İnsanlığa Yönelik En Büyük 11 Tehdit: İngilizce çalışma notları

With devastating hurricanes,

Yıkıcı kasırgalar,

refugee crisis, and the real possibility of nuclear war,

mülteci krizi ve gerçek bir nükleer savaş ihtimali yüzünden,

it can sometimes feel like the end is near. Notlar

bazen sonun yakın olduğunu hissedebiliriz.

But what are the biggest threats to humanity

Peki insanlığın karşı karşıya olduğu en büyük tehditler neler

and is there anything we can do to stop them? Dilbilgisi

ve bunları durdurmak için yapabileceğimiz bir şey var mı?

Experts all over the world

Dünyanın dört bir yanındaki uzmanlar,

from the Global Challenges Foundation in Stockholm

Stockholm'deki Global Challenges Foundation'dan

and the Centre for the Study of Existential Risk at the University of Cambridge

Cambridge Üniversitesi'ndeki Centre for the Study of Existential Risk'e kadar,

consider this question yearly using scientific research.

bu soruyu her yıl bilimsel araştırmalardan yararlanarak ele alıyor.

Some risks lay millions of years into the future, Dilbilgisi

Bazı riskler milyonlarca yıl sonrasında bizi bekliyor;

like gamma ray burst caused by a star explosion,

örneğin bir yıldız patlamasının yol açacağı gama ışını patlaması,

which would destroy our ozone layer,

ki bu, ozon tabakamızı yok ederdi;

or even the overexpansion or collapse of the entire universe.

hatta tüm evrenin aşırı genişlemesi ya da çökmesi bile.

Closer to home, Deyimler

Bize daha yakın bir tehdide gelirsek,

we have our sun,

kendi Güneş'imiz var;

which will eventually become a red giant as it ages

o da yaşlandıkça sonunda bir kırmızı deve dönüşecek

and engulf the entire planet.

ve tüm gezegeni yutacak.

But even that isn't for another 5 billion years. Dilbilgisi

Ama buna bile daha 5 milyar yıl var.

More imminent is an asteroid large enough to create a global catastrophe, Dilbilgisi

Daha yakın bir tehdit ise küresel felakete yol açacak büyüklükte bir asteroit;

which is estimated to occur every 120,000 years. Dilbilgisi

böyle bir olayın yaklaşık her 120.000 yılda bir gerçekleştiği tahmin ediliyor.

While none are currently expected to hit Earth soon, Anlatım akışı

Şu an için yakın zamanda Dünya'ya çarpması beklenen bir asteroit olmasa da,

existing data is incomplete

mevcut veriler eksik

with a worldwide effort underway to search the skies. Kelime

ve gökyüzünü taramak için dünya çapında çalışmalar sürüyor.

Should it happen, Dilbilgisi

Böyle bir şey olursa,

it could create a global cooling event like the Ice Age,

Buzul Çağı'na benzer bir küresel soğuma yaşanabilir;

but even smaller asteroids could have a significant impact Kalıp ifadeler

ancak daha küçük asteroitler bile ciddi biçimde etkileyebilir

on both natural and human ecosystems, too.

hem doğal ekosistemleri hem de insan ekosistemlerini.

An even closer possibility is the supervolcano.

Daha da yakın bir olasılık, süper yanardağ patlamasıdır.

The devastation in Pompeii from Mount Vesuvius

Pompeii'yi yerle bir eden Vezüv Yanardağı

released around 4 km cubed of magma,

yaklaşık 4 kilometreküp magma püskürttü,

but the supervolcanoes can release more than 500 km cubed.

ancak süper yanardağlar 500 kilometreküpten fazlasını püskürtebilir.

The real worry from this worldwide is the ash cloud,

Bunun küresel ölçekteki asıl tehlikesi kül bulutudur;

which would block out the sunlight, Öbek fiiller

bu bulut güneş ışığını engellerdi,

cooling the globe and crippling agriculture. Dilbilgisi

Dünya'yı soğuturdu ve tarımı felce uğratırdı.

The last known eruption occurred around 25,000 years ago in New Zealand,

Bilinen son patlama yaklaşık 25.000 yıl önce Yeni Zelanda'da gerçekleşti

and researchers predict they occur every 30,000 to 50,000 years.

ve araştırmacılar bu tür patlamaların her 30.000 ila 50.000 yılda bir meydana geldiğini tahmin ediyor.

Scientists are currently monitoring Yellowstone in the US

Bilim insanları şu anda ABD'deki Yellowstone'u

as a future potential site.

gelecekteki olası bir patlama bölgesi olarak gözlemliyor.

But not all of our threats are natural. Dilbilgisi

Ancak tehditlerimizin hepsi doğal değil.

Overpopulation can outstrip Earth's capacity to produce food and other resources Kelime

Aşırı nüfus, Dünya'nın gıda ve diğer kaynakları üretme kapasitesini aşabilir

and amplify the threat of infectious pandemics due to high densities, Kalıp ifadeler

ve yüksek nüfus yoğunluğu nedeniyle bulaşıcı salgın tehdidini artırabilir,

perhaps with bioengineered diseases.

özellikle de biyomühendislikle üretilmiş hastalıklar söz konusuysa.

Conversely, evidence is already pointing to declining fertility rates. Notlar

Öte yandan, kanıtlar şimdiden doğurganlık oranlarının düştüğünü gösteriyor.

Will we see the human population gradually die out from lack of births, Öbek fiiller

Doğumların azalması yüzünden insan nüfusunun yavaş yavaş yok olduğunu mu göreceğiz,

or will climate change beat this concern?

yoksa iklim değişikliği bu kaygıyı gölgede mi bırakacak?

A rise of 3 degrees Celsius would be incredibly significant

Sıcaklığın 3 santigrat derece artması son derece ciddi sonuçlar doğururdu;

with most of Florida and Bangladesh underwater,

Florida'nın ve Bangladeş'in büyük kısmı sular altında kalırdı,

while several coastal cities would become swamped.

birçok kıyı kentini de su basardı.

On top of this, Anlatım akışı

Bunun da ötesinde,

longer and more damaging wildfire seasons,

daha uzun ve daha yıkıcı orman yangını mevsimleri,

more destructive hurricanes,

daha yıkıcı kasırgalar,

heatwaves, food insecurity, and drought,

sıcak hava dalgaları, gıda güvensizliği ve kuraklık var;

all of which can impact and amplify incidences of violence Dilbilgisi

bunların tümü şiddet olaylarını tetikleyip artırabilir,

with nations already suffering from water and climate conditions,

özellikle de su kıtlığı ve zorlu iklim koşullarıyla zaten boğuşan ülkelerde;

which ultimately impact deteriorating economic conditions.

bu da sonuçta kötüleşen ekonomik koşulları daha da ağırlaştırır.

Then there's nuclear war.

Bir de nükleer savaş var.

Tensions over North Korea have brought this conflict to the forefront Kalıp ifadeler

Kuzey Kore konusundaki gerilimler bu çatışma ihtimalini gündemin ön sıralarına taşıdı;

with over 7,000 known warheads between Russia and the US

Rusya ile ABD'nin elinde toplam 7.000'den fazla bilinen savaş başlığı bulunuyor,

and nukes within the UK, France, China,

ayrıca Birleşik Krallık, Fransa, Çin,

India, Pakistan, Israel, and North Korea.

Hindistan, Pakistan, İsrail ve Kuzey Kore'de de nükleer silahlar var.

The Doomsday Clock, Kültür

Kıyamet Saati,

created by the Bulletin of Atomic Scientists,

Bulletin of Atomic Scientists tarafından oluşturulmuştur

represents the likelihood of a man-made global catastrophe.

ve insan kaynaklı küresel bir felaket olasılığını temsil eder.

Though the clock more recently included climate change

Saat yakın zamanda iklim değişikliğini

and some other developments that put humanity at risk, Kalıp ifadeler

ve insanlığı riske atan diğer bazı gelişmeleri de kapsamına almış olsa da,

emphasis is placed on nuclear war. Kalıp ifadeler

asıl vurgu nükleer savaş üzerindedir.

Since its creation in 1947,

1947'de oluşturulmasından bu yana,

the furthest we've been from midnight

gece yarısından en uzakta olduğumuz,

or Doomsday is in 1991,

yani Kıyamet'e en uzak kaldığımız yıl 1991'di;

when the clock was 17 minutes to midnight.

o zaman Kıyamet Saati'nde gece yarısına 17 dakika vardı.

Today in 2017,

Bugün, yani 2017'de,

the clock sits at 2.5 minutes to midnight,

Kıyamet Saati'nde gece yarısına 2,5 dakika var;

the second closest it has ever been. Dilbilgisi

bu, şimdiye kadar ulaştığı en yakın ikinci nokta.

Even a small nuclear war could create a nuclear winter,

Küçük çaplı bir nükleer savaş bile nükleer kışa yol açabilir;

which would cause global cooling and damage to the ozone layer

bu da küresel soğumaya ve ozon tabakasının zarar görmesine neden olabilir,

that may ultimately create droughts that last more than a decade.

ve sonunda on yıldan uzun süren kuraklıklar yaratabilir.

But the greatest threat of all,

Ama iş tüm tehditlerin en büyüğüne gelince,

researchers currently believe it's artificial intelligence.

araştırmacılar şu anda bunun yapay zekâ olduğuna inanıyor.

If growth continues to become comparable to the industrial and agricultural revolutions, Kalıp ifadeler

Yapay zekâ, sanayi ve tarım devrimleriyle kıyaslanabilecek ölçüde gelişmeye devam ederse,

experts predict autonomous machines will attain near-human-level intelligence by 2075. Kelime

uzmanlar, otonom makinelerin 2075'e kadar insana yakın düzeyde zekâya ulaşacağını öngörüyor.

And even if these machines don't become malevolent or evil, Dilbilgisi

Üstelik bu makineler kötü niyetli ya da şeytani hâle gelmese bile,

what happens when those programmed to kill fall into the wrong hands, Deyimler

öldürmek üzere programlananlar yanlış kişilerin eline geçerse ne olur,

or when AI programmed to do something good go about it with a destructive method? Öbek fiiller

ya da iyi bir şey yapmak üzere programlanan yapay zekâ bunu yıkıcı bir yöntemle yaparsa?

Thank you all so much for watching this video.

Bu videoyu izlediğiniz için hepinize çok teşekkürler.

If you liked it,

Beğendiyseniz,

make sure that you subscribe

mutlaka abone olun;

so you can see our videos that come out every Thursday.

böylece her perşembe yayımladığımız videoları izleyebilirsiniz.

And we're going to link some other videos over there

Ayrıca şuraya birkaç videonun daha bağlantısını koyacağız;

that are similar to this one

hepsi de bu videoya benziyor ve

about how rich people are prepping for the apocalypse Kelime

zenginlerin kıyamete nasıl hazırlandığını

and how to survive a nuclear war.

ve nükleer savaştan nasıl sağ çıkılacağını anlatıyor.

This year is almost over.

Bu yıl neredeyse bitti.

Hang in there. Ton ve niyet

Biraz daha dayanın.

Peace, guys.

Hoşça kalın, arkadaşlar.