Venedik'in Çılgın Mühendisliği: İngilizce çalışma notları

The year is 452.

Yıl 452.

The Roman Empire is on the brink of collapse Kalıp ifadeler

Roma İmparatorluğu çöküşün eşiğinde

and the Huns have just launched their attack on Northern Italy.

ve Hunlar Kuzey İtalya'ya saldırılarını yeni başlattılar.

Several cities are completely destroyed,

Birçok şehir tamamen yok olmuş durumda,

forcing the locals to go on the run. Deyimler

bu da yerel halkı kaçmaya zorluyor.

They head for a lagoon just off the coast

Kıyıdan biraz uzaktaki bir lagüne yöneliyorlar

and take refuge on several small islands, Kalıp ifadeler

ve birkaç küçük adaya sığınıyorlar,

a decision that would no doubt save their lives.

bu hiç şüphesiz hayatlarını kurtaracak bir karardı.

Against all odds, Deyimler

Tüm zorluklara rağmen,

this small civilization eventually went on to build Öbek fiiller

bu küçük medeniyet sonunda

one of the most impressive feats of engineering Dilbilgisi

dünyanın şimdiye kadar gördüğü

the world has ever seen.

en etkileyici mühendislik harikalarından birini inşa etti.

Venice.

Venedik.

Despite having no roads, no land, Dilbilgisi

Yolu, arazisi

and no fresh water,

ve tatlı suyu olmamasına rağmen,

the Venetians managed to turn a muddy swamp Dilbilgisi

Venedikliler çamurlu bir bataklığı

into the most powerful

zamanının en güçlü

and wealthiest city of its time.

ve en zengin şehrine dönüştürmeyi başardılar.

This unique layout of canals and bridges

Yüzlerce adanın arasından geçen

woven through hundreds of islands made Venice Dilbilgisi

bu eşsiz kanal ve köprü düzeni Venedik'i

incredibly accessible

inanılmaz derecede erişilebilir kıldı

and it became the epicenter of all business.

ve şehir tüm ticaretin merkez üssü haline geldi.

We modeled the entire thing to show you

Size yüzeyin altında neler olup bittiğini

what's going on beneath the surface Öbek fiiller

ve akıllıca tasarımının ve Orta Çağ mühendisliğinin

and how its clever design and medieval engineering

dünyayı nasıl ele geçirmesini sağladığını

allowed it to take over the world.

göstermek için tüm şehri modelledik.

When the first refugees arrived to start their new lives

İlk mülteciler yeni hayatlarına başlamak üzere

on the islands,

adalara geldiklerinde,

they had the worst possible surface to build on.

üzerine inşaat yapabilecekleri en kötü zemine sahiptiler.

The small marshy islands

Küçük bataklık adaları,

were made of an incredibly soft clay,

bırakın koca bir şehri,

which would barely hold the weight of a human,

bir insanın ağırlığını bile zor taşıyabilecek

let alone an entire city. Kalıp ifadeler

inanılmaz derecede yumuşak bir kilden oluşuyordu.

To create stable foundations for buildings,

Binalar için sağlam temeller oluşturmak amacıyla,

the Venetians collected large timber piles Kelime

Venedikliler Hırvatistan'daki ormanlardan

from the forests of Croatia

büyük ahşap kazıklar topladılar

and started hammering them into the ground.

ve bunları yere çakmaya başladılar.

They drove them about 5 m deep

Çok daha sert bir kil tabakasına ulaşana kadar

until they reached a much harder layer of clay.

onları yaklaşık 5 m derine çaktılar.

Not only did this stabilize the piles, Dilbilgisi

Bu sadece kazıkları sabitlemekle kalmadı,

but by packing them really close together,

aynı zamanda onları birbirine çok yakın paketleyerek

it compressed the surrounding clay,

etraftaki kili sıkıştırdı,

pushing out the water and making it much stronger. Dilbilgisi

suyu dışarı itti ve zemini çok daha güçlü hale getirdi.

Once the piles were firmly in the ground,

Kazıklar sağlam bir şekilde yere oturtulduktan sonra,

the tops were cut off

üst kısımları kesildi

and wooden planks were laid on top to spread the load. Kalıp ifadeler

ve yükü dağıtmak için üzerlerine ahşap kalaslar yerleştirildi.

Special blocks of Istrian stone were then placed

Ardından, temelleri suyun üzerine yükseltmek için

to raise the foundations above the water.

özel İstirya taşı blokları yerleştirildi.

This design was a stroke of genius, Deyimler

Ahşap kazıkların havayla teması kesildiği için

as the wooden piles were sealed away from the air, Kalıp ifadeler

çürümeleri imkansız hale geldiğinden,

making it impossible for them to rot. Dilbilgisi

bu tasarım dahiyane bir fikirdi.

To this day, almost all of the original piles Kalıp ifadeler

Bugüne kadar orijinal kazıkların neredeyse tamamı

are in great condition

harika durumdadır

and are still holding up the city. Öbek fiiller

ve şehri hala ayakta tutmaktadır.

Once the foundation had been properly laid down, Dilbilgisi

Temel düzgün bir şekilde atıldıktan sonra,

the buildings themselves were built.

binaların kendisi inşa edildi.

Venetians started off using wood for their houses, Öbek fiiller

Venedikliler evleri için başlangıçta ahşap kullandılar,

but after numerous fires, they switched to brick. Kalıp ifadeler

ancak sayısız yangından sonra tuğlaya geçtiler.

To keep the buildings as lightweight as possible, Dilbilgisi

Binaları olabildiğince hafif tutmak için,

they had to be no more than three stories high. Kalıp ifadeler

en fazla üç katlı olmaları gerekiyordu.

Lime mortar had to be used instead of cement

Esnek olduğu

because it was flexible

ve alttaki zemin yavaşça hareket ettikçe

and would allow the entire building to flex Dilbilgisi

tüm binanın esnemesine izin vereceği için

as the ground beneath slowly moved.

çimento yerine kireç harcı kullanılmalıydı.

The inner walls were built in a criss-cross pattern

İç duvarlar, yine bir kafes gibi esneyebilen

that would also flex like a trellis.

çapraz bir düzende inşa edildi.

The facade walls, which had large windows

Büyük pencereleri

and elegant stone designs, made them much heavier.

ve zarif taş tasarımları olan cephe duvarları onları çok daha ağırlaştırıyordu.

And so, in order to stop them from falling over, Dilbilgisi

Bu nedenle, devrilmelerini önlemek için

they were pinned into the floor using iron rods,

demir çubuklar kullanılarak zemine sabitlendiler

keeping the entire building together.

ve böylece tüm bina bir arada tutuldu.

This method of building worked well for the Venetians

Bu inşaat yöntemi Venedikliler için çok işe yaradı

and soon several islands around the lagoon

ve kısa süre sonra lagünün etrafındaki birçok ada

were established in this way.

bu şekilde kuruldu.

Instead of expanding outwards like most cities, Anlatım akışı

Çoğu şehir gibi dışa doğru genişlemek yerine,

these islands expanded into each other.

bu adalar birbirine doğru genişledi.

At first, Anlatım akışı

Başlangıçta,

boats were the only way to cross between the islands,

adalar arasında geçiş yapmanın tek yolu teknelerdi,

but eventually the islands grew closer together

ancak sonunda adalar birbirine daha da yaklaştı

and many could be crossed by simply wading

ve birçoğu at sırtında sığ suda

through the shallow water on a horse.

yürüyerek geçilebilir hale geldi.

The next step in Venice's evolution

Venedik'in gelişimindeki bir sonraki adım,

would of course be connecting the islands.

elbette adaları birbirine bağlamak olacaktı.

Surprisingly,

Şaşırtıcı bir şekilde,

there were no bridges

Venedik'in var olduğu ilk 500 yıl boyunca

for the first 500 years of Venice's existence.

hiç köprü yoktu.

But as the population increased

Ancak nüfus arttıkça

and business started to ramp up, Öbek fiiller

ve işler hızlanmaya başladıkça,

there needed to be an easier way to reach Rialto,

Venedik'in finans merkezi olan Rialto'ya

the financial center of Venice.

ulaşmanın daha kolay bir yoluna ihtiyaç vardı.

And so, the Doge of Venice set up a prize Notlar

Böylece Venedik Doçu, en iyi köprüyü tasarlayabilecek

for the engineer that could design the best bridge.

mühendis için bir ödül koydu.

He announced this by putting up Displate Öbek fiiller

Bunu şehrin dört bir yanına Displate

posters all around the city.

posterleri asarak duyurdu.

Just kidding. Ton ve niyet

Şaka yapıyorum.

Displate, today's sponsor,

Bugünün sponsoru Displate,

makes awesome metal posters

harika metal posterler üretiyor

that can be easily mounted using their custom

ve bunlar kendi özel

magnet mounting system.

mıknatıslı montaj sistemleriyle kolayca monte edilebiliyor.

They have over 2 million pieces of artwork available,

2 milyondan fazla sanat eseri mevcut.

whether it's a beautiful Venice painting

İster güzel bir Venedik tablosu

or an official poster

ister NASA,

from collaborators like NASA,

Star Wars, Call of Duty veya Netflix gibi işbirlikçilerden

Star Wars, Call of Duty, or Netflix.

resmi bir poster olsun.

My personal favorites are this Venice poster

Benim kişisel favorilerim bu Venedik posteri

and this awesome James Webb design.

ve bu harika James Webb tasarımı.

With their magnet mounting system,

Mıknatıslı montaj sistemleriyle,

you can mount a Displate in just 20 seconds,

bir Displate'i sadece 20 saniyede monte edebilirsiniz,

without power tools Dilbilgisi

elektrikli alet kullanmadan

and without damaging your walls.

ve duvarlarınıza zarar vermeden.

Displate now offers these new Textra posters,

Displate şimdi, sanat eserini

which bring the artwork to life Deyimler

metalin kendisine şekillendirilmiş

with awesome 3D textures

harika 3D dokularla hayata geçiren

shaped into the metal itself.

bu yeni Textra posterlerini sunuyor.

This premium finish is already available

Bu birinci sınıf yüzey şimdiden

on hundreds of top-selling Displates.

en çok satan yüzlerce Displate'te mevcut.

Displate offers ultra-fast shipping

Displate ultra hızlı kargo sunuyor

and your metal poster should be at your door

ve metal posteriniz sadece 4 ila 5 gün içinde

in just 4 to 5 days.

kapınızda olacaktır.

Start your collection today

Koleksiyonunuza bugün başlayın

and visit displate.com/primalspace

ve displate.com/primalspace adresini ziyaret edin

or use code primalspace.

veya primalspace kodunu kullanın.

In order to turn Venice from a collection of islands Dilbilgisi

Venedik'i bir adalar topluluğundan

into a bustling city,

hareketli bir şehre dönüştürmek için

bridges had to be built.

köprüler inşa edilmeliydi.

The first attempt was a simple pontoon bridge

İlk deneme basit bir duba köprüsüydü

that joined the two largest sections of Venice together

Venedik'in en büyük iki bölümünü birleştiriyordu

and, crucially,

ve en önemlisi,

provided quick access to the Rialto area. Kalıp ifadeler

Rialto bölgesine hızlı erişim sağlıyordu.

The bridge was later upgraded to a wooden bridge,

Köprü daha sonra ahşap bir köprüye yükseltildi,

which eventually burned down and collapsed

ki bu köprü de sonunda yanarak çöktü

before it was finally replaced

ve en nihayetinde yerini

by a much stronger stone bridge.

çok daha güçlü bir taş köprüye bıraktı.

To build it, over 12,000 timber piles

Bunu inşa etmek için kanalın kıyılarına

were driven into the banks of the canal

12.000'den fazla ahşap kazık çakıldı

and 10,000 tons of stone

ve köprüyü oluşturmak için üstüne

were built on top to form the bridge.

10.000 ton taş yerleştirildi.

To this day, the bridge still stands

Bugüne kadar köprü hala ayakta

and it serves as the main artery Deyimler

ve Venedik'in merkezinde

in the center of Venice.

ana arter olarak hizmet veriyor.

After this, stone bridges started to pop up everywhere, Öbek fiiller

Bundan sonra, taş köprüler her yerde belirmeye başladı

turning Venice into a compact city

ve Venedik'i yollar yerine tamamen kanallardan oluşan

made up entirely of canals instead of roads. Öbek fiiller

kompakt bir şehre dönüştürdü.

This gave Venice a unique advantage,

Kanallar, malların ve trafiğin şehrin her yerine

since the canals allowed goods and traffic to flow

hızla akmasını sağladığı için

quickly through every part of the city.

bu durum Venedik'e eşsiz bir avantaj sağladı.

The messy overlap of pedestrians

Yaya yolları ve kanallar

and horse-drawn traffic

tamamen birbirinden ayrıldığı için,

didn't exist in Venice,

yayaların ve atlı trafiğin

since the walkways and canals

karmaşık şekilde iç içe geçmesi

were completely separated.

Venedik'te mevcut değildi.

Yet people could transition between the two effortlessly,

Yine de insanlar, yavaşlamak zorunda kalmadan,

without slowing down.

ikisi arasında zahmetsizce geçiş yapabiliyordu.

By now, the city had become

Şimdiye gelindiğinde, şehir

the most powerful and richest city in Europe.

Avrupa'nın en güçlü ve en zengin şehri haline gelmişti.

Everything being bought and sold went through Venice Dilbilgisi

Alınan ve satılan her şey Venedik'ten geçiyordu

and the Venetians were making enormous amounts of money.

ve Venedikliler muazzam miktarda para kazanıyorlardı.

But as business increased, Dilbilgisi

Ancak işler arttıkça,

so did the population

nüfus da arttı

and the demand for fresh water was out of control. Deyimler

ve tatlı su talebi kontrolden çıktı.

Despite being surrounded by water,

Etrafı suyla çevrili olmasına rağmen,

Venice couldn't use any of it,

Venedik bu suyun hiçbirini kullanamıyordu,

since it was extremely salty and undrinkable.

çünkü son derece tuzlu ve içilemez durumdaydı.

Without natural springs or rivers

Tatlı su toplayacak

to collect fresh water,

doğal kaynaklar veya nehirler olmadığı için,

Venice relied upon boats Kalıp ifadeler

Venedik, anakaradan su getirmek için

to deliver water from the mainland.

teknelere bel bağlamıştı.

But with 170,000 people,

Ancak 170.000 kişiyle birlikte,

the demand became too much

talep çok fazla hale geldi

and the Venetian engineers had to get creative. Kalıp ifadeler

ve Venedikli mühendisler yaratıcı olmak zorundaydılar.

From the beginning, Venetian islands

Başlangıçtan beri, Venedik adaları

were built around squares,

meydanların etrafına inşa edilmişti,

which were initially just empty fields

ki bunlar başlangıçta hayvanların otlaması için

for animals to graze upon.

sadece boş alanlardı.

The idea was to use these squares Dilbilgisi

Buradaki fikir, bu meydanları

to collect rainwater.

yağmur suyunu toplamak için kullanmaktı.

They started by digging out large areas Dilbilgisi

Tüm meydanın altında geniş alanlar kazarak işe başladılar

under the entire square and lining the walls

ve su geçirmez hale getirmek için duvarları

with a thick layer of clay to make it waterproof.

kalın bir kil tabakasıyla kapladılar.

The space was then filled in with sand and stones Öbek fiiller

Daha sonra boşluk kum ve taşlarla dolduruldu

and the surface was redone with tiles

ve yüzey, suyu meydanın her bir köşesine

that would lead the water

yönlendirecek

towards each corner of the square.

fayanslarla yeniden döşendi.

From here, rainwater would flow into the basin

Buradan yağmur suyu havuza akacak

and gradually filter through the sand and stones

ve kum ve taşlardan yavaşça süzülerek

until it reached the main well at the center of the square.

meydanın merkezindeki ana kuyuya ulaşacaktı.

To maximize the surface area for water collection,

Su toplama yüzey alanını en üst düzeye çıkarmak için,

the roofs of the nearby buildings were fitted with gutters Kalıp ifadeler

yakındaki binaların çatılarına, suyu meydana

that would direct the water onto the square

ve oradan da giderlere yönlendirecek

and into the drains.

oluklar takıldı.

Venice then became an enormous funnel, Deyimler

Venedik böylece, şehrin etrafındaki 600'den fazla kuyuyu dolduran

which filled more than 600 wells around the city.

muazzam bir huni haline geldi.

The Venetians had once again engineered a masterpiece

Venedikliler şehirlerini kurtarmak için

to save its city.

bir kez daha bir başyapıt tasarlamışlardı.

But there was still one huge problem: Anlatım akışı

Fakat hala çok büyük bir sorun vardı:

waste.

atıklar.

Until this point, people threw all of their waste

Bu noktaya kadar, insanlar tüm çöplerini

out of the window, some of it landing in the canal. Dilbilgisi

pencereden dışarı atıyordu ve bir kısmı kanala düşüyordu.

But for those who didn't live

Fakat bir kanala çöp atma mesafesinde

within throwing distance of a canal, Kalıp ifadeler

yaşamayanlar için,

urine, feces, and rotten food

idrar, dışkı ve çürük yiyeceklerin

all ended up in the streets. Öbek fiiller

hepsi sokaklara dökülüyordu.

And so, in the 16th century,

Böylece, 16. yüzyılda,

the Venetians started building

Venedikliler her binadan atıkları toplayacak

a network of underground tunnels

ve kanala boşaltacak

that would collect the waste from every building

bir yeraltı tüneli ağı

and flush it into the canal.

inşa etmeye başladılar.

When the tide of the lagoon was down,

Lagünde gelgit azaldığında,

solid waste would collect at the bottom

katı atıklar dipte birikir

and the liquids would naturally flow into the canals.

ve sıvılar doğal olarak kanallara akardı.

Then, when the tide rose,

Daha sonra gelgit yükseldiğinde,

it would flood the tunnels

tünelleri su basar

and pull the solid waste into the canal.

ve katı atıkları kanala çekerdi.

The motion of the tide coming in

Günde iki kez giren ve çıkan

and out twice a day

gelgitin hareketi,

would exchange the dirty water Kalıp ifadeler

kirli suyu denizden gelen temiz suyla

for fresh water from the sea,

değiştirir

flushing Venice from all of its waste.

ve Venedik'i tüm atıklarından arındırırdı.

The extremely salty water

Son derece tuzlu olan su

worked as a strong disinfectant

güçlü bir dezenfektan olarak işe yaradı

and, thanks to this system, the streets became clean.

ve bu sistem sayesinde sokaklar temizlendi.

Amazingly, almost all of the incredible

Şaşırtıcı bir şekilde, Venedik'i var eden

engineering that made Venice

inanılmaz mühendisliğin neredeyse tamamı

is still around today.

bugün hala ayaktadır.

The bridges, the canals,

Köprüler, kanallar

the buildings are all ancient relics Deyimler

ve binaların tümü,

sitting on a forest

bin yılı aşkın süredir koca bir şehri

that has held up the entire city

ayakta tutan bir ormanın üzerinde oturan

for over a thousand years.

antik kalıntılardır.

And now, time for the Primal Space giveaway.

Ve şimdi, Primal Space çekilişi zamanı.

The winner of the previous giveaway is Leon.

Bir önceki çekilişin kazananı Leon oldu.

Congrats.

Tebrikler.

In the next video,

Bir sonraki videoda,

we'll be giving away

Primal Space tarafından tasarlanan bu Venedik posterini

this Primal Space designed Venice poster.

hediye edeceğiz.

All you need to do is sign up at the link below,

Tek yapmanız gereken aşağıdaki linkten kayıt olmak,

like the video,

videoyu beğenmek

and leave a comment saying what you think about Venice.

ve Venedik hakkında ne düşündüğünüzü belirten bir yorum bırakmak.

Thank you very much for watching

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim

and I'll see you in the next video.

ve bir sonraki videoda görüşmek üzere.