Buz ve Dünya'daki yaşamın kökenleri ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Altı Dakikalık İngilizce.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, ben BBC Learning English'ten Altı Dakikalık İngilizce.

I'm Sam.

Ben Sam.

And I'm Neil.

Ve ben Neil.

Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day? Dilbilgisi

Hiç sıcak bir yaz gününde kardan adam yaptınız mı veya soğuk bir içeceğin tadını çıkardınız mı?

Slippery in winter and cooling in summer,

Kışın kaygan ve yazın serinletici,

ice is made when water gets so cold it freezes. Dilbilgisi

buz, suyun donacak kadar soğumasıyla oluşur.

But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks. Anlatım akışı

Ancak buz, kayak tatillerinden ve soğuk içeceklerden çok daha fazlasıdır.

Yes, in an exciting discovery

Evet, heyecan verici bir keşifte

the James Webb Space Telescope recently detected the coldest ices ever in outer space, Kelime

James Webb Uzay Teleskobu kısa bir süre önce uzayda şimdiye kadarki en soğuk buzları tespit etti,

something NASA scientists think could explain the origins of life on Earth. Dilbilgisi

NASA bilim insanları bunun Dünya'daki yaşamın kökenlerini açıklayabileceğini düşünüyor.

For years scientists have debated how life started on our planet.

Yıllardır bilim insanları gezegenimizde yaşamın nasıl başladığını tartıştılar.

Billions of years ago,

Milyarlarca yıl önce,

long before the dinosaurs, animals, or even plants existed, Dilbilgisi

dinozorlar, hayvanlar veya bitkiler bile var olmadan çok önce,

the Earth had a watery environment of oxygen-free gases and chemicals known as the primordial soup. Notlar

Dünya, ilkel çorba olarak bilinen oksijensiz gazlardan ve kimyasallardan oluşan sulu bir ortama sahipti.

It had the potential for life to develop, Kalıp ifadeler

Yaşamın gelişmesi için bir potansiyele sahipti,

but something was missing.

ama bir şeyler eksikti.

So, how did we jump from the primordial soup Deyimler

Peki, ilkel çorbadan

to the first living plants, animals, and eventually humans?

ilk canlı bitkilere, hayvanlara ve nihayetinde insanlara nasıl sıçradık?

And how does ice fit into the story? Deyimler

Ve buz bu hikayenin neresinde yer alıyor?

That's what we'll be finding out in this program. Anlatım akışı

Bu programda bunu öğreneceğiz.

And as usual,

Ve her zamanki gibi,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

bazı yararlı yeni kelimeler de öğreneceğiz.

But first, I have a question for you, Neil.

Ama önce, sana bir sorum var Neil.

We know ice is frozen water,

Buzun donmuş su olduğunu biliyoruz,

but do you know the chemical symbol for water?

ama suyun kimyasal sembolünü biliyor musun?

Is it A, H2O, B, HO2, or C, H2O2?

A mı, H2O, B mi, HO2, veya C mi, H2O2?

Well, I really hope I get this right. Ton ve niyet

Eh, umarım bunu doğru cevaplarım.

I think the answer is H2O.

Bence cevap H2O.

Okay.

Tamam.

We'll find out or check if you're right later in the program. Öbek fiiller

Haklı olup olmadığını programın ilerleyen kısımlarında öğrenecek veya kontrol edeceğiz.

Astronomer Professor Melissa McClure worked with the NASA scientists who found ice on Europa, Kültür

Gökbilimci Profesör Melissa McClure, Avrupa'da buz bulan NASA bilim insanlarıyla birlikte çalıştı,

one of Jupiter's moons.

Jüpiter'in aylarından biri.

Here she explains to BBC World Service program Science in Action

Burada BBC World Service'in Science in Action programına açıklıyor

one theory linking ice to the beginnings of life on Earth. Kalıp ifadeler

buzu Dünya'daki yaşamın başlangıcına bağlayan bir teori.

There are sort of these two alternatives for how you could have had life arise on Earth, Notlar

Dünyada yaşamın nasıl ortaya çıkabileceğine dair iki alternatif var,

and one is that the very basic building blocks like water and methane and CO2,

ve bunlardan biri, su, metan ve CO2 gibi çok temel yapı taşlarının,

like those molecules were definitely brought to Earth by ices and comets. Dilbilgisi

bu moleküllerin Dünya'ya kesinlikle buzlar ve kuyruklu yıldızlar tarafından getirildiğidir.

And maybe once they were on Earth, Dilbilgisi

Ve belki de Dünya'ya geldiklerinde,

then they reacted with either geothermal heat or some kind of lightning strike Dilbilgisi

jeotermal ısıyla veya bir tür şimşek çarpmasıyla reaksiyona girerek

to form more complex molecules.

daha karmaşık moleküller oluşturdular.

Earth's primordial soup lacked the building blocks of life, Deyimler

Dünya'nın ilkel çorbasında yaşamın yapı taşları eksikti,

a phrase describing the most basic biological and chemical units needed to support living things,

canlıları desteklemek için gereken en temel biyolojik ve kimyasal birimleri tanımlayan bir ifade,

elements like oxygen and carbon.

oksijen ve karbon gibi elementler.

Professor McClure thinks these missing elements were brought to Earth in comets, Kültür

Profesör McClure bu eksik elementlerin Dünya'ya kuyruklu yıldızlarla getirildiğini düşünüyor,

large bright balls of dirt and ice which travel around the Sun in outer space.

dış uzayda Güneş'in etrafında seyahat eden kirden ve buzdan yapılmış büyük, parlak toplar.

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago, Dilbilgisi

Milyarlarca yıl önce kuyruklu yıldızlar Dünya'ya çarptığında

elements in the ice were scattered and struck by lightning,

buzun içindeki elementlerin saçılıp yıldırım çarpması mümkündür,

a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere.

atmosferde hareket eden elektriğin ürettiği parlak bir ışık parlaması.

This resulted in the complex molecules needed for life on Earth. Kalıp ifadeler

Bu, Dünya'daki yaşam için gerekli olan karmaşık moleküllerin ortaya çıkmasıyla sonuçlandı.

Exactly how this happened is not known, Dilbilgisi

Bunun tam olarak nasıl gerçekleştiği bilinmiyor,

but it involves biomolecules, Kelime

ancak biyomolekülleri içeriyor,

molecules like DNA, which are found in living things.

canlılarda bulunan DNA gibi moleküller.

Ice is not a biomolecule,

Buz bir biyomolekül değildir,

but when it mixes with carbon, Anlatım akışı

ancak karbonla karıştığında,

the atoms in ice molecules change to produce complex molecules,

buz moleküllerindeki atomlar karmaşık moleküller üretmek üzere değişir,

and that's when interesting things start to happen. Anlatım akışı

ve işte o zaman ilginç şeyler olmaya başlar.

Here's Professor McClure again explaining more to BBC World Service's Science in Action.

İşte Profesör McClure tekrar BBC World Service'in Science in Action programına daha fazlasını açıklıyor.

If they have a carbon atom in them, Dilbilgisi

Eğer içlerinde bir karbon atomu varsa,

then they're complex organic molecules.

o zaman onlar karmaşık organik moleküllerdir.

So things like very simple alcohols like methanol or ethanol,

Yani metanol veya etanol gibi çok basit alkoller,

like what you would drink,

içeceğiniz şeyler gibi,

are complex organic molecules.

karmaşık organik moleküllerdir.

And these molecules could react

Ve bu moleküller reaksiyona girebilir

and start sort of a reaction chain that would eventually lead to something like a biomolecule.

ve sonunda biyomolekül gibi bir şeye yol açacak bir tür reaksiyon zinciri başlatabilir.

Ice can react with other elements to create organic molecules, Kalıp ifadeler

Buz, organik moleküller yaratmak için diğer elementlerle reaksiyona girebilir,

for example, the alcohol methanol.

örneğin, metanol alkolü.

Here, the adjective organic means related to living plants and animals. Kelime

Burada organik sıfatı, yaşayan bitkiler ve hayvanlarla ilgili demektir.

That's different from how we use the word to talk about organic food,

Bu, kelimeyi organik yiyeceklerden bahsederken kullanma şeklimizden farklıdır,

meaning food that hasn't been grown using artificial chemicals.

yani yapay kimyasallar kullanılmadan yetiştirilen yiyecekler.

When these organic molecules met the primordial soup,

Bu organik moleküller ilkel çorbayla buluştuğunda,

so the theory goes, Anlatım akışı

teoriye göre böyle,

it produced a chain reaction, Kelime

bir zincirleme reaksiyon üretti,

a series of chemical reactions in which one change causes another.

bir değişikliğin diğerine neden olduğu bir dizi kimyasal reaksiyon.

It was this chain reaction which created the first living cells and eventually humans. Dilbilgisi

İlk canlı hücreleri ve nihayetinde insanları yaratan bu zincirleme reaksiyondu.

Quite impressive for a little piece of frozen water. Anlatım akışı

Küçük bir donmuş su parçası için oldukça etkileyici.

Speaking of water, Sam, Anlatım akışı

Sudan bahsetmişken Sam,

what was the answer to your question about the chemical symbol for water?

suyun kimyasal sembolü ile ilgili sorunun cevabı neydi?

I said it was H2O.

Ben H2O demiştim.

Which was the right answer, Neil.

Doğru cevap da buydu, Neil.

Each molecule of water and ice contains

Her su ve buz molekülü şunları içerir:

two atoms of H, that's hydrogen,

iki H, yani hidrojen atomu,

joined to one atom of oxygen.

bir oksijen atomuna bağlıdır.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned from the program Anlatım akışı

Tamam, programdan öğrendiğimiz kelimeleri özetleyelim

starting with primordial soup.

ilkel çorbadan (primordial soup) başlayarak.

The environment on Earth before there were any plants or animals,

Dünya üzerinde herhangi bir bitki veya hayvan olmadan önceki çevre,

which created the conditions for life.

bu da yaşam için gerekli koşulları yaratmıştır.

The phrase the building blocks of life

Yaşamın yapı taşları (the building blocks of life) ifadesi

refers to the most basic biological and chemical units Kalıp ifadeler

en temel biyolojik ve kimyasal birimleri ifade eder

needed to support living plants and animals.

yaşayan bitkileri ve hayvanları desteklemek için gereklidir.

A comet is a large object traveling in space

Bir kuyruklu yıldız (comet), uzayda seyahat eden büyük bir nesnedir

which orbits the Sun and has a bright burning tail.

Güneş'in yörüngesinde döner ve parlak, yanan bir kuyruğu vardır.

Lightning is a flash of bright light produced by electricity moving in the atmosphere.

Yıldırım (lightning), atmosferde hareket eden elektriğin ürettiği parlak bir ışık parlamasıdır.

The adjective organic means relating to living plants and animals,

Organik (organic) sıfatı canlı bitki ve hayvanlarla ilgili demektir,

and organic food means food which has been grown without using chemicals.

ve organik gıda (organic food) hiçbir kimyasal kullanılmadan yetiştirilmiş gıda anlamına gelir.

And finally,

Ve son olarak,

a chain reaction is a series of chemical reactions

zincirleme reaksiyon (chain reaction), bir dizi kimyasal reaksiyondur

in which one change causes another,

içinde bir değişimin diğerine neden olduğu,

which in turn causes another. Kalıp ifadeler

ve bunun da sırayla bir diğerine yol açtığı.

Once again, our six minutes are up.

Bir kez daha altı dakikamız doldu.

Goodbye.

Hoşça kalın.

Bye-bye.

Güle güle.

Six Minute English from the BBC.

BBC'den Altı Dakikalık İngilizce.