SpaceX Starship'in Kaynak İşlemini Nasıl Ustalaştırdı: İngilizce çalışma notları

If you've been following Starship from the very beginning, Dilbilgisi

Eğer Starship'i en başından beri takip ediyorsanız,

you will know that it didn't always look this good.

her zaman bu kadar iyi görünmediğini bilirsiniz.

The first Starship prototypes looked incredibly rough,

İlk Starship prototipleri inanılmaz derecede kaba görünüyordu,

not like something that could ever survive a journey into space.

uzay yolculuğundan sağ çıkabilecek bir şeye hiç benzemiyordu.

The Starships that SpaceX produce now

SpaceX'in şu anda ürettiği Starship'ler

look much more sophisticated

çok daha sofistike görünüyor

with smoother metal work and welds that are much less noticeable.

daha pürüzsüz bir metal işçiliği ve çok daha az belirgin kaynaklarla.

So, how did Starship go from looking like this Dilbilgisi

Peki, Starship nasıl oldu da bu görünümden

to this in just a few years?

sadece birkaç yıl içinde bu hale geldi?

And will it ever look completely smooth and shiny

Ve hiç bilgisayar çizimlerinde olduğu gibi

like it does in the renders?

tamamen pürüzsüz ve parlak görünecek mi?

To answer this question, we need to look at

Bu soruyu yanıtlamak için,

why Starship looks like this in the first place. Deyimler

Starship'in en başta neden böyle göründüğüne bakmamız gerekiyor.

More specifically, why it's big and shiny

Daha doğrusu, çoğu roket gibi beyaz ve ince olmak yerine

instead of white and thin like most rockets.

neden büyük ve parlak olduğuna.

Starship wasn't always destined to look like Kalıp ifadeler

Starship'in her zaman

a 1940s sci-fi rocket.

1940'ların bilimkurgu roketlerine benzemesi planlanmamıştı.

In fact, it was originally meant to be made from carbon fiber Dilbilgisi

Aslında, başlangıçta karbon fiberden yapılması amaçlanmıştı

and production had already begun in California.

ve Kaliforniya'da üretimine çoktan başlanmıştı.

This seemed like the most logical plan

Bu en mantıklı plan gibi görünüyordu

since carbon fiber is extremely strong

çünkü karbon fiber son derece sağlamdır

and SpaceX already had most of their workforce based in California.

ve SpaceX'in işgücünün çoğu zaten Kaliforniya'daydı.

So it shocked everyone when a stainless steel Starship

Bu yüzden paslanmaz çelik bir Starship

popped up in a small village in Texas. Öbek fiiller

Teksas'ta küçük bir köyde aniden ortaya çıkınca herkesi şoke etti.

But over time, people started to realize

Ancak zamanla insanlar bunun

what a great decision this was. Dilbilgisi

ne kadar harika bir karar olduğunu anlamaya başladı.

Although carbon fiber is very strong,

Karbon fiber çok sağlam olsa da,

it breaks down at around 200 degrees. Öbek fiiller

yaklaşık 200 derecede parçalanır.

Therefore, it would require a very thick heat shield

Bu nedenle, çoklu atmosfere girişler sırasında oluşan

in order to survive the 1600 degree temperatures Dilbilgisi

1600 derecelik sıcaklıklardan sağ çıkabilmesi için

during multiple re-entries.

çok kalın bir ısı kalkanı gerektirirdi.

Although stainless steel is heavier,

Paslanmaz çelik daha ağır olmasına rağmen,

it can deal with much higher temperatures

çok daha yüksek sıcaklıklarla başa çıkabilir

and so only a very thin heat shield would be required.

ve bu yüzden sadece çok ince bir ısı kalkanı yeterli olur.

Stainless steel is also much cheaper than carbon

Paslanmaz çelik aynı zamanda karbondan çok daha ucuzdur,

costing just $3 per kilogram Dilbilgisi

karbonun kilosu inanılmaz bir şekilde 150 dolarken

compared to an incredible 150.

çeliğin kilosu sadece 3 dolara mal olur.

But this wasn't the first stainless steel rocket to be made.

Ancak bu, yapılan ilk paslanmaz çelik roket değildi.

Back in the '60s, NASA made an Atlas rocket

60'larda NASA bir Atlas roketini

out of an incredibly thin stainless steel.

inanılmaz derecede ince bir paslanmaz çelikten yapmıştı.

This was so thin that unless the rocket was constantly pressurized, Dilbilgisi

Bu o kadar inceydi ki, roket sürekli olarak basınç altında tutulmadıkça,

gravity alone would completely crush it.

sadece yerçekimi bile onu tamamen ezerdi.

And it did.

Ve gerçekten de ezdi.

But even if SpaceX had gone with carbon fiber, Dilbilgisi

Ama SpaceX karbon fiber ile yola devam etseydi bile,

it's hard to see how Starship would have actually been made.

Starship'in fiilen nasıl üretileceğini öngörmek çok zor.

In order to manufacture carbon composites,

Karbon kompozitler üretmek için,

the fibers have to be layered in a very specific way

malzemenin her yönde sağlam olabilmesi adına

in order for the material to be strong in every direction.

fiberlerin çok spesifik bir şekilde katmanlanması gerekir.

Then the composites need to be cured in an enormous pressure oven. Kelime

Daha sonra kompozitlerin devasa bir basınçlı fırında kürlenmesi gerekir.

For Starship's 9 meter wide sections,

Starship'in 9 metre genişliğindeki bölümleri için,

SpaceX would need an oven larger than anything that exists at the moment.

SpaceX'in şu anda var olan herhangi bir fırından daha büyük bir fırına ihtiyacı olurdu.

This is where stainless steel excelled.

Paslanmaz çeliğin öne çıktığı yer burasıydı.

It could be put together quickly using the most basic and affordable methods. Öbek fiiller

En temel ve uygun fiyatlı yöntemler kullanılarak hızla bir araya getirilebilirdi.

And so, SpaceX began working on the world's shiniest rocket.

Ve böylece SpaceX dünyanın en parlak roketi üzerinde çalışmaya başladı.

But for some reason, it wasn't so shiny.

Ancak bir sebepten dolayı o kadar da parlak değildi.

One of the biggest challenges with the initial Starship prototypes

İlk Starship prototiplerindeki en büyük zorluklardan biri

was the welding.

kaynak işlemiydi.

Initially, each ring had to be made out of several sheets

Başlangıçta her bir halka, 4.5 mm kalınlığında

of 301 stainless steel, which were 4.5 mm thick.

301 paslanmaz çelikten birkaç sac kullanılarak yapılmak zorundaydı.

Don't forget that the original Starship crew

Orijinal Starship ekibinin

was contracted from a water tower company Kelime

bir su kulesi şirketinden sözleşmeli olarak işe alındığını

and didn't have any experience with building rockets.

ve roket yapımı konusunda hiçbir tecrübeleri olmadığını unutmayın.

So, the welding standards were, well, not great. Ton ve niyet

Yani, kaynak standartları, eh, pek de iyi değildi.

But what exactly is welding

Peki kaynak tam olarak nedir

and why is it so difficult to get right?

ve doğru yapmak neden bu kadar zordur?

Webster's dictionary defines welding as Kalıp ifadeler

Webster sözlüğü kaynağı

the fusing of two metals with a hot torch.

iki metalin sıcak bir pürmüzle eritilerek birleştirilmesi olarak tanımlar.

The early Starship prototypes used a welding method called flux-core.

İlk Starship prototipleri özlü tel adı verilen bir kaynak yöntemi kullandı.

With this method, a voltage is passed through a metallic wire,

Bu yöntemde, metalik bir telden voltaj geçirilir,

which forms an arc between it and the metal,

tel ile metal arasında bir ark oluşturur

causing it to melt. Dilbilgisi

ve onun erimesine neden olur.

The tip of the metallic wire also melts and falls

Metalik telin ucu da eriyerek

into the now molten stainless steel,

artık erimiş olan paslanmaz çeliğin içine düşer

filling up any cracks or air bubbles.

ve herhangi bir çatlak veya hava kabarcığını doldurur.

With flux-core, the metal wire is surrounded by a solid material

Özlü tel ile metal tel, katı bir malzemeyle çevrilidir

that burns and releases a protective gas around the weld.

bu malzeme yanarak kaynağın etrafına koruyucu bir gaz salgılar.

This protects the weld and stops it from reacting Dilbilgisi

Bu, kaynağı korur ve korozyona neden olacak olan

with the oxygen in our atmosphere, which would cause corrosion.

atmosferimizdeki oksijenle reaksiyona girmesini engeller.

This works well when you're inside a controlled environment. Kelime

Bu, kontrollü bir ortamın içindeyken işe yarar.

But SpaceX's main problem at the time

Fakat SpaceX'in o zamanki en büyük sorunu

was that they didn't have a proper factory, just a fairly large tent.

düzgün bir fabrikalarının olmaması, sadece oldukça büyük bir çadırlarının olmasıydı.

And so, with most of the welding being done outside Dilbilgisi

Ve böylece, kaynak işinin çoğu dışarıda,

by welders that had no rocket experience,

hiç roket tecrübesi olmayan kaynakçılar tarafından yapıldığından,

it's no surprise Starship looked so bad. Anlatım akışı

Starship'in bu kadar kötü görünmesi sürpriz değildi.

The welds on the first prototype were heavily corroded

İlk prototipteki kaynaklar büyük ölçüde korozyona uğramıştı

with cracks and rough edges on the surface.

yüzeyinde çatlaklar ve pürüzlü kenarlar vardı.

In order to improve these welds,

Bu kaynakları iyileştirmek için,

SpaceX started grinding them down until they were flush with the surface. Notlar

SpaceX onları yüzeyle aynı hizaya gelene kadar taşlamaya başladı.

Although this seemed like a poor attempt to restore some shininess, Anlatım akışı

Bu, parlaklığı geri kazandırmak için zayıf bir girişim gibi görünse de,

this process was actually done to strengthen the welds.

bu işlem aslında kaynakları güçlendirmek için yapıldı.

These sharp edges and tiny cracks act as pressure points,

Bu keskin kenarlar ve minik çatlaklar, basınç noktaları görevi görür

which could lead to much bigger cracks once Starship is pressurized. Kalıp ifadeler

bu da Starship basınçlandırıldığında çok daha büyük çatlaklara yol açabilir.

And so, grinding the surface removed these defects

Yani yüzeyi taşlamak bu kusurları ortadan kaldırdı

and reduced the chance of a weld failing. Kalıp ifadeler

ve kaynağın çökme ihtimalini azalttı.

In theory, each weld would be as strong as the surrounding metal. Anlatım akışı

Teoride her kaynak çevresindeki metal kadar sağlam olacaktı.

But the initial Starship test proved that it wasn't.

Ancak ilk Starship testi öyle olmadığını kanıtladı.

Mark 1 exploded when one of the welds failed

Mark 1, kaynaklardan biri koptuğunda patladı

and sent the bulkhead flying. Dilbilgisi

ve bölme kapağını havaya uçurdu.

And so, SpaceX brought in some major improvements

Ve bunun üzerine SpaceX bir sonraki Starship prototipine

to the next Starship prototype.

bazı büyük iyileştirmeler getirdi.

Each ring was now made from thinner single sheets of stainless steel,

Artık her halka daha ince tek parça paslanmaz çelik saclardan yapılıyordu,

which required much less welding.

bu da çok daha az kaynak gerektiriyordu.

They also moved from 301 to 304L stainless steel,

Ayrıca 301 paslanmaz çelikten 304L'ye geçtiler,

which was more resistant to corrosion when welding.

bu da kaynak sırasında korozyona daha dayanıklıydı.

At this point, they also upgraded to TIP-TIG welding,

Bu noktada TIP-TIG kaynağına da yükseltme yaptılar,

which gave them much more control over the welding arc, Kalıp ifadeler

bu onlara kaynak arkı üzerinde çok daha fazla kontrol sağladı,

allowing the welder to tighten it up and weld much deeper into the metal.

kaynakçının arkı daraltıp metalin çok daha derinlerine inmesine olanak tanıdı.

This produced thinner welds and didn't warp the surrounding metal nearly as much. Dilbilgisi

Bu daha ince kaynaklar üretti ve çevresindeki metali eskisi kadar eğip bükmedi.

SpaceX also started to buy robotic welding machines

SpaceX ayrıca Tesla fabrikalarında görülene benzer

similar to the one seen in Tesla factories.

robotik kaynak makineleri satın almaya başladı.

With these upgrades, SpaceX automated a large chunk of the process Deyimler

Bu güncellemelerle SpaceX, sürecin büyük bir bölümünü otomatikleştirdi

and started to produce cleaner and more precise welds.

ve daha temiz, daha kesin kaynaklar üretmeye başladı.

They also began installing more stringers on the inside of Starship's hull

Ayrıca, metalin kendi ağırlığı altında bükülmesini önlemek için

to stop the metal from buckling under its own weight. Kalıp ifadeler

Starship'in gövdesinin iç kısmına daha fazla kiriş monte etmeye başladılar.

But SpaceX didn't stop there. Deyimler

Ama SpaceX burada durmadı.

By now, SpaceX has likely moved on to laser welding Dilbilgisi

SpaceX şu an itibariyle muhtemelen Starship'in birçok bölümü için

for many of Starship's sections.

lazer kaynağına geçmiş durumda.

With laser welding, the heat is much more concentrated

Lazer kaynağı ile ısı çok daha konsantredir

and goes deeper into the metal,

ve metalin daha derinine iner,

allowing the ring segments to be welded in a single pass. Kelime

halka segmentlerinin tek bir geçişte kaynaklanmasına olanak tanır.

But in order to really improve the strength of each weld,

Ancak her kaynağın dayanıklılığını gerçekten iyileştirmek için,

another process has to be done.

başka bir işlemin yapılması gerekir.

You see, when Starship stainless steel is produced in its factory, Anlatım akışı

Şöyle ki, Starship'in paslanmaz çeliği fabrikasında üretilirken,

it goes through a process called cold rolling. Kelime

soğuk haddeleme adı verilen bir süreçten geçer.

This involves passing the metal through a series of rollers, Dilbilgisi

Bu işlem, metali bir dizi silindirden geçirmeyi içerir,

which compress it down and stretch out the grains in the metal.

bu da onu sıkıştırır ve metaldeki tanecikleri uzatır.

This makes the material stronger and harder.

Bu malzemenin daha sağlam ve daha sert olmasını sağlar.

However, when Starship is welded,

Ancak Starship kaynaklandığında,

the heat causes the metal in that area to soften up again. Dilbilgisi

ısı o bölgedeki metalin tekrar yumuşamasına neden olur.

This is where SpaceX's giant planishing machine comes in. Anlatım akışı

İşte SpaceX'in devasa düzleştirme makinesi burada devreye giriyor.

Planishing involves hammering the welds down and compressing them

Düzleştirme işlemi, kaynakları çevrelerindeki metalin sertliğine ulaşana kadar

until they match the hardness of the surrounding metal.

çekiçleyip sıkıştırmayı içerir.

This has the added benefit of smoothing the finish of the welds Kalıp ifadeler

Bunun, kaynakların yüzeyini pürüzsüzleştirme

and improving their look.

ve görünümlerini iyileştirme gibi ek bir faydası da vardır.

But will Starship ever have a completely smooth finish like a mirror?

Peki Starship hiç ayna gibi tamamen pürüzsüz bir yüzeye sahip olacak mı?

To answer this, we need to go to Chicago

Bunu cevaplamak için Chicago'ya gidip

to look at the famous bean sculpture Kültür

birkaç paslanmaz çelik sacdan yapılan

made from several stainless steel sheets.

o ünlü fasulye heykeline bakmamız gerekiyor.

The structure went through an 8-month polishing process Öbek fiiller

Yapı, 24 kişilik bir ekibin katılımıyla

involving a crew of 24 people

farklı derecelerde zımpara kumu kullanılarak

using many different grades of sanding grit.

8 aylık bir cilalama sürecinden geçti.

In order to do this on Starship,

Bunu Starship'te yapmak için,

the entire body would need to go through this process

kaynakların etrafında görünen hiçbir çizgi kalmaması adına

to avoid having any visible lines around the welds. Dilbilgisi

tüm gövdenin bu süreçten geçmesi gerekir.

So, it's unlikely that SpaceX will ever do this. Dilbilgisi

Yani SpaceX'in bunu yapması pek olası değil.

Either way, SpaceX is throwing everything into Starship Notlar

Her iki durumda da SpaceX, Starship için elinden geleni ardına koymuyor

and it's amazing to see this project come together so quickly. Öbek fiiller

ve bu projenin bu kadar hızlı bir araya geldiğini görmek inanılmaz.

If you'd like to support the channel even more,

Eğer kanalı daha da desteklemek isterseniz,

consider becoming a patron where you can give your input on each video

her video hakkında fikir verebileceğiniz

and get exclusive access to our Discord server.

ve Discord sunucumuza özel erişim elde edebileceğiniz bir patron olmayı düşünebilirsiniz.

Thank you very much for watching

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim

and I'll see you in the next video.

bir sonraki videoda görüşmek üzere.