Baba Navigasyonu Dinlemiyor! 🤣 😮 | Komik Bluey Anı - Göster ve Anlat | Bluey: İngilizce çalışma notları
Bluey - Official Channel
Video özeti: Bir baba, sörf tahtasını ararken araç navigasyonunun yönlendirmelerini buyurgan emirler gibi algılar ve onları tekrar tekrar uygulamayı reddeder. Yolunu kaybedip Statue World’e vardıktan sonra talimatların geçerli bir nedeni olduğunu kabul eder ve isteksizce de olsa onları yeniden izlemeyi denemeye razı olur. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Satnav, — Kültür, medya ve gerçek yaşam bağlamı: Uydu navigasyonu için Britanya ve Avustralya İngilizcesinde yaygın kullanılan bu kısaltmayı tanıyın ve ailenin cihaza neden bir insanmış gibi seslendiğini anlayın. Böylece sözcüğü bir kişinin adı sanmaz, navigasyon sesiyle tartışılması üzerine kurulan espriyi takip edebilirsiniz. 2. switch off — Öbek fiiller: İfadenin burada bir makineyi kapatmak yerine zihnen kopmak, dikkati kaybetmek veya artık dinlememek anlamına geldiğini anlayın. Uzun açıklamalar, dersler, sunumlar ya da konuşmalar sırasında dikkatin dağılmasını anlatırken bunu tanıyıp kullanabilirsiniz. 3. let's give it a go. — Deyimler ve mecazi ifadeler: Bu gündelik ifadeyi, özellikle kuşku veya isteksizliğin ardından bir şeyi denemeyi önermek için kullanın. “Let’s try it” için doğal bir alternatiftir ve özellikle Britanya ile Avustralya konuşma İngilizcesinde yaygındır.
Bu derste
Hey Satnav, give me directions to 16 Pelton Drive. Notlar
0:00Hey Satnav, bana 16 Pelton Drive'a giden yolu tarif et.
Satnav: Britanya İngilizcesinde araç navigasyonu
Satnav, satellite navigation ifadesinin Britanya İngilizcesindeki kısaltılmış biçimidir. Genellikle araç içi navigasyon cihazını veya sistemini anlatır ve birçok kişinin GPS dediği şeye benzer. Burada Satnav'e bir komutu anlayabilirmiş gibi sesleniliyor. Bu bir kişinin adı değil, navigasyon cihazıdır.
Alıştırma
Bu cümlede Satnav neyi ifade ediyor?
- Bir sokağın adı
- Araç içi navigasyon sistemi
- Satnav adlı bir kişi
Cevabı göster
Araç içi navigasyon sistemi
give me directions to + varış yeri: yol tarifi istemek
Give someone directions to + varış yeri, bir kişiye belirli bir yere nasıl ulaşacağını anlatmak demektir. Directions çoğuldur çünkü yalnızca genel bir yönü değil, dönüşler ve sokaklar gibi rota talimatlarını ifade eder. Tarifi alan kişi give fiilinden, varış yeri ise to sözcüğünden sonra gelir: give me directions to 16 Pelton Drive.
Alıştırma
İsteği give + me + directions + to kullanarak tamamlayın: Could you ____ the science museum?
Cevabı göster
give me directions to
bossing Satnav around: navigasyon cihazına emir vermek
Boss someone around ifadesinde boss, birine rahatsız edici veya kontrolcü bir şekilde sürekli emir vermek anlamında kullanılan bir fiildir. Around, öbeksi fiilin bir parçasıdır; birinin çevresinde fiziksel olarak hareket etmeyi anlatmaz. Nesne normalde bossing Satnav around örneğindeki gibi boss ile around arasına gelir. Burada navigasyon cihazı bir insan gibi ele alındığı için eleştiri mizahi bir hâl alır: cihazın kendisine emir veriyormuş gibi konuşmaktadır.
Alıştırma
Birine sürekli emir vermek anlamındaki vurgulanan öbeksi fiille cümleyi tamamlayın: Stop ____ me ____.
Cevabı göster
bossing · around
What you're calling X, I call Y: aynı şeyi yeniden adlandırmak
What you call X, I call Y kalıbı aynı şey için iki farklı ad veya yorum sunar. İlk yan cümle diğer kişinin tanımını verir; ikinci yan cümle bunun yerine konuşanın kendi tanımını koyar. Kısa bir şekilde karşı çıkmak veya konuya yeni bir çerçeve kazandırmak için kullanılır. Altyazıdaki What you're calling... biçimi, konuşan kişi o anda konuşmada kullanılan bir tanıma karşılık verdiği için süreklilik yapısını kullanır. Blah blah blah, dinleyenin dikkatini vermediği bir açıklamayı temsil eder; tekrar kullanılabilir kalıbın bir parçası değildir.
Alıştırma
Yeniden çerçeveleme kalıbını call ile tamamlayın: What you ____ a mistake, I ____ a learning opportunity.
Cevabı göster
call · call
Does that make sense? ile açıklamayı kontrol etmek
Does that make sense? cümlesindeki that, az önce verilen açıklamayı, fikri veya planı gösterir. Make sense, bir his yaratmak değil, açık veya anlaşılır olmak demektir. Bu soru, mesajı takip etmenin kolay olup olmadığını kontrol eder. Genellikle dinleyiciyi suçlamak yerine konuşanın açıklamasının yeterince açık olup olmadığına odaklanır.
Alıştırma
Bir açıklamanın açık olup olmadığını kontrol eden kalıplaşmış ifadeyi tamamlayın: Does that ____?
Cevabı göster
make sense
Dikkat etmeyi bırakmak anlamındaki switch off
İnsanlar switch off olduğunda dikkatleri veya ilgileri sanki kapanmış gibi kaybolur. Bu cümlede çocuklar bir anahtarı kullanmıyor; konuşma çok uzun sürdüğü için dinlemeyi bırakıyorlar. Burada switch off nesne almıyor ve Kids özne konumunda. Bu yapı ve uzun konuşma bağlamı, bir cihazla ilgili eylemi değil mecaz anlamı gösterir.
Alıştırma
The audience switched off halfway through the lecture cümlesinde switched off ne anlama gelir?
- Hemen ayrıldılar.
- Dikkat etmeyi bıraktılar.
- Işıkları kapattılar.
Cevabı göster
Dikkat etmeyi bıraktılar.
if you talk too long: if ile koşul belirtmek
Burada if bir koşul bildirir. Ana cümle Kids switch off sonucu verir; if you talk too long ise bu sonucun hangi koşulda gerçekleştiğini açıklar. Cümlede önce sonuç, sonra koşul gelir. Bu bir soru değil, bildirme cümlesidir. Bunun gibi genel koşul-sonuç ifadelerinde İngilizcede her iki bölümde de simple present kullanılabilir.
Alıştırma
Cümlede if yan cümlesi neyi ifade ediyor?
- Konuşma süresiyle ilgili bağımsız bir soru
- Çocukların yaşadığı sonuç
- Çocukların dikkatini kaybetmesine yol açabilecek koşul
Cevabı göster
Çocukların dikkatini kaybetmesine yol açabilecek koşul
Ah, well you need to clean your ears out. Deyimler
0:24Ah, peki sizin de kulaklarınızı temizlemeniz lazım.
clean your ears out: iyi duymayan kişiye takılmak
Clean your ears out, kelime anlamıyla kulaklardaki kiri veya kulak kirini temizlemek demektir. Ancak bu konuşmada gerçek bir temizlik tavsiyesi değildir. İyi duymadığı ya da dikkat etmediği için dinleyiciyi suçlayan, takılma amaçlı bir karşılıktır. Şaka, dinleyicinin kulaklarının temizlenmesi gerekiyormuş gibi yapar. İlişkiye ve ses tonuna bağlı olarak aynı söz şakacı, sinirli veya azarlar gibi duyulabilir.
Alıştırma
Konuşmacı bu diyalogda You need to clean your ears out derken neyi kastediyor?
- Düzgün duymadığı için dinleyiciyi şakacı bir şekilde suçluyor.
- Kulak temizliği hakkında ciddi bir tavsiye veriyor.
- Dinleyiciden daha kısa konuşmasını istiyor.
Cevabı göster
Düzgün duymadığı için dinleyiciyi şakacı bir şekilde suçluyor.
Are we almost at ...?: varış yerinin yakın olup olmadığını sormak
Are we almost at + varış yeri? grubun varmaya yakın olup olmadığını sorar. Almost, “henüz orada değiliz ama yakınız” anlamına gelir; at ise yolcuların yaklaştığı varış yerini belirtir. Bu cümlede your surfboard, “sörf tahtanın bulunduğu yer” demenin kısa bir yoludur. Çocuk, herkesin bildiği bu konumu varış yeri olarak kullanır.
Alıştırma
Soruyu, bu derste geçen ve henüz varılmadığını ancak yaklaşıldığını anlatan iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Are we ____ the museum?
Cevabı göster
almost at
Just be patient: beklemeye yönelik yumuşatılmış bir istek
Be patient, birine acele etmemesini ve sakin biçimde beklemesini söyler. Dilbilgisi açısından bir emir cümlesidir ve patient, be sonrasında kullanılan bir sıfattır. Buradaki just, “yalnızca” anlamına gelmez. Sabrı o anda yapılacak basit şey olarak sunar; bu nedenle yönerge güven verici gelebilir. Yine de ses tonu önemlidir: teselli edici de sabırsız da duyulabilir.
Alıştırma
Bir arkadaşınız sayfa hâlâ yüklenmekte olduğu için endişeli. Just be patient. ondan en doğal biçimde ne yapmasını ister?
- Hastanede hasta olmak.
- Sakin biçimde biraz daha beklemek.
- Hemen ayrılmak.
Cevabı göster
Sakin biçimde biraz daha beklemek.
I'm done with this game: artık bıkıp bırakmak
Bu cümlede I'm done with this game, “Bu oyundan bıktım ve devam etmeyeceğim” anlamına gelir. Yapı be done with + isim öbeği şeklindedir; buradaki done yalnızca oyunun tamamlandığını bildirmez. Bu yapı net bir sınır çizer: konuşan kişi artık katılmayacağını belirtir. with'ten sonraki isim öbeği, artık uğraşmak istemediği etkinliği, durumu veya kişiyi gösterir.
Alıştırma
Hangi cümle, konuşan kişinin oyundan bıktığını ve devam etmeyeceğini en açık şekilde belirtir?
- I'm done with this game.
- I've finished this game.
- I'm taking a break from this game.
Cevabı göster
I'm done with this game.
In 50m: dönüşten önceki navigasyon mesafesi
Bir navigasyon talimatında in + mesafe, bir sonraki hareketi yapmadan önce ne kadar ilerlemeniz gerektiğini söyler. In 50m, “50 metre daha ilerledikten sonra” veya “buradan 50 metre ileride” demektir; “50 metrelik bir alanın içinde” demek değildir. Turn left, o noktada yapılacak harekettir. Bu kısa yapı, sesli ve ekrandaki rota talimatlarında yaygındır.
Alıştırma
“In 50m, turn left,” navigasyon talimatındaki “In 50m” ne anlama gelir?
- 50 metre daha ilerledikten sonra
- 50 dakika boyunca
- 50 metrelik bir alanın içinde bir yerde
Cevabı göster
50 metre daha ilerledikten sonra
I don't want to: bilinen eylemi söylemeden bırakmak
Bir eylem daha önce belirtilmişse İngilizcede want to ifadesinden sonraki fiil grubu söylenmeyip yalnızca to bırakılabilir. Burada I don't want to, I don't want to turn left anlamına gelir. Sondaki to, eksiltmeden sonra kalan mastar işaretidir; hata ya da yarım kalmış bir cümle değildir. Böylece dinleyicinin bağlamdan çıkarabileceği bilgi tekrarlanmaz.
Alıştırma
join the hike ifadesini tekrarlamayan doğal kısa biçimle cevabı tamamlayın: A: Do you want to join the hike? B: No, ____.
Cevabı göster
I don't want to
say no to Satnav: bir isteği veya yönlendirmeyi reddetmek
Say no to someone or something, birinin isteğini reddetmek ya da bir şeyi, fikri veya eylemi kabul etmemek anlamına gelir. Kalıp say no to + isim, zamir veya -ing biçimidir. Burada Satnav navigasyon sistemidir. Say no to Satnav, yalnızca cihazın yakınında no kelimesini söylemek değil, navigasyonun yönlendirmesine uymayı reddetmek demektir.
Alıştırma
Cümleyi refused anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: After comparing the costs, Priya ____ the proposal.
Cevabı göster
said no to
I'm sick of it telling me what to do: be sick of + kişi + -ing
Bu cümlede be sick of, fiziksel olarak hasta olmak değil, bir şeyden iyice bıkmak demektir. Konuşanın sabrının tükendiğini gösterir. of'tan sonraki it telling me what to do -ing yan cümleciğinin tamamı rahatsızlık veren davranışı adlandırır. Aktarılabilir be sick of + kişi veya zamir + -ing kalıbı, tekrarlanan rahatsız edici eylemi kimin yaptığını açıkça gösterir.
Alıştırma
Cümleyi sick of ile tamamlayın: I'm ____ my neighbor playing loud music every night.
Cevabı göster
sick of
Proceed to the route: resmî proceed to + varış noktası
Proceed to the route, sürücüye planlanan rotaya doğru ilerleyip rotaya yeniden katılmasını söyleyen resmî bir navigasyon talimatıdır. Burada proceed yalnızca gitmek veya ilerlemek anlamına gelen resmî bir talimat fiilidir; karmaşık bir eylemi anlatmaz. proceed to + varış noktası kalıbı anonslarda ve yönlendirmelerde yaygındır. Bu resmî kelime seçimi, talimatın standart ve kişisel olmayan bir tonda duyulmasını sağlar.
Alıştırma
'Please proceed to the exit' en doğal olarak hangi ortamda duyulur?
- Yakın bir arkadaşa gönderilen samimi bir mesajda
- Bir rüyayı anlatan özel günlük yazısında
- Resmî bir genel anons sırasında
Cevabı göster
Resmî bir genel anons sırasında
Karşı gelen bir cevap olarak You proceed to the route.
Burada You proceed to the route., navigasyon sisteminin verdiği komutu ona geri yöneltir. you öznesinin eklenmesiyle sürücüye verilen talimat, cihazın kendisine yöneltilen alaycı bir talimata dönüşür. Konuşan kişi gerçekten cihaza yol tarif etmiyordur. Komutu bu şekilde tekrarlayıp geri yöneltmek, iş birliğini reddettiğini gösterir ve kışkırtıcı bir “sen yap” cevabı gibi duyulur.
Alıştırma
Navigasyon sistemi az önce Proceed to the route. dedi. You proceed to the route. cevabı ne yapıyor?
- Sistemden kibarca farklı bir rota hesaplamasını ister.
- Komutu sisteme geri yöneltir ve iş birliğini reddeder.
- Sürücünün rotayı takip edeceğini onaylar.
Cevabı göster
Komutu sisteme geri yöneltir ve iş birliğini reddeder.
Karşı gelen bir bağımsızlık iddiası olarak I do what I want.
I do what I want., kelime anlamıyla konuşan kişinin kendi seçtiği şeyleri yaptığını belirtir. what I want yan tümcesi do fiilinin nesnesidir ve “yapmak istediğim şey veya şeyler” anlamına gelir. Bu konuşmada cümle güçlü bir bağımsızlık iddiasıdır: “Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.” Bir alışkanlığı tarafsızca anlatmak yerine başkasının kontrolünü reddeder; bu yüzden inatçı, çocukça veya kışkırtıcı duyulabilir.
Alıştırma
Değerlendir: Resmî bir ekip toplantısında I do what I want. demek, anlaşmazlığı kibar ve iş birlikçi biçimde ifade etmenin bir yoludur.
- Doğru
- Yanlış
Cevabı göster
Yanlış
Meydan okuyan bir yanıt olarak Watch me.
Birisi bir şeyi yapamayacağınızı ya da yapmayacağınızı söyledikten sonra Watch me. ifadesi “İzle de yapabildiğimi gör” anlamına gelebilir. Bu, yalnızca konuşana bakma isteği değil, kısa bir meydan okumadır. Yapılacak eylem önceki cümleden anlaşıldığı için ayrıca söylenmez. Konuşan kişi, karşısındakinin şüphesine eylemiyle cevap vereceğini belirtir.
Alıştırma
A: You can't finish that difficult puzzle. B: Watch me. B ne demek istiyor?
- B, A'nın B'nin yüzüne bakmasını istiyor.
- B, yapbozun bitirilemeyeceğini kabul ediyor.
- B, bunu yaparak A'nın yanıldığını kanıtlayacak.
Cevabı göster
B, bunu yaparak A'nın yanıldığını kanıtlayacak.
But she's trying to help you find your surfboard.
1:04Ama o sadece sörf tahtanı bulmana yardım etmeye çalışıyor.
Olası bir sonuç için If ..., you're going to ...
If yan cümlesi koşulu verir: navigasyonu görmezden gelmek. Ana cümle olası sonucu öngörür: kaybolmak. Bu kalıp, şimdi ya da gelecekte gerçekleşebilecek bir eylemi konuşanın beklediği sonuçla bağlar. Geleceğe ilişkin bu tür koşullarda if yan cümlesinde normalde will değil, simple present kullanılır: If you ignore .... Ana cümledeki be going to, mevcut duruma dayalı bir gelecek tahmini bildirir; bir yere doğru hareket etmek anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle olası bir sonuç hakkında uyarıda bulunmak için If ..., be going to ... yapısını doğru kullanıyor?
- If you leave the window open, the room is going to get cold.
- If you leave the window open, the room going to get cold.
- If you will leave the window open, the room is going to get cold.
Cevabı göster
If you leave the window open, the room is going to get cold.
we'll see: sonucu bekleyip yargıyı ertelemek
Bu yanıtta we'll see, konuşanların gerçekten bir şeye bakacağı anlamına gelmez. “Bu sonucu henüz kabul etmiyorum; kimin haklı olduğunu sonuç gösterecek” demektir. Onay vermeyi erteler ve kuşkucu ya da hafifçe meydan okuyan bir tonda duyulabilir. Başka bağlamlarda bir kararı ertelemek için de kullanılabilir; bu yüzden mutlaka evet anlamına gelmez.
Alıştırma
“Well, we'll see.” cümlesinde konuşan kişi we'll see ile büyük olasılıkla ne demek istiyor?
- Bu sonucu henüz kabul etmiyorum; kararı sonuç verecek.
- Şu anda sana tamamen katılıyorum.
- Yakında gerçekten bir nesneye bakacağız.
Cevabı göster
Bu sonucu henüz kabul etmiyorum; kararı sonuç verecek.
Nah, I don't think so, love: tavır içeren gündelik bir ret
Burada Nah ve I don't think so, yalnızca belirsiz bir görüş bildirmek yerine talimatı reddetmek için birlikte kullanılır. Nah son derece gündelik bir sözcüktür ve reddi doğrudan, konuşma diline özgü hâle getirir. Sondaki love, İngiliz İngilizcesinin bazı türlerinde kullanılan bir hitap biçimidir; tek başına romantik aşk ifade etmez. Navigasyon sesine bu şekilde hitap edilmesi yanıtı alaycı, küçümseyici veya bilerek karşılık veren bir tona sokar.
Alıştırma
Konuşan kişi “Nah, I don't think so, love.” cümlesinde esas olarak ne yapıyor?
- Diğer kişinin ne düşündüğünü tarafsız biçimde sormak
- Resmî bir romantik aşk ilanında bulunmak
- Talimatı alaycı veya küçümseyici bir tavırla gündelik biçimde reddetmek
Cevabı göster
Talimatı alaycı veya küçümseyici bir tavırla gündelik biçimde reddetmek
Do a U-turn: yolda ters yönde ilerlemek
U-turn, aracın yönünü değiştirerek ters yönde ilerlemesini sağlayan bir sürüş manevrasıdır. Adı, izlenen yolun U biçiminde olmasından gelir. Do a U-turn ifadesinde do, yapılacak eylemi belirtir. Bu, doğrudan bir navigasyon talimatıdır; sıradan bir sola veya sağa dönüş değildir. Araç sonunda ters yönde ilerler.
Alıştırma
Navigasyon sistemi "Do a U-turn." diyor. Sürücü ne yapmalıdır?
- Aynı yönde ilerlemeye devam etmek.
- Normal bir şekilde sağa dönmek.
- Geri dönüp ters yönde ilerlemek.
Cevabı göster
Geri dönüp ters yönde ilerlemek.
Nah, I'm good: samimi bir şekilde reddetmek
Biri bir şey teklif ettiğinde veya önerdiğinde I'm good çoğu zaman ona ihtiyacınız olmadığı ya da mevcut durumdan memnun olduğunuz anlamına gelir. Bu bir reddetmedir; sağlık veya ruh hâli hakkında bilgi vermez. Nah, gündelik hayattaki hayır anlamını güçlendirir. Burada yanıtın tamamı, talimatı rahat ve samimi bir şekilde reddeder.
Alıştırma
Bir arkadaşınız "Would you like another slice?" diye soruyor. Siz "I'm good, thanks." diye cevap veriyorsunuz. Ne demek istiyorsunuz?
- Hayır, teşekkürler. Bir dilim daha istemiyorum.
- Bugün kendimi sağlıklı hissediyorum.
- Evet, lütfen bir dilim daha ver.
Cevabı göster
Hayır, teşekkürler. Bir dilim daha istemiyorum.
We told you.: “Seni uyarmıştık” anlamı
We told you. yalnızca geçmişte yapılan bir konuşmayı aktarmaktan fazlasını yapar. Burada “Seni daha önce uyarmıştık ve olanlar haklı olduğumuzu kanıtladı” anlamına gelir. Bu kısa cevap, karşı tarafın uymadığı bir öğüde geri gönderme yapar. Suçlama, rahatsızlık veya memnun bir “gördün mü?” tavrı taşıyabilir.
Alıştırma
Yargılayın: Bir arkadaşınız uyarınızı dikkate almadı ve tahmin ettiğiniz sorun gerçekleşti. “We told you.” demek, “Bizi dinlemeliydin” anlamını taşıyabilir.
- Yanlış
- Doğru
Cevabı göster
Doğru
How am I going to find...? ile çözüm konusunda endişe belirtmek
How am I going to + fiilin yalın biçimi...? konuşanın gelecekte bir şeyi nasıl başarabileceğini sorar. Bu cümlede going to, gelecek zaman yapısının bir parçasıdır; fiziksel olarak bir yere gitmek anlamına gelmez. Sorun zor göründüğünde bu yapı, yöntem sormanın yanında çoğu zaman endişe veya çaresizlik de ifade eder. Ses tonuna göre gerçek bir yardım isteği ya da endişeli bir retorik soru olabilir.
Alıştırma
Endişeli soruyu How am I going to...? yapısıyla tamamlayın: How ____ to get home without a map?
Cevabı göster
am I going
just have to do what Satnav says: navigasyonun söylediğini yapmak yeterli
Have to gereklilik ya da zorunluluk bildirir. just ile konuşan kişi gerekli eylemi tek ve basit bir adım olarak sunar: daha karmaşık bir şey yapmaya gerek yoktur. do what Satnav says yapısında what Satnav says, “navigasyonun söylediği şey” anlamına gelir ve do fiilinin nesnesidir. Doğrudan soru değildir; bu yüzden does Satnav say değil, bildirme cümlesi dizilişi olan Satnav says kullanılır.
Alıştırma
“Söylediği şey” anlamını kuran sözcükle boşluğu tamamlayın: During the safety drill, you just have to do ____ the leader says.
Cevabı göster
what
Even though she's bossing me around?: bana sürekli emir veriyor olsa bile mi?
Even though bir ödünleme ilişkisi kurar. Konuşan kişi onun kendisine emirler verdiğini kabul eder, ancak bu rahatsızlığa rağmen önceki tavsiyenin hâlâ geçerli olup olmadığını sorar. Bu, konuşmada kullanılan eksiltili bir parçadır: ana soru bağlamdan anlaşıldığı için söylenmemiştir. Tam anlamı yaklaşık olarak Even though she's bossing me around, I should still do what she says? şeklindedir. Boss someone around, birine kontrolcü ya da rahatsız edici biçimde sürekli emir vermek demektir.
Alıştırma
Hangi cümle, bir engele rağmen sonucun gerçekleştiğini even though ile gösterir?
- Even though the shop was closing, they let us in.
- Because the shop was closing, we left early.
- The shop was closing, so we left early.
Cevabı göster
Even though the shop was closing, they let us in.
for a good reason: geçerli bir gerekçeyle
For a good reason, bir eylemin arkasında mantıklı, geçerli veya savunulabilir bir açıklama olduğunu belirtir. Bu ifadede good, yalnızca hoş ya da etkileyici değil, sağlam ve makul anlamına gelir. do something for a good reason yapısında for, eylemin nedenini tanıtır. Bu ifade çoğu zaman eylemin rastgele ya da anlamsız olmadığını anlatır.
Alıştırma
Bu cümlenin en uygun anlamını seçin: She's doing it for a good reason.
- Övgü almak için bunu yapıyor.
- Bunu yapmak için bir neden bulmaya çalışıyor.
- Bunu yapmak için geçerli bir nedeni var.
Cevabı göster
Bunu yapmak için geçerli bir nedeni var.
let's give it a go: birlikte denemeyi önermek
Give it a go, denemek anlamına gelen günlük ve kalıplaşmış bir ifadedir. It zamiri etkinliğe, plana veya yönteme gönderme yapar; go ise burada hareket değil, bir deneme anlamına gelir. Let's, ifadeyi konuşan kişiyle diğer insanların bir şeyi birlikte denemesi için samimi bir öneriye dönüştürür. Başarı sözü vermeden denemeye istekli olunduğunu belirtir.
Alıştırma
Bu yeni cümlede sabit give it a go ifadesini tamamlayın: This puzzle looks difficult, but let's ____.
Cevabı göster
give it a go
like she says: as anlamındaki gündelik like
like she says ifadesinde like, she says yan cümlesini bağlar ve onun söylediği şekilde ya da onun talimatına göre anlamına gelir. Nasıl sağa dönüleceğini, yani navigasyonun talimatının izlenmesi gerektiğini belirtir. Buradaki like, yan cümle bağlayan bir sözcüktür; hoşlanmak anlamındaki fiil değildir. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp eylem + like + özne + fiil şeklindedir ve eylemi birinin söylediği veya gösterdiği biçimde yapmayı anlatır.
Alıştırma
Now turn right like she says cümlesinde like she says ne anlama gelir?
- o bu dönüşten hoşlandığı için
- onun talimat verdiği şekilde
- ona benzer görünen bir şekilde
Cevabı göster
onun talimat verdiği şekilde
This better work: had olmadan kullanılan gündelik had better
This better work, had sözcüğünün atıldığı This had better work yapısının gündelik biçimidir. Had better + fiilin yalın hâli, bir şeyin mutlaka gerçekleşmesi gerektiğine dair güçlü bir beklenti anlatır. Burada yöntem başarılı olmalıdır; olmazsa hayal kırıklığı veya sorun yaşanacağı ima edilir. Buradaki better iki şeyi karşılaştırmaz. Work, had better sonrasında kullanılan yalın fiildir ve işe yaramak veya başarılı olmak anlamına gelir.
Alıştırma
Gündelik cümleyi tam biçimiyle yeniden yazın: This ____ work.
Cevabı göster
had better