifadeler

boost your confidence: özgüvenini artırmak

Boost your confidence, yeteneğinizden daha emin hissetmenizi sağlamak, yani özgüveninizi artırmak demektir. Boost burada nesnesini doğrudan alan bir fiildir ve güçlenen şey your confidence olur; fiziksel olarak hiçbir şey kaldırılmaz. Bu cümlede yararlı ifadelerin, iletişim kurarken özgüvene olumlu bir artış sağladığı anlatılır. Başka durumlara aktarılabilen kalıp boost + birinin confidence ifadesidir.

Alıştırma

Hangi cümlede boost your confidence doğru kullanılmıştır?

  1. Regular practice can boost your confident.
  2. Regular practice can boost to your confidence.
  3. Regular practice can boost your confidence.
Cevabı göster

Regular practice can boost your confidence.

Now, I need to take a shower,

2:09

Şimdi benim bir duş almam,

make some dinner,

2:12

akşam yemeği hazırlamam

and go out. Öbek fiiller

2:13

ve dışarı çıkmam gerekiyor.

Öbek fiiller

go out: bir etkinlik için evden ayrılmak

Bu cümlede go out, bir etkinlik yapmak, bir işi halletmek veya başkalarıyla vakit geçirmek için evden ayrılmak anlamına gelir. Konuşan kişi bunu duş alıp akşam yemeğini hazırladıktan sonraki planının bir parçası olarak sunuyor. Bu öbek fiil, yalnızca kapalı bir yerden açık havaya geçmeye değil, dışarı çıkma etkinliğine veya planına odaklanır. Etkinlik, go out for dinner örneğindeki gibi sonradan eklenebilir ya da bağlamdan anlaşılabilir.

Alıştırma

Mia’nın akşam bir etkinlik için evden ayrılmayı planladığını doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. Mia is going outside to water the plants.
  2. Mia is going out tonight.
  3. Mia is going into the kitchen tonight.
Cevabı göster

Mia is going out tonight.