Meme'ler Hakkında 10 İlginç Gerçek: İngilizce çalışma notları
LEMMiNO
Video özeti: Anlatım, meme sözcüğünün 1976'da ortaya atılmasından emotikonlara, viral görsellere, internet kişilerine ve animeye uzanıyor. Yayılım ve popülerlik biçimden önemlidir. Başlıca İngilizce noktaları: 1. A common misconception is that — Kalıp ifadeler: yaygın ama yanlış bir inancı düzeltmeden önce nesnel biçimde sunmak. 2. living under a rock — Deyimler: çok bilinen haberlerden veya kültürden habersiz biriyle takılan mecazı tanımak; gerçek bir yer olmadığını bilmek. 3. It's not about what it is, rather it's all about how popular it is. — Söylem ve retorik: bir ölçütü reddedip gerçek odağı öne çıkarmak ve savı açık kılmak.
Bu derste
A common misconception is that the word is pronounced me me or meh-meh. Kalıp ifadeler
0:19Kelimenin me me veya meh-meh olarak telaffuz edildiği yaygın bir yanılgıdır.
A common misconception is that ...: Yaygın bir yanlış kanı şudur...
A common misconception is that, birçok kişinin inandığı ancak konuşanın yanlış olduğunu belirttiği bir düşünceyi tanıtır. Ardındaki that yan cümlesi bu yanlış düşüncenin ne olduğunu açıklar; burada söz konusu olan hatalı bir telaffuzdur. Bu kalıp, belirli kişileri doğrudan suçlamadan yaygın bir inancı düzeltir. Genellikle ardından gelecek düzeltmeye veya kanıta zemin hazırlar.
Alıştırma
Yaygın bir yanlış inancı tanıtan dersteki kalıbın aynısıyla cümleyi tamamlayın: ____ goldfish have a memory of only three seconds.
Cevabı göster
A common misconception is that
The word meme was first coined by Richard Dawkins Kalıp ifadeler
0:29Meme kelimesi ilk olarak Richard Dawkins tarafından uyduruldu
... was first coined by ...: ilk kez ... tarafından türetildi
Burada coined, yeni bir sözcüğün veya ifadenin ilk kez oluşturulup kullanılması anlamına gelir; para anlamındaki coin ile ilgisi yoktur. word/term + was coined by + person edilgen kalıbında yeni ifade konunun merkezinde kalır, by ise onu oluşturan kişiyi belirtir. First, en eski kökene ilişkin iddiayı vurgular. Bir terimin nereden geldiğini açıklarken bu yapıyı kullanın.
Alıştırma
“Yeni bir ifade olarak ilk kez biri tarafından oluşturuldu” anlamındaki derste geçen edilgen ifadeyle cümleyi tamamlayın: The nickname 'Blue Crew' ____ Lena during the team's first week.
Cevabı göster
was first coined by
The word is used as a unit to describe how ideas, behaviors, and cultural phenomena spread throughout the culture,
0:35Kelime, fikirlerin, davranışların ve kültürel fenomenlerin kültür boyunca nasıl yayıldığını tanımlamak için bir birim olarak kullanılır,
similar to how a gene can replicate itself inside our bodies. Dilbilgisi
0:41bir genin vücudumuzda kendini kopyalamasına benzer şekilde.
similar to how + yan cümle
Similar to how iki süreci karşılaştırır. Burada, daha önce sözü edilen sürecin bir genin kendini kopyalama biçimine benzer şekilde işlediğini anlatır. How burada soru sözcüğü değildir. Bir yöntemi veya süreci gösteren tam bir yan cümle başlatır: how + özne + fiil. Yalnızca iki şeyin adını değil, iki olayın gerçekleşme biçimini karşılaştırmak istediğinizde similar to how kullanın.
Alıştırma
Karşılaştırmayı similar to how ile tamamlayın: A rumor can spread through a school ____ a cold can spread from one child to another.
Cevabı göster
similar to how
And since the rise of the internet, the subset of memes are internet memes, Kalıp ifadeler
0:44Ve internetin yükselişinden beri, memelerin alt kümesi internet memeleridir,
since the rise of + isim öbeği
Since the rise of the internet, internetin ortaya çıkıp etkisinin artmaya başladığı zamanı başlangıç noktası olarak gösterir. Since, zaman aralığını bu noktadan daha sonraki bir referans zamanına, burada bugüne kadar uzatır. The rise of + isim öbeği çoğunlukla bir teknolojinin, hareketin veya eğilimin önem kazanmasını ya da yaygınlaşmasını anlatır. X'in önem kazanmaya başladığı dönemden itibaren yaşanan gelişmeleri özetlemek için since the rise of X kullanın.
Alıştırma
Bugüne kadar devam eden bir zaman aralığını göstermek için since the rise of kullanın: ____ social media, many small businesses have started selling directly to customers online.
Cevabı göster
Since the rise of
which are basically the same, except they revolve around the culture and environment of the internet. Öbek fiiller
0:48internetin kültürü ve çevresi etrafında dönmeleri dışında temelde aynıdırlar.
revolve around: merkezî bir konuyu anlatmak
Bu cümlede revolve around, “bir şeyi ana konu veya odak noktası olarak almak” anlamına gelir. Anlatılan şeylerin merkezinde internet kültürü ve ortamı vardır. Bu, mecaz anlamlı bir kullanımdır. Daire çizerek hareket eden fiziksel nesneleri anlatmaz. Kalıp something + revolve(s) around + central topic şeklindedir.
Alıştırma
Cümleyi revolve around ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The documentary ____ the lives of young musicians.
Cevabı göster
revolves around
And if you're watching this, you probably already know what an internet meme is.
0:53Ve bunu izliyorsanız, muhtemelen bir internet memesinin ne olduğunu zaten biliyorsunuzdur.
While there's no way to really tell what internet meme came first, Kalıp ifadeler
0:59Hangi internet memesinin ilk önce çıktığını gerçekten söylemenin bir yolu olmasa da,
the meme that's often considered to be one of the earliest as well as being quite well documented for its time is the ever-popular emoticon. Dilbilgisi
1:02genellikle en eskilerinden biri olarak kabul edilen ve zamanı için oldukça iyi belgelenmiş olan meme, her zaman popüler olan ifadedir.
there's no way to really tell: bir şeyin belirlenemediğini söylemek
There's no way to really tell, mevcut kanıtların cevabı güvenilir biçimde belirlemek için yeterli olmadığı anlamına gelir. Burada bazı erken örnekler belgelenmiş olsa da konuşan kişi ilk internet memini tespit edemez. Yapı there is no way + to-infinitive şeklindedir. Really vurgu katar. Bu kullanımda no way, bilmenin veya karar vermenin sınırını anlatır; bir ret ifadesi değildir.
Alıştırma
Cümleyi vurgulanan ifadeyle tamamlayın: The timestamps are missing, so ____ which message was sent first.
Cevabı göster
there's no way to really tell
considered to be one of the earliest: en eski örneklerden biri olarak kabul edilmek
Edilgen be considered to be + tamamlayıcı kalıbı, değerlendirmeyi kimin yaptığını belirtmeden aktarır. Often ile birlikte kullanıldığında kanıtlanmış bir gerçekten çok, yaygın biçimde tekrarlanan bir görüşü sunar. One of the earliest, memi erken örneklerden oluşan bir gruba yerleştirir; onun tek ve kesin ilk meme olduğunu söylemez. Memes ismi daha önce geçtiği için earliest sözcüğünden sonra düşürülmüştür.
Alıştırma
Hangi cümle bir nesneyi kesinlikle ilk olduğunu iddia etmeden, ihtiyatlı biçimde erken örnekler grubuna yerleştirir?
- This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
- This tool is proven to be the very first example of its kind.
- This tool is considered to be one of the newest examples of its kind.
Cevabı göster
This tool is considered to be one of the earliest examples of its kind.
The first ever documented use of an emoticon online
1:10Çevrimiçi bir ifadenin belgelenen ilk kullanımı
was in a post on an online bulletin board back in 1982 by a guy named Scott E. Fahlman.
1:131982'de Scott E. Fahlman adında bir adam tarafından çevrimiçi bir ilan panosundaki bir gönderideydi.
because he wanted a way to easily portray sarcasm and other types of humorous posts on the bulletin boards.
1:23çünkü ilan panolarında alaycı ve diğer türdeki mizahi gönderileri kolayca betimlemenin bir yolunu istiyordu.
Internet memes are often divided into various categories.
1:31İnternet memeleri genellikle çeşitli kategorilere ayrılır.
For example, popular image macros such as Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin,
1:34Örneğin, Bad Luck Brian, Philosoraptor, Social Awkward Penguin gibi popüler görsel makroları
and Success Kid are all part of a set of memes called Advice Animals.
1:41ve Success Kid'in hepsi Advice Animals adlı bir meme grubunun parçasıdır.
Advice Animals, as the name suggests, Anlatım akışı
1:45Advice Animals, adından da anlaşılacağı gibi,
as the name suggests: adından da anlaşılacağı gibi
As the name suggests, parantez içi bir yönlendirme ifadesidir: dinleyiciye, adın kendisinin sonraki açıklamayla ilgili bir ipucu verdiğini söyler. Bir adı beklenen özelliğine bağlayarak bilgiyi düzenlemeye yardımcı olur. Burada suggests, gösterir veya ima eder anlamındadır. Tavsiye eder ya da öğüt verir anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle as the name suggests ifadesini bir adı özelliğine bağlamak için doğal biçimde kullanır?
- The Silent Alarm, as the name suggests, was launched on a Tuesday.
- The Silent Alarm, as the name suggests, costs twenty dollars.
- The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
Cevabı göster
The Silent Alarm, as the name suggests, wakes you with vibrations instead of sound.
usually features some type of animal, including humans, along with a caption associated with that specific meme.
1:47genellikle o belirli memeyle ilişkili bir başlıkla birlikte insanlar da dahil olmak üzere bir tür hayvan içerir.
Another well-used category is rage comics,
1:53Çok kullanılan bir diğer kategori de rage comics'tir (öfke çizgi romanları),
using distinctive characters such as Rage Guy, Forever Alone, and Trollface.
2:02Rage Guy, Forever Alone ve Trollface gibi ayırt edici karakterler kullanarak.
“Relatable”: kendi deneyiminden bir şey bulmak
“Relatable”, insanların bir şeyde kendi duygu veya deneyimlerini görebilmesi demektir. Burada rage comics, tanıdık gündelik durumları sıkça gösterdiği için izleyenler “Bu benim de başıma geldi” diye düşünebilir. Bu kelime, yalnızca iki şey arasındaki nesnel bağlantıyı değil, izleyicinin hissettiği kişisel yakınlığı anlatır.
Alıştırma
Bu cümleyi en iyi hangi kelime tamamlar? “The comedy sketch shows the awkward moment when you forget someone's name, so many viewers find it _____.”
- relatable
- related
- relevant
Cevabı göster
relatable
one of the most popular image-based memes ever is the Forever Alone Guy.
2:11şimdiye kadarki en popüler görsele dayalı memelerden biri Forever Alone Guy'dır.
It's listed in the top of several of the bigger meme-based websites,
2:16Know Your Meme ve memebase.com gibi,
such as Know Your Meme, and memebase.com.
2:19daha büyük meme tabanlı sitelerin birçoğunun en üstünde listelenmiştir.
Also, by doing a quick Google search for Forever Alone gives you a result of over 29 million hits. Dilbilgisi
2:22Ayrıca, Forever Alone için hızlı bir Google araması yapmak size 29 milyondan fazla sonuç verir.
“By Doing ... Gives You” yapısı neden dil bilgisine aykırıdır
Baştaki by doing ... ifadesi bir öznenin kullandığı yöntemi gösterebilir, ancak kendisi gives fiilinin öznesi olamaz. Bu nedenle altyazıdaki gives you bölümünün dil bilgisel bir öznesi yoktur; iki doğru yapı birbirine karıştırılmıştır. -ing yan cümlesi özne olduğunda Doing a quick Google search for Forever Alone gives you ... kullanılır. Diğer seçenek By doing a quick Google search for Forever Alone, you get ... yapısıdır: burada you özne, by ile başlayan ifade ise yöntemi açıklar.
Alıştırma
Hangi cümlede -ing yan cümlesi gives fiilinin öznesi olarak doğru kullanılmıştır?
- Doing a quick search gives you a list of results.
- By doing a quick search, gives you a list of results.
- By doing a quick search gives you a list of results.
Cevabı göster
Doing a quick search gives you a list of results.
I guess there's just a lot of lonely people out there. Notlar
2:30Sanırım dışarıda bir sürü yalnız insan var.
Bir sonucu yumuşatan I guess
Bu cümlede I guess, konuşanın kişisel ve kesin olmayan sonucunu sunar: çok sayıda yalnız insan var gibi görünmektedir. İfadeyi kanıtlanmış bir gerçek gibi sunmak yerine yumuşatır. Bu kalıp yoruma rahat ve biraz şakacı bir ton da katar. Kimseden tahminde bulunmasını istemez.
Alıştırma
I guess bu cümlede hangi işlevi görüyor?
- İfadeyi doğrulanmış bir gerçek olarak gösterir.
- İfadeyi kesin olmayan kişisel bir sonuç olarak sunar.
- Dinleyiciden bir tahmin oyununu çözmesini ister.
Cevabı göster
İfadeyi kesin olmayan kişisel bir sonuç olarak sunar.
Daha geniş dünyayı anlatan out there
Burada out there, açık havada ya da belirli ve uzaktaki bir yerde anlamına gelmez. Genel olarak daha geniş dünyada veya toplumda bulunan insanları ifade eder. Bu anlam, içinde bulunduğunuz yakın çevrenin ötesindeki insanlar, fikirler, işler, fırsatlar veya başka şeyler hakkında genel konuşurken de kullanılabilir.
Alıştırma
Cümlede out there ifadesinin hangi anlamı kullanılıyor?
- Toplumda veya daha geniş dünyada
- Belirli ve uzaktaki tek bir yerde
- Açık havada, bir binanın duvarlarının dışında
Cevabı göster
Toplumda veya daha geniş dünyada
The character known as Pedobear is today often seen as a symbol for pedophilia. Kalıp ifadeler
2:36Pedobear olarak bilinen karakter, bugün genellikle pedofilinin bir sembolü olarak görülmektedir.
be seen as a symbol for...: bir şeyin sembolü olarak görülmek
be seen as X yapısında seen edilgen biçimdedir: insanlar özneyi X olarak görür veya yorumlar. Bu, onu yalnızca gözleriyle fark ettikleri anlamına gelmez. Burada as a symbol for pedophilia, karaktere yüklenen anlamı belirtir. Tam kalıp olan be seen as a symbol for + idea, bir şeyin o düşünceyi temsil ettiği şeklinde anlaşıldığını anlatır; bunu nesnel bir gerçek olarak kanıtlamak yerine bir yorumu aktarır.
Alıştırma
Dersin beş kelimelik ifadesiyle cümleyi tamamlayın: The lighthouse is ____ hope in the town.
Cevabı göster
seen as a symbol for
However, Pedobear actually started out as a symbol to work against such content. Öbek fiiller
2:41Ancak Pedobear aslında bu tür içeriklere karşı koymak için bir sembol olarak başladı.
started out as + başlangıçtaki bir rol veya biçim
Start out as + noun phrase, bir kişinin veya şeyin başlangıçta sahip olduğu rolü, biçimi ya da amacı anlatır. Çoğu zaman dinleyiciyi daha sonraki bir değişikliğe hazırlar. Bu cümlede karakterin ilk amacı, daha sonra toplumda kazandığı anlamla karşılaştırılır. İfade yalnızca bir eylemin başladığı ana değil, başlangıçtaki duruma odaklanır.
Alıştırma
İlk rolü tanıtan, dersteki üç kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: The building ____ a train station before becoming a museum.
Cevabı göster
started out as
The character first appeared on a Japanese text board called 2chan in early 2003. Kültür
2:45Karakter ilk olarak 2003'ün başlarında 2chan adlı bir Japon metin panosunda ortaya çıktı.
2chan adlı bir Japon metin panosu
Bu cümlede 2chan, insanların yazılı mesajlar paylaştığı bir forum olan Japon çevrim içi metin panosunun adıdır. Karakterin ilk ortaya çıktığı çevrim içi yeri belirtir; bir kişi ya da televizyon kanalı değildir. called sözcüğü panonun adını tanıtır. Bu nedenle a Japanese text board called 2chan, “2chan adlı bir Japon metin panosu” anlamına gelir.
Alıştırma
Cümleye göre 2chan neyi ifade ediyor?
- Bir karakterin kişisel adı
- Bir televizyon kanalı
- Japon bir çevrim içi metin panosu
Cevabı göster
Japon bir çevrim içi metin panosu
Later on, Pedobear started appearing on 4chan.
2:50Daha sonra, Pedobear 4chan'de görünmeye başladı.
Members often used the character to signal moderators and other users Dilbilgisi
2:53Üyeler karakteri genellikle moderatörlere ve diğer kullanıcılara işaret vermek için kullandılar
that illegal pornographic content such as child pornography had been posted. Dilbilgisi
2:57çocuk pornografisi gibi yasadışı pornografik içeriklerin paylaşıldığını bildirmek amacıyla.
signal moderators and other users that... yapısı
Signal someone that + clause, belirli bir kişiye bir olguyu iletmek ya da belirtmek anlamına gelir. Bilgiyi alan kişi signal fiilinin hemen ardından gelir; that ile başlayan yan cümle ise iletilen bilgiyi verir. Bu cümlede moderators and other users bilgiyi alan kişilerdir; that ile başlayan bölüm de üyelerin onlara bildirmek istediği bilgidir. Bu kalıp uyarıları, ikazları veya bilgi aktarımını daha resmî bir dille anlatmak için kullanışlıdır.
Alıştırma
Hangi cümle, açıkça belirtilen alıcılara bir olguyu iletmek için signal + alıcı + that yan cümlesini kullanıyor?
- The report signaled that demand was falling.
- The green light signaled the runners to start.
- The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
Cevabı göster
The alarm signaled the staff that smoke had been detected.
Geçmişin geçmişinde edilgen yapı: had been posted
Had been posted, geçmiş zamanın öncesini anlatan edilgen bir yapıdır: had + been + geçmiş zaman ortacı. Edilgen yapı, içeriği yükleyen kişiye değil, içeriğin kendisine odaklanır. Bu yapı, paylaşımın başka bir geçmiş eylemden, yani üyelerin uyarı işaretinden önce tamamlanmış olduğunu gösterir. Buradaki posted, postayla gönderilmiş değil, forumda yayımlanmış anlamındadır.
Alıştırma
Cümleyi post fiilinin geçmişin geçmişi edilgen biçimiyle tamamlayın: By the time the editor checked the page, the announcement ____.
Cevabı göster
had been posted
Despite this initial use, after Pedobear became a much more widespread meme, Anlatım akışı
3:02Bu ilk kullanıma rağmen, Pedobear çok daha yaygın bir meme haline geldikten sonra,
the character was more and more turned into what we know it as today. Öbek fiiller
3:09karakter giderek daha fazla bugün bildiğimiz şeye dönüştü.
Ödünleme başlangıcı olarak Despite this initial use
Despite this initial use, cümlenin başında kullanılan bir ödünleme ifadesidir. Karakterin önceki amacını kısaca kabul eder ve ardından okuyucuyu bununla karşıtlık oluşturan sonraki gelişmeye hazırlar. Tekrar kullanılabilecek kalıp despite + isim öbeği, ana cümle şeklindedir. İfadeyi başa koymak zaman içindeki bir değişimi düzenli biçimde anlatmaya yardımcı olur; virgül de başlangıç ifadesinin bittiğini gösterir.
Alıştırma
Hangi cümlede despite bir isim öbeğinden önce doğru biçimde kullanılmıştır?
- Although the early success, the plan was later abandoned.
- Despite the plan succeeded early, it was later abandoned.
- Despite the early success, the plan was later abandoned.
Cevabı göster
Despite the early success, the plan was later abandoned.
got a hold of it: erişmek ve konuyla ilgilenmek
Bu cümlede got a hold of it, ana akım medyanın meme'den haberdar olduğu, ona bir konu olarak eriştiği ve onu haberlerinde kullanmaya başladığı anlamına gelir. Bir şeyi fiziksel olarak elle tutmayı anlatmaz. Get a hold of esnek bir ifadedir. Nesnesi bir kişiyse çoğu zaman “iletişim kurmayı başarmak”; bir nesne veya bilgiyse “elde etmek ya da erişmek” anlamına gelir. Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir.
Alıştırma
“Once the tabloids got a hold of the private messages, the story spread quickly,” İngilizce cümlesinde got a hold of ne anlama gelir?
- Mesajlara eriştiler ve onları kullanmaya başladılar.
- Mesajlarla telefon yoluyla iletişim kurmayı başardılar.
- Mesajları elleriyle fiziksel olarak kavradılar.
Cevabı göster
Mesajlara eriştiler ve onları kullanmaya başladılar.
was turned into: dışarıdan kaynaklanan bir değişim
Turn into, “değişip farklı bir şey hâline gelmek” anlamına gelir. Burada was turned into edilgen yapıdadır: daha geniş yayılma ve medyanın ilgisi başta olmak üzere dış güçler, karakterin yeni bir toplumsal anlam kazanmasına neden olmuştur. More and more, bu dönüşümün giderek gerçekleştiğini gösterir. Yapı be + turned into + yeni sonuç biçimindedir. Değişimin her bölümünü kimin veya hangi gücün oluşturduğunu söylemek yerine özneye ne olduğuna ve sonuca odaklanır.
Alıştırma
Dışarıdan bir nedenin binayı değiştirdiğini gösteren, turn ile kurulan iki kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: The old warehouse was ____ a community library by local volunteers.
Cevabı göster
turned into
which comes from an episode of the popular anime show Dragon Ball Z.
3:27popüler anime şovu Dragon Ball Z'nin bir bölümünden gelen.
Unless you've been living under a rock ifadesindeki unless koşulu
Unless, ana cümledeki ifadenin geçerli olmamasına yol açacak tek koşulu belirtir. Burada unless you've been living under a rock yaklaşık olarak “herkesçe bilinen kültürden kopuk yaşamamışsanız” anlamına gelir. Unless zaten “eğer değilse” fikrini taşıdığı için yan cümle normalde olumlu biçimdedir: unless you've been.... Ana cümle daha sonra diğer bütün durumlarda muhtemelen doğru olan şeyi belirtir.
Alıştırma
“Olmadığı sürece” anlamındaki bağlaçla cümleyi tamamlayın: ____ you call by six, I'll assume you're not coming.
Cevabı göster
Unless
living under a rock deyimi
Living under a rock, çoğu insanın bilmesi beklenen haberlerden, eğilimlerden veya popüler kültürden habersiz olmak anlamına gelen bir deyimdir. Gerçek bir yaşam alanını anlatmaz. Bu cümlede konuşmacı, ifadeyi bilmemeyi aşırı bir yalıtılmışlık gibi şakacı biçimde sunar. for the past 9,000 years or so bölümü, takılma amaçlı abartıyı daha da güçlendirir.
Alıştırma
Hangi durum living under a rock deyiminin anlamına en iyi uyar?
- Maya haberi biliyor ama bu konuda konuşmayı sevmiyor.
- Maya büyük bir kayanın yanında kamp yapıyor.
- Maya aylardır her yerde ünlü olan bir şarkıyı hiç duymamış.
Cevabı göster
Maya aylardır her yerde ünlü olan bir şarkıyı hiç duymamış.
Abartılı bir popüler kültür alıntısı olarak It's over 9,000!
Bu cümlede It's over 9,000!, Dragon Ball Z'nin İngilizce dublajından bir alıntı olarak tanıtılıyor. Japonca özgün sürümde sayı 8,000 olsa da bu ifade bir internet memine dönüştü. İnternette yeniden kullanıldığında genellikle bir miktarın, güç seviyesinin veya derecenin aşırı yüksek olduğunu abartılı biçimde anlatır. Bir değerin tam olarak 9,000'in üzerinde olduğunu bildirmekten çok, eğlenceli bir gönderme işlevi görür.
Alıştırma
Bir arkadaşınız saçma derecede çok okunmamış mesaj görüyor. Hangi yorum memi en uygun biçimde kullanır?
- There are exactly 9,000.
- There are fewer than 9,000.
- It's over 9,000!
Cevabı göster
It's over 9,000!
Heck, it even got so far that some troll managed to trick Oprah into using part of the phrase Dilbilgisi
3:31Kahretsin, o kadar ileri gitti ki bir trol Oprah'ı ifadenin bir kısmını kullanması için kandırmayı başardı
in an episode of her TV show by posting it on the show's message boards.
3:36TV şovunun mesaj panolarında yayınlayarak şovunun bir bölümünde.
got so far that: aşırı bir sonuca varacak kadar ilerlemek
got so far that ifadesinde got, 'gelişti' veya 'bir noktaya ulaştı' anlamına gelir; far ise fiziksel mesafeyi değil, durumun derecesini ölçer. get/got so far that + yan cümle kalıbı, bir durumun that yan cümlesindeki şaşırtıcı veya aşırı sonucu doğurana kadar ilerlediğini gösterir. Buradaki got geçmiş zamanı belirtir.
Alıştırma
Dersteki dört sözcüklük ifadeyle ilerleme kalıbını tamamlayın: The rumor ____ the principal had to address it.
Cevabı göster
got so far that
trick someone into doing something: birini kandırarak bir şey yaptırmak
trick Oprah into using ifadesinde trick, Oprah'yı aldatarak ona bir şey yaptırmak anlamına gelir. Oprah eylemden etkilenen kişidir; using part of the phrase ise kandırıldığı için yaptığı eylemdir. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp trick + someone + into + fiilin -ing biçimidir. into sonrasında mastar değil, -ing biçimi kullanılır: trick someone into doing something denir; trick someone to do something denmez.
Alıştırma
trick someone into doing something kalıbını click ile tamamlayın: The fake message tricked Amir ____ the unsafe link.
Cevabı göster
into clicking
But what you most likely don't know is that in original Japanese and English-translated mangas, Anlatım akışı
3:49Ancak büyük ihtimalle bilmediğiniz şey, orijinal Japonca ve İngilizce çevirili mangalarda,
as well as the Japanese version of the anime, Kalıp ifadeler
3:54ayrıca animenin Japonca versiyonunda,
the phrase actually reads it's over 8,000. Kelime
3:56ifadenin aslında 8.000'in üzerinde olduğu şeklindedir.
what you most likely don't know is that: yeni bilgiyi açıklama kalıbı
what yan cümlesinin tamamı—what you most likely don't know—büyük olasılıkla bilmediğiniz şey anlamına gelir ve is fiilinin öznesi olur. Bu doğrudan bir soru değildir; bu yüzden you ... don't know biçimindeki düz cümle söz dizimini korur. Bu kalıp önce dinleyicinin bilgisindeki olası bir boşluğa işaret eder, ardından is that yeni gerçeği tanıtır. Dikkati sonraki bilgiye yönlendirir ve bu bilgiyi bir açıklama ya da düzeltme gibi hissettirir.
Alıştırma
Bilgiyi açıklama kalıbındaki eksik sözcükleri tamamlayın: What you most likely don't know ____ the school library stays open until 8 p.m.
Cevabı göster
is that
As well as: ilgili başka bir öğe eklemek
Bu cümlede as well as, daha önce adı geçen iki manga sürümüne animenin Japonca sürümünü de ekler. “Ve ayrıca” veya “buna ek olarak” anlamına gelir; “aynı derecede iyi” anlamına gelmez. Genellikle as well as ifadesinden sonraki öğeyi ek bilgi olarak sunar ve önceki öğeyi veya listeyi ana odak olarak tutar.
Alıştırma
“The museum displays paintings as well as sculptures,” cümlesinde as well as ne yapar?
- Heykellerin aynı derecede becerikli olduğunu söyler.
- Tabloların heykellerin yerini aldığını söyler.
- Heykelleri sergilenen başka bir öğe olarak ekler.
Cevabı göster
Heykelleri sergilenen başka bir öğe olarak ekler.
The phrase actually reads: yazılı ifadenin tam hâlini aktarmak
Burada reads fiilinin öznesi yazılı bir metindir. The phrase actually reads it's over 8,000, orijinalde görülen sözlerin it's over 8,000 olduğu anlamına gelir. Buradaki read, metne bakıp okuma eylemini gerçekleştirmek değil, “yazılı olarak söylemek” veya “şöyle ifade edilmiş olmak” demektir. Actually bir düzeltmeye işaret eder: Gerçek ifade, birçok kişinin beklediği sürümden farklıdır.
Alıştırma
İngilizce cümlenin tamamını dinleyin ve duyduğunuz cümleyi seçin. read veya reads içindeki ünlü sese odaklanın.
- The sign reads, 'Keep out.'
- The sign read, 'Keep out.'
Cevabı göster
The sign reads, 'Keep out.'
Vegeta, what does the scouter say about his power level?
3:59Vegeta, scouter onun güç seviyesi hakkında ne diyor?
English dub: İngilizce olarak yeniden kaydedilmiş sürüm
English dub, bir filmdeki, programdaki veya oyundaki özgün konuşmaların İngilizce kaydedilmiş konuşmalarla değiştirildiği sürümdür. Bu soruda konuşmacı, İngilizce sesli sürümde neden 9.000 sayısının kullanıldığını soruyor. Dub, konuşma ses kaydını değiştirir; ekranda gösterilen yazılı çeviri değildir. language + dub kalıbı, yeni seslerde kullanılan dili belirtir.
Alıştırma
Bir filmin özgün konuşmaları, İngilizce konuşan oyuncuların kaydettiği konuşmalarla değiştirilmiştir. Bu sürüme ne denir?
- the original-language version
- the English-subtitled version
- the English dub
Cevabı göster
the English dub
or maybe they felt it sounded better that way. Dilbilgisi
4:11veya belki kulağa böyle daha iyi geldiğini düşündüler.
sounded better: sound + sıfat
Burada sound, seem gibi bir bağ fiilidir. Özne olan it ile karşılaştırma sıfatı better arasında bağlantı kurar ve bu seçimin işitildiğinde bıraktığı izlenimi anlatır: sayı daha doğal, etkileyici veya güçlü gelmiş olabilir. Sounded geçmiş zamandadır çünkü konuşmacı geçmişte yapılmış bir seçimi açıklamaktadır. sound + sıfat yapısı That sounds clear veya The new name sounds better gibi ifadelerde de kullanılabilir. Burada bir şeyin fiziksel olarak ses çıkardığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Yeni ifadenin daha olumlu bir izlenim bıraktığını doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?
- The new wording sounded more well.
- The new wording heard better.
- The new wording sounded better.
Cevabı göster
The new wording sounded better.
The identity of people featured in popular memes have often been revealed after the meme's popularization. Dilbilgisi
4:16Popüler memelerde yer alan kişilerin kimliği, memenin popülerleşmesinden sonra sıklıkla ortaya çıkmıştır.
The identity ... have: standart İngilizcede neden has kullanılır?
Öznenin baş sözcüğü tekil identity ismidir. of people featured in popular memes öbeği yalnızca kimden söz edildiğini açıklar; öbekteki çoğul people ve memes sözcükleri fiilin biçimini belirlemez. Bu nedenle standart İngilizcede yardımcı fiil has olmalıdır: The identity ... has often been revealed. Buradaki have, yakındaki çoğul isimlerin etkisiyle oluşan bir özne-fiil uyumu hatasıdır. Bu biçimi kopyalamak yerine fark edip düzeltin.
Alıştırma
Cümleyi öznenin baş sözcüğüyle uyumlu present perfect yardımcı fiiliyle tamamlayın: The identity of the two witnesses ____ remained secret.
Cevabı göster
has
people featured in popular memes: kısaltılmış edilgen ilgi cümleciği
people featured in popular memes ifadesinde featured in popular memes, people sözcüğünden sonra gelir ve hangi kişilerden söz edildiğini belirtir. Bu, kısaltılmış bir edilgen ilgi cümleciğidir; people who are featured in popular memes ya da geçmiş bağlamda people who were featured in popular memes ile aynı anlama gelir. -ed biçimi burada edilgendir: memler kişileri öne çıkarır, yani kişiler gösterilen veya içeriğe dâhil edilen taraftır. İsim + geçmiş zaman ortacı öbeği, edilgen bilgiyi kısa biçimde ekler.
Alıştırma
Hangi cümle “the files that were saved on the server” anlamını vermek için kısaltılmış edilgen bir ilgi cümleciği kullanır?
- The files saved space on the server after compression.
- The files saved on the server were backed up.
- The technician saving the files on the server made a backup.
Cevabı göster
The files saved on the server were backed up.
Some good examples are Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
4:21Bazı iyi örnekler Bad Luck Brian, Sudden Clarity Clarence,
as it can be very hard to prove such a thing because of aging, hairstyle, or just simply looking similar. Dilbilgisi
4:34çünkü yaşlanma, saç modeli veya sadece benzer görünüm nedeniyle böyle bir şeyi kanıtlamak çok zor olabilir.
taken with a grain of salt: kuşkuyla yaklaşmak
Bu cümlede taken with a grain of salt, bir şeyi tamamen doğru kabul etmek yerine ona biraz kuşkuyla yaklaşmak anlamına gelir. Yazar, kişilerin kimliğiyle ilgili iddiaların güvenilir olmayabileceği konusunda uyarıyor. Bu deyim mecazidir. Bir iddia, söylenti veya bilgi biraz gerçeklik payı taşıyabilir ama yine de kontrol edilmesi gerekiyorsa take it with a grain of salt denebilir.
Alıştırma
Bir gönderide doğrulanmamış bir iddia yer alıyor. take it with a grain of salt ifadesi ne yapmanızı önerir?
- Ona tamamen inanmak.
- Okumadan önce tuz eklemek.
- Biraz kuşku duymak ve kontrol etmek.
Cevabı göster
Biraz kuşku duymak ve kontrol etmek.
can be very hard to prove: kanıtlamak çok zor olabilir
Burada can be very hard to prove, belirli koşullarda iddiayı doğrulamanın çoğu zaman son derece zor olduğu anlamına gelir. Can genel bir olasılık ifade eder: zorluk ortaya çıkabilir; bir kişinin bir şeyi kanıtlama yeteneğinden söz etmez. can be + adjective + to + verb yapısı, genel ifadeleri temkinli biçimde kurmak için kullanışlıdır. Örneğin: Something can be difficult to verify. Bu yapı, işin her zaman zor olduğunu kesin bir şekilde iddia etmekten kaçınır.
Alıştırma
Kanıt oluşturmanın zor olduğunu temkinli biçimde belirten, bu dersteki altı kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: Without reliable records, the exact sequence of events ____.
Cevabı göster
can be very hard to prove
Nevertheless, it's always quite interesting to find these people,
4:40Yine de, bu insanları bulmak her zaman oldukça ilginçtir,
as many times they might not even know that they have become a meme. Dilbilgisi
4:43çünkü çoğu zaman bir meme haline geldiklerini bile bilmiyor olabilirler.
might not even know that: belirsizlik ve şaşkınlık
might not even know that ifadesinde might, düşüncenin tamamını bir gerçek değil, olasılık olarak sunar. Konuşan kişi, bu insanların durumdan habersiz olabileceklerini tahmin eder. Not even olumsuzluğu güçlendirir: bilmek beklenen en temel şey olarak görülür, bu yüzden bunu bilmeme olasılıkları şaşırtıcıdır. Burada even, know fiilini vurgular; zaman bildirmez.
Alıştırma
Belirsiz bir tahmin yapan ve şaşırtıcı bir habersizliği vurgulayan beş sözcüklü yapıyla cümleyi tamamlayın: Alex ____ the deadline is tomorrow.
Cevabı göster
might not even know that
there's actually a movie being made right now based on internet culture, Notlar
4:51şu anda internet kültürüne dayanan bir film yapılıyor,
Believe it or not: şaşırtıcı bilgiyi haber veren ifade
Believe it or not, konuşanın dinleyiciye şaşırtıcı veya inanması zor gelebileceğini düşündüğü bir ifadeden önce kullanılan kalıplaşmış bir söylem işaretidir. Bir sonraki bilginin gerçek ancak beklenmedik olduğunu önceden haber vererek mesajı düzenler. Dinleyiciden gerçekten inanıp inanmayacağını seçmesini isteyen bir ifade değildir.
Alıştırma
Gerçek ama şaşırtıcı bir bilgiyi tanıtan kalıplaşmış ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____, our quiet neighbor once toured with a rock band.
Cevabı göster
Believe it or not
being made right now: devam eden edilgen bir eylem
“Being made”, şimdiki zamanın edilgen yapısıdır: be + being + geçmiş zaman ortacı. Burada “a movie” eylemden etkilenen ögedir ve filmi yapan kişilerin belirtilmesi gerekmez. “Right now”, yapım sürecinin konuşma anında devam ettiğini vurgular. Filmin zaten tamamlandığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi make fiilinin şimdiki zaman edilgen biçimiyle tamamlayın: A new documentary is ____ right now.
Cevabı göster
being made
based on internet culture: kaynak veya temel belirtmek
“Based on”, bir şeyi oluşturmak veya desteklemek için kullanılan kaynağı, konuyu, kanıtı ya da temeli belirtir. Burada internet kültürü filmin malzemesini ve temasını sağlar.
Alıştırma
Cümleyi “gerçek olayları kaynak olarak kullanmak” anlamındaki iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: The film is ____ a true story.
Cevabı göster
based on
which has a cast of several viral video-related people in it. Kalıp ifadeler
4:55içinde viral videolarla ilgili birkaç kişinin bulunduğu bir oyuncu kadrosu var.
a cast of: bir oyuncu grubu
Bu cümlede a cast of, bir filmde, programda ya da tiyatro oyununda görünen oyuncu veya öne çıkan kişiler grubunu anlatır. of'tan sonraki sözcükler bu grupta kimlerin bulunduğunu belirtir. Burada cast topluluk bildiren bir addır. Bir şeyi fırlatmak ya da metal dökmek anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi bir oyuncu grubunu tanıtan ifadeyle tamamlayın: The school play has ____ ten young actors.
Cevabı göster
a cast of
It's titled The Chronicles of Rick Roll and include people such as Double Rainbow Guy,
4:58Adı The Chronicles of Rick Roll ve Double Rainbow Guy gibi kişileri içeriyor,
Not much is known about the movie so far, Dilbilgisi
5:16Film hakkında şimdiye kadar pek bir şey bilinmiyor,
but it's planned to be released sometime in 2014. Dilbilgisi
5:18ancak 2014'ün bir ara vizyona girmesi planlanıyor.
Not much is known about ... so far: mevcut bilginin sınırlı olduğunu bildirmek
Not much is known about the movie, kimin bildiğini belirtmeyen edilgen bir kalıptır. Güvenilir veya kamuya açık bilginin az olduğunu anlatır ve bilgiye sahip olmayan kişiler yerine filme odaklanır. So far, şimdiye kadar demektir. İfadenin geçici olduğunu gösterir; daha sonra yeni bilgiler ortaya çıkabilir.
Alıştırma
Kimin bilgi sahibi olmadığını belirtmeden, kamuya açık bilginin şu ana kadar sınırlı olduğunu tarafsız biçimde aktaran cümle hangisidir?
- Not much is known about the newly discovered cave so far.
- The newly discovered cave is very far away.
- We do not want to know about the newly discovered cave.
Cevabı göster
Not much is known about the newly discovered cave so far.
planned to be released: planlanan gelecekteki bir yayın
“Planned to be released”, planned ile edilgen mastar to be released yapısından oluşan edilgen bir ifadedir. Bu cümlede filmin 2014'ün bir döneminde gösterime girmesinin amaçlandığını belirtir. Bir plan garanti değildir. Tarih değişebilir veya gösterim hiç gerçekleşmeyebilir; bu nedenle bu ifade nihai sonucu değil, planı bildirir.
Alıştırma
“The new game is planned to be released next spring.” cümlesindeki vurgulanan ifade ne anlatır?
- Oyunun gelecek ilkbaharda piyasaya sürülmesi amaçlanıyor, ancak plan değişebilir.
- Çıkış tarihinin değişmesi hiçbir şekilde mümkün değildir.
- Oyun kesinlikle geçen ilkbaharda piyasaya sürüldü.
Cevabı göster
Oyunun gelecek ilkbaharda piyasaya sürülmesi amaçlanıyor, ancak plan değişebilir.
seem to think: çıkarıma dayalı bir görüşü aktarmak
“Seem to think”, “bir görüşe sahip gibi görünmek” anlamına gelir. Konuşan kişi, insanların düşüncelerine doğrudan eriştiğini iddia etmek yerine onların söylediklerinden veya yaptıklarından hareketle değerlendirme yapar. Bu ifade genellemeyi de yumuşatır. Çoğu insanın görünüşe göre bu görüşte olduğu söylenir; böylece istisnalara veya konuşanın daha sonra bu görüşe karşı çıkmasına yer bırakılır.
Alıştırma
Leo'nun görüşünü davranışlarından çıkardınız, ancak Leo bunu doğrudan söylemedi. Hangi cümle bu duruma en uygundur?
- Leo has clearly said that the plan is too risky.
- Leo seems to think the plan is too risky.
- I know exactly what Leo is thinking.
Cevabı göster
Leo seems to think the plan is too risky.
be limited to: kapsam sınırı koymak
be limited to yapısında limited “kısıtlı” anlamına gelir; to ise sınırı belirtir: ardından gelen kişilerden, şeylerden veya etkinliklerden yalnızca belirtilenler kapsama alınır ya da bunlara izin verilir. Bu cümlede ifade, yaygın tanımın yalnızca birkaç biçimi kapsadığını ve bu yüzden fazla dar olduğunu gösterir. Bu yapıda to bir edattır. Ardından bir eylem gelirse -ing biçimi kullanılır: Access is limited to viewing the files.
Alıştırma
“Yalnızca bu grup” anlamına gelen vurgulanmış ifadeyle cümleyi tamamlayın: Registration is ____ children aged 10 to 12.
Cevabı göster
limited to
as a meme can be more or less anything. Kelime
5:32çünkü bir meme az çok herhangi bir şey olabilir.
couldn't be further from the truth: güçlü bir reddetme
Couldn't be further from the truth, bir iddianın tamamen yanlış olduğunu güçlü biçimde söylemenin bir yoludur. Gerçeği bir yer gibi düşünür: Bir fikir ondan daha fazla uzaklaşamıyorsa olabilecek en yanlış noktadadır. Olumsuz modal couldn't ile karşılaştırma biçimi further birlikte vurguyu oluşturur. Konuşan kişi kararsız değildir ve gerçek bir mesafeyi ölçmez; önceki iddiayı güçlü biçimde reddeder.
Alıştırma
Bir kişi “All bats are blind.” diyor. Hangi yanıt bu iddianın tamamen yanlış olduğunu en güçlü biçimde söyler?
- That is probably true.
- That may not be entirely true.
- That couldn't be further from the truth.
Cevabı göster
That couldn't be further from the truth.
more or less anything: neredeyse mutlak bir iddia
more or less anything ifadesinde more or less, “yaklaşık olarak” veya “neredeyse” anlamına gelir. anything sözcüğünün mutlaklığını yumuşatır; böylece iddia çok geniş bir alanı kapsarken birkaç istisnaya da yer bırakır. Buradaki more ve less, miktarla ilgili “daha fazla” ve “daha az” şeklinde iki seçenek değildir. Bütün ifade bir yumuşatıcı olarak çalışır: Bir şeyi tamamen istisnasız bir gerçek gibi sunmadan geniş bir genelleme yapmayı sağlar.
Alıştırma
Cümleyi “neredeyse, ancak birkaç istisna olabilir” anlamındaki üç sözcüklü İngilizce ifadeyle tamamlayın: This toolbox can handle ____ anything.
Cevabı göster
more or less
It's not about ... rather, it's all about ...: odağı yeniden yönlendirmek
İlk yan cümle olan It's not about what it is, yanlış ölçütü reddeder. Ardından rather düzeltilmiş odağı tanıtır ve all about bu yeni odağı daha da vurgular. Bu kalıp bir savı “reddetme → yerine koyma → vurgulama” sırasıyla düzenler: It's not about X; rather, it's all about Y. Bu cümlede rather, “onun yerine” veya “daha doğrusu” anlamına gelir; “tercih etmek” anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle hızı bir ölçüt olarak reddedip asıl odağın güvenlik olduğunu güçlü biçimde vurgular?
- The decision is about speed rather than safety.
- The decision-maker would rather choose speed than safety.
- The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
Cevabı göster
The decision isn't about speed; rather, it's all about safety.
So, there's no real limitation to what a meme can be. Dilbilgisi
5:46Yani, bir memenin ne olabileceğine dair gerçek bir sınırlama yok.
Bir memenin ne olabileceğine dair gerçek bir sınır yok
Bu cümle, bir memenin tek bir sabit içerik ya da biçimle sınırlı olmadığını söyler. No real limitation, pratikte anlamlı bir sınır bulunmadığını belirtir. to what a meme can be ifadesi bir isim cümleciğidir. What olası biçimlerin kapsamını başlatır ve a meme, can be ifadesinden önce gelir; bu yüzden cümlecik doğrudan soru düzeniyle değil, bildirme cümlesi düzeniyle kurulur. Bu kalıp, başka kategorilerdeki olasılıkların da açık uçlu olduğunu anlatabilir.
Alıştırma
Hangi ifade cümleyi doğru şekilde tamamlar ve to sonrasında bir isim cümleciği oluşturur? There is no real limitation to ...
- which a meme can be
- what can a meme be
- what a meme can be
Cevabı göster
what a meme can be
and if you did, don't forget to like and share with your friends and foes.
5:54ve eğer öyleyse, beğenmeyi ve arkadaşlarınız ve düşmanlarınızla paylaşmayı unutmayın.
If I get mostly positive feedback on this video, Dilbilgisi
5:58Bu videoda çoğunlukla olumlu geri dönüşler alırsam,
I will keep making these and maybe make it into a series. Notlar
6:01bunları yapmaya devam edeceğim ve belki onu bir seriye dönüştürürüm.
Çoğunlukla olumlu geri bildirim alırsam video yapmaya devam edeceğim
Bu, birinci tip koşul cümlesidir. If cümleciği olan If I get mostly positive feedback on this video, gerçekçi bir gelecek koşulu sunar; ana cümle olan I will keep making these ise planlanan sonucu verir. Geri bildirim gelecekte alınacak olsa da get geniş zamanda kullanılır. Will keep making, bu koşula bağlı olan gelecekteki eylemi ifade eder. Bu nedenle konuşan kişi koşullu bir plan sunar, koşulsuz bir söz vermek yerine.
Alıştırma
Hangi cümle gerçekçi bir gelecek koşulunu ve sonucunu anlatmak için birinci tip koşul cümlesini kullanır?
- If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I will get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
- If I got mostly positive feedback on this video, I would keep making more videos.
Cevabı göster
If I get mostly positive feedback on this video, I will keep making more videos.
keep making: devam eden eylemler için keep + -ing
keep making ifadesinde keep sözcüğünden sonra fiilin -ing biçimi olan making gelir. keep + fiil-ing yapısı, bir eylemin devam ettiğini veya zaman içinde tekrarlandığını belirtir. Burada konuşmacı, aynı türden daha fazla içerik üretmeye devam etmeyi amaçlıyor. Bu yapı alışkanlıklar, pratik, yaratıcı çalışmalar veya devam eden diğer eylemler için kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi keep ve practice fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: Your pronunciation is improving, so ____ every day.
Cevabı göster
keep practicing
make it into a series: make something into something yapısı
make it into a series ifadesindeki make something into something yapısı, bir şeyi yeni bir biçime dönüşecek şekilde geliştirmek, değiştirmek veya düzenlemek anlamına gelir. into sözcüğünden sonraki ifade sonucu belirtir. Burada it, video fikrini veya projesini; a series ise sonucu ifade eder. Bu yapı bir malzemeyi, fikri veya ayrı parçaları tamamlanmış bir biçime dönüştürmeyi de anlatabilir.
Alıştırma
Bir kulübün kısa bir sesli hikâyesi var ve bunu bağlantılı birkaç bölüme dönüştürmek istiyor. Bu planı hangi cümle ifade eder?
- They want to make it into a series.
- They want to make it through the series.
- They want to make it by Friday.
Cevabı göster
They want to make it into a series.
And if you want to see more top 10 facts,
6:04Ve eğer daha fazla top 10 gerçeği görmek istiyorsanız,
please let me know what subject you want me to cover in the next video. Notlar
6:06lütfen bir sonraki videoda hangi konuyu ele almamı istediğinizi bana bildirin.
Bilgi istemek için nazik bir rica olarak let me know
Let me know, 'bana söyle' veya 'bilgiyi bana ver' anlamına gelir. Bu cümlede konuşan kişi, izleyicilerden bir sonraki videoda hangi konuyu istediklerini nazikçe söylemelerini istiyor. Buradaki let, 'izin vermek' anlamına gelmez; let me know yaygın ve kalıplaşmış bir rica ifadesidir. Let me know ifadesinden sonra what, which, when ve benzeri sözcüklerle başlayan dolaylı bir soru ya da if veya when içeren bir yan cümle gelebilir: Let me know what you decide; Let me know if the plan changes. Bu ifade, diğer kişiden bilgiyi daha sonra veya bilgi belli olduğunda vermesini ister.
Alıştırma
Bilgiyi nazikçe istemek için dersteki üç sözcüklük ifadeyle mesajı tamamlayın: Please ____ if you cannot join the meeting.
Cevabı göster
let me know
‘Bir konuyu açıklamak veya ele almak’ anlamındaki cover
Burada cover, bir konuyu 'açıklamak, tartışmak veya ele almak' anlamına gelir. Konuşan kişi, bir sonraki videonun hangi konu hakkında olması gerektiğini soruyor. Bir nesnenin üzerine bir şey koymak anlamında değildir. Bu anlamda cover, içeriği doğrudan nesne olarak alır: cover a subject, cover a topic veya cover a question. Derslerin, videoların, kitapların, raporların ve toplantıların içeriğinden söz ederken yaygın olarak kullanılır.
Alıştırma
'The workshop will cover online safety,' cümlesinde cover ne anlama gelir?
- bir konuyu açıklamak veya tartışmak
- bir şarkının yeni bir yorumunu seslendirmek
- bir nesnenin üzerine bir şey koymak
Cevabı göster
bir konuyu açıklamak veya tartışmak
I really mean it: samimiyeti vurgulamak
Bu cümlede I really mean it, konuşanın az önce söylediği şey konusunda tamamen samimi olduğunu belirtir. Sözler yalnızca nezaket olsun diye, abartı olarak ya da gelişigüzel söylenmemiştir. Burada mean, “bir kelimenin tanımını açıklamak” anlamına gelmez. Mean it, “az önce söylediği şeyde ciddi olmak” anlamına gelen kalıplaşmış bir ifadedir; really ise vurguyu artırır.
Alıştırma
Teklifin samimi olduğunu göstermek için cümleyi dersteki ifadeyle tamamlayın: You can borrow my bike whenever you need it, and ____.
Cevabı göster
I really mean it