İstediğinizi elde etmek için retoriği nasıl kullanırsınız? - Camille A. Langston: İngilizce çalışma notları

TED-Ed

Öğrenme zorluğu
618 kelime 170 kel/dk

Video özeti: Video, Aristoteles’in retorik anlayışını üç ikna edici konuşma türünden ethos, logos ve pathos’a uzanan bir çerçevede açıklıyor. Tarihî konuşmalar ve güncel örnekler, kullanılacak yaklaşımın dinleyiciye, amaca, yere ve zamana bağlı olduğunu; dinleyicilerin de bu tekniklerin kendilerine yöneltildiği anları fark etmesi gerektiğini gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. deliberative rhetoric focuses on the future. — Kültür, medya ve gerçek yaşam bağlamı: Müzakereci retoriğin olası gelecekleri ve seçimleri sunarak ikna ettiğini anlamak; onu geçmişe ilişkin adli retorikten ve bugüne odaklanan gösterimsel retorikten ayırt etmek. 2. convince an audience of your credibility. — Kalıplaşmış ifadeler ve eşdizimler: convince someone of something yapısını öğrenmek ve ethos’u açıklarken kullanmak; konuşmacının dinleyiciyi kendi karakterine, muhakemesine ya da kişisel çıkar gözetmediğine inandırmasını ifade etmek. 3. same methods of persuasion are being used on you. — Phrasal verb’ler: use something on someone yapısının edilgen biçimini tanımak, iknanın kimi hedeflediğini belirlemek ve incelenen retorik tekniklerin kişinin kendisine de yöneltilebileceğini eleştirel biçimde anlatmak.

Bu derste

How do you get what you want using just your words? Kalıp ifadeler

0:06

Sadece kelimelerinizi kullanarak istediğinizi nasıl elde edersiniz?

Kalıp ifadeler

get what you want: istenen sonuca ulaşmak

Bu soruda get what you want, “istediğin sonuca ulaşmak veya onu elde etmek” demektir. What bir nesneyi, anlaşmayı, izni ya da başka bir sonucu gösterebilir; dolayısıyla get yalnızca fiziksel olarak bir şeyi almak anlamına gelmez. get what + özne + want/need kalıbı, birinin istediği ya da ihtiyaç duyduğu sonuca ulaşmayı anlatır. Burada using just your words yöntemi gösterir: sonuca iletişim yoluyla ulaşılır.

Alıştırma

Hangi cümlede get what you want, “istenen sonuca ulaşmak” anlamındadır?

  1. Please get the blue notebook from my desk.
  2. I want to get up before seven tomorrow.
  3. Clear, respectful reasons can help you get what you want.
Cevabı göster

Clear, respectful reasons can help you get what you want.

Aristotle set out to answer exactly that question over 2,000 years ago with the treatise on rhetoric. Notlar

0:10

Aristoteles 2.000 yıldan uzun bir süre önce retorik üzerine yazdığı incelemeyle tam da bu soruyu cevaplamak için yola çıktı.

Öbek fiiller

set out to answer: amaçlı bir göreve başlamak

set out to answer içinde set out to + fiilin yalın hâli, “bir şeyi yapmak için bilinçli bir girişime başlamak” demektir. Soruyu yanıtlamayı yalnızca cevabın ilk sözlerini söylemek olarak değil, bir hedef veya proje olarak sunar. Yapı set out to + fiilin yalın hâlidir: set out to explain, set out to prove. Burada set geçmiş zaman biçimidir; set fiilinin yalın hâli ile geçmiş zaman biçimi aynıdır.

Alıştırma

“Yanıtlamak için planlı bir girişime başlar” anlamını verecek şekilde cümleyi dersteki ifadeyle tamamla: The report ____ three questions about online safety.

Cevabı göster

sets out to answer

Kelime

a treatise on rhetoric: resmî ve sistemli bir inceleme

Bu cümlede a treatise, tek bir konuyu dikkatli ve sistemli biçimde inceleyen resmî bir yazılı eserdir. Bu nedenle a treatise on rhetoric, herhangi bir makale veya kitap değil, retoriğe ayrılmış akademik bir inceleme anlamına gelir. with the treatise on rhetoric ifadesi, eseri Aristoteles'in soruyu ele almasını sağlayan araç olarak sunar. Buradaki on, eserin konusunu belirtir.

Alıştırma

Hangi cümlede treatise resmî anlamıyla doğal biçimde kullanılmıştır?

  1. She wrote a treatise on the principles of constitutional government.
  2. She wrote a treatise listing three things to buy.
  3. She wrote a treatise to say that dinner was ready.
Cevabı göster

She wrote a treatise on the principles of constitutional government.

Rhetoric, according to Aristotle, Anlatım akışı

0:18

Aristoteles'e göre retorik,

is the art of seeing the available means of persuasion. Dilbilgisi

0:20

mevcut ikna araçlarını görme sanatıdır.

Anlatım akışı

according to Aristotle: tanımın kaynağını belirtmek

According to Aristotle, dinleyiciye sonraki tanımın kime ait olduğunu bildirir. Kaynak olan Aristotle ile ana yargı Rhetoric is the art ... ifadesini birbirinden ayırır; böylece dinleyici tanımı anlatıcının kendi sözleri sanmaz. Burada kaynak ifadesi öznenin ardından ara söz olarak yerleştirilmiş ve virgüllerle ayrılmıştır. Cümlenin başına da taşınabilir: According to Aristotle, rhetoric is ....

Alıştırma

Cümleyi kaynak belirten according to ifadesiyle tamamlayın: ____ the school calendar, classes begin on Monday.

Cevabı göster

According to

Dilbilgisi

the art of seeing...: the art of + -ing ile bir beceriyi tanımlama

the art of + -ing kalıbı, bir etkinliği yalnızca gerçek anlamda bir sanat olarak değil, muhakeme ve pratik gerektiren bir beceri veya uygulama olarak tanımlar. Burada seeing, tanımak veya fark etmek anlamına gelir. available means of persuasion ifadesi, belirli bir durumda kullanılabilecek ikna yöntemlerini anlatır. Vurgulanan sözlerin bütünü, rhetoric kavramını bu kullanılabilir yöntemleri fark etme becerisi olarak tanımlar.

Alıştırma

Cümleyi the art of ve find fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: Good teamwork is ____ a solution everyone can support.

Cevabı göster

the art of finding

And today we apply it to any form of communication. Kalıp ifadeler

0:24

Ve bugün biz bunu her türlü iletişim şekline uyguluyoruz.

Kalıp ifadeler

apply it to...: apply A to B kalıbını kullanma

Temel kalıp apply A to B şeklindedir: A’yı —bir yöntem, fikir, kural veya beceriyi— B durumunda kullanmak anlamına gelir. Burada it, daha önce sözü edilen rhetoric kavramına gönderme yapar; dolayısıyla it A, any form of communication ise B’dir. any form of communication ifadesi geniş bir kullanım alanını gösterir: fikir yalnızca tek bir iletişim türüyle sınırlı değildir.

Alıştırma

Cümleyi gereken edatla tamamlayın: We can apply this rule ____ new situations.

Cevabı göster

to

Aristotle focused on oration though,

0:27

Aristoteles daha çok hitabete odaklansa da,

and he described three types of persuasive speech.

0:29

üç tür ikna edici konuşma tanımlamıştır.

Forensic or judicial rhetoric establishes facts and judgments about the past, Notlar

0:33

Adli veya yargısal retorik, geçmiş hakkındaki gerçekleri ve yargıları ortaya koyar,

similar to detectives at a crime scene.

0:38

tıpkı bir olay yerindeki dedektifler gibi.

Kültür

Forensic or judicial rhetoric: geçmiş olaylar hakkında ikna

Forensic or judicial rhetoric, klasik retoriğin bir kategorisidir. Geçmişte ne olduğunu, kimin sorumlu olduğunu ve bir eylemin nasıl değerlendirilmesi gerektiğini belirlemek için kanıt ve savlardan yararlanır. Bu sınıflandırmada forensic ve judicial, geçmişe odaklanan aynı ikna türünün alternatif adlarıdır.

Alıştırma

Klasik retorikte forensic or judicial rhetoric temel olarak neyle ilgilenir?

  1. Geçmiş eylemlerle ilgili gerçekleri ve yargıları belirlemek.
  2. İnsanları güncel değerlere göre övmek veya eleştirmek.
  3. Gelecekte ne yapılması gerektiğini önermek.
Cevabı göster

Geçmiş eylemlerle ilgili gerçekleri ve yargıları belirlemek.

Kalıp ifadeler

establishes facts and judgments about the past: kanıta dayalı sonuçlar

Establishes facts and judgments about the past ifadesinde establish, bir iddiayı kanıt veya akıl yürütmeyle açık ve sağlam biçimde desteklemek anlamına gelir. Gerçekleri yaratmak anlamına gelmez. Bu ifade iki sonucu bir araya getirir: ne olduğuna dair bir açıklama ve geçmişteki eylemlerin değerlendirilmesi. Bu resmî anlatım, sonuçların sağlam bir temele dayanması gereken soruşturma ve tartışmalara uygundur.

Alıştırma

Cümleyi bu derste geçen ve “gerçekleri kanıtlarla belirlemek” anlamına gelen resmî ifadeyle tamamlayın: The inquiry will review the video and interview witnesses to ____ before publishing its report.

Cevabı göster

establish the facts

Epideictic or demonstrative rhetoric makes a proclamation about the present situation, Notlar

0:41

Gösterişli veya sergileyici retorik, mevcut durum hakkında bir bildirimde bulunur,

Kalıp ifadeler

make a proclamation about the present situation: mevcut durum hakkında resmî bir bildirimde bulunmak

Yaygın sözcük birlikteliği make a proclamation ifadesidir; bu, bir fiil-ad eşdizimidir. “Resmî ve halka açık bir bildirimde bulunmak” anlamına gelir. about the present situation ifadesi, bildirimin ele aldığı konuyu belirtir. Buradaki resmî anlatım, bu retorik türünü mevcut olayın ne anlama geldiğini veya hangi değerleri temsil ettiğini açıkça dile getiren bir yöntem olarak sunar.

Alıştırma

“Halka açık ve törensel bir bildirimde bulunmak” anlamına gelen resmî eşdizimi yazarak cümleyi tamamlayın: At the ceremony, the governor will ____ about the new day of remembrance.

Cevabı göster

make a proclamation

as in wedding speeches. Anlatım akışı

0:46

düğün konuşmalarında olduğu gibi.

Kültür

Epideictic or demonstrative rhetoric: içinde bulunulan olaya yönelik retorik

Epideictic or demonstrative rhetoric, içinde bulunulan olaya odaklanan geleneksel bir retorik türüdür. İnsanları veya davranışları açıkça över ya da kınar ve dinleyicilerin o anda benimsemesi istenen değerleri vurgular. Düğün konuşması buna uygundur; çünkü çifti övebilir, bağlılığı kutlayabilir ve o olayın neden önemli olduğunu gösterebilir. Burada demonstrative, “törensel” veya “değerleri sergileyen” anlamındadır; fiziksel bir gösterim anlamına gelmez.

Alıştırma

Düğün konuşmaları neden epideictic rhetoric için yaygın bir örnektir?

  1. İnsanları över ve içinde bulunulan olayın anlamını veya değerlerini onaylarlar.
  2. Olası sonuçları karşılaştırarak geleceğe yönelik bir politikayı savunurlar.
  3. Geçmişte ne olduğunu belirlemek için kanıtları incelerler.
Cevabı göster

İnsanları över ve içinde bulunulan olayın anlamını veya değerlerini onaylarlar.

Anlatım akışı

as in wedding speeches: somut bir örnek verme

Burada as in wedding speeches, hemen önce belirtilen genel düşünceye somut bir ortam ekler. “Örneğin düğün konuşmalarında” anlamına gelir. as in + isim öbeği kalıbı bilgiyi düzenlemeye yardımcı olur: önce genel bir düşünce belirtilir, ardından bu düşüncenin görülebildiği tanıdık bir örnek verilir.

Alıştırma

Hangi cümlede as in genel bir ortamın somut örneğini sunmak için kullanılmıştır?

  1. She spoke as if she knew the answer.
  2. Formal events often use special clothing, as in graduation ceremonies.
  3. He is as tall as his brother.
Cevabı göster

Formal events often use special clothing, as in graduation ceremonies.

But the way to accomplish change is through deliberative rhetoric or symbouleutikon. Dilbilgisi

0:48

Ancak değişimi gerçekleştirmenin yolu tartışmacı retorik veya symbouleutikon'dan geçer.

Dilbilgisi

the way to accomplish change is through...: bir yöntem belirtme

the way to + fiil + is through + isim öbeği kalıbı önce bir hedefi, sonra o hedefe ulaşmanın yolunu belirtir. to accomplish change hedeftir; through deliberative rhetoric ise izlenen yol veya yöntemdir. Burada through sözcüğünden sonra tam bir yan cümle değil, bir isim öbeği gelir. Bir sonuca nasıl ulaşılacağını açıklarken The way to achieve X is through Y kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Cümleyi the way to + fiil + is through + isim öbeği kalıbıyla tamamlayın: The ____ build confidence ____ regular practice.

Cevabı göster

way to · is through

Rather than the past or the present, Anlatım akışı

0:54

Tartışmacı retorik, geçmişten veya şimdiden ziyade

deliberative rhetoric focuses on the future. Kültür

0:56

geleceğe odaklanır.

Anlatım akışı

Rather than the past or the present: konuları eleyip odağı değiştirme

Rather than the past or the present, cümlenin asıl odağı olan the future verilmeden önce iki olası zaman çerçevesini dışlamak için başa yerleştirilmiştir. Bu öne alınmış karşıtlık, dinleyiciye üç fikri nasıl düzenlemesi gerektiğini gösterir. Genel olarak cümle başındaki rather than X, beklenen bir seçeneği ya da konuyu kenara çekerek ana cümledeki asıl noktuyu daha güçlü biçimde vurgular.

Alıştırma

Hangi cümle önce iki olası önceliği eleyip ardından dikkati gerçek önceliğe yöneltir?

  1. Rather than cost or speed, the plan focuses on safety.
  2. In addition to cost and speed, the plan focuses on safety.
  3. The plan focuses on safety because of concerns about cost and speed.
Cevabı göster

Rather than cost or speed, the plan focuses on safety.

Kültür

deliberative rhetoric focuses on the future: gelecekteki eylemler hakkında ikna etmek

Müzakereci retorik, insanların bundan sonra ne yapması gerektiği konusunda ikna etmeye yöneliktir. Bir politikayı kabul etmek veya reddetmek gibi geleceğe dönük seçenekleri ve bunların olası yararlarını, risklerini ya da sonuçlarını ele alır. Bu yüzden focuses on the future yalnızca daha sonraki bir zamandan söz etmek anlamına gelmez. Gelecek, bir eylemi önermek veya ona karşı çıkmak için dayanak olarak kullanılır.

Alıştırma

Hangi durum müzakereci retoriğin en açık örneğidir?

  1. Bir tanık, dün meydana gelen bir kazada neler olduğunu açıklar.
  2. Bir konuşmacı, önerilen bir toplu taşıma planının önümüzdeki on yılda trafiği azaltacağını savunur.
  3. Bir sunucu, ödül töreninde bir bilim insanının başarılarını över.
Cevabı göster

Bir konuşmacı, önerilen bir toplu taşıma planının önümüzdeki on yılda trafiği azaltacağını savunur.

It's the rhetoric of politicians debating a new law by imagining what effect it might have. Dilbilgisi

0:59

Bu, ne tür bir etki yaratabileceğini hayal ederek yeni bir yasayı tartışan politikacıların retoriğidir.

Dilbilgisi

by imagining what effect it might have: yöntem ve gömülü soru

by imagining ifadesinde by + -ing kullanılan yöntemi belirtir: siyasetçiler olası bir sonucu hayal ederek yasayı tartışır. Bir edattan sonra fiil -ing biçimini aldığı için burada by imagine doğru değildir. What effect it might have, imagining fiilinin nesnesi olan gömülü bir sorudur. Daha büyük bir cümlenin içinde bulunduğu için doğrudan soru dizilişi might it have yerine bildirme cümlesi dizilişi it might have kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle by + -ing yapısını ve gömülü soru dizilişini doğru kullanır?

  1. We evaluated the rule by imagining what effect it might have.
  2. We evaluated the rule by imagine what effect it might have.
  3. We evaluated the rule by imagining what effect might it have.
Cevabı göster

We evaluated the rule by imagining what effect it might have.

Like when Ronald Reagan warned that the introduction of Medicare would lead to a socialist future Kalıp ifadeler

1:05

Ronald Reagan'ın Medicare'in (Sağlık Sigortası) uygulanmasının sosyalist bir geleceğe yol açacağı uyarısında bulunup,

Kalıp ifadeler

would lead to a socialist future: bir sonucu öngörmek

Lead to + isim öbeği, bir sonuca neden olmak veya onu ortaya çıkarmak anlamına gelir. Bu cümlede a socialist future, Reagan'ın Medicare'in yürürlüğe konmasından sonra ortaya çıkacağını öngördüğü sonuçtur. Would, geçmiş zamandaki aktarım fiili warned ile uyumludur ve geleceği o geçmiş andan bakarak sunar. Bu ifade Reagan'ın öngörüsünü aktarır; öngörülen sonucun kesinlikle gerçekleştiğini veya kanıtlandığını söylemez.

Alıştırma

Would ve lead fiilinin doğru biçimini kullanarak aktarılan öngörüyü tamamlayın: The manager warned that another delay ____ higher costs.

Cevabı göster

would lead to

spent telling our children and our children's children

1:09

zamanımızı çocuklarımıza ve onların çocuklarına,

what it once was like in America when men were free. Dilbilgisi

1:12

bir zamanlar Amerika'da insanların özgür olduğu zamanların nasıl olduğunu anlatarak geçireceğimizi söylemesi gibi.

Dilbilgisi

what it once was like in America: gömülü what ... be like yan cümlesi

Vurgulanan sözler, “Amerika'daki koşulların eskiden nasıl olduğu” anlamına gelen, isim işlevli gömülü bir yan cümledir. what + özne + be like kalıbı bir şeyin genel niteliğini, durumunu veya nasıl bir deneyim olduğunu anlatır. Burada once, “eskiden” anlamındadır. Bu yan cümle daha büyük bir cümlenin içinde bulunduğu için bildirme cümlesi dizilişini kullanır: what it once was like. Doğrudan soru dizilişi olan what was it like kullanılmaz. what ve like aynı kalıbın iki parçası olarak düşünülmelidir.

Alıştırma

İsim işlevli yan cümleyi tamamlamak için verilen sözcükleri doğru sıraya koyun: what / the town / once / was / like. The photos show ____.

Cevabı göster

what the town once was like

But it's also the rhetoric of activists urging change,

1:16

Ancak bu aynı zamanda değişim çağrısında bulunan aktivistlerin de retoriğidir,

such as Martin Luther King Jr's dream that his children will one day live in a nation Kültür

1:19

Martin Luther King Jr.'ın çocuklarının bir gün,

Kültür

Martin Luther King Jr's dream: sivil haklar hareketinin vizyonu

Martin Luther King Jr's dream, Martin Luther King Jr.'ın ABD'deki sivil haklar hareketi sırasında yaptığı 1963 tarihli “I Have a Dream” konuşmasında dile getirdiği vizyona yönelik tarihsel bir göndermedir. Özellikle ırksal eşitliğin ve sivil hakların sağlandığı, çocuklarının da daha iyi bir toplumda yaşayacağı bir geleceği anlatır. Burada dream, uyku sırasında görülen bir rüya veya sıradan kişisel bir istek değil, topluma yönelik kamusal bir umut ya da vizyon anlamındadır. Bu göndermeyi bilmek, ardından gelen ve çocuklarından söz eden ifadenin daha geniş toplumsal anlamını kavramayı sağlar.

Alıştırma

Bu cümlede Martin Luther King Jr's dream esas olarak neyi ifade ediyor?

  1. Irksal eşitlik ve sivil haklara yönelik kamusal bir vizyon.
  2. Uyurken gördüğü kişisel bir rüya.
  3. Çocuklarını ünlü yapma planı.
Cevabı göster

Irksal eşitlik ve sivil haklara yönelik kamusal bir vizyon.

where they will not be judged by the color of their skin, Dilbilgisi

1:24

ten renkleriyle değil,

but by the content of their character.

1:26

karakterleriyle yargılanacakları bir ülkede yaşayacakları hayali gibi.

Dilbilgisi

where ... will not be judged by ..., but by ...: ölçütleri paralel yapıyla karşılaştırma

Where, daha önce sözü edilen ülkeyi ya da yeri niteleyen bir ilgi tümcesi başlatır. Burada “o yerde” anlamındadır; yer hakkında soru sormaz. Tümce içindeki will not be judged by A, but by B, bir ölçütü reddedip yerine başka bir ölçüt getirir. İki by öbeği paraleldir: ten rengi değerlendirme temeli olarak reddedilir, karakter ise doğru temel olarak sunulur. Bu dengeli biçim ahlaki karşıtlığı açık ve güçlü kılar.

Alıştırma

Cümleyi will not be judged by A, but by B kalıbıyla tamamlayın: In a fair contest, entries will ____ the creator's fame, ____ the quality of the work.

Cevabı göster

not be judged by · but by

In both cases, Anlatım akışı

1:29

Her iki durumda da,

Anlatım akışı

In both cases: ortak noktadan önce iki örneği birleştirme

In both cases, daha önce sözü edilen iki durumu ya da örneği bir araya getiren, cümle başı bir geçiş ifadesidir. Both sayıyı iki olarak belirler; cases ise bu durumları ifade eder. Bu ifade, dinleyiciye bir sonraki yargının iki örnek için birlikte geçerli olduğunu bildirir. Virgül geçiş ifadesinin bittiğini gösterir ve anlatım ayrı örneklerden ortak sonuç, özellik ya da çıkarıma geçer.

Alıştırma

Konuşmacı az önce iki deney anlattı. Aynı güvenlik kuralı iki deneyde de işe yaradı. Bu ortak sonucu en iyi hangi cümle tanıtır?

  1. In either case, the safety rule might work.
  2. In both cases, the safety rule worked.
  3. In each new case, choose a different safety rule.
Cevabı göster

In both cases, the safety rule worked.

the speakers present their audience with a possible future Kalıp ifadeler

1:30

konuşmacılar dinleyicilerine olası bir gelecek sunar

Kalıp ifadeler

present their audience with a possible future: dinleyicilere olası bir gelecek sunmak

present someone with something yapısında present, bir fikri, seçeneği, gerçeği veya durumu değerlendirmesi için birinin önüne koymak anlamına gelen bir fiildir. Burada konuşmacılar, dinleyicilerin olası bir geleceği hayal etmesini sağlar. Yapı present + kişi + with + şey veya durum şeklindedir. Bir şeyi yalnızca teslim etmekten farklı olarak, bilgi özellikle düzenlenip dikkatle değerlendirilmesi için sunulduğunda kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi present someone with something yapısını kullanarak tamamlayın: The report will ____ readers ____ three possible explanations.

Cevabı göster

present · with

and try to enlist their help in avoiding or achieving it. Kalıp ifadeler

1:33

ve bu geleceğe engel olmak ya da ulaşmak için onların yardımını almaya çalışırlar.

Kalıp ifadeler

try to enlist their help in avoiding or achieving: kaçınmak veya gerçekleştirmek için yardımlarını sağlamaya çalışmak

Try to enlist their help, onların etkin desteğini kazanmaya çalışmak demektir. enlist someone's help in doing something yapısında enlist, “askere katılmak” anlamına gelmez; birini katılıp yardım etmeye ikna etmek veya bunu sağlamak anlamına gelir. in edatından sonra -ing biçimi gelir. Burada avoiding or achieving iki olası amacı gösterir: istenmeyen bir geleceği önlemeye veya istenen bir geleceği gerçekleştirmeye yardım etmek.

Alıştırma

Cümleyi enlist someone's help in doing something yapısını kullanarak tamamlayın: The organizer tried to ____ the neighbors' help ____ cleaning the park.

Cevabı göster

enlist · in

But what makes for good deliberative rhetoric, Öbek fiiller

1:37

Peki, iyi bir tartışmacı retoriği ne oluşturur,

besides the future tense?

1:39

gelecek zaman kipinin yanında?

Öbek fiiller

what makes for good deliberative rhetoric: sonuç bildiren make for

Bu soruda make for, “oluşmasına katkıda bulunmak” veya “yol açmak” anlamındadır. Soru, hangi özelliklerin etkili bir müzakere retoriğine katkı sağladığını sorar; make burada fiziksel olarak bir şey üretmek anlamına gelmez. Başka durumlara da uygulanabilen kalıp X makes for Y şeklindedir: X bir etkendir, Y ise bu etkenin ortaya çıkarma eğiliminde olduğu sonuçtur. what makes for good deliberative rhetoric ifadesinde what etkeni sorar, good deliberative rhetoric ise sonucu belirtir.

Alıştırma

Cümleyi “bu sonucun oluşmasına yardım eder” anlamındaki öbek fiille tamamlayın: Honest feedback ____ a stronger team.

Cevabı göster

makes for

According to Aristotle,

1:41

Aristoteles'e göre,

there are three persuasive appeals: Kültür

1:42

üç ikna yöntemi vardır:

ethos, logos, and pathos.

1:45

ethos, logos ve pathos.

Kültür

Üç ikna unsuru: ethos, logos ve pathos

Burada persuasive appeals, bir mesajın dinleyicileri ikna etmeye çalışırken kullandığı üç temel yolu ifade eder. Klasik retorikte ethos konuşmacının güvenilirliğine veya karakterine, logos nedenlere ve kanıtlara dayanır; pathos ise duygulara seslenir. Bu terimler sıradan bir istek listesi değil, bir analiz çerçevesidir. İkna gücünü neyin taşıdığına bakın: kaynağın güvenilirliği, akıl yürütme veya dinleyicilerin duyguları.

Alıştırma

Üç ikna unsurunu doğru şekilde eşleştiren açıklama hangisidir?

  1. Ethos akıl yürütmeyi, logos duyguyu, pathos güvenilirliği kullanır.
  2. Ethos duyguyu, logos güvenilirliği, pathos akıl yürütmeyi kullanır.
  3. Ethos güvenilirliği, logos akıl yürütmeyi, pathos duyguyu kullanır.
Cevabı göster

Ethos güvenilirliği, logos akıl yürütmeyi, pathos duyguyu kullanır.

Ethos is how you convince an audience of your credibility. Kalıp ifadeler

1:48

Ethos, bir izleyiciyi güvenilirliğinize nasıl ikna ettiğinizdir.

Kalıp ifadeler

convince an audience of your credibility: dinleyicileri güvenilirliğinize ikna etmek

convince someone of something kalıbı, “birine bir gerçeğin doğru olduğuna veya bir özelliğin var olduğuna inandırmak” anlamına gelir. Bu cümlede audience ikna edilen taraftır; your credibility ise inanmaları sağlanan özelliktir. of sonrasında inanılacak gerçeği veya özelliği belirten bir isim ya da isim öbeği kullanılır. Bu kalıp, birine mutlaka eylem yaptırmayı değil, onun inancını değiştirmeyi vurgular.

Alıştırma

Cümleyi convince someone of something kalıbının gerektirdiği edatla tamamlayın: The clear photographs convinced the judge ____ the painting's authenticity.

Cevabı göster

of

Winston Churchill began his 1941 address to the US Congress by declaring, Kelime

1:52

Winston Churchill 1941'de ABD Kongresi'ndeki konuşmasına şöyle başlayarak,

Kelime

address to the US Congress: ABD Kongresine yapılan resmî konuşma

Burada address, bir topluluğa yapılan resmî konuşma anlamındaki bir isimdir. 1941 konuşmanın ne zaman yapıldığını, to the US Congress ise dinleyici kitlesinin ABD Kongresi olduğunu belirtir. an address to + dinleyici kitlesi veya kurum kalıbı haberlerde, siyasette ve törenlerde sık görülür. street address örneğindeki iletişim adresi ise sözcüğün başka bir anlamıdır.

Alıştırma

Bu cümlede address ne anlama gelir: “The scientist gave an address to the academy about climate research.”

  1. resmî bir konuşma
  2. bir sokak adresi
  3. bir e-posta hesabı
Cevabı göster

resmî bir konuşma

"I have been in full harmony all my life with the tides which have flowed on both sides of the Atlantic Notlar

1:57

"Hayatım boyunca Atlantik'in her iki yakasında da

Kalıp ifadeler

in full harmony: tam uyum

“In full harmony”, “tamamen uyumlu veya tutarlı” anlamına gelir. Burada be in full harmony with, konuşmacının tutumunu daha geniş siyasi akımlarla ilişkilendirir; full sözcüğü genel bir uyumluluk düşüncesini çok yakın bir eşleşmeye dönüştürecek şekilde güçlendirir. Harmony müzikte kulağa hoş gelen uyumu anlatabilir, ancak bu cümlede soyut anlamda kullanılır. Yeniden kullanılabilecek kalıp be in full harmony with + bir fikir, hedef, politika veya harekettir.

Alıştırma

Cümleyi in full harmony with kullanarak tamamlayın: The revised code is ____ our safety goals.

Cevabı göster

in full harmony with

against privilege and monopoly." Kelime

2:02

ayrıcalıklara ve tekellere karşı akan akıntılarla tam bir uyum içinde oldum." diyerek,

Deyimler

the tides which have flowed on both sides of the Atlantic: siyasi bir mecaz

“The tides which have flowed on both sides of the Atlantic” genişletilmiş bir mecazdır. Tides gerçek okyanus suyunu değil, büyük siyasi ve toplumsal hareketleri temsil eder. which have flowed on both sides of the Atlantic ilgi cümleciği, okyanusun iki yakasındaki toplumlarda gelişen bağlantılı akımları su akıntıları gibi canlandırır. Konuşmacı bu hareketleri tides olarak tanımlayarak değişimi geniş kapsamlı, güçlü ve devam eden bir süreç gibi gösterir. Tam cümledeki against privilege and monopoly, bu hareketlerin ayrıcalık ve tekele karşı olduğunu belirtir.

Alıştırma

Alıntılanan cümlede “the tides” neyi ifade ediyor?

  1. Okyanus üzerindeki hava durumu örüntüleri
  2. Limanlar arasındaki düzenli gemi rotaları
  3. Atlantik’i geçen gerçek okyanus gelgitleri
  4. Büyük siyasi ve toplumsal hareketler
Cevabı göster

Büyük siyasi ve toplumsal hareketler

Kelime

against privilege and monopoly: ayrıcalık ve tekele karşı

against privilege and monopoly ifadesinde against, siyasi veya toplumsal bir tutum olarak karşı çıkmayı belirtir. Privilege, statü veya güç nedeniyle sahip olunan haksız avantajları; monopoly ise bir şirketin, grubun ya da başka güçlü bir aktörün elindeki özel ve tekil denetimi ifade eder. Bu ifade, konuşmacıyı eşitsizliğe ve gücün yoğunlaşmasına direnen hareketlerin yanında konumlandırır. Kamusal konuşmalarda bu soyut adlar tek tek nesneleri değil, sistemleri veya güç yapılarını anlatır.

Alıştırma

The movement campaigned against privilege and monopoly cümlesinde against privilege and monopoly ifadesi hangi tutumu belirtir?

  1. Bir duvarla fiziksel temas
  2. Haksız avantaja ve yoğunlaşmış denetime karşı çıkma
  3. Bir şirketin her şeyi kontrol etmesini destekleme
  4. Onur verici bir fırsata saygı
Cevabı göster

Haksız avantaja ve yoğunlaşmış denetime karşı çıkma

Thus, highlighting his virtue as someone committed to democracy. Kalıp ifadeler

2:05

böylece demokrasiye kendini adamış biri olarak erdemini vurgulamıştır.

Kalıp ifadeler

committed to democracy: demokrasiye bağlı

Committed to democracy, demokratik ilkeleri kararlı ve tutarlı biçimde desteklemek anlamına gelir. Geçici bir tercihten daha fazlasını anlatır ve kalıcı bir bağlılık ifade eder. Be committed to yapısında to bir edattır. Ardından committed to democracy örneğindeki gibi bir isim öbeği veya committed to protecting democracy örneğindeki gibi -ing biçimi gelebilir.

Alıştırma

Cümleyi committed to ifadesini kullanarak tamamlayın: The volunteers are ____ protecting the local forest.

Cevabı göster

committed to

Much earlier, in his defense of the poet Archias, Kültür

2:09

Çok daha önceleri, şair Archias'ı savunurken,

Kültür

şair Archias'ı savunduğu konuşmasında

Bu ifade, Cicero'nun şair Archias adına savunma yaptığı resmî bir konuşmayı anlatır. Burada his, savunmayı yapanın Cicero olduğunu; of the poet Archias ise savunulan kişinin Archias olduğunu gösterir. Bu hukuk ve hitabet bağlamı, parçanın ikna sürecindeki güvenilirliği incelemek için neden kullanılabildiğini açıklar: Cicero bir savunucu olarak konuşur; fiziksel bir savunmayı anlatmaz.

Alıştırma

Bu cümlede in his defense of the poet Archias ne anlama gelir?

  1. Cicero kendisini Archias'tan korurken
  2. Cicero'nun Archias'ı savunduğu bir konuşma sırasında
  3. Archias'a karşı oynanan bir spor karşılaşması sırasında
  4. Cicero, Archias'ın şiirlerini eleştirirken
Cevabı göster

Cicero'nun Archias'ı savunduğu bir konuşma sırasında

Roman consul Cicero appealed to his own practical wisdom and expertise as a politician. Kalıp ifadeler

2:12

Romalı konsül Çiçero bir politikacı olarak kendi pratik bilgeliğine ve uzmanlığına başvurmuştur.

Kalıp ifadeler

kendi pratik bilgeliğini ve uzmanlığını dayanak gösterdi

Tartışma ve ikna bağlamında appeal to something, bir şeyi gerekçe veya destek kaynağı olarak kullanmak anlamına gelebilir. Burada Cicero, dinleyicilerin onu güvenilir görmesi için kendi pratik muhakemesini ve siyaset bilgisini öne çıkarır. Bu, kendi bilgeliğinden yardım istediği anlamına gelmez. to sözcüğünden sonraki nesne, insanları ikna etmek için dayandığı niteliği belirtir.

Alıştırma

Cümleyi appeal to ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: To support her claim, the writer ____ recent research.

Cevabı göster

appealed to

"Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training Kültür

2:19

"Liberal bilimler üzerine yaptığım çalışmalardan ve hayatımın hiçbir döneminde

Kültür

Klasik eğitimde liberal sciences

Burada liberal sciences; dil, hitabet, felsefe ve matematik gibi klasik eğitimle bağlantılı geniş bilgi alanlarını ifade eder. Eski İngilizcede science yalnızca modern deneysel bilim değil, düzenli bir bilgi dalı anlamına da gelebilirdi. Konuşmacı bu eğitimden söz ederek yeteneklerinin ciddi ve çok yönlü bir eğitimin sonucu olduğunu gösterir. Buradaki liberal, özgür bir kişiye uygun görülen eğitimle ilgilidir; modern bir siyasi etiket değildir.

Alıştırma

Bu tarihî eğitim bağlamında liberal sciences ne anlama gelir?

  1. Liberal bir siyasi partiyle bağlantılı bilim
  2. Eğitim gerektirmeyen kişisel bir hobi
  3. Eğitimli bir kişi için geniş bir öğrenim geleneği
  4. Yalnızca modern laboratuvar dersleri
Cevabı göster

Eğitimli bir kişi için geniş bir öğrenim geleneği

to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined." Dilbilgisi

2:22

uzak durmadığımı itiraf ettiğim o özenli eğitimden alınmıştır."

Dilbilgisi

to which I admit: resmî ilgi cümleciği bağlantısı

Which, önceki that careful training ifadesine gönderme yapar. Başa alınan to, admit sözcüğüne ait değildir; sona yakın disinclined ile birleşerek disinclined to yapısını tamamlar: I admit that ... I have never been disinclined to that training. Edatın which sözcüğünden önce yer alması, çoğu zaman edatın öne alınması denilen resmî bir ilgi cümleciği yapısıdır. I admit that, ilgi cümleciğinin içinde bir aktarım çerçevesi oluşturduğu için okuyucu disinclined sözcüğüne ulaşana kadar to which bağlantısını aklında tutmalıdır.

Alıştırma

Resmî cümleyi iki sözcüklü “edat + ilgi zamiri” yapısıyla tamamlayın: This is a standard ____ I admit that I have not always adhered.

Cevabı göster

to which

Dilbilgisi

at no part of my life ... disinclined: hiçbir zaman isteksiz olmamak

“At no part of my life”, “hayatımın hiçbir döneminde” anlamına gelir; “disinclined” ise isteksiz veya gönülsüz demektir. “No”, konuşmacının isteksiz olduğu bütün zamanları dışlar. Bu nedenle düşüncenin tamamı “hiçbir zaman isteksiz olmadım” anlamındadır. İki olumsuz fikir olumlu bir sonuç doğurur: konuşmacı her zaman istekli olmuştur.

Alıştırma

Burada “at no part of my life I have ever been disinclined” ne anlama geliyor?

  1. Konuyla ilgilenmediğim anlamına gelir.
  2. Hiçbir zaman istekli olmadığım anlamına gelir.
  3. Yalnızca gençken istekli olduğum anlamına gelir.
  4. Hiçbir zaman isteksiz olmadığım anlamına gelir.
Cevabı göster

Hiçbir zaman isteksiz olmadığım anlamına gelir.

And finally, you can demonstrate disinterest, Kelime

2:27

Ve son olarak, tarafsızlığınızı gösterebilirsiniz,

or that you're not motivated by personal gain. Kalıp ifadeler

2:30

veya kişisel bir çıkarla hareket etmediğinizi.

Kelime

demonstrate disinterest: kişisel çıkarı olmadığını göstermek

Burada “disinterest”, sonuçta kişisel bir çıkarı olmamak ve kişisel kazançla hareket etmemek anlamındadır. Dolayısıyla “demonstrate disinterest”, kişinin tutumunun kendi çıkarına değil tarafsızlığa dayandığını göstermesi demektir. “Or that you're not motivated by personal gain” ifadesi amaçlanan anlamı doğrudan açıklar. Bunu göstermek, konuşmacının daha adil ve güvenilir görünmesini sağlayabilir.

Alıştırma

Bu cümlede “demonstrate disinterest” ne anlama geliyor?

  1. Başkalarını dinlemeyi reddetmek
  2. Konunun size sıkıcı geldiğini göstermek
  3. Kişisel kazançtan etkilenmediğinizi göstermek
  4. Ödül beklediğinizi gizlemek
Cevabı göster

Kişisel kazançtan etkilenmediğinizi göstermek

Kalıp ifadeler

kişisel çıkarla motive olmamak

be motivated by + isim öbeği kalıbı, bir kişinin davranışlarının arkasındaki gücü veya nedeni belirtir. Burada personal gain; para, statü veya güç gibi kişinin kendisi için elde edeceği yararlar anlamına gelir. Olumsuz biçim, kişisel çıkarın o kişinin motivasyonu olmadığını söyler. Bir tartışmada bu ifade, kişiyi daha adil veya güvenilir gösterebilir.

Alıştırma

Motivasyonu belirten edatı yazarak cümleyi tamamlayın: The scientist was motivated ____ curiosity.

Cevabı göster

by

Logos is the use of logic and reason. Kelime

2:33

Logos, mantık ve aklın kullanımıdır.

Kelime

use of logic and reason ifadesindeki reason

use of logic and reason ifadesinde reason, akılcı düşünme anlamına gelir: dikkatle düşünme, değerlendirme ve sonuca ulaşma becerisidir. Belirli bir neden veya açıklama anlamına gelmez. Logic ile birlikte kullanıldığında, yalnızca duygulara değil, açık düşünceye dayalı ikna yöntemini anlatır.

Alıştırma

use of logic and reason ifadesinde reason ne anlama gelir?

  1. akılcı düşünme ve değerlendirme
  2. bilgileri hatırlama yeteneği
  3. bir olayın tek bir nedeni
  4. bir hata için bahane
Cevabı göster

akılcı düşünme ve değerlendirme

This method can employ rhetorical devices Kalıp ifadeler

2:37

Bu yöntem retorik araçları kullanabilir;

such as analogies, examples, and citations of research or statistics.

2:39

benzetmeler, örnekler ve araştırmalardan veya istatistiklerden alıntılar gibi.

Kalıp ifadeler

can employ rhetorical devices: kullanmak anlamındaki resmî employ

can employ rhetorical devices ifadesinde employ, birini işe almak değil, bir şeyi bilinçli biçimde kullanmak veya uygulamak anlamına gelir. rhetorical devices nesnesi bu anlamı gösterir; bunlar anlatımı ya da ikna gücünü şekillendiren tekniklerdir. Can, bu tekniklerin kullanılmasını bir olasılık olarak sunar; yöntemin bunları her zaman kullanması gerektiğini söylemez. can employ + yöntem, strateji, araç veya teknik kalıbı farklı resmî bağlamlara aktarılabilir.

Alıştırma

Bu cümlede employ ne anlama geliyor?: The article can employ rhetorical devices to persuade readers?

  1. Birini işten çıkarmak
  2. Birine maaş ödemek
  3. Bir iş için işe almak
  4. Bilinçli biçimde kullanmak
Cevabı göster

Bilinçli biçimde kullanmak

But it's not just facts and figures. Deyimler

2:45

Ancak bu sadece gerçekler ve rakamlardan ibaret değildir.

Deyimler

not just facts and figures: kapsamı genişletmek

not just facts and figures ifadesindeki facts and figures, somut olgusal bilgiler ile sayısal verileri birlikte anlatan yaygın ve kalıplaşmış bir ikilidir. Burada figures, sayılar veya istatistikler anlamına gelir. Not just kapsamı genişletir: gerçekler ve rakamlar dâhildir, ancak bütünün tamamı değildir. Bu ifade gerçekleri reddetmez veya sayıların önemsiz olduğunu öne sürmez.

Alıştırma

Cümleyi olgusal bilgiler ve sayısal veriler anlamındaki kalıplaşmış ikiliyle tamamlayın: The documentary gives us not just ____, but also personal stories.

Cevabı göster

facts and figures

It's also the structure and content of the speech itself.

2:47

Aynı zamanda konuşmanın yapısı ve içeriği ile de ilgilidir.

The point is to use factual knowledge to convince the audience, Anlatım akışı

2:51

Önemli olan, dinleyiciyi ikna etmek için olgusal bilgileri kullanmaktır,

Anlatım akışı

The point is to + fiilin yalın hâli: ana amacı belirtme

The point is to ifadesi, dikkati en önemli amaca veya sonuca yöneltir. Bu cümlede olgusal bilgi kullanmak, yan bir ayrıntı değil, amaç olarak sunuluyor. The point is to + fiilin yalın hâli kalıbı kullanılır. Bu kalıp, açıklama veya arka plandan ana hedefe geçerek bilgiyi düzenler.

Alıştırma

Cümleyi hedef ifade The point is to ile tamamlayın: ____ compare the evidence before choosing an answer.

Cevabı göster

The point is to

as in Sojourner Truth's argument for women's rights. Kültür

2:55

Sojourner Truth'un kadın hakları savunusunda olduğu gibi.

Kültür

Sojourner Truth'ün kadın haklarını savunan argümanı: tarihsel göndermeyi anlama

Sojourner Truth, 19. yüzyılda yaşamış Amerikalı bir kölelik karşıtı ve kadın hakları savunucusuydu. Bu ifadede argument, gerekçelere dayalı bir sav demektir; for women's rights ise konu hakkında kavga etmek değil, kadınların eşit haklarını desteklemek anlamına gelir. Bu gönderme, onun ağır fiziksel işler de dâhil olmak üzere kendi deneyimlerini, kadınların doğuştan daha zayıf olduğu ya da daha az hakkı hak ettiği iddialarına karşı kanıt olarak kullanışını anlatır. Bu arka plan, işle ilgili somut ayrıntıların haklara ilişkin daha geniş bir iddiayı nasıl desteklediğini gösterir.

Alıştırma

Sojourner Truth'e yapılan gönderme bu açıklamada nasıl bir rol oynuyor?

  1. Konuşmanın esas olarak bir meslek listesi olduğunu iddia eder.
  2. Yaşanmış deneyimlerin ve gerçeklerin kadın haklarını desteklemek için nasıl kullanılabileceğine örnek verir.
  3. Fiziksel emek konusunda dinleyicilerle yaşanan kişisel bir kavgayı anlatır.
Cevabı göster

Yaşanmış deneyimlerin ve gerçeklerin kadın haklarını desteklemek için nasıl kullanılabileceğine örnek verir.

"I have as much muscle as any man Dilbilgisi

2:58

"Ben herhangi bir erkek kadar kaslıyım

and can do as much work as any man.

3:00

ve herhangi bir erkek kadar çok iş yapabilirim.

Dilbilgisi

as much muscle as any man ... as much work as any man: paralel eşitlik karşılaştırması

As much + sayılamayan isim + as, eşit miktarları veya dereceleri karşılaştırır. Burada muscle sayılamayan bir kavram olarak ele alınır ve fiziksel gücü çağrıştırır; work ise bir iş miktarını ifade eder. İki ifade de konuşanın gücünün ve çalışma kapasitesinin karşılaştırma ölçütü alınan erkeklerden daha az olmadığını ileri sürer. Aynı kalıbın tekrarı paralel bir yapı oluşturur: önce güç, sonra çalışma becerisi hakkında bir iddia gelir. Any man, belirli bir erkeği değil, karşılaştırılan erkek grubundaki herhangi bir bireyi anlatır.

Alıştırma

Eşit iş miktarı karşılaştırmasını as much ... as ile tamamlayın: Maya can do ____ anyone on the crew.

Cevabı göster

as much work as

I have plowed and reaped and husked and chopped and mowed, Kelime

3:02

Çift sürdüm, ekin biçtim, kabuk soydum, odun kırdım ve tırpan çektim,

Kelime

plowed and reaped and husked and chopped and mowed: birikimli emek listesi

Bu fiiller farklı bedensel veya tarımsal işleri anlatır: plowed toprağı sürmek; reaped bir ürünü kesip toplamak; husked tahılın veya başka bir ürünün kuru dış kabuğunu çıkarmak; chopped güçlü darbelerle kesmek; mowed ise otu ya da tarlada duran ürünü biçmek demektir. Baştaki tek have, beş geçmiş zaman ortacının tümü için geçerlidir ve konuşanın yaptığı işleri present perfect yapısında tek bir liste hâline getirir. Her fiilden önce and sözcüğünün tekrarlanması listeye birikimli bir ritim verir: zorlu görevler peş peşe eklenir. Böylece I have worked hard gibi genel bir iddia, çok çeşitli bedensel işlerin somut kanıtına dönüşür.

Alıştırma

Bu beş belirli fiil neden uzun bir dizi hâlinde birleştirilmiştir?

  1. Beş fiilin de tamamen aynı anlama geldiğini söylemek için
  2. Zorlu bedensel çalışmanın canlı ve birikimli bir kaydını oluşturmak için
  3. Tarım işlerinin doğru yapılma sırasını öğretmek için
Cevabı göster

Zorlu bedensel çalışmanın canlı ve birikimli bir kaydını oluşturmak için

and can any man do more than that?" Anlatım akışı

3:06

peki herhangi bir erkek bundan daha fazlasını yapabilir mi?"

Anlatım akışı

Can any man do more than that?: sonucu güçlendiren retorik soru

Burada can any man do more than that? retorik bir sorudur. Konuşmacı cevabın no olmasını bekler ve az önce anlatılandan daha fazlasını hiç kimsenin yapamayacağını ifade eder. Bu soru önceki bilgileri güçlü bir sonuca bağlar ve dinleyicilerin bu sonuca kendilerinin ulaşmasını sağlar. No man can do more than that. şeklindeki doğrudan ifadeden daha vurgulu ve etkileyicidir.

Alıştırma

Can any man do more than that? retorik sorusu neyi ima eder?

  1. Konuşmacı belirli bir kişiden daha fazlasını yapmasını istiyor.
  2. Konuşmacı kimin daha fazlasını yapabileceğini bilmiyor.
  3. Makul olarak hiç kimseden daha fazlasını yapması beklenemez.
Cevabı göster

Makul olarak hiç kimseden daha fazlasını yapması beklenemez.

Unfortunately, speakers can also manipulate people Kelime

3:09

Ne yazık ki konuşmacılar, dinleyicilerin doğru olduğunu düşündüğü

with false information that the audience thinks is true, Dilbilgisi

3:13

yanlış bilgilerle insanları manipüle edebilirler,

Kelime

can also manipulate people: olumsuz bir etkileme biçimi

Bu cümlede can also manipulate people, konuşmacıların insanların düşünce veya davranışlarını yönlendirebildiği ya da kontrol edebildiği anlamına gelir. with false information ifadesi yöntemin aldatıcı olduğunu gösterir; dolayısıyla manipulate burada açık bir onaylamama taşır. manipulate fiili people sözcüğünü nesne aldığında genellikle gizli, adaletsiz veya kontrol eden kişinin çıkarına olan bir denetimi ima eder. Tarafsız influence people ifadesinden daha güçlü ve eleştireldir.

Alıştırma

Hangi durum en iyi manipulate people ifadesiyle anlatılır?

  1. Bir kuruluş, seçmenlerin tercihlerini kontrol etmek için gizlice yanlış hikâyeler kullanır.
  2. Bir arkadaş beğendiği bir kitabı önerir.
  3. Bir antrenör takımına bir kuralı açıkça anlatır.
Cevabı göster

Bir kuruluş, seçmenlerin tercihlerini kontrol etmek için gizlice yanlış hikâyeler kullanır.

Dilbilgisi

false information that the audience thinks is true: izleyicilerin doğru sandığı yanlış bilgi

Bu isim grubunun merkezi false information ifadesidir. that the audience thinks is true ilgi cümleciği, hangi tür yanlış bilgiden söz edildiğini belirtir: izleyicilerin doğru olduğuna hükmettiği bilgi. İki tanımlama farklı bakış açılarından gelir. False, konuşanın bilgi hakkındaki değerlendirmesini; thinks is true ise izleyicilerin hatalı değerlendirmesini verir. Bu yapı, bir olguyu ve birinin o olgu hakkındaki inancını aynı isim grubunda bir araya getirebilir.

Alıştırma

false information that the audience thinks is true burada ne anlama geliyor?

  1. Bilgi doğrudur ve izleyiciler de doğru olduğunu bilir.
  2. İzleyiciler bilginin yanlış olduğunu bilir.
  3. Bilgi yanlıştır, ancak izleyiciler onun doğru olduğuna inanır.
Cevabı göster

Bilgi yanlıştır, ancak izleyiciler onun doğru olduğuna inanır.

such as the debunked but still widely believed claim that vaccines cause autism. Kelime

3:16

aşıların otizme neden olduğu çürütülmüş ancak hala geniş çapta inanılan iddiada olduğu gibi.

Kelime

debunked but still widely believed claim: çürütülmüş ama hâlâ yaygın biçimde inanılan iddia

Temel isim claim sözcüğüdür ve doğru da yanlış da olabilecek bir iddia anlamına gelir. Debunked, kanıtların iddianın yanlış veya güvenilmez olduğunu ortaya koyduğunu; but still widely believed ise birçok kişinin onu kabul etmeyi sürdürdüğünü belirtir. But temel karşıtlığı kurar: bir iddianın kanıtlar karşısındaki durumu ile popülerliği farklı şeylerdir. Bir görüş kanıtlarla reddedilmiş olsa bile kamuoyunda yaygın biçimde inanılmaya devam edebilir.

Alıştırma

Dersteki sözcüklerle karşıtlığı tamamlayın: The report examines a ____ but still ____ claim.

Cevabı göster

debunked · widely believed

And finally, pathos appeals to emotion. Kelime

3:22

Ve son olarak, pathos duygulara hitap eder.

Kelime

pathos appeals to emotion: duygulara hitap etmek

Retorikte pathos, duygular yoluyla ikna etme biçimidir. Burada appeals to emotion, “duyguları harekete geçirerek ikna etmeye çalışır” anlamına gelir; “hukuki bir karara itiraz eder” anlamına gelmez. appeal to + duygu veya değer yapısı, dinleyiciyi etkilemek için o duygu ya da değeri kullanmayı ifade eder.

Alıştırma

Cümleyi “duygular yoluyla ikna etmeye çalışır” anlamındaki retorik ifadeyle tamamlayın: The charity's message ____ by telling a moving story.

Cevabı göster

appeals to emotion

And in our age of mass media, Kültür

3:25

Ve kitle iletişim araçlarının hakim olduğu çağımızda,

Kültür

in our age of mass media: kitle iletişim araçlarının şekillendirdiği çağımızda

In our age of mass media, “çok geniş kitlelere ulaşan medyanın şekillendirdiği günümüz çağında” anlamına gelir. Burada age bir kişinin yaşını değil, tarihsel bir dönemi belirtir; mass ise “çok sayıda insana yönelik” demektir. Cümlenin başındaki bu zaman ifadesi, ardından gelen düşünceyi modern toplum hakkında bir yorum olarak çerçeveler.

Alıştırma

Cümleyi “çok geniş kitlelere ulaşan medyanın şekillendirdiği günümüz çağında” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: ____, a message can reach millions quickly.

Cevabı göster

In our age of mass media

it's often the most effective mode. Kelime

3:27

genellikle en etkili yöntemdir.

Kelime

the most effective mode: sınıflandırılmış bir yöntem olarak mode

Burada mode, bir sınıflandırmanın içindeki bir tür veya yöntem anlamına gelir. İfade, makine ayarını değil, kullanılabilecek ikna yollarından birini anlatır. the most effective üstünlük derecesidir ve hedefe ulaşma başarısına göre bu yöntemi diğerlerinin üzerinde gösterir.

Alıştırma

"Email is our most effective mode of communication," cümlesinde mode ne anlama gelir?

  1. Bir makine ayarı
  2. Bir yöntem veya kanal
  3. Bir moda akımı
Cevabı göster

Bir yöntem veya kanal

Pathos is neither inherently good nor bad, Dilbilgisi

3:29

Pathos doğası gereği ne iyidir ne de kötüdür,

Dilbilgisi

is neither inherently good nor bad: iki açıklamayı da reddetmek

Neither A nor B iki seçeneği de reddeder: ne A ne de B. Burada iki konumda good ve bad açıklamaları bulunur; dolayısıyla pathos bunlardan biri olarak etiketlenmez. Inherently, “kendi doğası gereği” anlamına gelir. Bu sözcük değerlendirmeyi tarafsız hâle getirir: pathos yalnızca pathos olduğu için otomatik olarak iyi veya kötü değildir; değeri nasıl kullanıldığına bağlıdır.

Alıştırma

İki açıklamayı da reddetmek için neither ... nor ... kullanın: The answer is ____ simple ____ obvious.

Cevabı göster

neither · nor

but it may be irrational and unpredictable.

3:32

ancak mantıksız ve öngörülemez olabilir.

It can just as easily rally people for peace Notlar

3:35

İnsanları barış için bir araya getirebileceği kadar kolayca

Kalıp ifadeler

rally people for peace: bir amaç için destek toplamak

rally people for peace ifadesinde rally, insanları bir araya getirip ortak bir amacı desteklemeleri için onları harekete geçirmek anlamına gelen bir fiildir. for peace, desteklemeleri istenen amacın barış olduğunu belirtir. Rally, yalnızca insanlarla iletişime geçmeyi veya tek bir kişiyi davet etmeyi değil, örgütlü ve toplu bir enerji ya da eylemi ifade eder.

Alıştırma

Cümleyi rally ... for ile tamamlayın: The campaign hopes to ____ voters ____ climate action.

Cevabı göster

rally · for

as incite them to war. Kalıp ifadeler

3:37

savaşa da kışkırtabilir.

Dilbilgisi

just as easily ... as ...: eşit kolaylıktaki iki sonuç

just as easily A as B yapısında A ve B, eşit derecede kolay ya da eşit derecede olası sonuçlar olarak sunulur. Burada A, rallying people for peace; B ise inciting them to war eylemidir. Bu yapı, birbirine tamamen zıt sonuçlar arasındaki simetriyi vurgular. Hangi sonucun daha iyi ya da daha olası olduğunu söylemez; aynı şeyin benzer bir kolaylıkla iki sonuçtan birine yol açabileceği uyarısını verir.

Alıştırma

İki sonucu da eşit derecede kolay gösteren kalıpla cümleyi tamamlayın: This app can ____ waste your time ____ save it.

Cevabı göster

just as easily · as

Kalıp ifadeler

incite them to war: onları zararlı bir eyleme kışkırtmak

Incite them to war, onları kasıtlı olarak kışkırtıp savaşa yöneltmek demektir. Incite güçlü bir olumsuz yargı taşır: bu etki tehlikeli, zararlı veya yanlış olarak sunulur. Buradaki yapı incite + someone + to + isim şeklindedir. Them etkilenen kişileri, to war ise yöneltildikleri zararlı sonucu belirtir. Incite people to attack örneğinde olduğu gibi, incite fiilinden sonra someone + to-mastar da gelebilir.

Alıştırma

Hangi cümlede incite doğal biçimde kullanılmıştır?

  1. The bedtime story could incite the children to relax.
  2. The coach's reminder could incite the team to drink water.
  3. The leader's message could incite the crowd to violence.
Cevabı göster

The leader's message could incite the crowd to violence.

Most advertising,

3:40

Çoğu reklam,

from beauty products that promise to relieve our physical insecurities Notlar

3:41

fiziksel güvensizliklerimizi gidermeyi vaat eden güzellik ürünlerinden

Kalıp ifadeler

reklamlarda promise to relieve our physical insecurities

Promise to + fiilin yalın hâli, birinin bir şeyi yapacağını söylemesi veya bir şeyin belirli bir sonuç doğuracağını vadetmesi anlamına gelir. Reklam dilinde a product promises to relieve a problem yapısı, ürünün o sorunu hafifletebileceğini iddia ettiğini gösterir. Burada relieve, rahatsız edici bir duyguyu azaltmak demektir. physical insecurities ise fiziksel güvenliği tehdit eden tehlikeler değil, kişinin bedeni veya görünüşü hakkındaki kaygıları ve özgüven eksikliğidir. Bu ifade, güzellik ürünlerini bedenle ilgili öz güvensizliği azaltabilecek bir çözüm olarak sunar.

Alıştırma

Ürünün ağrıyı azaltacağını iddia ettiğini anlatan hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: The new pillow ____ neck pain.

Cevabı göster

promises to relieve

to cars that make us feel powerful, Dilbilgisi

3:45

kendimizi güçlü hissetmemizi sağlayan arabalara kadar,

Dilbilgisi

make us feel powerful: make + nesne + fiilin yalın hâli

make + nesne + fiilin yalın hâli, bir kişinin veya şeyin bir şey yapmasına ya da bir şey deneyimlemesine neden olmayı anlatır. make us feel powerful ifadesinde us nesnedir, feel ise to almayan yalın fiildir; powerful nasıl hissettiğimizi açıklayan sıfattır. Bu ifade, arabaların güç, kontrol veya statü duygusu oluşturduğu anlamına gelir. Buradaki powerful, mutlaka fiziksel olarak güçlü olmak demek değildir.

Alıştırma

make ve feel fiilinin doğru biçimleriyle cümleyi tamamlayın: Clear instructions ____ new users ____ confident.

Cevabı göster

make · feel

relies on pathos. Kalıp ifadeler

3:47

pathos'a dayanır.

Dilbilgisi

from beauty products ... to cars: bir aralığı göstermek

from beauty products ... to cars ifadesinde from A to B, bir yerden başka bir yere hareketi değil, bir aralığın iki ucunu gösterir. Uç noktalar birbirinden çok farklı ürün kategorileridir; böylece birlikte geniş bir alandaki reklamların pathos'a dayandığını gösterirler. Her uç nokta bir that yan cümleciğiyle genişletilir: biri beauty products ifadesini, diğeri cars ifadesini açıklar. from ... to ... bölümünün tamamı ana cümle içindeki ek bilgidir. Bu bölüm çıkarıldığında cümlenin iskeleti Most advertising relies on pathos olur.

Alıştırma

Bir aralık göstermek için İngilizce cümleyi from ... to ... yapısıyla tamamlayın: The museum displays objects ____ ancient coins ____ modern robots.

Cevabı göster

from · to

Kalıp ifadeler

relies on pathos: rely on + bir ikna yöntemi

Rely on, destek için bir kişiye, şeye veya yönteme bağlı olmak anlamına gelir. relies on pathos ifadesinde öznenin insanları ikna etmek için duygusal çağrıya dayandığı anlatılır. Pathos; acıma, korku veya umut gibi duyguları harekete geçiren bir retorik stratejidir. Relies, rely fiilinin üçüncü tekil kişi biçimidir. Kalıp rely on + isim veya isim öbeğidir. Bir şeyin dayandığı desteği, kaynağı ya da yöntemi gösterir; tek başına bunun kullanılan tek yöntem olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

Eksik edatı yazarak cümleyi tamamlayın: The safety system relies ____ accurate sensor data.

Cevabı göster

on

Aristotle's rhetorical appeals still remain powerful tools today.

3:50

Aristoteles'in retorik ikna yöntemleri bugün hala güçlü araçlardır.

But deciding which of them to use is a matter of knowing your audience and purpose, Dilbilgisi

3:55

Ancak hangisinin kullanılacağına karar vermek, hedef kitlenizi ve amacınızı bilmenin yanı sıra,

Dilbilgisi

deciding which of them to use ... is a matter of knowing ...: gerund özne yapısı

deciding which of them to use ifadesinin tamamı öznedir. Deciding bir gerund olduğu için ifade emir vermek yerine bir etkinliği adlandırır. Bu etkinlik tek bir şey olarak ele alındığından fiil tekildir: is. Bu öznenin içinde which of them to use, soru sözcüğü + to-infinitive yapısıdır. Tam bir doğrudan soru kurmadan hangisinin kullanılması gerektiği sorusunu ifade eder. Be a matter of + isim veya -ing biçimi, bir seçimin ya da sonucun o etkene bağlı olduğunu anlatır. Burada seçim iki şeyi bilmeye bağlıdır: hedef kitle ve amaç.

Alıştırma

Hangi cümle gerund öbeğini özne olarak ve içinde soru sözcüğü + to-infinitive yapısını doğru biçimde kullanır?

  1. Deciding which book to borrow is a matter of knowing what you need.
  2. Deciding which book borrow is a matter of knowing what you need.
  3. Decide which book to borrow is a matter of knowing what you need.
  4. Deciding which book to borrow are a matter of knowing what you need.
Cevabı göster

Deciding which book to borrow is a matter of knowing what you need.

as well as the right place and time. Kalıp ifadeler

3:59

doğru yeri ve zamanı bilmekle ilgilidir.

Kalıp ifadeler

as well as the right place and time: başka bir koşul eklemek

As well as, daha önce verilen bilgiye the right place and time ifadesini ekler. Burada “ve ayrıca” anlamına gelir; uygun yer ve zamanı ilgili başka bir koşul olarak sunar. the right place and time ifadesindeki right, “uygun” veya “yerinde” demektir; sol yönünün karşıtı anlamında kullanılmamıştır.

Alıştırma

Cümleyi, dersteki “ve ayrıca” anlamına gelen üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: The club needs a meeting room ____ enough chairs for everyone.

Cevabı göster

as well as

And perhaps just as important is being able to notice Dilbilgisi

4:01

Ve belki de en az bunun kadar önemli olan şey,

Dilbilgisi

perhaps just as important is being able to notice: değerlendirmeyi öne almak

Perhaps just as important, is fiilinden önce yer alırken being able to notice sona bırakılmış öznedir. Normal sıra Being able to notice ... is perhaps just as important biçimindedir. Değerlendirmenin öne alınması, yeteneğin ne olduğu söylenmeden önce önem yargısını belirginleştirir. Just as important, daha önceki bir noktaya kıyasla “aynı derecede önemli” demektir. Perhaps iddiayı yumuşatır, And ise bu noktayı önceki içeriğe bağlar.

Alıştırma

Hangi cümle, bir şeyin aynı derecede önemli olduğu değerlendirmesini doğal biçimde başa alır?

  1. Speed matters, but just as important is checking the facts.
  2. Speed matters, but just important as is checking the facts.
  3. Speed matters, but checking the facts is just as important.
Cevabı göster

Speed matters, but just as important is checking the facts.

when these same methods of persuasion are being used on you. Öbek fiiller

4:04

aynı ikna yöntemlerinin sizin üzerinizde ne zaman kullanıldığını fark edebilmektir.

Öbek fiiller

are being used on you: etkilenen hedefi belirtmek

These same methods of persuasion, daha önce ele alınan ikna yöntemlerinin tam olarak aynısını belirtir. Are being used, şimdiki zamanın edilgen yapısıdır: Eylem yöntemlere uygulanır ve yöntemleri kullanan kişinin kim olduğu söylenmeyebilir. use something on someone yapısında on, yöntemin uygulandığı veya etkilemesi amaçlanan kişiyi belirtir. Bu nedenle on you, seni iknanın hedefi yapar ve odağı yöntemleri öğrenmekten bu yöntemlerin seni ne zaman etkilediğini fark etmeye kaydırır.

Alıştırma

Cümleyi use fiilinin edilgen biçimiyle ve etkilenen hedefi belirten edatla tamamlayın: The same pressure tactic ____ new customers right now.

Cevabı göster

is being used on