Bir Gölge Ne Kadar Ağırdır?: İngilizce çalışma notları

Hey, Vsauce.

Selam, Vsauce.

Michael here.

Michael burada.

And I'm sure that

Ve eminim ki

we all love to

hepimiz

have fun with hand

el gölgeleriyle

shadows.

eğlenmeyi severiz.

But how much does a

Peki bir gölge

shadow weigh?

ne kadar ağırdır?

It might sound like a silly question Kalıp ifadeler

Bu, saçma bir soru gibi gelebilir

because it is.

çünkü öyle.

I mean, Anlatım akışı

Yani,

a shadow cannot be put on a

bir gölgeyi

scale and weighed.

teraziye koyup tartamazsınız.

But the material that it falls on top of

Ama gölgenin üzerine düştüğü malzeme

can be weighed.

tartılabilir.

And we know that light has energy.

Işığın enerjisi olduğunu da biliyoruz.

In fact,

Aslında,

when light encounters an object,

ışık bir nesneyle karşılaştığında,

it pushes that object just a little bit. Kalıp ifadeler

o nesneyi azıcık iter.

On the surface of Earth,

Dünya'nın yüzeyinde,

when sunlight is hitting it,

güneş ışığı yüzeye vurduğunda,

every square inch is being pushed with a force

her bir inç kare

of about a billionth of a pound,

yaklaşık bir poundun milyarda biri kadar kuvvetle itilir,

which is basically nothing. Kalıp ifadeler

ki bu da aslında yok denecek kadar azdır.

But over a large enough surface area,

Ama yeterince geniş bir yüzey alanında,

the results can be pretty fun.

sonuçlar oldukça eğlenceli olabilir.

On a sunny day,

Güneşli bir günde,

the city of Chicago weighs 300 pounds more,

Chicago şehrinin ağırlığı 300 pound artar,

simply because sunlight is falling on it,

sırf üzerine düşen güneş ışığı

pushing it.

onu ittiği için.

In outer space,

Uzayda,

where solar wind isn't filtered by Earth's atmosphere or magnetic field, Kelime

güneş rüzgârı Dünya'nın atmosferi ya da manyetik alanı tarafından filtrelenmediğinden,

the results are even bigger.

etkiler daha da büyüktür.

A spacecraft traveling from Earth to Mars

Dünya'dan Mars'a giden bir uzay aracı

would be pushed by light 1,000 km off course. Kalıp ifadeler

ışık tarafından itilerek rotasından 1.000 km sapardı.

So these things have to be factored into journeys to Mars. Kalıp ifadeler

Bu yüzden Mars yolculuklarında bunlar hesaba katılmalı.

We've actually already created things that can sail with light,

Aslında ışıkla yol alabilen şeyler çoktan yaptık,

giant reflective solar sails that are pushed by the Sun's light.

Güneş'in ışığıyla itilen dev, yansıtıcı güneş yelkenleri.

So in a way that is calculable, Dilbilgisi

Yani, hesaplanabilir bir açıdan bakıldığında,

though difficult to measure, Dilbilgisi

ölçülmesi zor olsa da,

an area covered in shadow technically weighs less

teknik olarak gölgede kalan bir alan

than surrounding areas being pushed by light.

ışığın ittiği çevre alanlardan daha hafiftir.

But enough about the Sun. Anlatım akışı

Ama Güneş'ten bu kadar söz etmek yeter.

There are three astronomical bodies that can cast shadows on the surface of Earth

Dünya'nın yüzeyine gölge düşürebilen üç gök cismi vardır

bright enough for us humans to see. Dilbilgisi

ve bu gölgeler biz insanların görebileceği kadar belirgindir.

One is obviously the Sun,

Biri elbette Güneş,

and the other is the Moon.

diğeri de Ay'dır.

But what's the third?

Peki üçüncüsü ne?

Venus.

Venüs.

Pete Lawrence investigated this over at Digital Sky.

Pete Lawrence bunu Digital Sky'da araştırdı.

Now,

Şimdi,

to make sure that the shadow he saw was caused by Venus, Kalıp ifadeler

gördüğü gölgenin Venüs'ten kaynaklandığından emin olmak için,

he used a tube that could be pointed at specific regions in the sky.

gökyüzünün belirli bölgelerine doğrultulabilen bir tüp kullandı.

Inside the tube,

Tüpün içine,

he put a cutout shaped like the astronomical symbol for Venus.

Venüs'ün astronomik simgesi şeklinde kesilmiş bir parça yerleştirdi.

Now,

Şimdi,

here is light coming through the tube

işte tüpten geçen ışığın görüntüsü,

when pointed just adjacent to Venus, Kelime

tüp Venüs'ün hemen yanındaki,

at a point in the sky relatively dark and empty to the human eye. Kalıp ifadeler

insan gözüne nispeten karanlık ve boş görünen bir gökyüzü noktasına doğrultulduğunda.

But here is what came out of the tube when pointed at Venus,

Ama tüp Venüs'e doğrultulduğunda tüpten çıkan şuydu:

a Venusian shadow.

Venüs'ün gölgesi.

We all know that light travels quickly,

Işığın hızlı hareket ettiğini hepimiz biliyoruz:

299,792,458 metres per second.

Saniyede 299.792.458 metre.

C.

C.

But this light,

Ama bu ışık,

right here,

tam buradaki,

in fact,

aslında,

the light coming off of your screen into your eyeballs right now,

şu anda ekranınızdan çıkıp gözlerinize ulaşan ışık,

is moving slightly slower than C.

C'den biraz daha yavaş hareket ediyor.

Because C is the speed of light in a vacuum, Kelime

Çünkü C, ışığın boşluktaki hızıdır,

but all of this light is having to travel through a medium,

ama bu ışığın tamamı bir ortamdan geçmek zorunda,

in this case, air. Anlatım akışı

bu durumda da havadan.

The speed of light in air is ever so slightly slower than C, Kalıp ifadeler

Işığın havadaki hızı C'den ufacık bir miktar düşüktür:

298,925,574 m/s.

298.925.574 m/s.

This is interesting

Bu ilginç,

because light travels more slowly through different materials,

çünkü ışık farklı maddelerde daha yavaş ilerler,

but C remains the universal speed limit. Deyimler

ama C evrensel hız sınırı olmayı sürdürür.

And as long as an object doesn't go that fast, Dilbilgisi

Bir nesne o kadar hızlı gitmediği sürece,

it can still outpace light in a material.

bir maddenin içindeki ışığı yine de geçebilir.

A charged particle,

Yüklü bir parçacık,

for instance, an electron,

örneğin bir elektron,

can travel through water faster than light does,

suyun içinde ışıktan daha hızlı hareket edebilir,

but never faster than C.

ama asla C'den hızlı olamaz.

When this happens,

Bu olduğunda,

we get something analogous to a sonic boom. Kelime

sonik patlamaya benzer bir şey ortaya çıkar.

We get a photonic boom. Deyimler

Fotonik bir patlama oluşur.

In a sonic boom,

Sonik patlamada,

the sound information propagating off of the object

nesneden yayılan ses bilgisi

is in the form of compression waves. Kalıp ifadeler

sıkışma dalgaları biçimindedir.

And as the object gets closer and closer to the speed of sound, Dilbilgisi

Nesne ses hızına,

the speed that those waves are moving away from it at,

yani bu dalgaların ondan uzaklaşma hızına gittikçe yaklaştıkça,

each new wave has less time

her yeni dalganın

to get out of the way of the next, Kalıp ifadeler

bir sonrakinin önünden çekilmek için daha az zamanı kalır.

until eventually the waves collapse all into each other

Sonunda dalgaların hepsi üst üste biner,

and the density and pressure is enormous,

yoğunluk ve basınç muazzam ölçüde artar

causing a sonic boom.

ve sonik patlama meydana gelir.

Normally,

Normalde,

when a charged particle moves through a material

yüklü bir parçacık bir maddeden geçerken

whose molecules can be polarized,

o maddenin molekülleri kutuplaşabiliyorsa,

the molecules give off photons. Öbek fiiller

moleküller foton yayar.

But each photon has room to fly away,

Ama her fotonun uzaklaşacak alanı vardır

and the waves all destructively interfere with each other,

ve dalgaların hepsi birbirleriyle yıkıcı girişim yapar,

so no radiation is given off.

bu yüzden radyasyon yayılmaz.

But the faster the particle goes, Dilbilgisi

Ama parçacık hızlandıkça,

the less room the photons have away from each other,

fotonların birbirinden uzak durabileceği alan azalır,

and their waves begin to constructively interfere,

ve dalgaları yapıcı girişim oluşturmaya başlar;

giving off a photonic boom,

böylece fotonik bir patlama,

Cherenkov radiation. Kelime

Çerenkov ışıması ortaya çıkar.

Astronauts,

Astronotlar,

especially those who have gone all the way to the Moon,

özellikle Ay'a kadar gitmiş olanlar,

have reported seeing flashes of light.

ışık parlamaları gördüklerini bildirdiler.

Many people attribute this to high-speed particles moving through the liquid inside their eye Kalıp ifadeler

Birçok kişi bunu, yüksek hızlı parçacıkların gözlerindeki sıvının içinde

faster than light normally would,

ışığın normalde ilerleyeceğinden daha hızlı hareket ederek

causing photonic booms right inside their body.

doğrudan bedenlerinin içinde fotonik patlamalar oluşturmasına bağlıyor.

Speaking of the speed of light, Anlatım akışı

Işık hızından söz etmişken,

here's a great question a few of you have sent

birkaçınız bana harika bir soru

me. It involves a possible way of going faster than C.

gönderdi. Bu soru, C'den daha hızlı gitmenin olası bir yoluyla ilgili.

Here's how it goes.

Şöyle:

Let's say I want to push a button that is a light-year away from me, Notlar

Diyelim ki benden bir ışık yılı uzaktaki bir düğmeye basmak istiyorum.

which means that it would take light,

Bu, ışığın bile,

the fastest possible thing in the universe,

yani evrendeki mümkün olan en hızlı şeyin,

a year just to get from me to the button.

benden düğmeye ulaşmasının tam bir yıl süreceği anlamına gelir.

Okay, well,

Peki,

what if I built a board one light-year long Dilbilgisi

bir ışık yılı uzunluğunda bir tahta yapıp

all the way from me to the button, Kalıp ifadeler

onu benden düğmeye kadar uzatsam

and then I pushed one end of the board?

ve sonra tahtanın bir ucunu itsem?

Would the other end immediately push the button?

Diğer ucu düğmeye hemen basar mıydı?

And if so,

Eğer basarsa,

did I just break the speed of light?

ışık hızı sınırını aşmış mı olurdum?

Did I just send information faster than light?

Işıktan hızlı bilgi göndermiş mi olurdum?

Well,

Eh,

we're not talking about the speed of light anymore,

artık ışık hızından bahsetmiyoruz,

are we? Dilbilgisi

değil mi?

We are talking about the speed of push.

İtmenin hızından bahsediyoruz.

When you push a rigid object,

Sert bir nesneyi ittiğinizde,

what you are really doing is putting a series of compression waves Notlar

aslında bir dizi sıkışma dalgasını

through the object,

nesnenin içinden geçirirsiniz.

which move at the speed of sound in the object's material.

Bu dalgalar, nesnenin malzemesindeki ses hızında ilerler.

The information about,

Şu bilgi:

"Woah, we've been pushed,

“Vay, itildik,

you should move,"

sen de hareket etmelisin,”

is sent via that compression wave,

bu sıkışma dalgasıyla iletilir

and it only travels at the speed of sound.

ve yalnızca ses hızında yol alır.

So when pushing a normal day-to-day size type object,

Dolayısıyla günlük hayatta karşılaştığımız normal boyutlu bir nesneyi ittiğimizde,

it feels almost instantaneous.

bu neredeyse anında oluyormuş gibi gelir.

But when pushing a light-year-long board,

Ama bir ışık yılı uzunluğundaki bir tahtayı iterseniz,

it would take a lot longer.

çok daha uzun sürer.

A cool way to see this in action Dilbilgisi

Bunu gerçekleşirken görmenin harika bir yolu,

is to look at an object in which compression waves travel more slowly.

sıkışma dalgalarının daha yavaş ilerlediği bir nesneye bakmaktır.

For instance,

Örneğin,

what Veritasium has done,

Veritasium'un yaptığı,

blowing minds by showing Slinkys being dropped. Deyimler

Slinky'leri düşerken gösterip akılları baştan almaktı.

The information telling the Slinky that,

Slinky'ye,

"Hey, uh, we're moving,"

“Hey, ee, hareket ediyoruz,”

travels through the Slinky slow enough that a slow-mo camera can see it happen. Dilbilgisi

diyen bilgi, Slinky'nin içinde ağır çekim bir kameranın görebileceği kadar yavaş ilerler.

If you haven't watched all of Veritasium's Slinky videos,

Veritasium'un tüm Slinky videolarını izlemediyseniz,

you've missed Öbek fiiller

çok şey

out. In fact,

kaçırdınız. Hatta,

you should watch all of their stuff.

bütün içeriklerini izlemelisiniz.

It is superb.

Hepsi muhteşem.

But to wrap things up, Öbek fiiller

Ama toparlamak gerekirse,

here's the point.

asıl mesele şu:

The speed of push is not instant,

İtmenin hızı anlık değildir

and it's certainly not the speed of light.

ve kesinlikle ışık hızı da değildir.

But light can push you.

Ama ışık sizi itebilir.

In fact,

Hatta,

technically,

teknik olarak,

you weigh more when the lights are on Dilbilgisi

ışıklar açıkken

than you do when the lights are off.

ışıklar kapalıyken olduğunuzdan daha ağırsınız.

I've put links in the description

Açıklamaya bazı bağlantılar ekledim.

to all kinds of cool things you should definitely check out

Mutlaka göz atmanız gereken türlü harika şeyler var;

for fun

hem eğlence

and for science.

hem de bilim için.

And as always,

Ve her zamanki gibi,

thanks for watching.

izlediğiniz için teşekkürler.