Stop eating mi yoksa stop to eat mi? Farkı nedir? - Mini İngilizce Dersi: İngilizce çalışma notları

British Council | English

Öğrenme zorluğu
184 kelime 161 kel/dk

Video açıklaması: Bu kısa ders, stop fiilinden sonra gerund kullanılmasını infinitive kullanılmasına karşılaştırır. Yemek yeme, ders çalışma, konuşma ve mola verme örnekleriyle, adı geçen eylemin mi sona erdiğini yoksa yeni bir eyleme başlamak için başka bir eyleme mi ara verildiğini açıklar. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. stopped eating. — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: stop + -ing biçiminin, -ing ile belirtilen etkinliğin kendisini sona erdirmek anlamına geldiğini anlayacaksınız. Bu yapıyla birinin yemek yemeyi, çalışmayı, konuşmayı ya da sürmekte olan veya alışkanlık hâline gelmiş başka bir eylemi bıraktığını anlatabilir; bunu bir amaç için durmakla karıştırmazsınız. 2. stopped to eat. — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: stop + to’lu infinitive yapısının, genellikle durumdan anlaşılan farklı bir etkinliğe ara verip to’dan sonraki eyleme başlamak anlamına geldiğini ayırt edeceksiniz. Böylece birinin yemek yemeyi bıraktığını değil, yemek yemek için ders çalışmaya ara verdiğini doğru biçimde açıklayabilirsiniz. 3. clear from the context. — Kalıplaşmış söz öbekleri ve eşdizimler: Bir bilginin çevresindeki sözlerden veya durumdan zaten anlaşılması nedeniyle tekrarlanmasına gerek olmadığında bu doğal ifadeyi kullanabileceksiniz. Bu ifade, özellikle stop + infinitive cümlesinde belirtilmeyen önceki etkinlik gibi eksiltilmiş ya da örtük bilgileri açık ve kesin biçimde anlatmanıza yardımcı olur.

Bu derste

Today's mini English lesson is about using the verb stop.

0:04

Bugünkü mini İngilizce dersi stop fiilinin kullanımı hakkında.

Which sentence is correct? Ton ve niyet

0:07

Hangi cümle doğru?

Ton ve niyet

Which sentence is correct? ile seçenekler arasından seçim yapma

Which sentence is correct? dinleyenden bilinen veya görünen bir grup içinden doğru cümleyi seçmesini ister. Burada which yalnızca bilgi istemez; aynı zamanda bir karşılaştırma görevi oluşturur. Which + tekil isim + is correct? kalıbı dil bilgisi, ifade biçimi, yazım veya cevaplarla ilgili sorular başlatmak için kullanılabilir.

Alıştırma

Bir cümlenin iki farklı biçimini gösterip dil bilgisi açısından doğru olanı seçmelerini istiyorsunuz. Ne söylersiniz?

  1. Which sentence is correct?
  2. How many sentences are correct?
  3. Why is the sentence correct?
Cevabı göster

Which sentence is correct?

I stopped eating. Dilbilgisi

0:09

I stopped eating.

Dilbilgisi

stopped eating: stop + fiil-ing ile bir etkinliği bırakmak

stopped eating ifadesinde eating sona eren etkinliği belirtir. stop + fiil-ing kalıbı, bir kişinin bir etkinliği yaparken daha sonra onu sürdürmediğini anlatır. I stopped eating, daha önce yemek yediğim fakat sonra devam etmediğim anlamına gelir. Başka bir etkinliği yemek yemek amacıyla durdurduğum anlamına gelmez.

Alıştırma

Maya'nın yemek yediğini ancak sonra devam etmediğini anlatacak şekilde cümleyi tamamlayın: Maya stopped ____.

Cevabı göster

eating

I stopped to eat. Dilbilgisi

0:10

I stopped to eat.

Dilbilgisi

stopped to eat: yemek için başka bir etkinliğe ara vermek

Stopped to eat, “yemek yemek için başka bir etkinliği durdurdu” anlamına gelir. Bu cümlede durdurulan etkinliğin ne olduğu söylenmez; kişinin yürüyor, çalışıyor, araba kullanıyor ya da başka bir şey yapıyor olduğu bağlamdan anlaşılabilir. stop fiilinden sonra gelen to + fiilin yalın hâli, durmanın amacını belirtir. Burada to eat, “Neden durdum?” sorusunu yanıtlar. Kişinin yemek yemeyi bıraktığı anlamına gelmez.

Alıştırma

Maya'nın yemek yemek için yürüyüşüne ara verdiğini anlatmak üzere eat fiilinin uygun biçimini yazın: Maya stopped ____.

Cevabı göster

to eat

The answer is

0:12

Cevap şu ki

they're both correct, Kalıp ifadeler

0:14

ikisi de doğru,

but they mean very different things. Kalıp ifadeler

0:16

ama çok farklı anlamlara geliyorlar.

Kalıp ifadeler

they're both correct: iki biçim de geçerli, ancak anlamları aynı olmak zorunda değil

They're both correct, konuşulan iki şeyin her birinin geçerli olduğu anlamına gelir. They're, they are ifadesinin kısaltılmış biçimidir; both tam olarak iki şeye işaret eder ve correct bunlar hakkındaki “doğru” değerlendirmesini verir. Bu ifade yalnızca iki biçimin de kabul edilebilir veya doğru olduğunu söyler. Aynı anlama geldiklerini söylemez; iki doğru cümle birbirinden çok farklı düşünceler aktarabilir.

Alıştırma

they're both correct ifadesi size ne anlatır?

  1. Üç veya daha fazla şey geçerlidir.
  2. Tam olarak iki şey geçerlidir; anlamları yine de farklı olabilir.
  3. Tam olarak iki şey geçerlidir ve aynı anlama gelmeleri gerekir.
Cevabı göster

Tam olarak iki şey geçerlidir; anlamları yine de farklı olabilir.

Kalıp ifadeler

mean very different things: doğru biçimler, farklı anlamlar

mean very different things, iki ifadenin birbirinden oldukça farklı anlamlar ilettiğini söyler. Buradaki things, fiziksel nesneleri değil, anlamları veya fikirleri belirtir. Cümle, dil bilgisi bakımından doğru olmayı aynı anlama gelmekten ayırır: iki biçim de doğru olabilir, ancak her biri farklı bir şey ilettiği için birbirinin yerine kullanılamaz.

Alıştırma

İki cümle de dil bilgisi bakımından doğrudur, ancak anlamları birbirinden çok farklıdır. Hangi cümle bunu doğal biçimde ifade eder?

  1. They are very different meanings.
  2. They make very different things.
  3. They mean very different things.
Cevabı göster

They mean very different things.

The first sentence, I stopped eating,

0:18

İlk cümle olan I stopped eating,

means that the activity of eating finished. Kalıp ifadeler

0:21

yemek yeme eyleminin bittiği anlamına gelir.

Kalıp ifadeler

means that + açıklama cümleciği

means that, açıklanan ifadeyi onun anlamını veren tam bir yan cümleye bağlar. The first sentence tekil bir özne olduğu için mean fiili -s alır; ardından that açıklamayı başlatır. Buradaki that cümleciği, I stopped eating ifadesinin ne anlattığını açıklar. Ayrı bir olay eklemez.

Alıştırma

Cümleyi mean fiilinin doğru biçimi ve ardından that kullanarak tamamlayın: This sign ____ the library is closed.

Cevabı göster

means that

For example, Anlatım akışı

0:24

Örneğin,

when you're eating your lunch,

0:26

öğle yemeğinizi yerken,

Anlatım akışı

For example: belirli bir örnek vermek

For example bir yönlendirme ifadesidir. Dinleyiciye, konuşanın genel bir düşünce veya açıklamadan belirli bir örneğe geçtiğini bildirir. Burada öğle yemeği durumu tanıtılır. Bu ifade cümlenin ana bölümü değildir; ardından gelen sözler örneği verir.

Alıştırma

Hangi başlangıç, dinleyiciye sırada belirli bir örnek olduğunu açıkça bildirir?

  1. For example,
  2. On the other hand,
  3. In conclusion,
Cevabı göster

For example,

if you have enough food, Dilbilgisi

0:27

yeterince doyduysanız,

then you would stop eating.

0:29

yemek yemeyi bırakırsınız (stop eating).

Dilbilgisi

if ... then ... would: koşulu sonucuna bağlamak

if yan cümlesi koşulu belirtir: yeterince yiyeceğe sahip olmak. Then, bu koşul altındaki sonucu gösterir: yemeyi bırakmak. Burada then yalnızca zaman bakımından “sonra” değil, “bu durumda” anlamına gelir. Would, sonucu hayal edilen örnekte kişinin yapması beklenen şey olarak sunar. Bu yapı mantığı izlemeyi kolaylaştırır: önce koşul, sonra olası sonuç.

Alıştırma

Hangi açıklama cümlenin yapısını doğru biçimde anlatır?

  1. “If” sonucu tanıtır, “then” ise koşulu tanıtır.
  2. Her iki kelime de yalnızca tamamlanmış iki eylemin zaman sırasını gösterir.
  3. “If” koşulu tanıtır, “then” ise onun sonucunu tanıtır.
Cevabı göster

“If” koşulu tanıtır, “then” ise onun sonucunu tanıtır.

You've had enough. Kelime

0:31

Yeterince yemişsinizdir.

Kelime

You've had enough: yeterli noktaya ulaşmak

Have had enough, bir şeyin miktarının veya düzeyinin şu ana kadar yeterli noktaya ulaştığını anlatır. Bu öğle yemeği bağlamında You've had enough, “Yeterince yedin” demektir; söz konusu şeyin yemek olduğu durumdan anlaşılır. Aynı yapı, miktar yerine bir dayanma sınırını da gösterebilir. Örneğin I've had enough of the noise, “Bu gürültüye artık katlanmayacağım” demektir. Bu yüzden enough sözcüğünün neyi anlattığını bağlam ve ses tonu belirler.

Alıştırma

Öğle yemeğinde biri boş bir tabağa bakıp "You've had enough." diyor. Cümle burada ne anlama gelir?

  1. Kişinin yeterince zamanı vardır.
  2. Kişi yeterince yemek yemiştir.
  3. Kişi artık bu duruma katlanamıyordur.
Cevabı göster

Kişi yeterince yemek yemiştir.

The second sentence, I stopped to eat,

0:32

İkinci cümle olan I stopped to eat,

means that we stopped a different activity in order to eat. Kalıp ifadeler

0:34

yemek yemek amacıyla başka bir eylemi bıraktığımız anlamına gelir.

Kalıp ifadeler

in order to eat: amaç belirtmek

In order to + fiilin yalın biçimi, bir eylemin amacını belirtir. Burada in order to eat, neden durulduğunu açıklar: başka bir etkinlik durdurulmuştur ve amaç yemek yemektir. In order to ifadesinden sonraki sözcükler, sona eren etkinliği değil, kişinin yapmak istediği şeyi belirtir. Bu açık amaç işareti, ilişkiyi yalnızca to kullanmaktan daha anlaşılır hâle getirir.

Alıştırma

In ile başlayan üç sözcüklü amaç ifadesiyle cümleyi tamamlayın: Nora left early ____ catch the last bus.

Cevabı göster

in order to

For example,

0:39

Örneğin,

I was studying English all morning, Dilbilgisi

0:40

bütün sabah İngilizce çalışıyordum,

then I stopped to eat.

0:43

sonra yemek yemek için durdum (stopped to eat).

Dilbilgisi

was studying English all morning: geçmişte devam eden arka plan

was studying, was + studying biçimindeki past continuous yapısıdır. Çalışmanın şu anda değil, geçmişteki bir zaman diliminde devam etmekte olduğunu gösterir. all morning bunun bütün sabah sürdüğünü belirtir. Devam eden bu etkinlik, sonraki olayın arka planını oluşturur. studying zaten sürmekte olduğu için stopped to eat, konuşanın yemek yemek amacıyla bu etkinliği durdurduğu anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle, başka bir geçmiş olay gerçekleştiğinde çalışmanın zaten devam etmekte olduğunu gösterir?

  1. I was studying English when the lights went out.
  2. I studied English after the lights went out.
  3. I will study English when the lights go out.
Cevabı göster

I was studying English when the lights went out.

You mean I stopped studying to eat. Dilbilgisi

0:45

Yani yemek yemek için ders çalışmayı bıraktığımı kastediyorsun.

Dilbilgisi

stopped studying to eat: ne duruyor ve neden

stop + -ing, sona eren etkinliği belirtir: stopped studying, ders çalışmanın sona erdiği anlamına gelir. Ardından gelen to + fiil neden veya amaç bildirir: to eat, kişinin yemek yemek için durduğunu gösterir. İki bölümü sırayla okuyun: stop [studying] [to eat]. Durdurulan etkinlik yalnızca studying'dir; eat ise daha sonra yapılması amaçlanan eylemdir.

Alıştırma

stop + -ing + to + fiil kalıbını kullanın; duran etkinlik working, amaç ise answer olsun: She stopped ____ the door.

Cevabı göster

working to answer

But you don't need to repeat studying because it's clear from the context. Notlar

0:48

Ancak ders çalışmayı tekrar etmenize gerek yok çünkü bağlamdan gayet net.

Dilbilgisi

don't need to repeat: bir eylem gerekli değildir

Don't need to + fiilin yalın biçimi, bir eylemin gerekli olmadığını belirtir. don't need to repeat ifadesinde repeat fiilin yalın biçimidir: sözcüğü tekrarlamak serbesttir, ancak bunu yapmak için bir neden yoktur. Burada çevredeki sözler, söylenmeyen düşünceyi anlamaya zaten yeterlidir. Bu ifade gereksiz bir adımı kaldırır; yasak bildirmez.

Alıştırma

Vurgulanan yapıyla cümleyi tamamlayın: I heard you clearly, so you ____ your name.

Cevabı göster

don't need to repeat

Kalıp ifadeler

clear from the context: çevredeki ipuçlarından anlamak

Clear from the context, yakındaki sözcüklerin veya cümlelerin doğrudan söylenmeyen bir şeyi anlamak için yeterli ipucu verdiğini belirtir. From ipuçlarının nereden geldiğini, context ise ilgili kısmın çevresindeki dili gösterir. Burada söylenmeyen düşünce yine de anlaşılabilir, bu nedenle tekrarlanması gerekmez. Çevredeki bilgiler bir cevabı, gönderimi veya eksik ayrıntıyı kolayca belirlemeyi sağladığında be clear from the context kullanılır.

Alıştırma

Vurgulanan ifadeyle cümleyi tamamlayın: The missing subject is ____, so the writer does not need to repeat it.

Cevabı göster

clear from the context

So if you have stop with verb -ing or the gerund, Dilbilgisi

0:52

Yani eğer stop fiilini -ing takısı almış bir fiille veya ulaçla (gerund) kullanırsanız,

we mean that you stopped that activity.

0:57

o eylemi yapmayı bıraktığınızı kastederiz.

Dilbilgisi

stop with verb -ing or the gerund: o etkinliği bırakmak

Bu dil bilgisi açıklamasında stop with verb -ing or the gerund, stop sözcüğünün stop eating örneğindeki gibi -ing'li bir fiil biçimiyle kullanılması demektir. Gerund, biten etkinliği belirtir: stop eating, yemek yemeyi bırakmak demektir. Burada gerund, stop sonrasında kullanılan -ing'li fiil biçiminin dil bilgisi adıdır. Yeni bir amacı veya sonraki eylemi belirtmez.

Alıştırma

Hangi cümle Leo'nun konuşmayı bıraktığı anlamına gelir?

  1. Leo stopped to talk.
  2. Leo stopped talk.
  3. Leo stopped talking.
Cevabı göster

Leo stopped talking.

If you say stop with the infinitive, Dilbilgisi

0:59

Eğer stop fiilini mastar (infinitive) ile kullanırsanız,

we mean that you stopped a different activity to start the new one.

1:02

yeni bir eyleme başlamak için başka bir eylemi durdurduğunuzu kastederiz.

Dilbilgisi

stop with the infinitive: yeni bir eyleme başlamak için durmak

Bu dil bilgisi açıklamasında stop with the infinitive, stop sözcüğünün stop to eat örneğindeki gibi to + fiilin yalın hâliyle kullanılması demektir. Mastar, kişinin yapmak için başka bir etkinliğe ara verdiği yeni eylemi belirtir. Bu nedenle stop to eat, yemek yemeyi bırakmak demek değildir. Yapmakta olduğunuz şeye ara verip sonra yemek demektir.

Alıştırma

Hangi cümle yürüyüşçülerin su içebilmek için başka bir etkinliğe ara verdiği anlamına gelir?

  1. The hikers stopped to drinking water.
  2. The hikers stopped drinking water.
  3. The hikers stopped to drink water.
Cevabı göster

The hikers stopped to drink water.

So now you know the difference Kalıp ifadeler

1:06

Böylece artık farkı biliyorsunuz

between stop with the gerund and stop with the infinitive.

1:07

ulaç ile kullanılan stop ve mastar ile kullanılan stop arasındaki farkı.

Kalıp ifadeler

the difference between X and Y: iki öğeyi karşılaştırma

the difference between X and Y kalıbı, karşılaştırılabilir iki şeyi birbirinden ayıran farkı belirtir. İlk öğeyi between kelimesinden sonra getir ve ikinci öğeyi and ile bağla. Burada X ve Y, stop with the gerund ve stop with the infinitive adlı tam dil bilgisi yapılarıdır. Cümle, yalnızca bu yapılardan sonra gelen fiillerin anlattığı eylemleri değil, iki yapının kendisini karşılaştırır.

Alıştırma

Karşılaştırma kalıbını tek sözcükle tamamla: Can you explain the difference ____ a lake and a pond?

Cevabı göster

between

And I'm going to stop talking. Dilbilgisi

1:11

Ve ben artık konuşmayı bırakıyorum (stop talking).

Dilbilgisi

I'm going to stop: planlanan bir sonraki eylem

I'm going to stop ifadesinde be going to + fiilin yalın hâli, gelecekte yapılması amaçlanan bir eylemi belirtir. Am, be fiilinin bir biçimidir; stop ise fiilin yalın hâlidir. Konuşan kişi açıklamasını bitirdiği için ifade “şimdi durmayı amaçlıyorum” anlamına gelir. Bu yapıda going to, bir yere doğru hareket etmeyi anlatmaz.

Alıştırma

Planı be going to + stop ile tamamla: I'm ____ interrupting people.

Cevabı göster

going to stop

You've been working really hard, Dilbilgisi

1:12

Gerçekten çok sıkı çalıştınız,

Dilbilgisi

You've been working: şimdiye kadar süren etkinlik

You've been working, have + been + fiil-ing yapısındaki present perfect continuous zamanını kullanır. Çalışmanın ya da çabanın daha önce başlayıp şimdiye kadar sürdüğünü veya çok kısa süre önce bitse bile sonucunun şimdi önemli olduğunu anlatır. Burada devam eden çaba, mola vermenin neden uygun olduğunu açıklar. Yakın zamandaki bir etkinliğin yalnızca gerçekleştiğini değil, süresini veya devam eden niteliğini vurgulamak istediğinde bu yapıyı kullan.

Alıştırma

Cümleyi work fiilinin present perfect continuous biçimiyle tamamla: You ____ really hard all morning, so take a break.

Cevabı göster

have been working

so now you can stop to take a break. Notlar

1:14

bu yüzden artık ara vermek için durabilirsiniz (stop to take a break).

Dilbilgisi

stop to take a break: bir amaç için bir etkinliği durdurmak

stop to take a break ifadesinde stop, sürmekte olan etkinliğe ara vermek demektir. to take a break biçimindeki to-infinitive, amacı veya sonraki eylemi belirtir: dinlenmek için durmak. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp stop to + fiilin yalın hâlidir. Bir eylemi, başka bir eyleme başlamak için durdurmayı anlatır.

Alıştırma

Hangi cümle Mia'nın dinlenebilmek için resim yapmaya ara verdiği anlamına gelir?

  1. Mia stopped taking a break.
  2. Mia stopped to take a break.
Cevabı göster

Mia stopped to take a break.

Kalıp ifadeler

take a break: kısa süre durup dinlenmek

Take a break, bir etkinliği kısa süreliğine durdurup dinlenmek anlamına gelen sabit bir fiil ve isim ifadesidir. Bu ifadede break, kısa dinlenme arasını adlandıran bir isimdir; bir şeyi kırma eylemi değildir. Bu üç sözcüğü tek bir kalıp olarak öğrenin. take a short break diyebilir veya bir etkinlikten önce take a break from kalıbını kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Cümleyi burada öğretilen sabit ifadeyle tamamlayın: We have worked for an hour. Let's ____.

Cevabı göster

take a break

Stop right now. Ton ve niyet

1:16

Hemen şimdi durun.

Ton ve niyet

Stop right now: hemen durmayı isteyen güçlü bir emir

Stop right now. bir emir cümlesidir: stop fiilinin yalın biçimiyle başlar ve you öznesi söylenmeden anlaşılır. Right now, yalnızca dur emrini hemen dur anlamına gelecek şekilde güçlendirir. Cümle doğrudan ve serttir. Videoda kapanış şakası olarak kullanılır; ancak açıkça şakalı bir bağlam yoksa acil, öfkeli veya kontrolcü gelebilir.

Alıştırma

Normal bir çalışma sırasında sınıf arkadaşınızdan sesini alçaltmasını kibarca istemek istiyorsunuz. 'Stop right now.' demek uygun mudur?

  1. Uygun değil
  2. Uygun
Cevabı göster

Uygun değil