Nezarethane vs Hapishane - ASIL Fark Nedir?: İngilizce çalışma notları

You did the crime and now you're going to do the time. Deyimler

Suçu işlediniz ve şimdi cezasını çekeceksiniz.

You're shipping up to the big house, Kelime

Büyük eve yollanıyorsunuz,

to the clink,

kodese,

to lockup city.

parmaklıklar ardına.

But you could actually end up in two completely separate places, Öbek fiiller

Fakat aslında tamamen farklı iki yere düşebilirsiniz,

both with different sets of rules.

ve ikisinin de kuralları farklıdır.

Today we're asking jail versus prison, Anlatım akışı

Bugün tutukevi (jail) ile hapishane (prison) karşılaştırması yapıyoruz,

what's the difference?

aralarındaki fark nedir?

First,

İlk olarak,

we'll start with the jail since if you were forced to choose, Dilbilgisi

tutukeviyle başlayacağız, çünkü eğer birini seçmek zorunda kalsaydınız,

this is definitely the one you want to get sent to.

kesinlikle buraya gönderilmeyi isterdiniz.

Typically,

Genellikle,

this is what's known as the clink with prison being known as the big house. Kalıp ifadeler

burası kodes olarak bilinirken, hapishane ise büyük ev olarak bilinir.

Jails are normally much smaller facilities that hold a smaller number of inmates than prisons,

Tutukevleri, hapishanelere kıyasla daha az sayıda mahkumu barındıran çok daha küçük tesislerdir,

which can have populations of several thousand.

hapishanelerin nüfusu ise birkaç bin kişiyi bulabilir.

They're typically run by local governments.

Genellikle yerel yönetimler tarafından yönetilirler.

Think city versus the state Anlatım akışı

Şehir ve eyalet arasındaki farkı düşünün,

and supervised by a county sheriff's department. Kültür

ve ilçe şerif departmanı tarafından denetlenirler.

Their population is mostly made up of people who have been recently arrested for minor offenses or a misdemeanor, Öbek fiiller

Nüfuslarının büyük bir kısmı yakın zamanda hafif suçlar veya kabahatlerden tutuklanan kişilerden oluşur,

and their sentences are far shorter than in prison,

ve cezaları hapishanedekilere göre çok daha kısadır,

typically less than a year.

genellikle bir yıldan azdır.

Yet jails are themselves different from the temporary lockups,

Ancak tutukevleri de geçici nezarethanelerden farklıdır,

which are typically located inside police departments

bu nezarethaneler genellikle polis departmanlarının içinde yer alır

and hold individuals who can't post bail. Kültür

ve kefalet ödeyemeyen bireyleri tutarlar.

Those arrested for public drunkenness

Halka açık yerde sarhoşluktan tutuklananlar

or individuals waiting to be processed into a jail.

veya bir tutukevine sevk edilmeyi bekleyen kişiler.

Jails can also serve to hold prisoners awaiting trial Kültür

Tutukevleri ayrıca yargılanmayı bekleyen mahkumları

or to hold a prisoner during a very long and extended trial.

veya çok uzun süren bir dava boyunca mahkumu tutmak için de hizmet verebilir.

While they typically only hold individuals guilty of misdemeanors,

Genellikle sadece hafif suçlardan suçlu bulunan kişileri tutsalar da,

if the sentence is for several misdemeanors are not served concurrently, Kelime

eğer birkaç hafif suçun cezası eşzamanlı olarak çekilmiyorsa,

then an individual could be held for far longer than the typical period of less than a year.

bir kişi tipik olarak bir yıldan kısa olan süreden çok daha uzun süre tutulabilir.

However, jails often offer work release programs, Kültür

Ancak tutukevleri genellikle çalışma izni programları,

boot camps, educational programs,

eğitim kampları, eğitim programları,

substance abuse support groups,

madde bağımlılığı destek grupları,

and vocational training programs.

ve mesleki eğitim programları sunar.

Prisons, however, are a vastly different world than jails.

Ancak hapishaneler (prisons) tutukevlerinden çok farklı bir dünyadır.

And this is where the most hardened criminals are sent to. Kelime

Ve burası en azılı suçluların gönderildiği yerdir.

You'll find no misdemeanors here,

Burada hafif suçluları göremezsiniz,

and instead prisons hold men who have been convicted of felonies. Kalıp ifadeler

bunun yerine hapishaneler ağır suçlardan (felony) hüküm giymiş adamları barındırır.

If you're wondering the difference between felonies and misdemeanors, Kültür

Ağır suçlar ve hafif suçlar (misdemeanor) arasındaki farkı merak ediyorsanız,

misdemeanors include offenses such as petty theft,

hafif suçlar; ufak hırsızlık,

prostitution, simple assault,

fuhuş, basit saldırı,

trespassing, vandalism, and reckless driving.

haneye tecavüz, vandalizm ve dikkatsiz araç kullanma gibi suçları içerir.

Felonies, on the other hand, Anlatım akışı

Ağır suçlar ise,

include crimes such as assault with a deadly weapon,

ölümcül bir silahla saldırı,

grand theft, rape, and murder.

büyük hırsızlık, tecavüz ve cinayet gibi suçları içerir.

If you had to pick which of the two populations to spend a year or more with, Dilbilgisi

Bu iki gruptan hangisiyle bir yıl veya daha fazla zaman geçireceğinizi seçmek zorunda kalsaydınız,

we're pretty sure you'd want to go with the misdemeanor crowd. Öbek fiiller

büyük ihtimalle hafif suçlu grubunu tercih edeceğinizden oldukça eminiz.

While jails are run by local governments,

Tutukevleri yerel yönetimler tarafından yönetilirken,

prisons are run by the state or even the federal government,

hapishaneler eyalet veya hatta federal hükümet tarafından yönetilir,

who has its own prison system apart from that of the state government-run prisons.

federal hükümetin eyalet yönetimindeki hapishanelerden ayrı olarak kendi hapishane sistemi vardır.

The difference between the two types of prisons is pretty obvious.

İki tür hapishane arasındaki fark oldukça açıktır.

State prisons hold individuals who break state laws, Kültür

Eyalet hapishaneleri eyalet yasalarını çiğneyen bireyleri tutar,

and federal prisons hold individuals guilty of breaking federal laws.

ve federal hapishaneler federal yasaları çiğnemekten suçlu bireyleri tutar.

The difference between the two offenses can be a bit murky, though, Deyimler

Ancak bu iki suç arasındaki fark biraz belirsiz olabilir,

and federal prisoners can range from individuals who rob banks because banks are insured by the federal government

ve federal mahkumlar, bankalar federal hükümet tarafından sigortalı olduğu için banka soyan kişilerden

to people accused of political crimes.

siyasi suçlarla itham edilen kişilere kadar çeşitlilik gösterebilir.

And many white-collar criminals. Kelime

Ve birçok beyaz yakalı suçluya kadar.

For these reasons,

Bu nedenlerden dolayı,

state prisons are often much more dangerous than federal prisons,

eyalet hapishaneleri genellikle federal hapishanelerden çok daha tehlikelidir,

as they hold many more violent offenders.

çünkü çok daha fazla şiddet eğilimli suçluyu barındırırlar.

If you plan on breaking the law, Ton ve niyet

Eğer yasaları çiğnemeyi planlıyorsanız,

then make sure it's a federal law and not a state law

çok daha güvenli bir hapishane deneyimi için

for a much safer prison experience.

bunun eyalet yasası değil federal yasa olduğundan emin olun.

Both federal and state prisons range from minimum security to maximum security, though, Kültür

Ancak hem federal hem de eyalet hapishaneleri minimum güvenlikten maksimum güvenliğe kadar çeşitlilik gösterir,

and the degree of the offense determines where you'll end up.

ve suçun derecesi nereye düşeceğinizi belirler.

Many white-collar crimes, such as tax evasion,

Vergi kaçakçılığı gibi birçok beyaz yakalı suçu,

can net you a stay in a federal minimum security prison. Kelime

sizi federal bir minimum güvenlikli hapishanede kalmaya götürebilir.

Here,

Burada,

you'll enjoy many amenities, including team sports,

takım sporları da dahil olmak üzere birçok imkandan faydalanabilirsiniz,

and a dining facility,

ve bir yemekhaneden,

with few guards and typically just a single fence.

az sayıda gardiyanla ve genellikle sadece tek bir çitle çevrilidir.

Minimum security prisons tend to resemble adult camps more than actual prisons, Dilbilgisi

Minimum güvenlikli hapishaneler gerçek hapishanelerden çok yetişkin kamplarına benzer,

and some even have internet access for their prisoners.

ve bazılarının mahkumları için internet erişimi bile vardır.

Visits with family are common,

Aileyle görüşmeler yaygındır,

and violence is exceptionally rare.

ve şiddet son derece nadirdir.

You'll also be able to enjoy a dorm instead of a cell,

Ayrıca bir hücre yerine bir yatakhanenin keyfini çıkarabileceksiniz,

and overall your stay will resemble something more like a college dorm than an actual prison.

ve genel olarak kalışınız gerçek bir hapishaneden çok bir üniversite yurduna benzeyecektir.

Offenders here typically have nonviolent convictions and clean prior criminal records,

Buradaki suçlular genellikle şiddet içermeyen mahkumiyetlere ve temiz sabıka kayıtlarına sahiptir,

though some can be prisoners who have been transferred from higher security prisons,

ancak bazıları örnek davranışları sayesinde

thanks to exemplary behavior. Kalıp ifadeler

daha yüksek güvenlikli hapishanelerden transfer edilmiş mahkumlar da olabilir.

Medium-security prisons are what you probably think of when you think of prison.

Orta güvenlikli hapishaneler muhtemelen hapishane deyince aklınıza gelen yerlerdir.

And though the inmates do enjoy some degree of independence,

Ve mahkumlar bir dereceye kadar bağımsızlığın tadını çıkarsalar da,

their movements are all very tightly controlled.

hareketleri çok sıkı bir şekilde kontrol edilir.

You can forget things such as team sports or internet access, Deyimler

Takım sporları veya internet erişimi gibi şeyleri unutabilirsiniz,

though some prisons may offer use of library computers as incentives to well-behaved individuals.

ancak bazı hapishaneler iyi hal gösteren bireylere teşvik olarak kütüphane bilgisayarlarını kullanma imkanı sunabilir.

Medium-security prisons also don't have cells,

Orta güvenlikli hapishanelerde de hücreler yoktur,

and instead have spanning dormitories that house dozens of inmates together.

bunun yerine düzinelerce mahkumu bir arada barındıran geniş yatakhaneler vardır.

Orange is the New Black is a good example of a medium-security prison facility. Kültür

Orange is the New Black, orta güvenlikli bir hapishane tesisinin iyi bir örneğidir.

Maximum-security prison or supermaxes is where the worst of the worst go. Deyimler

Maksimum güvenlikli hapishane veya süpermaks (supermaxes) en kötülerin en kötüsünün gittiği yerdir.

Yet,

Bununla birlikte,

this is where the least of all prisoners in the US serve their time.

ABD'deki tüm mahkumların en azının cezasını çektiği yer burasıdır.

These places are inhabited by inmates with very violent offenses or those who have caused trouble in lower security prisons,

Bu yerlerde çok şiddetli suçlar işleyen veya daha düşük güvenlikli hapishanelerde sorun çıkaran mahkumlar yaşar,

earning them a trip to a much more restrictive life.

ve bu onlara çok daha kısıtlayıcı bir yaşama bilet kazandırır.

Inmates who have tried to escape or successfully escaped and then been caught

Kaçmaya çalışan veya başarılı bir şekilde kaçıp daha sonra yakalanan mahkumlar da

are also automatically sent to a maximum-security prison,

otomatik olarak maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderilir,

so their movements can be very closely monitored.

böylece hareketleri çok yakından izlenebilir.

Unsurprisingly,

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde,

an inmate's daily life is extremely restricted in a supermax,

bir mahkumun süpermakstaki günlük hayatı son derece kısıtlıdır,

and head counts are common.

ve sayımlar yaygındır.

Prisoners typically share a small cell with another prisoner and may get some freedom to move about the cells during the daytime,

Mahkumlar genellikle küçük bir hücreyi başka bir mahkumla paylaşırlar ve gün boyunca hücrelerde dolaşmak için biraz özgürlük elde edebilirler,

but must always be ready for head counts by lights out. Kelime

ancak ışıklar söndüğünde sayımlar için her zaman hazır olmalıdırlar.

Prisoners also enjoy cafeteria meals and time spent on recreation out in the yard, Kelime

Mahkumlar ayrıca kafeterya yemeklerinin ve avludaki rekreasyonda geçirilen zamanın tadını çıkarırlar,

where they can do things like play basketball or lift weights.

burada basketbol oynamak veya ağırlık kaldırmak gibi şeyler yapabilirler.

While gang activity permeates the entire prison system and even jails,

Çete faaliyetleri tüm hapishane sistemine ve hatta tutukevlerine bile sızmışken,

it's in maximum-security prison where it's at its peak.

maksimum güvenlikli hapishane bunun zirvesinde olduğu yerdir.

And along with the restrictions imposed by the prison system,

Ve hapishane sisteminin getirdiği kısıtlamaların yanı sıra,

inmates live under a code of conduct further restricted by the gangs they join. Kalıp ifadeler

mahkumlar, katıldıkları çeteler tarafından daha da kısıtlanmış bir davranış kuralları çerçevesinde yaşarlar.

Not joining a gang is possible,

Bir çeteye katılmamak mümkündür,

but typically hazardous to your health. Ton ve niyet

ancak bu genellikle sağlığınız için tehlikelidir.

Inside a maximum-security prison,

Maksimum güvenlikli bir hapishanenin içinde,

you can also find solitary lockup, Kültür

hücre hapsini (solitary lockup) de bulabilirsiniz,

which is where the worst of the worst end up doing much of their time.

burası en kötülerin en kötüsünün zamanlarının çoğunu geçirdiği yerdir.

Here,

Buraya,

offenders who trespass while serving time in prison will get sent as a punishment.

hapishanede cezasını çekerken kuralları ihlal eden suçlular ceza olarak gönderilir.

And though most days last only a few weeks,

Ve bu durum genellikle sadece birkaç hafta sürse de,

they can end up serving as much as years in solitary.

hücre hapsinde yıllarca bile kalabilirler.

Offenses such as assaulting a guard will not only get you more prison time, Dilbilgisi

Bir gardiyana saldırmak gibi suçlar size sadece daha fazla hapis cezası kazandırmakla kalmaz,

but earn you several months or more in solitary,

aynı zamanda hücre hapsinde birkaç ay veya daha fazla zaman geçirmenize neden olur,

where you'll spend your entire day cramped up in a tiny cell with 1 hour of outside recreation a day.

burada günde 1 saat açık hava rekreasyonu ile gününüzün tamamını küçücük bir hücrede tıkılmış olarak geçirirsiniz.

During that hour,

Bu bir saat boyunca,

you'll be allowed to sit in a small fenced-in outdoor area that's typically a few paces long by a few paces wide, Dilbilgisi

genellikle birkaç adım uzunluğunda ve birkaç adım genişliğinde küçük, etrafı çitlerle çevrili bir açık alanda oturmanıza izin verilir,

though often you may not be allowed outside as short-staffed prisons simply can't spare the manpower to get you your hour of rec. Kelime

ancak genellikle dışarı çıkmanıza izin verilmeyebilir çünkü personel sıkıntısı çeken hapishaneler, rekreasyon saatinizi sağlamak için gereken insan gücünü ayıramazlar.

Other times,

Diğer zamanlarda,

guards may simply deny you your hour as a punishment measure.

gardiyanlar bir ceza önlemi olarak bu saatinizi basitçe iptal edebilirler.

Between the two,

İkisi arasında seçim yapacak olursanız,

you definitely want to serve your time in jail,

eğer yapabiliyorsanız, cezanızı kesinlikle bir tutukevinde (jail)

if you can,

çekmek istersiniz,

or at least in a minimum-security prison,

veya en azından minimum güvenlikli bir hapishanede,

where you'll enjoy many of the perks of what basically amounts to an adult camp. Öbek fiiller

orada temelde bir yetişkin kampı sayılabilecek yerin birçok ayrıcalığından yararlanabilirsiniz.

End up in a medium- or maximum-security prison,

Eğer orta veya maksimum güvenlikli bir hapishaneye düşerseniz,

though,

ise,

and it's not only are you going to be there a long time,

orada sadece uzun süre kalmakla kalmayacaksınız,

but your stay is going to be much more difficult and much more uncomfortable.

aynı zamanda kalışınız çok daha zor ve çok daha rahatsız edici olacaktır.

Which would you rather serve your time in? Dilbilgisi

Siz cezanızı hangisinde çekmeyi tercih ederdiniz?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

And as always,

Ve her zamanki gibi,

if you enjoyed this video,

bu videoyu beğendiyseniz,

don't forget to like,

beğenmeyi unutmayın,

share, and subscribe for more great content.

daha fazla harika içerik için paylaşın ve abone olun.