Kontrol odası bilmecesini çözebilir misiniz? - Dennis Shasha: İngilizce çalışma notları
TED-Ed
Video Özeti: Bir casus, odaları ve kapıları bir grafik olarak modelleyerek gizli kontrol panelini bulmaya çalışır. Teklik-çiftlik mantığı olanaksız katları eler, yukarıdan altıncı katı belirler ve ardından grafik teorisi ile gerçek dünyadaki kullanım alanlarını açıklar. Başlıca İngilizce Öğrenme Noktaları: 1. all you have to go on — Deyimler ve Mecazlı İfadeler: Bu ifadenin gerçek anlamda ilerlemekten değil, eldeki kanıt ya da ipuçlarının sınırlı olmasından söz ettiğini anlayın. Soruşturmaları, eksik bilgileri veya belirsizlik altında alınan kararları anlatırken ifadeyi doğal biçimde kullanın. 2. are known as nodes, are called edges. — Kültür, Medya ve Gerçek Dünya Bağlamı: Grafik teorisinde nesneler ve bunları birbirine bağlayan ilişkiler için kullanılan standart terimleri öğrenin. Bu sözcükler; ulaşım, iletişim, sosyal ilişkiler, biyoloji ve epidemiyolojideki rota ve ağ açıklamalarını takip etmenizi sağlar. 3. send the death ray crashing into the ocean. — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: send + nesne + -ing biçimi veya yön ifadesinin, güçlü bir harekete ya da çarpıcı bir sonuca neden olmayı gösterdiğini fark edin. Bu kalıbı send someone running ve send prices soaring gibi ifadelere aktarın.
Bu derste
As your country's top spy: As ile rolü belirtmek
As your country's top spy ifadesindeki As, “olarak” veya “rolüyle” anlamına gelir. your country's top spy isim öbeği, ana cümlenin hangi kimlik çerçevesinde geçerli olduğunu belirtir. Bu, zamanı anlatan bir As değildir; cümlenin başında rolü belirleyen bir çerçevedir. Dinleyiciyi, ardından gelen must ifadesini bu role bağlı bir görev olarak anlamaya hazırlar.
Alıştırma
Hangi cümle bir kişinin rolünü belirtmek için As + isim öbeğini kullanır?
- As the team captain, Lena makes the final decision.
- When the team captain arrives, Lena makes the final decision.
- Because Lena is the team captain, she makes the final decision.
Cevabı göster
As the team captain, Lena makes the final decision.
you must infiltrate the headquarters of the evil syndicate, Kelime
0:08kötü niyetli örgütün karargahına sızmalı,
infiltrate the headquarters: merkeze gizlice ve izinsiz sızmak
Infiltrate the headquarters, bir operasyon gerçekleştirmek için genellikle izinsiz olarak karargâhın içine gizlice girmek anlamına gelir. Bu casusluk talimatında sıradan bir varışı değil, gizli bir görevi anlatır. Infiltrate fiili bir grubu, ağı veya sistemi de nesne olarak alabilir. Ortak fikir; erişim, bilgi veya etki elde etmek amacıyla gizlice girme ya da sızmadır.
Alıştırma
Korunan bir karargâha gizlice ve izinsiz girme görevini en iyi hangi cümle anlatır?
- The agent must visit the headquarters as an invited guest.
- The agent must infiltrate the headquarters.
- The agent must enter the headquarters through the main door for a scheduled meeting.
Cevabı göster
The agent must infiltrate the headquarters.
evil syndicate: örgütlü kötü bir grup
Burada syndicate, üyeleri birlikte çalışan, yapılanmış bir örgüt anlamına gelir. Evil sıfatı ve casusluk görevi bağlamı, evil syndicate ifadesini sıradan bir insan topluluğu değil, örgütlü kötü ya da suçlu bir grup hâline getirir. Syndicate tek başına her zaman suç anlamına gelmez; bir iş veya medya kuruluşunu da adlandırabilir. Amaçlanan anlamı belirlemek için evil veya crime gibi yakındaki kelimelere bakın.
Alıştırma
Bu cümlede evil syndicate ne anlama gelir?
- Örgütlü kötü veya suçlu bir grup
- Kurgusal bir ışın silahı
- Ortak planı olmayan gündelik bir grup
Cevabı göster
Örgütlü kötü veya suçlu bir grup
find the secret control panel, and deactivate their death ray. Kültür
0:11gizli kontrol panelini bulmalı ve ölüm ışınlarını devre dışı bırakmalısınız.
death ray: kurgusal bir süper kötü silahı
Bu cümlede death ray, öldürmek veya yok etmek için güçlü bir ışın gönderen kurgusal bir silahın adıdır. İki kelime birlikte tek bir silah adı oluşturur; ölümle bir şekilde bağlantılı sıradan bir ışın anlamına gelmez. Death ray, bilim kurgu ve süper kötü hikâyelerinde tanıdık bir fikirdir. Gerçekçi bir teknolojiyi anlatmak yerine göreve bilerek dramatik ve abartılı bir hava verir.
Alıştırma
Bu hikâyede death ray neyi ifade eder?
- Rutin bir tıbbi ışık
- Hedefleri güçlü bir ışınla yok eden kurgusal bir silah
- Sıradan bir güneş ışını
Cevabı göster
Hedefleri güçlü bir ışınla yok eden kurgusal bir silah
But all you have to go on is the following information picked up by your surveillance team. Notlar
0:16Ancak elinizdeki tek şey, gözetleme ekibinizin topladığı şu bilgiler:
all you have to go on: eldeki tek dayanak
All you have to go on, “elinizdeki tek bilgi ya da kanıt” anlamına gelir. all + özne + have + to go on kalıbı, bir şeyi karar vermek için mevcut bütün dayanak olarak sunar ve çoğu zaman kanıtın az olduğunu vurgular. Burada go on “devam etmek” değil, “akıl yürütürken dayanak olarak kullanmak” anlamındadır. Bu nedenle ardından gelen bilgi, soruşturma için mevcut tek ipucudur.
Alıştırma
Cümleyi “elimizdeki tek ipucu” anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: With no witness and no camera footage, this note is ____.
Cevabı göster
all we have to go on
picked up: bilgiyi algılamak veya elde etmek
Burada picked up, “algılandı, alındı veya elde edildi” anlamına gelir; çünkü nesnesi gözetim ekibinin topladığı information sözcüğüdür. Yerden bir şeyi kaldırma eylemini anlatmaz. picked up by your surveillance team sözleri, information sözcüğünü niteleyen bir geçmiş zaman ortacı grubudur. Bilginin nasıl elde edildiğini açıklar.
Alıştırma
“The receiver picked up an emergency signal,” cümlesinde picked up ne anlama gelir?
- Sinyalin çalışmasını durdurdu.
- Sinyali fiziksel olarak kaldırdı.
- Sinyali algıladı veya aldı.
Cevabı göster
Sinyali algıladı veya aldı.
and so on: bir listenin veya düzenin devam ettiğini belirtmek
And so on, benzer öğelerin veya adımların devam ettiğini ancak tek tek söylenmediğini belirtmek için bir listenin ya da düzenin sonunda kullanılır. Burada en üst katta bir, sonraki katta iki oda olması sayısal bir düzen oluşturur. Bu ifade, düzenin devam ettiğini anlatır; belirli yeni bir oda eklemez.
Alıştırma
“The first step takes one minute, the second takes two, and so on,” cümlesinde and so on ne anlama gelir?
- Yalnızca iki adım vardır.
- Konuşan kişi süreleri düzeltiyor.
- Aynı düzen devam eder.
Cevabı göster
Aynı düzen devam eder.
The control panel is hidden behind a painting Kalıp ifadeler
0:28Kontrol paneli bir tablonun arkasına gizlenmiştir
on the highest floor that can satisfy the following conditions. Kalıp ifadeler
0:32ve aşağıdaki koşulları sağlayan en üst katta bulunur.
hidden behind: bir şeyin arkasına gizlenmiş
Be hidden behind + isim, bir şeyin başka bir nesnenin arkasında bulunduğunu ve öndeki nesne onu kapattığı için görülmesinin zor ya da imkânsız olduğunu anlatır. Bu cümlede öndeki nesne tablodur ve kontrol paneli onun arkasında gözden uzaktır. Burada behind fiziksel bir konumu ifade eder.
Alıştırma
“Bir şeyin arkasında gizlenmiş” anlamındaki iki kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: The emergency switch is ____ the curtain, so you cannot see it.
Cevabı göster
hidden behind
satisfy the following conditions: aşağıdaki koşulları karşılamak
Burada satisfy the following conditions, “sonraki bölümde sıralanan gereklilikleri karşılamak” anlamına gelir. Katın bir dizi kurala uyup uymadığı kontrol edilir; satisfy, “koşulları memnun etmek” anlamında değildir. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp X satisfies a condition veya X satisfies the following conditions biçimindedir. Hangi sayının, çözümün, nesnenin veya durumun gerekliliklere uyduğunu belirten yönergelerde yaygındır.
Alıştırma
Bu kuralı öğrendiğiniz ifadeyle tamamlayın: Every entry must ____.
Cevabı göster
satisfy the following conditions
Each room has exactly three doors to other rooms on that floor,
0:35Kontrol panelinin bulunduğu oda hariç,
except the control panel room, Dilbilgisi
0:40o kattaki her odanın diğer odalara açılan tam olarak üç kapısı vardır,
which connects to only one.
0:42kontrol panelinin bulunduğu oda ise sadece tek bir kapıya bağlanır.
except the control panel room, which connects to only one: yalnızca bir odaya bağlanan kontrol paneli odası hariç
except the control panel room, kontrol paneli odasını her odanın üç kapısı olduğu yönündeki genel kuralın dışında bırakır. Ardından gelen açıklayıcı ilgi cümleciği which connects to only one, kontrol paneli odasına geri gönderme yapar ve özel kuralını belirtir: yalnızca bir başka odaya bağlanır. Bilgi, genel kural + except + istisna + istisna hakkında ek ayrıntı biçiminde düzenlenir. connects to only one ifadesinde, tekrarlanacak room adı yeniden söylenmez ancak anlamda bulunur.
Alıştırma
Hangi cümle önce genel bir kuralı, ardından bir istisnayı ve son olarak bu istisnayla ilgili bir ayrıntıyı doğru biçimde verir?
- Every office has two windows, except Room 5, which has only one.
- Every office has two windows, which Room 5 except has one.
- Every office has two windows, except Room 5, which have only one.
Cevabı göster
Every office has two windows, except Room 5, which has only one.
you can ignore stairs: merdivenleri analizin dışında bırakmak
Bu yönergede you can ignore stairs, merdivenlerin mevcut akıl yürütmeye katılmasına gerek olmadığı anlamına gelir. Merdivenler var olabilir, ancak çözülmekte olan odalar arası bağlantı problemini etkilemez. Burada ignore, “değerlendirme dışında bırakmak” anlamındadır. Problemlerde, yönergelerde ve analizlerde ignore + bir etken yapısı, neyin sayılmayacağını veya modele katılmayacağını belirterek görevin kapsamını daraltır.
Alıştırma
Şu yönergeyi okuyun: For this map, ignore the small paths. ignore the small paths ne anlama gelir?
- Küçük yolları mevcut görevin dışında bırakmak.
- Kızgın olduğunuz için küçük yollara bakmayı reddetmek.
- Küçük yolların hiçbir yerde var olmadığını varsaymak.
Cevabı göster
Küçük yolları mevcut görevin dışında bırakmak.
and you'll only have enough time to search a single floor Dilbilgisi
0:50ve alarm sistemi yeniden etkinleşmeden önce
only have enough time to search: kesin bir zaman sınırı
only have enough time to search ifadesinde have enough time to + fiilin yalın hâli, mevcut zamanın bir eylem için yeterli olduğu anlamına gelir. only sözcüğü sınırı kesinleştirir: belirtilen arama miktarından fazlası için zaman yoktur. Tam cümlede a single floor bu üst sınırı belirtir. Daha genel olan only have enough + kaynak + to + fiilin yalın hâli yapısı sınırlı para, alan veya enerjiyi de anlatabilir.
Alıştırma
Cümleyi have enough time to yapısıyla “Yalnızca bir soru daha yanıtlayabiliriz” anlamına gelecek şekilde tamamlayın: We only ____ one more question.
Cevabı göster
have enough time to answer
Can you figure out which floor the control room is on? Öbek fiiller
0:55Kontrol odasının hangi katta olduğunu bulabilir misiniz?
figure out: düşünerek cevaba ulaşmak
Figure out; düşünerek, akıl yürüterek veya deneyerek bir cevaba ulaşmak ya da bir şeyi anlamak demektir. Burada, birinin kontrol odasının hangi katta olduğunu çözümleyip bulup bulamayacağı soruluyor. Figure out ifadesini tek bir öbek fiil olarak düşün. Ardından figure out the answer ve figure out why it stopped örneklerindeki gibi bir isim veya soru sözcüğüyle başlayan bir yan cümle gelebilir.
Alıştırma
Cümleyi figure out ile tamamla: Can you ____ how this lock works?
Cevabı göster
figure out
To solve this problem: amacı önce belirten bir giriş
To solve this problem, amacı duyurmak için cümlenin başına yerleştirilmiştir. Ardından ana cümle we need to visualize it yöntemi verir. Bu sıra, dinleyiciyi amaçtan o amaca ulaşma yoluna yönlendirir. Bu girişte amaç bildiren mastar yapısı kullanılır: To + fiilin yalın hâli. Amacı önce belirten bu kalıp, pek çok açıklama ve yönergeyi düzenlemek için kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi derste öğrendiğin dört kelimelik amaç girişiyle tamamla: ____, we need to test each idea.
Cevabı göster
To solve this problem
İlk noktayı tanıtmak için For starters
For starters, bir açıklamadaki ilk noktayı, nedeni veya adımı sunar. “Başlangıç olarak” ya da “ilk olarak” anlamına gelir ve çoğu zaman başka noktaların geleceğini düşündürür. Burada starters, “yeni başlayanlar” demek değildir. Kalıbın bütünü, önce neyin ele alınacağını göstererek bilgiyi düzenler.
Alıştırma
“For starters, let's check the easiest example,” cümlesinde For starters ne işe yarar?
- Örneğin yalnızca yeni başlayanlar için olduğunu söyler.
- Son sonucu açıklar.
- İlk noktayı veya adımı sunar.
Cevabı göster
İlk noktayı veya adımı sunar.
Kullanışlı bir etiket için let's call it + ad
Let's call it + ad, bir şeye ad veya etiket önermeye yarar; örneğin let's call it room A. Bu ad geçici olabilir ya da yalnızca açıklamayı sürdürmeyi kolaylaştırabilir. Burada call, “telefon etmek” değil, “adlandırmak” veya “... diye anmak” anlamındadır. Kalıp call + nesne + ad biçimindedir: call it room A. as kullanılmaz.
Alıştırma
Geçici bir ad öneren, dersteki üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: We need a short label for this plan, so ____ Plan B.
Cevabı göster
let's call it
plus one door: bir öge daha eklemek
plus one door ifadesinde plus, “bir tane daha” veya “buna ek olarak” anlamına gelir. Sayılmakta olan kapılara bir kapı daha ekler; burada plus yalnızca bir toplama işaretinin okunuşu değil, ek bilgi veren bir bağlayıcıdır. Konuşurken bir listeyi veya açıklamayı sürdürmek için plus sözcüğünden sonra sık sık bir isim öbeği kullanılır: X, plus Y. Dinleyen kişi Y bilgisini daha önce verilen bilgilere eklemelidir.
Alıştırma
“We need two markers, plus one eraser,” cümlesinde plus ne yapar?
- Listeden bir öge çıkarır.
- İki ögenin birbirine alternatif olduğunu gösterir.
- Listeye bir öge daha ekler.
Cevabı göster
Listeye bir öge daha ekler.
must be at least: zorunlu bir alt sınır belirtmek
Must be at least iki düşünceyi birleştirir. Must be, bir kişiye verilen emri değil, kanıtlardan veya kurallardan çıkan bir sonucu belirtir. At least ise alt sınırı belirler. Bu nedenle there must be at least four rooms, yürütülen mantığa göre dört odadan daha azının imkânsız, dört veya daha fazlasının ise mümkün olduğu anlamına gelir.
Alıştırma
Hangi cümle üç çıkışın zorunlu asgari sayı olduğunu, ancak üçten fazlasının da mümkün olduğunu söyler?
- There must be exactly three exits.
- There must be at least three exits.
- There must be at most three exits.
Cevabı göster
There must be at least three exits.
…yi daireler olarak göstermek
which we can represent as circles ifadesinde which, represent fiilinin nesnesidir ve daha önce sözü edilen odaları belirtir. Temel yapı represent X as Y şeklindedir: X’i Y biçiminde göstermek veya modellemek. Odalar gerçekten dairelere dönüşmez. Daireler, bir şemada kullanılan simgelerdir. Bu nedenle represent fiilinin bu anlamı haritalarda, modellerde ve soyut ilişkilerin açıklanmasında yaygındır.
Alıştırma
represent X as Y yapısındaki eksik kelimeyi tamamlayın: We can represent each room ____ a circle.
Cevabı göster
as
once we connect: bağladığımızda
Burada once, sonraki sonucun geçerli olmaya başladığı noktayı belirleyen eylemi tanıtır. Once we connect rooms B and C, “B ve C’yi bağladıktan sonra” veya “onları bağlar bağlamaz” anlamına gelir; o andan itibaren başka bağlantı mümkün değildir. Buradaki once, zaman ve koşul bildiren bir yan cümleyi başlatan bağlaçtır; “bir kez” anlamındaki zarf değildir. Yeniden kullanılabilecek yapı Once + olay, sonuç şeklindedir.
Alıştırma
Bu cümlede once neyi gösteriyor? Once we connect rooms B and C, there are no other connections possible.
- Bağlantıyı yalnızca bir kez yaparız.
- Bağlantı yapıldıktan sonra sonuç geçerli olur.
- Sonuç, bağlantı yapılmadan önce geçerli olur.
Cevabı göster
Bağlantı yapıldıktan sonra sonuç geçerli olur.
no other connections possible: isimden sonra gelen possible
Tam cümlede there are zaten ana fiili içerir. Vurgulanan sözcükler varlık bildiren yapıyı tamamlar: no other connections isim öbeğidir ve possible, connections sözcüğünden sonra gelerek “kurallar çerçevesinde işe yarayabilecek” anlamını verir. Eksik bir sözcük yoktur. Doğal bir yeniden yazım There are no other possible connections. şeklindedir. İsim öbeğini özne yaparsanız No other connections are possible. dersiniz. İki biçim de geriye kalan bütün bağlantıların elendiğini anlatır.
Alıştırma
Hangi cümle there are no other connections possible ifadesini aynı anlamı koruyarak dil bilgisine uygun biçimde yeniden yazar?
- There are no other possible connections.
- There are no other connections are possible.
- There may be several other connections.
Cevabı göster
There are no other possible connections.
So the fourth floor down from the top is out. Kelime
1:30Bu yüzden yukarıdan aşağı dördüncü kat elenir.
is out: seçenek olarak elenmiş
Burada is out, “elenmiş” veya “artık bir seçenek değil” anlamına gelir. Dördüncü kat bir koşulu karşılamadığı için konuşmacı onu değerlendirme dışı bırakır. Buradaki out fiziksel bir konumu anlatmaz. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp candidate + be + out şeklindedir. Eleme sürecinde kısa bir sonuç verir ve çoğunlukla gerekçe daha önce açıklandıktan sonra kullanılır.
Alıştırma
Kararı tamamlamak için be out ifadesinin geniş zaman biçimini kullanın: Friday ____ because half the team will be away.
Cevabı göster
is out
We know the control panel has to be as high up as possible, Dilbilgisi
1:33Kontrol panelinin mümkün olduğunca yüksekte olması gerektiğini biliyoruz,
as high up as possible: mümkün olan en yüksek konumda
Burada as high up as possible, koşulların izin verdiği en yüksek dikey konumda olmak demektir. High up, soyut bir yüksek puanı ya da düzeyi değil, diğer konumlardan fiziksel olarak daha yukarıdaki bir yeri belirtir. Aktarılabilir kalıp as + sıfat veya zarf + as possible biçimindedir. Uygulanabilir ya da izin verilen en yüksek dereceyi ister; başka sınırlamalar varsa mutlak en üst noktayı garanti etmez.
Alıştırma
En yüksek uygulanabilir konumu anlatan hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: Mount the camera ____.
Cevabı göster
as high up as possible
make our way down: adım adım aşağı ilerlemek
Make our way down, bir rota, konum dizisi veya sıralı aşamalar boyunca aşağı doğru hareket etmek ya da ilerlemek demektir. Yolumuzu yaratmak anlamına gelmez. Make one's way ilerleme sürecine odaklanır, down ise yönü belirtir. Burada piramidin seviyeleri sırayla aşağı doğru incelenir; aynı ifade gerçek bir hareketi veya bir liste ya da şema üzerinde adım adım ilerlemeyi anlatabilir.
Alıştırma
Cümleyi hedef ifadenin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: After reaching the ridge, we carefully ____ the narrow trail.
Cevabı göster
made our way down
doesn't work either: başka bir seçenek de uygulanabilir değil
Burada doesn't work, “uygun veya uygulanabilir bir seçenek değil” demektir; “bozuk” demek değildir. Katın kendisi arızalı değildir; o katı seçmek sorudaki koşulları karşılamaz. either bu olumsuz cümlenin sonunda yer alır ve “o da değil” anlamını verir. Bu katı, daha önce uygun olmadığı görülen başka bir seçeneğe ekler.
Alıştırma
Bir ekip bir planı zaten reddetti. İkinci planı da doğal biçimde reddeden cümle hangisidir?
- This plan works too.
- This plan doesn't work too.
- This plan doesn't work either.
Cevabı göster
This plan doesn't work either.
by drawing it: by + -ing yöntemi belirtir
by drawing it, bir sonuca ulaşmak için kullanılan yöntemi belirtmek üzere by + gerund, yani -ing biçimini kullanır. Sonuç, bir şeyi anlamaktır; onu çizmek ise bu sonuca ulaşma yöntemidir. Bu yapıda by bir yöntem bildiriyorsa fiil -ing biçiminde kullanılır: by checking, by comparing, by asking. Burada by, “yanında” anlamına gelmez.
Alıştırma
check fiilini by + -ing yapısında kullanın: We found the mistake ____ every number twice.
Cevabı göster
by checking
but to be sure we haven't missed any possibilities, Anlatım akışı
1:45ancak herhangi bir olasılığı gözden kaçırmadığımızdan emin olmak için,
to be sure we haven't missed any possibilities: hiçbir durumun atlanmadığını kontrol etmek
To be sure we haven't missed any possibilities, konuşmacının neden başka bir yöntem kullanmak üzere olduğunu açıklar: amaç, olası her durumun ele alındığını kontrol etmektir. Burada miss, bir şeyi fark etmemek veya hesaba katmamak anlamına gelir; özlemek anlamına gelmez. Baştaki amaç ifadesi, sonraki adımı eksiksizlik kontrolü olarak sunarak akıl yürütmeyi düzenler.
Alıştırma
Vurgulanan ifade dinleyiciye ne anlatıyor?
- Konuşmacı daha fazla olası durum oluşturmak istiyor.
- Konuşmacı ilk yöntemin yanlış olduğunu zaten biliyor.
- Konuşmacı, olası hiçbir durumun gözden kaçırılmadığını kontrol edecek.
Cevabı göster
Konuşmacı, olası hiçbir durumun gözden kaçırılmadığını kontrol edecek.
here's another way: alternatif bir yöntem sunmak
Here's another way bir geçiş işaretidir: konuşmacı aynı konuyu farklı bir yöntemle açıklamak veya çözmek üzeredir. Burada way, fiziksel bir yol değil, yöntem veya yaklaşım anlamına gelir. Here's, here is ifadesinin kısaltılmış biçimidir.
Alıştırma
Hangi cümle aynı görev için farklı bir yöntemi doğal biçimde tanıtır?
- Here's another subject.
- Here's another way.
- Here's another road.
Cevabı göster
Here's another way.
Every door corresponds to a line in our graph Kalıp ifadeler
1:49Her kapı grafiğimizdeki bir çizgiye karşılık gelir
corresponds to: iki sistemdeki ögeleri eşleştirmek
Bu cümlede corresponds to, bir şeyin başka bir sistemdeki bir ögeyle eşleşmesi veya orada bir karşılığının bulunması demektir. Gerçek hayattaki her kapı grafikteki bir çizgiyle eşleştirilir; kapı ile çizgi aynı nesne değildir. Kalıp X corresponds to Y şeklindedir. every door dil bilgisi bakımından tekil olduğu için correspond üçüncü tekil kişi eki alarak corresponds olur.
Alıştırma
Cümleyi correspond to ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: On this map, each blue dot ____ one train station.
Cevabı göster
corresponds to
makes two rooms into neighbors: make A into B kalıbı
makes two rooms into neighbors ifadesinde make A into B kalıbı kullanılır. Bu kalıp A’yı B hâline getirmek veya A’ya yeni bir kimlik ya da ilişki kazandırmak demektir. A, two rooms; B ise neighbors bölümüdür. Burada neighbors graf kuramındaki anlamıyla kullanılır. Çizgi, odaları temsil eden düğümleri birbirine bağladığı için odalar modelde komşu sayılır; bu, odalarda yaşayan insanların gerçek hayatta komşu olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi make A into B kalıbının geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The shared goal ____ the five players ____ a team.
Cevabı göster
made · into
have to be ile mantıksal zorunluluk
Bu cümlede have to be mantıksal bir zorunluluk belirtir: kurallar, söylenen koşulun gerekli olmasını sağlar. Birinin emir verdiği anlamına gelmez. there have to be + isim öbeği yapısında gerekli şeyin veya miktarın var olması gerektiğini anlatır. Aynı have to be yapısı sonuçları, kuralları ve gerekli koşulları belirtmek için kullanılabilir.
Alıştırma
Mantıksal sonucu hedef ifadeyle tamamlayın: For the scale to balance, the two sides ____ equal.
Cevabı göster
have to be
Değişmeyen bir sonuç için no matter how many
No matter how many, ana sonucu değiştirmeyen, değişebilir bir miktarı belirtir. Burada bağlantıların sayısı değişebilir ancak komşu sayısının çift olduğu sonucu geçerliliğini korur. Yapı no matter how many + çoğul sayılabilen isim + özne + fiil şeklindedir; no matter how many connections we make buna örnektir. Bu yan cümle ana cümleden önce veya sonra gelebilir.
Alıştırma
Sayı ne olursa olsun anlamındaki hedef no matter yapısıyla tamamlayın: The screen shows the same message ____ times I restart the app.
Cevabı göster
no matter how many
to fulfill our starting conditions, Kalıp ifadeler
2:03başlangıç koşullarımızı yerine getirmek için,
to fulfill our starting conditions: başlangıç koşullarımızı karşılamak
Bu cümlede to fulfill our starting conditions, “başta belirlenen koşulları karşılamak için” anlamına gelir. to ile kurulan mastar, ardından gelen hesaplamanın amacını belirtir. Burada fulfill, “bir dileği gerçekleştirmek” değil, “bir gerekliliği karşılamak” anlamındadır. Starting conditions, önerilen katın uygun olup olmadığını sınamak için kullanılan ilk kısıtlamalardır.
Alıştırma
Cümleyi “başta belirlenen koşulları karşılamak” anlamındaki vurgulanan ifadeyle tamamlayın: To ____, the team must finish within three days.
Cevabı göster
fulfill our starting conditions
we'd need four rooms with three neighbors each, Dilbilgisi
2:05her birinin üç komşusu olan dört odaya,
plus the control panel room with one neighbor,
2:08artı bir komşusu olan kontrol paneli odasına ihtiyacımız olurdu,
we'd need = we would need: varsayımsal ihtiyaç
Buradaki we'd need, we would need ifadesinin kısaltmasıdır. Would, ihtiyacı bir varsayımın içine yerleştirir: önerilen kat en yüksek beşinci kat olsaydı bu odalar ve bağlantılar gerekli olurdu. Cümle, gerçek olduğu önceden belirlenmiş bir ihtiyacı anlatmaz. We'd başka cümlelerde we had anlamına da gelebilir; ancak burada yalın hâlde need fiilinden önce geldiği için we would anlamındadır.
Alıştırma
Varsayımsal ifadeyi we would need kısaltmasıyla tamamlayın: If we chose the larger room, ____ three more tables.
Cevabı göster
we'd need
which makes 13 total neighbors: make ile hesaplanan toplamı belirtme
which makes 13 total neighbors yan cümlesinde which, hemen önce sıralanan miktarları belirtir. Makes burada “toplamı verir” ya da “toplamda eder” anlamındadır; dolayısıyla yan cümle hesaplamanın sonucunu, yani bu miktarların toplamının 13 olduğunu ekler. Sonuç bildiren bu make kullanımı, sayılan ögelerden sonra X and Y make Z veya ..., which makes Z in total gibi yapılarda sık görülür. Burada birinin komşuları “ürettiği” anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümlede make hesaplanan bir toplamı belirtir?
- Seven plus six makes thirteen.
- The factory makes bicycles.
- The joke makes me laugh.
Cevabı göster
Seven plus six makes thirteen.
Since that's an odd number: neden bildiren since
Burada Since, ana cümledeki sonucun nedenini belirtir. Toplamın tek sayı olması, bunun neden mümkün olmadığını açıklar; dolayısıyla since “çünkü” anlamındadır. Cümlenin başında neden bildiren since genellikle Since + yan cümle, ana cümle düzenini izler. Since zaman da belirtebilir, ancak bu cümlede bir başlangıç zamanı veya o zamandan beri süren bir durum anlatılmıyor.
Alıştırma
Bu cümlede Since ne anlama gelir: Since the road is closed, we need another route?
- -mesine rağmen
- Çünkü
- -dığı zamandan beri
Cevabı göster
Çünkü
this also rules out every floor that has an odd number of rooms. Öbek fiiller
2:17bu durum aynı zamanda tek sayıda odası olan her katı da devre dışı bırakır.
rules out: kanıtla bir olasılığı elemek
Rules out, rule out öbek fiilinin üçüncü tekil şahıs biçimidir. Bu cümlede, söz konusu koşulun oda sayısı tek olan bütün katları değerlendirme dışı bıraktığı anlamına gelir. Rule out, kanıt, mantık veya belirtilmiş bir koşul nedeniyle bir şeyin artık mümkün ya da uygun olmadığını anlatır. İki sözcüğü tek bir fiil olarak okuyun; rule burada “kural koymak” anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi “bir olasılığı elemek” anlamındaki öbek fiille tamamlayın: The new evidence ____ equipment failure.
Cevabı göster
rules out
one more floor down: bir birim daha aşağı
One more floor down, “bir kat daha aşağı” anlamına gelir. One more floor hareket miktarını, down ise yönü belirtir. go gibi bir hareket fiilinden sonra one more + unit + down kalıbı, one more level down örneğinde olduğu gibi bir birim daha aşağı hareket etmeyi anlatabilir. Burada down yön bildiren sözcüktür, ana fiil değildir; fiil go sözcüğüdür.
Alıştırma
Cümleyi one more + floor + down kalıbıyla tamamlayın: Go ____ to reach the lobby.
Cevabı göster
one more floor down
draw out: bir yapıyı şemada göstermek
Bu cümlede draw out, odaları ve aralarındaki ilişkileri bir çizim ya da şema üzerinde göstermek anlamına gelir. Out, tüm düzeni görünür hâle getirme fikrini ekler; odaları dışarı taşımak anlamına gelmez. Bu anlamı belirlemeye nesne yardımcı olur. Nesne bir düzen, rota veya başka bir yapı olduğunda draw out, o yapıyı görsel olarak göstermek anlamına gelebilir.
Alıştırma
Örnekte draw out the rooms ne anlama geliyor?
- Odaları dışarı taşımak
- Odaların düzenini bir şemada göstermek
- Odaları fiziksel olarak uzatmak
Cevabı göster
Odaların düzenini bir şemada göstermek
lo and behold: bir keşfi dramatik biçimde tanıtmak
Lo and behold, bir sonucu veya keşfi biraz dramatik bir etkiyle tanıtan kalıplaşmış bir ünlemdir. Burada odaları çizmenin uygulanabilir bir düzeni ortaya çıkardığını belirtir; yaklaşık olarak “bakın ne bulduk” anlamını verir. Lo and behold ifadesini sözcük sözcük çevirmek yerine tek bir kalıp olarak anlayın. Dinleyicinin dikkatini ardından gelen sonuca yönlendirir.
Alıştırma
Keşfi dramatik biçimde tanıtan kalıplaşmış ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____, the missing key was under the mat.
Cevabı göster
Lo and behold
that show the connections and relationships between different objects is known as graph theory. Kültür
2:33bu tür görsel modellerin incelenmesi graf teorisi olarak bilinir.
Incidentally ile ilgili ek bilgi verme
Bu cümlenin başındaki Incidentally, “konuyla ilgili ek bir nokta olarak” anlamına gelen bir söylem belirtecidir. Açıklamanın ana akışından kısa süreliğine ayrılarak çizge kuramı hakkında yararlı bir arka plan bilgisi ekler. Burada “kazara” anlamına gelmez. Tam bir cümleyi başlatıp ardından virgül geldiğinde, sıradaki bilginin konuyla bağlantılı ama ana noktanın dışında olduğunu gösterir.
Alıştırma
Bu cümlede Incidentally nasıl bir işlev görüyor?
- Konuşmacının ana sonucunu belirtir.
- İncelemenin kazara gerçekleştiğini söyler.
- Konuyla ilgili bir arka plan bilgisi sunar.
Cevabı göster
Konuyla ilgili bir arka plan bilgisi sunar.
is known as graph theory: bir alana ad verme
Burada is known as graph theory, daha önce açıklanan alana, yani bağlantıları ve ilişkileri gösteren modellerin incelenmesine ad verir. be known as + ad veya kimlik yapısı “…… olarak adlandırılmak” anlamına gelir. Çizge kuramı, noktalardan ve bu noktalar arasındaki bağlantılardan oluşan ağları inceleyen matematik dalıdır. Bu terimde graph, yalnızca bir çubuk ya da çizgi grafiği değil, söz konusu ağ yapısını anlatır.
Alıştırma
Cümleyi be known as yapısının doğru biçimiyle tamamlayın: The study of weather ____ meteorology.
Cevabı göster
is known as
are known as nodes ... are called edges: grafik öğelerini adlandırma
Cümle, standart teknik adları tanıtmak için are known as ve are called yapılarını kullanır. Her iki yapı da “bu ada sahip olmak” anlamındadır: nesneleri temsil eden daireler nodes, bağlantı çizgileri ise edges olarak adlandırılır. Graf teorisinde bir node, modeldeki herhangi bir nesneyi, yeri veya kişiyi temsil edebilir; yalnızca bilgisayar ağı cihazı anlamına gelmez. Bir edge, nodes arasındaki bağlantıyı veya ilişkiyi temsil eder.
Alıştırma
Graf teorisinde edge nedir?
- Grafiğin tamamının adı
- İki düğüm arasındaki bağlantı
- Bir noktayla temsil edilen nesne
Cevabı göster
İki düğüm arasındaki bağlantı
Researchers studying such graphs ask questions like,
2:46Bu tür grafikleri inceleyen araştırmacılar şu tür sorular sorarlar:
the most popular node: çok sayıda kenarı olan düğüm
Burada popular, gündelik bir benzetmedir. İnsanların düğümü sevdiği anlamına gelmez; düğümün çok sayıda bağlantısı olduğu anlamına gelir. Soru edges sayısını sorduğu için the most popular node, en fazla kenara sahip düğümdür. Kesin graf teorisi terimiyle, bu temel grafikte derecesi en yüksek olan düğümdür.
Alıştırma
Bu graf teorisi sorusunda the most popular node ne anlama gelir?
- En fazla kenara sahip düğüm.
- İnsanların en çok sevdiği düğüm.
- En parlak renkle çizilen düğüm.
Cevabı göster
En fazla kenara sahip düğüm.
if so: önceki olumlu olasılığa gönderme yapma
Bu cümlede if so, “bu iki düğüm arasında bir rota varsa” anlamına gelir. So, önceki evet-hayır sorusunun anlattığı olumlu durumun tamamının yerini tutar; “bu nedenle” anlamında sonuç bildiren so değildir. Bu kısa ifade, koşulu tekrar etmeyi önler ve konuşanın doğrudan rotanın uzunluğunu soran takip sorusuna geçmesini sağlar.
Alıştırma
Devamını if + so ile oluşturulan ifadeyle tamamlayın: Is the printer online? ____, send the document now.
Cevabı göster
If so
Graphs like this are often used to map communication networks, Kelime
3:00Bu tür grafikler genellikle iletişim ağlarının haritasını çıkarmak için kullanılır,
used to map communication networks: fiil olarak map
used to map communication networks ifadesinde map, “bir ağdaki bağlantıları temsil etmek veya göstermek” anlamında bir fiildir. Düğümler arasındaki ilişkileri görünür ya da düzenli bir biçime dönüştürmeyi anlatır; yalnızca coğrafi haritalar çizmeyi ifade etmez. be used to + fiilin yalın hâli kalıbı bir amacı belirtir. Burada to, yalın hâldeki map fiilini getirir: çizgeler, iletişim ağlarını temsil etme amacıyla kullanılır.
Alıştırma
Şu cümleyi okuyun: “A diagram can be used to map relationships between teams.” Burada map ne anlama gelir?
- Kâğıt bir haritayı katlamak
- Her ekibin bulunduğu yere gitmek
- Ekiplerin birbirine nasıl bağlı olduğunu temsil etmek
Cevabı göster
Ekiplerin birbirine nasıl bağlı olduğunu temsil etmek
but they can represent almost any kind of network,
3:05ancak hemen hemen her tür ağı temsil edebilirler,
from transport connections within a city Anlatım akışı
3:08bir şehir içindeki ulaşım bağlantılarından
or the spread of an epidemic through different locations.
3:14veya bir salgının farklı konumlara yayılmasına kadar.
transport connections öğesinden chemical interactions öğesine: geniş bir yelpaze göstermek
from ... to ... dizisi, farklı alanlardan örnekleri geniş bir yelpaze içinde düzenler. Burada liste ulaşım bağlantıları ve sosyal ilişkilerle başlar; kimyasal etkileşimler ve salgınların yayılmasıyla çok farklı alanlara uzanır. From ve to fiziksel bir başlangıç noktasıyla varış noktasını belirtmez. and ve or ile birlikte birkaç örneği gruplandırarak neredeyse her tür ağın temsil edilebileceği iddiasını destekler.
Alıştırma
Vurgulanan from ... to ... dizisinin bilgiyi düzenlemedeki temel işlevi nedir?
- Bir salgının fiziksel rotasını verir.
- Ulaşım ağlarını kimyasal ağlardan daha üst sıraya koyar.
- Çok çeşitli ağ türlerinden örnekler sıralar.
Cevabı göster
Çok çeşitli ağ türlerinden örnekler sıralar.
Armed with these techniques: gerekli araçlara sahip ve devam etmeye hazır
Armed with these techniques mecazi bir ifadedir. Bu yöntemleri yararlı araçlar olarak kullanabilmek ve böylece bir sonraki adımı atmaya hazır olmak anlamına gelir; gerçek silahlardan söz edilmez. Baştaki -ed öbeği, ardından gelecek durumun koşullarını belirtir: bu teknikler artık öğrenildiği için anlatım piramide dönebilir.
Alıştırma
Hangi cümlede armed with, yararlı bir kaynağa sahip olup harekete hazır olmak anlamında kullanılmıştır?
- The machine was damaged by a metal arm.
- The guard was armed with a rifle during the patrol.
- Armed with the survey results, Lena planned the next experiment.
Cevabı göster
Armed with the survey results, Lena planned the next experiment.
back to the pyramid: ana konuya dönüş geçişi
Bu cümlede back to the pyramid kısa bir yan açıklamayı bitirip dikkati yeniden piramit problemine yöneltir. Back burada birinin fiziksel olarak piramide gitmesini değil, tartışmada önceki konuya dönmeyi anlatır. Kısa Back to + konu kalıbı ana akışın yeniden başladığını gösterebilir. Daha eksiksiz biçimi Let’s go back to + konu şeklindedir.
Alıştırma
back kullanarak geçişi tamamlayın: After that short example, ____ the main question.
Cevabı göster
back to
You avoid the guards and security cameras,
3:21Muhafızlardan ve güvenlik kameralarından kaçıyorsunuz,
the sixth floor from the top: yukarıdan aşağı sayma
the sixth floor from the top, en üst kattan başlayıp aşağı doğru sayıldığında altıncı sıradaki kat demektir. from the top sayımın başlangıç noktasını belirler; bu yüzden aşağıdan yukarı kullanılan normal sistemde altıncı kat diye numaralanan yer olmak zorunda değildir. Yeniden kullanılabilen kalıp the + ordinal number + noun + from the top/bottom şeklindedir. Saymaya nereden başlanacağını belirterek göreli bir konumu gösterir.
Alıştırma
En yüksek raftan aşağı doğru saymayı göstermek için dersteki üç kelimelik ifadeyi kullanın: The blue box is on the third shelf ____.
Cevabı göster
from the top
conspicuous levers: kolayca fark edilen kollar
conspicuous levers ifadesinde conspicuous, kolların çevrelerinden ayrıldığı ve kolayca fark edildiği anlamına gelir. Levers sözcüğünü niteleyen bir sıfattır; temel düşünce, çok görünür olmalarıdır. Bu sözcük genellikle bir şeyin çevreye karışmak yerine dikkat çektiğini anlatır. Nesneleri, renkleri, özellikleri, insanları veya davranışları niteleyebilir.
Alıştırma
conspicuous levers ifadesinde conspicuous ne anlama gelir?
- Muhtemelen dürüst olmayan veya tehlikeli
- Görünmeyecek şekilde saklanmış
- Kolayca fark edilen
Cevabı göster
Kolayca fark edilen
and send the death ray crashing into the ocean. Dilbilgisi
3:30ve ölüm ışınını okyanusa çakılması için gönderiyorsunuz.
send the death ray crashing into the ocean: bir sonuca neden olmak
send the death ray crashing into the ocean ifadesinde send, “postalamak” değil, “bir şeyi hareket ettirmek veya bir sonuca sürüklemek” anlamına gelir. The death ray nesnesinden sonra, neden olunan hareketi belirten -ing biçimindeki crashing gelir. Kalıp send + nesne + -ing biçimindedir ve ardından çoğu zaman bir yön ya da varış noktası gelir. Crashing, hareketin şiddetli ve muhtemelen kontrolsüz olduğunu hissettirirken into the ocean hareketin nerede bittiğini gösterir.
Alıştırma
send ve fly sözcüklerinin doğru biçimleriyle send + nesne + -ing kalıbını tamamlayın: The blast ____ the door ____ across the room.
Cevabı göster
sent · flying
time to solve the mystery of why your surveillance team always gives you cryptic information. Notlar
3:33gözetleme ekibinizin size neden her zaman gizemli bilgiler verdiğinin sırrını çözme zamanı.
time to solve the mystery of why: sıradaki soruyu duyurmak
Time to + fiilin yalın biçimi, bir şeyi yapma zamanının geldiğini belirtir. Burada time to solve bir sonraki görevi duyurur; saatin kaç olduğunu söylemez. the mystery of why + yan cümle, henüz açıklanmamış bir nedeni araştırılacak bir gizem gibi sunar. İfade bütünüyle konuşmayı sıradaki soruya geçirir ve bu geçişe eğlenceli, biraz da dramatik bir ton katar.
Alıştırma
Bir sonraki görevi duyuran ve nedeni bir gizem gibi sunan tam ifadeyle cümleyi tamamlayın: Now it is ____ the lights keep flickering.
Cevabı göster
time to solve the mystery of why
cryptic information: şifrelenmiş değil, anlaşılması güç bilgi
cryptic information ifadesinde cryptic, bilginin dolaylı, kapalı veya bilmece gibi bir biçimde verildiği için anlaşılmasının zor olduğunu anlatır. Konuşmacı, gözetim ekibinin açık bir rapor vermek yerine çözülmesi gereken ipuçları sunduğu şakasını yapar. Burada cryptic, mesajın ne kadar anlaşılır olduğunu anlatır; teknik olarak nasıl saklandığını veya korunduğunu değil. Anlamı açık değilse şifrelenmemiş düz bir metin de cryptic olabilir.
Alıştırma
Örnekte cryptic information ne anlama geliyor?
- Yanlış olduğu kanıtlanmış bilgi
- Dolaylı veya bilmece gibi olduğu için anlaşılması zor bilgi
- Teknik şifrelemeyle korunan bilgi
Cevabı göster
Dolaylı veya bilmece gibi olduğu için anlaşılması zor bilgi