Kendi Osuruğumuzu Neden Severiz?: İngilizce çalışma notları
AsapSCIENCE
Video özeti: Video, kendi gaz kokumuza daha çok katlanmamızı aşinalık, hastalıktan kaçınma, tiksinme ve şaşırmayla açıklıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. \"Hilarious as it may seem,\" - Dil bilgisi ve cümle kalıpları: "although it may seem hilarious" anlamındaki ödünleme devriğini tanıyın ve kanıttan önce kuşkuyu kabul edin. 2. "So much so that" - Söylem, hikâye anlatımı ve retorik: önceki eğilimin gücünü somut sonuca bağlayın; so much ifadesini tek başına miktar gibi okumayın. 3. \"give everyone a heads up.\" - Deyimler ve mecazlı ifadeler: bunun baş kaldırmak değil, "herkesi önceden uyarmak" anlamına geldiğini anlayın ve rahatsızlıktan önce kullanın.
Bu derste
Every single day the human race produces around 70 billion farts, Kalıp ifadeler
0:00İnsanlık her gün yaklaşık 70 milyar kez osuruyor,
Every single day: istisna olmadığını vurgulama
Every single day ifadesinde single, every day ifadesini güçlendirir. Anlamı bir gün ya da bekâr değil, istisnasız her gündür. every single + tekil sayılabilen isim kalıbı, tekrarlanan sıklığı güçlü biçimde vurgular. Burada devasa günlük istatistiğin sürekli ve kaçınılmaz görünmesini sağlar.
Alıştırma
Hangi cümle eylemin istisnasız gerçekleştiğini en güçlü biçimde vurgular?
- Leo checks the calendar every single day.
- Leo checked the calendar one day.
- Leo checks the calendar every day.
Cevabı göster
Leo checks the calendar every single day.
meaning ...: sonuç veya çıkarım ekleme
Burada meaning, önceki gerçekten çıkarılan sonucu sunar: toplam sayı yaklaşık 70 milyardır, dolayısıyla konuşmacı kişi başına kabaca 10 tane düştüğünü hesaplar. Those, farts sözcüğüne gönderme yapar. Dil bilgisi açısından meaning, yalnızca en yakın ismi değil, önceki ifadenin tamamını yorumlayan bir şimdiki zaman ortacı ek bilgisi başlatır. Yeniden kullanılabilir ifade, meaning + sonuç veya çıkarım kalıbı, yeni bir cümle başlatmadan kısa bir açıklama eklemeyi sağlar.
Alıştırma
Cümleyi sonucu sunan -ing bağlayıcısıyla tamamlayın: The road is flooded, ____ we need another route.
Cevabı göster
meaning
But why doesn't your gas seem half as smelly as those around you? Dilbilgisi
0:06Peki gazınız neden çevrenizdeki insanların gazının yarısı kadar bile kötü kokmuyor?
half as smelly as: derecenin yarısını belirten karşılaştırma
half as + sıfat + as kalıbı, bir özelliğin derecesini başka bir şeyle karşılaştırır. Half, as ... as karşılaştırmasının tamamını etkiler; bu yüzden half as smelly as, “koku yoğunluğu karşılaştırılanın yaklaşık yarısı kadar” demektir. Bir şeyin yalnızca yarısının aynı derecede kötü koktuğu anlamına gelmez. Tam soruda doesn't seem half as smelly as, bu derece karşılaştırmasını olumsuz yapının içine alır. Bu bağlamda konuşan kişi, kendi gazının çevresindeki insanların gazının koku seviyesinin yarısına bile ulaşmadığını düşünür. Günlük konuşmada bu, “çok daha az kötü kokuyor” anlamını güçlü biçimde verir.
Alıştırma
half as + sıfat + as kalıbını ve heavy sıfatını kullanarak cümleyi tamamlayın: This box is ____ the large box.
Cevabı göster
half as heavy as
we truly do find our own smells much more appealing than others. Dilbilgisi
0:17Kendi kokumuzu başkalarınınkinden çok daha hoş buluyoruz.
Hilarious as it may seem: sıfatın öne geldiği ödünleme bildiren as
Hilarious as it may seem bir ödünleme yan cümlesidir. Hilarious sıfatı as sözcüğünün önüne getirildiğinde sıfat + as + özne + may + fiil kalıbı oluşur. Burada Although it may seem hilarious anlamına gelir. Yan cümle önce düşüncenin komik geldiğini kabul eder. Ana cümle daha sonra buna rağmen doğru olan ciddi veya şaşırtıcı bir noktayı verir. Bu nedenle as burada “her ne kadar” anlamındadır; “çünkü” ya da “... biçimde” anlamında değildir.
Alıştırma
Başlangıcı, sıfatın öne geldiği ödünleme bildiren as kalıbıyla yeniden yazın. Although it may seem strange, the rule is useful. → ____, the rule is useful.
Cevabı göster
Strange as it may seem
blind smell tests: örneklerin kaynağını gizlemek
Kör koku testlerinde kokuları değerlendiren kişi, her örneğin hangi kaynaktan geldiğini bilmez. Bu bilgiyi gizlemek, bir kokunun size ait olduğunu bildiğiniz için onu daha çok beğenmeniz gibi yanlılıkları azaltır. Burada blind, testin nasıl tasarlandığını anlatır. Katılımcının görme engelli olduğu veya testin görme yetisini ölçtüğü anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir blind smell test sırasında örnekleri değerlendiren kişiden ne gizlenir?
- Örneklerin herhangi bir kokusu olup olmadığı
- Kişinin görüp göremediği
- Hangi örneğin hangi kaynaktan geldiği
Cevabı göster
Hangi örneğin hangi kaynaktan geldiği
do find yapısındaki vurgulu do
Olumlu bir cümlede, yalın fiilden önce gelen do vurgu ekler. do find, gerçekten veya hakikaten öyle bulmak anlamına gelir ve sonuç şaşırtıcı ya da kuşkulu görünse bile doğru olduğunu vurgular. Yapı do/does/did + fiilin yalın hâlidir. Burada özne we olduğu için şimdiki zamanda do kullanılır ve ardından finds değil find gelir. truly sözcüğü vurguyu daha da artırır, ancak yapıyı değiştirmez.
Alıştırma
Cümleyi enjoy fiilinin vurgulu biçimiyle tamamlayın: Some people think Leo dislikes the book, but he ____ it.
Cevabı göster
does enjoy
Resmî seçenekler için whether it be ...
Whether it be ... nispeten resmî bir ödünleme yapısıdır. Farklı olasılıkları sunarken ana sonucun her durumda aynı kaldığını gösterir. Burada song, picture ve smell, söz konusu edilen şeyin örnekleridir. Bu yapıda be, şimdiki zaman dilek kipi biçimidir; bu nedenle it öznesinden sonra is biçimine dönüşmez. Bu kullanım sıralamaya daha yüksek ve retorik bir ton verir.
Alıştırma
Resmî yapıyı tamamlayın: The policy covers every case, ____ a minor delay or a major failure.
Cevabı göster
whether it be
Açık bir özet sunmak için Simply put,
Simply put, dinleyiciye daha kısa ve açık bir özetin geleceğini bildiren bir söylem işaretidir. Burada daha ayrıntılı bir açıklamadan sonra ana kuralı sunar. Bu ifadede put, 'yerleştirmek' değil, 'sözcüklerle ifade etmek' anlamındadır. İnsanların hatırlamasını istediğiniz temel düşünceden önce Simply put, kullanabilirsiniz.
Alıştırma
Konuşmacı ana sonucu en basit biçimde vermek üzere. Hangi başlangıç en uygundur?
- For example,
- By the way,
- Simply put,
Cevabı göster
Simply put,
Bağlantılı değişimler için The more ..., the more ...
the + karşılaştırmalı yan cümle, the + karşılaştırmalı yan cümle kalıbı birlikte değişen iki dereceyi birbirine bağlar. Burada aşinalık arttıkça tercih etme olasılığı da artar. Her the, eşleşen karşılaştırmayı işaretler; hiçbiri sıradan bir tanımlıktır değildir. whether it be ... bölümü, bir şeyin olası türlerini sıralamak için araya girer. Ayrıntı ekler, ancak temel karşılaştırma çerçevesi yine the more familiar ..., the more likely ... biçimindedir.
Alıştırma
Tekrarlanan iki sözcüklü işareti kullanarak eşleşen karşılaştırmayı tamamlayın: ____ you practice, ____ confident you become.
Cevabı göster
The more · the more
And because the bacterial population in your body producing these smells
0:27Üstelik bu kokuları üreten vücudunuzdaki bakteri topluluğu
is completely unique from every other individual,
0:31diğer herkesinkinden tamamen farklı olduğu için,
our farts truly have a one-of-a-kind brand that your nose can differentiate. Kelime
0:33osuruklarımızın gerçekten de burnunuzun ayırt edebileceği, eşsiz bir imzası vardır.
Birleşik sıfat olarak one-of-a-kind
One-of-a-kind, “eşsiz ve başka hiçbir şeye benzemeyen” anlamına gelen birleşik bir sıfattır. a one-of-a-kind brand ifadesinde dört sözcük birlikte brand sözcüğünü niteler; bu yüzden kısa çizgilerle birleştirilir. Buradaki brand mecazidir ve tanınabilir bir imza ya da özellik anlamına gelir. Cümle, her insanın kokusunun ayırt edilebilen benzersiz bir niteliğe sahip olduğunu söyler.
Alıştırma
“Türünün tek örneği” anlamına gelen sabit birleşik ifadeyi tamamlayın: The gallery is showing a ____ sculpture; there is nothing else like it.
Cevabı göster
one-of-a-kind
our reaction of disgust to other people's odor is likely our brain's attempt
0:39başkalarının kokusuna karşı duyduğumuz tiksinti muhtemelen beynimizin
specifically interacting with sources of disease.
0:45özellikle de hastalık kaynaklarıyla temas etmemizi önleme çabasıdır.
From an evolutionary perspective ile analiz bakış açısını belirlemek
From an evolutionary perspective, “bu konuya evrim açısından baktığımızda” anlamına gelir. Cümlenin başında kullanıldığında, dinleyiciye sırada ne tür bir açıklama olduğunu bildirir. from a/an + bakış açısını belirten sözcük + perspective kalıbı, bir iddiayı konuyu çözümlemenin tek bir yönüyle sınırlar. Böylece evrimsel açıklamayı, örneğin kişisel veya ekonomik bir açıklamadan ayırmaya yardımcı olur.
Alıştırma
Bakış açısı kalıbını tamamlamak için from, an environmental ve perspective sözcüklerini kullanın: ____, reducing waste is a smart choice.
Cevabı göster
From an environmental perspective
Prevent us from doing harm: prevent + kişi veya şey + from + -ing
prevent us from doing harm ifadesinde us, eylemi yapması engellenen kişidir; doing harm ise engellenen eylemdir. İfade, “kendi bedenimize zarar vermememiz için bizi durdurmak” anlamına gelir. prevent + kişi veya şey + from + -ing biçimini kullanın. from sonrasında doing, touching veya running kullanılır; to do, touch ya da run kullanılmaz.
Alıştırma
Cümleyi tamamlamak için prevent, children ve run sözcüklerini doğru biçimlerde kullanın: The safety gate will ____ into the road.
Cevabı göster
prevent children from running
most things that don't smell good aren't good for you. Anlatım akışı
0:49kötü kokan çoğu şey sizin için de iyi değildir.
When you think of it: yeniden düşünmeye davet etmek
When you think of it, “durup meseleyi düşündüğünde” anlamına gelir. Dinleyiciye belirli bir şeyi hatırlayıp hatırlamadığını sormaz. Burada sağduyuya dayalı bir gözlem sunar ve dinleyiciyi ardından gelen sonucu makul görmeye nazikçe yönlendirir. Bu kalıp, biraz düşününce daha açık hâle gelen bir görüşten önce başka durumlarda da kullanılabilir.
Alıştırma
İngilizce cümleyi dersteki düşünmeye yönlendiren kalıpla tamamlayın: “____, the answer was obvious.”
Cevabı göster
When you think of it
smell good ... good for you: good kelimesinin iki anlamı
İlk good, most things ifadesini kokularıyla tanımlanan bir grupla sınırlayan that don't smell good ilgi cümleciğinde yer alır. Burada good, “hoş kokan” anlamındadır. İkinci good ise ana yüklem olan aren't good for you içinde bulunur; good for you burada “yararlı veya sağlıklı” demektir. Aynı kelimenin tekrarı, betimlemeyi sonuca bağlar ve genellemeyi kısa ve akılda kalıcı yapar. Most bir eğilimi belirtir; kötü kokan her şeyin zararlı olduğunu iddia etmez.
Alıştırma
“most things that don't smell good aren't good for you.” cümlesindeki iki good hangi anlamlara gelir?
- İkisi de “yüksek kaliteli” demektir.
- İlki “yararlı veya sağlıklı”, ikincisi “hoş kokan” demektir.
- İlki “hoş kokan”, ikincisi “yararlı veya sağlıklı” demektir.
Cevabı göster
İlki “hoş kokan”, ikincisi “yararlı veya sağlıklı” demektir.
there are many reported cases of farts spreading Streptococcus pyogenes, Kalıp ifadeler
0:59osurukların Streptococcus pyogenes bakterisini yaydığı bildirilmiş pek çok vaka vardır;
reported cases of: doğrulanmış kanıt değil, kayda geçmiş bulgular
reported cases of ... isim grubunda reported, cases sözcüğünü niteler ve vakaların bir kaynak tarafından kaydedildiğini veya bildirildiğini belirtir. of ile başlayan bölüm bu vakalarda ne olduğunu açıklar; burada osurukların Streptococcus pyogenes'i yaydığı olayları belirtir. Bu ifade mevcut bildirimlere işaret eder, ancak neden-sonuç ilişkisinin evrensel olarak kanıtlandığı anlamına gelmez. Bildirimlerin kalitesi ve kapsamı hakkında kesin bir varsayımda bulunmadan kanıtları temkinli biçimde özetler.
Alıştırma
“Kaydedilmiş vakalar” anlamına gelen hedef resmî ifadeyle cümleyi tamamlayın: The review found several ____ foodborne illness after the festival.
Cevabı göster
reported cases of
pathogen: hastalığa neden olan etken
Pathogen, hastalığa neden olabilen biyolojik bir etkeni ifade eden resmî ve bilimsel bir isimdir. Hastalık yapan bir bakteri, virüs, mantar veya parazit buna örnek olabilir. Bu cümlede Streptococcus pyogenes'i başka bir adla belirtir ve neden önemli olduğunu açıklar. Pathogen, hastalığın nedeni veya etkenidir; yol açtığı hastalığın kendisi değildir. tonsillitis hastalık veya rahatsızlıktır, Streptococcus pyogenes ise bir pathogen olabilir.
Alıştırma
Bu resmî bilimsel cümleyi en iyi hangi sözcük tamamlar? The laboratory identified the virus as the ____ responsible for the outbreak.
- disease
- pathogen
- symptom
Cevabı göster
pathogen
Gerçek anlamlı olmayan halka yönelik “flesh-eating disease” etiketi
Bu cümlede flesh-eating disease, deriyi, yağ dokusunu ve diğer yumuşak dokuları hızla yok eden ciddi bir enfeksiyon için kullanılan çarpıcı ve teknik olmayan bir etikettir. Hastalık eti gerçekten “yemez”; bu ifade doku hasarının hızını ve ciddiyetini anlatır. Bu etiket, nekrotizan fasiit dâhil nekrotizan yumuşak doku enfeksiyonlarıyla sıkça ilişkilendirilir, ancak kendi başına kesin bir tanı değildir. Başka bağlamlarda bunu halka yönelik veya medyada kullanılan dikkat çekici bir terim olarak anlayın; tıbbi kesinlik önemliyse klinik adı arayın.
Alıştırma
Bir haber metninde flesh-eating disease büyük olasılıkla ne anlama gelir?
- Yumuşak dokuyu hızla yok eden ciddi bir enfeksiyon
- Bir insanın veya hayvanın ısırmasıyla oluşan bir hastalık
- Et yemekten kaynaklanan bir sindirim hastalığı
Cevabı göster
Yumuşak dokuyu hızla yok eden ciddi bir enfeksiyon
the pathogen is expelled as fecal matter or poop particles in the air. Kelime
1:09patojen, dışkı maddesi veya kaka parçacıkları hâlinde havaya atılır.
“fecal matter” ile “poop particles” arasındaki fark
Bu cümlede or, sade dille yapılan bir yeniden açıklamayı getirir: fecal matter resmî terimdir; poop particles ise aynı düşünceyi daha gündelik ve canlı bir dille yeniden ifade eder. Burada matter, konu veya sorun değil, fiziksel madde ya da malzeme anlamındadır. Bu bağlamda iki ifadenin anlamı yakındır, ancak poop particles özellikle havada yayılabilen çok küçük parçaları vurgular. Konuşmacı bilimsel açıklamayı kolay anlaşılır kılmak için dil düzeyini değiştirir.
Alıştırma
Hangi cümle resmî bir tıbbi rapora en uygundur?
- The sample contained fecal matter.
- The sample contained bits of poop.
- The sample contained poop particles.
Cevabı göster
The sample contained fecal matter.
this was a major concern for our ancestors who ran around naked,
1:14çıplak dolaşan atalarımız için bu büyük bir endişe kaynağıydı,
Of course, ... but: karşıtlıktan önce kabul etme
Bu cümlede Of course, konuşanın kabul etmeye hazır olduğu bir noktayı sunar: Giysi giymeyen atalar için bu tehlike önemliydi. Burada sabırsızca belli ki demek yerine ödün verme işlevi görür. Ardından but temel karşıtlığı gösterir: Giysiler koşulları değiştirdiği için önceki endişe modern insanlar için aynı şekilde geçerli değildir. Of course, X, but Y kalıbı, konuşanın önce X'i kabul edip sonra Y ile X'in geçerliliğini sınırlamasını veya düzeltmesini sağlar.
Alıştırma
Örnekte Of course, ... but söylemi nasıl düzenliyor?
- Aralarında karşıtlık bulunmayan iki ilgisiz olgu verir.
- Önce tarihsel endişeyi kabul eder, ardından modern koşullardaki sınırlamayı sunar.
- Tarihsel ve modern durumların aynı olduğunu kanıtlar.
Cevabı göster
Önce tarihsel endişeyi kabul eder, ardından modern koşullardaki sınırlamayı sunar.
pose a real threat: gerçek tehlike ifade etmek
Pose a threat, tehlike yaratmak veya oluşturmak anlamına gelen resmî bir eşdizimdir. Burada değerlendirilen şey farts sözcüğünün anlattığı durumdur ve don't pose a real threat, bunun giyinik insanlar için gerçek bir tehlike oluşturmadığı anlamına gelir. Real, iddiayı yalnızca hayal edilen veya kuramsal bir endişe yerine pratik ve gerçekten var olan bir tehlikeyle sınırlar. Başka bağlamlarda serious, significant veya immediate gibi niteleyiciler tehdidin derecesini ya da aciliyetini anlatabilir.
Alıştırma
Tehlike yaratma anlamındaki resmî eşdizimi doğru kullanan cümle hangisidir?
- The chemical leak poses nearby residents a real threat.
- The chemical leak poses a real threat to nearby residents.
- The chemical leak makes a threat to nearby residents.
Cevabı göster
The chemical leak poses a real threat to nearby residents.
And it's important that we've adapted to like our own odors
1:22Ayrıca kendi kokularımızı sevecek şekilde uyum sağlamış olmamız önemlidir,
so that we can maintain proper hygiene.
1:25çünkü bu sayede kişisel hijyenimizi gerektiği gibi sürdürebiliriz.
mothers perceive their biological children's poop as less offensive than others, Dilbilgisi
1:27anneler biyolojik çocuklarının kakasını diğer çocuklarınkinden daha az rahatsız edici bulur;
which allows them to take care of them without disgust.
1:31bu da iğrenmeden onların bakımını yapabilmelerini sağlar.
Paralel bir mekanizmayı gösteren In the same way,
In the same way, önceki bilgiye geri bağlanan bir geçiş ifadesidir. Okura, sonraki iddiayı daha önce açıklanmış bir mekanizmanın başka bir örneği olarak yorumlaması gerektiğini gösterir. Burada yeni örneği, aşinalığın veya yakın biyolojik ilişkinin iğrenme duygusunu bakım vermeyi kolaylaştıracak kadar azaltabileceği ilkesiyle bağlar. Bu bağlaç, her ayrıntının aynı olduğunu değil, yalnızca ilgili mekanizmanın benzer olduğunu gösterir. İfadeyi gördüğünüzde iki durumu düzenleyen ortak ilkeyi önceki bölümde arayın.
Alıştırma
İkinci cümlenin paralel bir mekanizmayı gösterdiğini en iyi belirten geçiş hangisidir?
- Repeated drills strengthen a player's timing. By contrast, regular review strengthens a learner's memory.
- Repeated drills strengthen a player's timing. In the same way, regular review strengthens a learner's memory.
- Repeated drills strengthen a player's timing. As a result, regular review strengthens a learner's memory.
Cevabı göster
Repeated drills strengthen a player's timing. In the same way, regular review strengthens a learner's memory.
perceive ... as less ... than ... yapısı
perceive + nesne + as + tamamlayıcı yapısı, birinin bir nesneyi belirli bir niteliğe sahipmiş gibi deneyimlemesi veya değerlendirmesi anlamına gelir. Burada mothers algılayan kişileri, their biological children's poop nesneyi, less offensive ise onların öznel tepkisini bildiren tamamlayıcıyı oluşturur. less offensive than others ifadesi, eksiltili biçimde less offensive than other children's poop olarak anlaşılır. Others, diğer anneler anlamına gelmez. Bu ifade bir algıyı veya değerlendirmeyi açıklar; nesnel bir özellik ortaya koymaz.
Alıştırma
Cümleyi perceive + object + as ve less ... than karşılaştırma yapısıyla tamamlayın: Experienced cyclists ____ a familiar route ____ dangerous than a new one.
Cevabı göster
perceive · as less
Some of you may be thinking ... ile bir itirazı öngörmek
Some of you may be thinking, konuşmacının dinleyicilerin bir bölümünde olabileceğini düşündüğü bir tepkiyi ortaya koyar. Buradaki may olasılık bildirir: konuşmacı belirli dinleyicilerin ne düşünüyor olabileceğini tahmin eder; onlara düşünme izni vermez. Konuşmacı olası itirazı cevaplamadan önce dile getirerek tek yönlü açıklamayı hayalî bir diyaloğa dönüştürür. Some of you may be thinking, '...' kalıbı, muhtemel bir soruyu, kuşkuyu veya anlaşmazlığı gündeme getirip dinleyiciyi verilecek cevaba hazırlayabilir.
Alıştırma
Bir konuşmacı "Some of you may be thinking, 'This plan costs too much.'" diyor. Konuşmacı ne yapıyor?
- Dinleyicilerin bir bölümünden gelebilecek olası bir itirazı önceden dile getirmek
- Dinleyicilere plan hakkında düşünme izni vermek
- Herkesin sözlerini aynen aktarmak
Cevabı göster
Dinleyicilerin bir bölümünden gelebilecek olası bir itirazı önceden dile getirmek
Tam olumsuzluk için not ... at all
don't find ... disgusting olumsuz yapısında at all olumsuzluğu güçlendirir. I don't find farts disgusting at all, konuşmacının osurukları en ufak ölçüde bile iğrenç bulmadığı anlamına gelir. At all çoğunlukla olumsuz bir yan cümlenin sonlarına yakın gelir. Burada disgusting sözcüğünün derecesine uygulanır; “genel olarak” veya “bir bütün olarak” anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi “en ufak ölçüde bile değil” anlamına gelen, derste öğrenilen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: After the practice run, Mia wasn't nervous ____.
Cevabı göster
at all
Sosyal teselli olarak You're not alone
Bu cümlede “you’re not alone” toplumsal bir teselli ifadesidir: Konuşan kişi, dinleyicinin tepkisini veya deneyimini başka insanların da paylaştığını anlatır. Buradaki asıl anlam, fiziksel olarak yakında başka birinin bulunması değildir. Bu yapı; bir endişenin, tercihin, hatanın veya mahcubiyetin ortak bir insan deneyimi olduğunu göstererek karşıdakinin duygusunu geçerli kılabilir. Genellikle “Bu başkalarının da başına geliyor, bu yüzden kendini yalnız veya sıra dışı hissetmen gerekmiyor” anlamını ima eder.
Alıştırma
Bir sınıf arkadaşı “I feel embarrassed because presentations make me nervous.” diyor. Hangi yanıt toplumsal teselli sunmak için “you’re not alone” ifadesini kullanır?
- You must handle it alone.
- You're not by yourself; two people are standing nearby.
- You're not alone—I get nervous before presentations too.
Cevabı göster
You're not alone—I get nervous before presentations too.
Perception of disgust is a combination of variables like age, Kalıp ifadeler
1:39Tiksinti algısı yaş,
Birden fazla etki için a combination of variables
“A combination of variables” ifadesinde combination, sonucun tek bir nedenden değil, birlikte işleyen çeşitli etkilerden doğduğunu gösterir. Ardından gelen age, gender, culture ve personality listesi bu etkilere örnek verir. Burada variable, insanlar, vakalar veya durumlar arasında farklılık gösterebilen ve bir sonucu etkileyebilen özellik veya koşul anlamındadır. Analitik dilde “X is/depends on a combination of variables” yapısı, çok etkenli bir açıklamayı kısa biçimde verir.
Alıştırma
Cümleyi birden fazla değişken etkinin birlikte işlediğini anlatan dört sözcüklü analitik ifadeyle tamamlayın: The final cost depends on ____, including material prices, labor hours, and delivery distance.
Cevabı göster
a combination of variables
So much so that people who are more anxious or socially conservative Anlatım akışı
1:44Öyle ki daha kaygılı veya toplumsal açıdan muhafazakâr kişiler
are often more sensitive to stink than their adventure-seeking friends. Kalıp ifadeler
1:48macera arayan arkadaşlarına kıyasla kötü kokulara genellikle daha duyarlıdır.
So much so that: dereceyi vurgulayıp sonucu belirtme
So much so that, önceki ifadenin tamamındaki dereceyi yeniden ele alır ve belirgin ya da şaşırtıcı bir sonuç sunar. Burada kişisel değişkenlerin iğrenme algısını, bazı grupların kötü kokulara daha güçlü tepki vermesine yol açacak kadar etkilediğini anlatır. Söylemde bir köprü görevi görür: önce bir durum veya eğilim belirtilir, ardından somut sonucu göstermek için so much so that + cümlecik kullanılır. Bu kalıpta much tek başına büyük bir miktar anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi, dereceyi vurgulayıp sonucu belirten dersteki bağlaçla tamamlayın: The café became extremely popular, ____ we had to book a table a week ahead.
Cevabı göster
so much so that
Sensitive to stink: kötü bir kokuya güçlü tepki vermek
Sensitive to + isim veya -ing biçimi, bir kişinin ya da şeyin bir uyaranı kolayca fark ettiğini, ona tepki verdiğini veya ondan güçlü biçimde etkilendiğini anlatır. Bu cümlede sensitive to stink, kötü bir kokuyu daha kolay algılamak veya ona daha güçlü tepki vermek anlamındadır. Sensitive her zaman duygusal açıdan kırılgan olmak anlamına gelmez. to sözcüğünden sonraki nesne; gürültü, ışık, eleştiri veya fiyat değişiklikleri gibi tepkiye neyin yol açtığını gösterir.
Alıştırma
Cümleyi, dersteki “bir şeyden kolayca etkilenen” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: This plant is ____ cold weather, so bring it indoors in winter.
Cevabı göster
sensitive to
anterior singulat korteks
Anterior cingulate cortex, beynin bir bölgesinin adıdır. Üç kelimeyi gündelik anlamlarıyla ayrı ayrı çevirmek yerine tek bir teknik isim öbeği olarak anlamak gerekir. Bu cümlede which processes surprise, bu bölgenin neden önemli olduğunu kısaca açıklar: bölge, beynin beklenmedik bir şeye tepki vermesine yardımcı olan bir alan olarak anlatılır. Tepkinin tek nedeni değil, ona katkıda bulunan etkenlerden biri olarak sunulur.
Alıştırma
Derste öğrenilen beyin bölgesi terimini tamamlayın: The ____, which helps process surprise, can shape a person's response to an unexpected event.
Cevabı göster
anterior cingulate cortex
büyük rol oynamak
Plays a big role, “önemli bir katkıda bulunur” veya “olanlar üzerinde güçlü bir etkisi vardır” anlamına gelir. Burada play ve role sabit bir kelime birlikteliği oluşturur; ifade oyun oynamakla veya oyunculukla ilgili değildir. Also sözcüğü, korteksin başka etkenlerle birlikte önemli etkenlerden biri olduğunu gösterir. Cümle bunun tek neden olduğunu ileri sürmez.
Alıştırma
Cümleyi “önemli bir katkıda bulunur” anlamındaki ders ifadesiyle tamamlayın: Trust ____ in building a strong team.
Cevabı göster
plays a big role
we know it and can anticipate the accompanying smell.
1:56bunu bilir ve ardından gelecek kokuyu tahmin edebiliriz.
But when somebody rips a silent but deadly fart into a crowded room, Deyimler
1:59Ama kalabalık bir odada biri sessiz ama ölümcül bir osuruk bırakırsa,
Osurmayı anlatan mizahi “silent but deadly” ifadesi
Bu cümlede silent but deadly, ses çıkarmayan ama çok kötü kokan bir osuruğu mizahi biçimde anlatır. Deadly kasıtlı bir abartıdır: Koku dayanılmazdır ama gerçekten ölümcül değildir. İfadenin şakası karşıtlıktan doğar. Silent hiçbir şey olmamış izlenimi verirken but deadly, insanların yalnızca kokusundan fark ettiği rahatsız edici bir etkiyi ortaya çıkarır.
Alıştırma
Bu cümlede silent but deadly ne anlama geliyor?
- Ses çıkarmayan ama son derece kötü kokan bir osuruk
- Herkesin odadan çıkmasına yol açan yüksek bir ses
- Gerçekten hayati tehlike yaratan sessiz bir durum
Cevabı göster
Ses çıkarmayan ama son derece kötü kokan bir osuruk
Mecaz olarak “expectations of reality are smashed”
Burada expectations of reality are smashed, beynin öngördüğü şeyin rahatsız edici bir deneyim tarafından aniden ve tamamen yanlışlanması anlamına gelir. Beklentiler, kırılabilen katı nesneler gibi metaforik biçimde ele alınır. Edilgen are smashed by the negative stimulus yapısı, beklenmedik uyaranı öngörüyü yok eden güç konumuna getirir. Fiziksel olarak hiçbir şey parçalanmaz; bu ifade, gerçekliğin artık beklenenle uyuşmadığı düşüncesini güçlendirir.
Alıştırma
“Their expectations of an easy victory were smashed by the unexpected defeat.” cümlesinde smashed ne anlatıyor?
- Yenilgi, kafalarının içinde fiziksel olarak bir şeyi kırdı.
- Yenilgi, bekledikleri şeyi tam olarak doğruladı.
- Yenilgi, bekledikleri şeyle güçlü biçimde çelişti.
Cevabı göster
Yenilgi, bekledikleri şeyle güçlü biçimde çelişti.
So next time you feel a silent stinker coming on, Öbek fiiller
2:09Bu yüzden bir dahaki sefere sessiz ve pis kokulu bir osuruğun geldiğini hissederseniz,
feel something coming on: bir şeyin başladığını hissetmek
feel + something + coming on kalıbı, bir şeyin başlamakta olduğuna veya yakında gerçekleşeceğine dair ilk belirtileri hissetmek demektir. Aradaki nesne, soğuk algınlığı, baş ağrısı veya tartışma gibi neyin başladığını belirtir. Burada silent stinker, sessiz ama kötü kokulu bir gaz için kullanılan mizahi ve gündelik bir addır. Dolayısıyla konuşan kişi, bunun çıkmak üzere olduğunu hissetmekten söz eder. Bu kalıpta coming on, “belirmeye başlamak” anlamındadır; Come on! komutu değildir.
Alıştırma
Cümleyi feel ... coming on kalıbıyla tamamlayın: After sneezing all morning, I can ____ a cold ____, so I'll rest.
Cevabı göster
feel · coming on
might want to ile yumuşatılmış öneri
might want to + fiilin yalın hâli, öneri, hatırlatma veya hafif bir uyarıyı dolaylı biçimde vermenin yaygın bir yoludur. Might, öneriyi bir emir yerine dinleyicinin değerlendirebileceği bir seçenek olarak sunarak daha az zorlayıcı kılar. Bu cümlede konuşan kişi aslında karşısındakine herkesi uyarmasını öneriyor. Asıl amaç, kişinin bunu yapma isteği olup olmadığını sormak değildir.
Alıştırma
Hangi cümle, çalışmayı kaydetme önerisini en dolaylı ve yumuşatılmış biçimde verir?
- You should save your work first.
- You might want to save your work first.
- You must save your work first.
Cevabı göster
You might want to save your work first.
give everyone a heads up: herkese önceden haber vermek
Give someone a heads up, birini etkileyebilecek bir şeyi önceden haber vererek ona hazırlanma zamanı tanımak demektir. Bu cümlede everyone, uyarıyı alan gruptur. Kalıp give + kişi + a heads up şeklindedir ve ardından sıkça about + isim ya da before + yan cümle gelir. Bu bir deyimdir; insanlardan gerçekten başlarını kaldırmalarını istemez.
Alıştırma
“Tüm grubu önceden uyarmak” anlamındaki hedef ifadeyi tamamlayın: If the schedule changes, please ____.
Cevabı göster
give everyone a heads up
Then you can bask in the glory of your own stench. Deyimler
2:15O zaman kendi kokunuzun görkemiyle keyif çatabilirsiniz.
bask in the glory of: …… görkeminin tadını çıkarmak
Bask in the glory of normalde bir başarının getirdiği hayranlığın, gururun veya memnuniyetin tadını çıkarmak demektir. Burada bask mecazidir: kişi, sanki sıcaklık içindeymiş gibi görkemin içinde keyifle oyalanıyor şeklinde düşünülür. İfade genellikle gurur duyulacak bir şeyden önce kullanılır. Bunu your own stench ile birleştirmek, görkemli ve kutlayıcı dili kasıtlı olarak iğrenç bir şeyin yanına koyar; böylece içten övgü yerine alay ve kaba mizah yaratır.
Alıştırma
“He basked in the glory of finally finding the TV remote,” cümlesindeki ifade neden komiktir?
- Kelimenin tam anlamıyla kumandayla birlikte sıcak güneş ışığında oturduğunu belirtir.
- Büyük başarılar için kullanılan yüce bir ifade, önemsiz bir başarıya uygulanmıştır.
- Kumandayı bulmanın resmî ve halka açık bir tören olduğunu gösterir.
Cevabı göster
Büyük başarılar için kullanılan yüce bir ifade, önemsiz bir başarıya uygulanmıştır.
Don't forget the AsapScience book just went on pre-sale. Kalıp ifadeler
2:18AsapScience kitabının kısa süre önce ön satışa çıktığını unutmayın.
went on pre-sale: ön satışa çıkmak
“Went on pre-sale”, “go on pre-sale” ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. Kitabın, müşterilerin resmî yayımdan önce sipariş verebildiği döneme girdiği anlamına gelir. Burada went fiziksel hareketi değil, bir durum değişikliğini gösterir.
Alıştırma
Cümleyi go on pre-sale ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The new game ____ yesterday, two weeks before its official release.
Cevabı göster
went on pre-sale
Not only can you own a physical version of some of your favorite video episodes, Dilbilgisi
2:21En sevdiğiniz video bölümlerinden bazılarının basılı hâline sahip olmakla kalmayacaksınız;
but we wrote a whole bunch of new chapters Kalıp ifadeler
2:26üstelik yepyeni bir sürü bölüm de yazdık.
answering questions that have never been answered here on AsapScience.
2:28Bu yeni bölümlerde, AsapScience'ta daha önce hiç yanıtlanmamış soruları yanıtladık.
Not only ... but ve ilk yan tümcede devrik yapı
Not only kendi yan tümcesinin başına geldiğinde özne ile yardımcı fiilin yeri değişir: Not only + yardımcı fiil veya kip belirteci + özne + fiilin yalın biçimi. Bu nedenle Not only you can own değil, Not only can you own denir. Yalnızca Not only bulunan yan tümcede devrik yapı kullanılır. but yan tümcesi ikinci noktayı normal bildirme cümlesi sırasıyla ekler: but we wrote.... Bu yapı ikinci faydayı ek bilgi olarak ve çoğu zaman daha güçlü bir vurguyla sunar.
Alıştırma
İki başarıyı eklemek için cümle başındaki Not only yapısını doğru kullanan cümle hangisidir?
- Not only Ava won the race, but she also broke the school record.
- Not only did Ava win the race, but she also broke the school record.
- Not only did Ava win the race, but did she also break the school record.
Cevabı göster
Not only did Ava win the race, but she also broke the school record.
Büyük miktarı gündelik biçimde anlatan a whole bunch of
Bu cümlede a whole bunch of, new chapters ifadesini niteler ve “çok sayıda” anlamına gelir. Whole, sayının dikkat çekici derecede fazla olduğu hissini güçlendirir; bölümlerin gerçekten bir demet oluşturduğu anlamına gelmez. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp a whole bunch of + isim şeklindedir. Kesin bir sayı vermek yerine rahat ve coşkulu bir hava katar.
Alıştırma
“We found a whole bunch of shells on the beach,” cümlesinde a whole bunch of ne anlatır?
- Az ve kesin sayıda deniz kabuğu
- Birbirine bağlanmış tek bir deniz kabuğu demeti ve başka hiçbir kabuk
- Gündelik ve vurgulu biçimde ifade edilen çok sayıda deniz kabuğu
Cevabı göster
Gündelik ve vurgulu biçimde ifade edilen çok sayıda deniz kabuğu
Check out asapscience.com/book to get your copy. Öbek fiiller
2:31Bir kopya edinmek için asapscience.com/book adresine göz atın.
Ziyaret etmeye veya keşfetmeye çağıran Check out
Burada Check out, izleyiciyi kitabı alabilmesi için internet sitesini ziyaret edip incelemeye çağıran bir emir ifadesidir. Mağazada ödeme yapmak veya otelden ayrılmak anlamına gelmez. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp check out + içerik, yer, ürün veya bağlantı şeklindedir. Önerilerde ve eylem çağrılarında “göz atmak”, “ziyaret etmek” ya da “hakkında daha fazla bilgi edinmek” anlamına gelir.
Alıştırma
Öneriyi bu dersteki iki sözcüklü öbek fiille tamamlayın: You'd love this artist's new album. ____ their latest song.
Cevabı göster
Check out
You can also watch our latest AsapThought video The Science of Beards,
2:37The Science of Beards adlı en yeni AsapThought videomuzu da izleyebilirsiniz;
where we debate the scientific advantages of growing it out or staying clean-shaven. Notlar
2:40bu videoda sakal uzatmanın veya sinekkaydı tıraş olmanın bilimsel avantajlarını tartışıyoruz.
grow it out: saçı veya sakalı uzatmak
Bu cümlede it, daha önce sözü edilen sakalı ifade eder. Grow it out, saçın veya yüzdeki kılların kesilmeden ya da düzeltilmeden daha uzun hâle gelmesine izin vermek demektir. Out, uzunluğun zaman içinde gelişmesine izin verme anlamı katar; dışarı doğru bir yönü anlatmaz. Bu öbek fiil ayrılabilir. Nesne bir zamirse grow ile out arasına gelir: grow it out. Aynı yapı saç, kakül veya sakal için de kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi “sakalımı düzeltmeyip daha uzun hâle getirmek” anlamındaki öbek fiille tamamlayın: I am not trimming my beard this month; I am ____.
Cevabı göster
growing it out
staying clean-shaven: yüzü sakal ve bıyıktan arınmış tutmak
Clean-shaven, görünen sakal ve bıyık kıllarının tamamı tıraş edilmiş bir yüzü anlatır. staying clean-shaven ifadesindeki staying, bu durumda kalmaya devam etmek demektir; dolayısıyla ifade, sakalı uzatmanın karşısına tıraşlı bir yüzü koruma seçeneğini koyar. Bu sıfat genel temizlikle değil, özellikle yüzdeki kıllarla ilgilidir. be veya stay clean-shaven örneklerinde olduğu gibi bir bağ fiilinden sonra ya da a clean-shaven man örneğindeki gibi kişiyi belirten bir isimden önce gelebilir.
Alıştırma
Leo her sabah görünen tüm yüz kıllarını tıraş ediyorsa cümleyi en iyi hangi seçenek tamamlar? Leo prefers to stay ____ for client meetings.
- beardless
- clean-shaven
- with stubble
Cevabı göster
clean-shaven
To beard or not to beard: Shakespeare kalıbıyla yapılan bir kelime oyunu
“To beard or not to beard”, Shakespeare'in ünlü “To be, or not to be” sözünü eğlenceli biçimde değiştirir. Konuşmacı be yerine beard sözcüğünü koyar ve normalde isim olan beard sözcüğünü geçici olarak “sakallı olmak veya sakal bırakmak” anlamında bir fiil gibi kullanır. “To X or not to X” kalıbı bir seçimi dramatik bir soru olarak sunar. Başlıklarda, reklamlarda ve şakalarda bu kalıp genellikle ciddi bir alıntıdan çok Shakespeare'e yapılan eğlenceli bir göndermeyi belirtir.
Alıştırma
Bu cümlede “To beard or not to beard” ifadesini komik yapan nedir?
- Sakalla ilgili kurallardan resmî bir alıntı yapar.
- beard sözcüğünün standart sözlük tanımını verir.
- Shakespeare'in ünlü bir sözünü değiştirir ve beard sözcüğünü yaratıcı biçimde fiil olarak kullanır.
Cevabı göster
Shakespeare'in ünlü bir sözünü değiştirir ve beard sözcüğünü yaratıcı biçimde fiil olarak kullanır.
head over there with the link in the description and let us know which side wins. Notlar
2:46açıklamadaki bağlantıdan videoya gidin ve hangi tarafın kazandığını bize söyleyin.
head over there: o yere veya sayfaya gitmek
Burada head, “gitmek” anlamında bir fiildir ve head over there, “o yere gitmek” demektir. Bu videoda there, fiziksel bir yeri değil, açıklamadaki bağlantıyla ulaşılan çevrim içi bir sayfayı gösterir. head over + yer kalıbı, birini başka bir yere yönlendirmenin samimi bir yoludur: head over to the kitchen, head over to our website veya head over there.
Alıştırma
Bir müze rehberi, “The next tour starts in Gallery 4. Please head over there now.” diyor. Ziyaretçiler ne yapmalıdır?
- Açıklamadaki bir bağlantıyı beklemek.
- Rehberin başına bakmak.
- Gallery 4'e gitmek.
Cevabı göster
Gallery 4'e gitmek.
let us know: yanıt vermeye yönelik açık ve nazik bir rica
Burada let us know, bize söyleyin veya bilgiyi bize iletin anlamına gelen kalıplaşmış bir rica ifadesidir. Bu kalıpta let, izin vermek anlamına gelmez. Ardından gelen which side wins bölümü, hangi bilginin istendiğini belirtir. Bu ifade, ricayı cevap vermeye yönelik açık bir davet olarak sunar ve çoğunlukla karşıdaki kişi bir şeyi gördükten, denedikten, kontrol ettikten veya bir karar verdikten sonra kullanılır. Doğrudan emir olan tell us ifadesinden genellikle daha az sert duyulur ve let us know what..., let us know whether..., let us know when... ile let us know your decision gibi yapılara doğal biçimde aktarılabilir.
Alıştırma
Cümleyi, nazikçe görüş isteyen bu dersteki üç sözcüklük İngilizce ifadeyle tamamlayın: After the workshop, ____ what we could improve.
Cevabı göster
let us know
And subscribe for more weekly science videos.
2:50Her hafta daha fazla bilim videosu izlemek için abone olun.