Reggaeton'un Köklerini Arayan Bir Müzisyenin Yolculuğuna Eşlik Edin | Business Insider: İngilizce çalışma notları
Business Insider
Video özeti: San Juan'da aile, La Perla, kahve ve müzik Ayden'i reggaeton köklerine yaklaştırır. Başlıca İngilizce noktaları: 1. pull up to — Deyimsel fiiller: La Perla sahnesinde “bir yere varmak” şeklindeki samimi anlamı öğrenin ve bir aracın durduğu gerçek görüntüden ayırın. 2. deeply woven into — Mecazi ifadeler: Dokuma imgesinin kahveyi San Juan'ın tarihi ve kültürüyle ayrılmaz gösterdiğini görün, sonra bunu derin topluluk bağları için kullanın. 3. I was thinking we should — Konuşma pragmatiği: Stüdyodaki bu önerinin emirden daha yumuşak duyulduğunu fark edin ve yanıt alanı bırakan işbirlikçi önerilerde kullanın.
Bu derste
and vibe with the people who love reggaeton as much as I do. Notlar
0:13ve reggaeton müziğini benim kadar seven insanlarla aynı frekansı yakalamak için.
vibe with: doğal bir bağ hissetmek
Burada vibe with, insanlarla doğal bir sosyal bağ hissetmek ve onlarla birlikte olmaktan hoşlanmak anlamına gelir. Reggaeton sevgisinin paylaşılması bu bağ duygusunu oluşturur; ifade fiziksel olarak titreşmek anlamına gelmez. Aktarılabilir bir kalıp olarak vibe with + kişi veya grup, onlarla rahat hissetmek, uyum sağlamak ya da aynı frekansta olmak demektir. Bir fikir, tarz veya planla kullanıldığında onun size uygun geldiğini ya da onunla bağ kurduğunuzu anlatabilir.
Alıştırma
vibe sözcüğünü fiil olarak kullanan ve “doğal bir bağ hissetmek” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: I really ____ my new teammates—we laugh at the same things.
Cevabı göster
vibe with
as much as I do: tekrarsız eşit derece
as much as I do ifadesinde as much as derece eşitliğini belirtir: İnsanlar reggaeton’u konuşan kişiyle aynı derecede sever. I do, do sözcüğünün love reggaeton fiil grubunun yerine geçtiği bir ikame yan cümlesidir ve fiil grubunun tamamının tekrarlanmasını önler. Aktarılabilir kalıp fiil + nesne + as much as + özne + do, does veya did şeklindedir. İkame yardımcı fiili özne ve zamanla uyum sağlar; She reads as much as I do ve I practiced as much as he did örneklerinde olduğu gibi. Buradaki do, yapmak veya gerçekleştirmek anlamına gelmez ve vurgu amacıyla kullanılmaz.
Alıştırma
Fiil grubunu tekrarlamadan hiç kimsenin bu bulmacalardan konuşan kişi kadar hoşlanmadığını anlatacak şekilde cümleyi tamamlayın: No one enjoys these puzzles ____.
Cevabı göster
as much as I do
My reggaeton career really started when I was a kid.
0:24Reggaeton kariyerim aslında daha çocukken başladı.
Would just be influenced: geçmişte tekrarlanan edilgen bir durum
Bu anıda would, konuşanın geçmişini düzenli biçimde niteleyen bir durumu gösterir. Daha önce kurulmuş çocukluk zaman çerçevesi, bunun koşul, tahmin veya bugünkü bir eğilim değil, geçmiş alışkanlık okuması olduğunu gösterir. Be influenced edilgendir: sesler etkinin kaynağı, konuşan ise etkilenen kişidir. Birlikte would be influenced, o geçmiş dönemde bu seslerden etkilenmenin tekrar tekrar yaşandığını veya dönemin tipik bir özelliği olduğunu anlatır.
Alıştırma
Bir çocukluk öyküsünde “I would be influenced by the music around me” cümlesindeki would be influenced en doğal olarak ne anlama gelir?
- Tekrar tekrar etkilenmek o geçmiş dönemin belirgin bir özelliğiydi.
- Etkilenmek gelecekte gerçekleşecek.
- Etkilenmek, söylenmemiş güncel bir koşula bağlıdır.
Cevabı göster
Tekrar tekrar etkilenmek o geçmiş dönemin belirgin bir özelliğiydi.
Was like, wow: be like ile bir tepkiyi tanıtmak
Burada was like, yeniden canlandırılan bir tepkiyi, yani wow sözünü tanıtır. Konuşan, bir şeyin başka bir şeye benzediğini söylemek yerine dinleyiciye ilk şaşkınlık anını yaşatır. Gündelik hikâye anlatımında be like; söylenen sözleri, düşünceleri, yüz ifadelerini veya yaklaşık bir tepkiyi tanıtabilir. Çoğu zaman birebir alıntı sözü vermek yerine tepkinin ana fikrini ve duygusunu aktarır.
Alıştırma
Samimi bir tepkiyi tanıtmak için cümleyi be like ifadesinin geçmiş biçimiyle tamamlayın: When I opened the gift, I ____, 'No way!'
Cevabı göster
was like
And then I had the opportunity to start creating my own music, Kalıp ifadeler
0:36Sonra kendi müziğimi üretmeye başlama fırsatı buldum,
had the opportunity to + fiilin yalın biçimi
Had the opportunity to, uygun bir fırsat ortaya çıktığı için bir şeyi yapabilmek anlamına gelir. Bu cümlede müzik yaratmak, yalnızca fiziksel bir yetenek olarak değil, konuşanın kişisel veya mesleki öyküsündeki önemli bir fırsat olarak sunulur. Yapı have + the opportunity + to-mastar biçimindedir. Cümle geçmiş zamanı anlattığı için have, had olur; to ise yalın biçimdeki start fiilini getirir.
Alıştırma
Cümleyi “bir şeyi yapma fırsatı buldum” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: Last year, I ____ present my science project at a national fair.
Cevabı göster
had the opportunity to
To create more music before I head back in the studio, Öbek fiiller
0:42Stüdyoya dönmeden önce daha fazla müzik üretmek için
head back: daha önce bulunulan yere dönmek
Head back, “daha önce bulunulan bir yere veya tanıdık bir merkeze geri dönmek” anlamına gelen bir öbek fiildir. Burada head, “gitmek” veya “hareket etmek” anlamında bir fiildir ve ifade stüdyoya ilk kez gitmeyi değil, oraya dönmeyi anlatır. Head, harekete belirli bir yöne doğru yola çıkma hissi katar. Hedef, head back to the office örneğindeki gibi to ile gelebilir; home ile ise to kullanılmaz: head back home.
Alıştırma
Ekip her zamanki iş yerine dönüyorsa cümleyi en iyi hangi seçenek tamamlar? After the client meeting, we’ll ___.
- head back to the office
- come over to the office
- head to the office
Cevabı göster
head back to the office
I had to come to the motherland of reggaeton. Deyimler
0:44reggaeton müziğinin anavatanına gelmem gerekiyordu.
The motherland of reggaeton: reggaetonun kültürel anavatanı
Burada the motherland of reggaeton, Porto Riko’yu reggaetonun kültürel yuvası ve önemli bir ilham kaynağı olarak sunan mecazi bir ifadedir. Motherland normalde anavatanı ya da kişinin doğduğu ülkeyi çağrıştırır; ancak of reggaeton, odağı konuşanın kendi milliyetinden müzikle duygusal olarak ilişkilendirilen bir yere kaydırır. the motherland of + kültürel biçim kalıbı, kültürel bir anlatıda bir yere gururlu ve duygu yüklü bir rol verir. Bu söz, konuşanın kişisel çerçevesi olarak anlaşılmalıdır; tek bir yerin karmaşık bir müzik tarihinin bütün unsurlarını tek başına yarattığına dair kesin bir tarihsel iddia değildir.
Alıştırma
“I had to come to the motherland of reggaeton,” cümlesindeki “the motherland of reggaeton” bu bağlamda ne anlama gelir?
- Yasal olarak yalnızca Porto Riko reggaeton üretebilir.
- Porto Riko, reggaetonun kültürel yuvası olarak mecazi biçimde sunuluyor.
- Porto Riko, konuşanın doğduğu ülkedir.
Cevabı göster
Porto Riko, reggaetonun kültürel yuvası olarak mecazi biçimde sunuluyor.
As soon as ile olayların hemen art arda gelmesi
As soon as bir zaman yan cümlesi başlatır. “As soon as I checked into Aloft,” ifadesinde otele giriş yapmak, ardından gelen ana cümlede anlatılan olayın başlayabileceği en erken noktayı belirler: sonraki olay hemen ya da anlamlı bir gecikme olmadan başlar. Kalıp, bir ana cümleyle birlikte kullanılan as soon as + özne + fiil biçimindedir. İlk olayı ikincisinin tetikleyicisi olarak sunarak bir hikâyeyi veya talimat dizisini düzenler.
Alıştırma
“Olur olmaz” anlamındaki üç sözcüklü bağlaçla cümleyi tamamlayın: ____ I got the message, I called her.
Cevabı göster
As soon as
checked into + bir otel
Checked into, check into ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. Otel bağlamında, konuğun konaklamaya başlayabilmesi için varış ve kayıt işlemlerini tamamlaması anlamına gelir. Burada into, öbek fiilin bir parçasıdır. Bu nedenle check into ifadesinden hemen sonra konaklama yeri nesne olarak gelebilir: checked into Aloft. Aloft otelin adıdır.
Alıştırma
Cümleyi, “oteldeki varış işlemlerini tamamladı” anlamındaki iki sözcüklü geçmiş zaman öbek fiiliyle tamamlayın: After a long drive, we finally ____ the hotel at 10 p.m.
Cevabı göster
checked into
the people are so beautiful and friendly here.
1:01buradaki insanların ne kadar güzel ve cana yakın olduğunu gördüm.
İç huzurunu anlatan at peace
At peace, kişinin içten sakin, huzurlu ve kaygıdan uzak olduğunu anlatan kalıplaşmış bir ifadedir. I'm at peace cümlesinde konuşan kişi, savaşın olmadığı siyasi bir durumu değil, duygusal durumunu anlatır. Be at peace yapısı tek başına kullanılabilir. At peace with someone or something, bir kişi veya şeyle artık çatışma yaşamamak ya da onu kabullenebilmek anlamına da gelebilir.
Alıştırma
Hangi cümle, Maya'nın sorunu çözdükten sonra içten sakinleştiğini doğal biçimde anlatır?
- After resolving the problem, Maya was on peace.
- After resolving the problem, Maya was in peace.
- After resolving the problem, Maya was at peace.
Cevabı göster
After resolving the problem, Maya was at peace.
haven't seen them in so long: onları görmeyeli çok uzun zaman oldu
Burada haven't seen, İngilizcedeki olumsuz present perfect yapısıdır: have not + geçmiş zaman ortacı seen. Onları görmeden geçen sürenin geçmişte başlayıp şu anki buluşmaya kadar devam ettiğini anlatır. Amerikan İngilizcesindeki bu günlük konuşma kalıbında in so long, “çok uzun zamandır” anlamına gelir. “Uzun bir zaman geçtikten sonra” anlamına gelmez. Present perfect, uzun ayrılığı konuşanın şu anki duygularıyla bağlantılı hâle getirir.
Alıştırma
Cümleyi see fiilinin olumsuz present perfect biçimiyle tamamlayın: They are here now, and I am thrilled because I ____ them in so long.
Cevabı göster
haven't seen
we're talking about music and goals and dreams.
1:53müzikten, hedeflerden ve hayallerden konuşuruz.
while mom is cooking, we're talking: annem yemek yaparken biz konuşuyoruz
While, mom is cooking zaman yan cümlesini başlatır. Devam eden bu eylemin we're talking ile zaman bakımından örtüştüğünü, yani iki etkinliğin aynı anda gerçekleştiğini gösterir. Her iki tarafta da şimdiki zamanın sürekli biçimini kullanan while + özne + be + -ing, özne + be + -ing yapısı, devam eden iki eylemi aynı sahnede gösterir. Burada while, “-dığı sırada” anlamına gelir; “-e rağmen” anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle while kullanarak devam eden iki eylemin aynı anda gerçekleştiğini açıkça gösterir?
- While Leo likes the dishes, Mia dislikes them.
- While Leo washed the dishes, Mia will dry them tomorrow.
- While Leo is washing the dishes, Mia is drying them.
Cevabı göster
While Leo is washing the dishes, Mia is drying them.
That's how we communicate: bir yöntemi özetlemek
Burada That's how, “Yöntem budur” anlamına gelir. That's, az önce anlatılan aile etkinliğine gönderme yapar; how ise bu etkinliği onların iletişim kurma yöntemi olarak sunar. Bu bir açıklama cümlesidir, soru değildir. Bir eylemi açıkladıktan veya gösterdikten sonra bir yöntem, süreç ya da alışkanlığı özetlemek için That's how + özne + fiil yapısını kullanabilirsiniz.
Alıştırma
İki iş arkadaşı rutinlerini şöyle açıklıyor: “We review the plan together before starting.” Bu rutini hataları önleme yöntemleri olarak doğru biçimde sunan cümle hangisidir?
- That's where we avoid mistakes.
- That's why we avoid mistakes.
- That's how we avoid mistakes.
Cevabı göster
That's how we avoid mistakes.
farm to table: bir gıda tedarik yaklaşımı
It's farm to table cümlesinde farm to table, bir gıda tedarik yaklaşımını belirtir: Malzemeler çiftliklerden veya diğer üreticilerden restorana ya da tüketiciye görece doğrudan bir bağlantıyla gelir ve çoğu zaman yerel ve mevsimlik gıdalar vurgulanır. Bu ifade, yiyeceklerin nereden geldiğini ve sofraya nasıl ulaştığını anlatır; birinin gerçekten çiftlikten bir masaya gitmesini anlatmaz.
Alıştırma
Bir kafe “We serve farm-to-table meals.” diyor. Burada neyi vurguluyor?
- Gıda üreticileriyle servis edilen yemekler arasındaki görece doğrudan bağlantıyı vurgular.
- Her malzemenin organik sertifikalı olduğunu garanti eder.
- Her müşterinin bir çiftlikte bulunan masada yemek yediği anlamına gelir.
Cevabı göster
Gıda üreticileriyle servis edilen yemekler arasındaki görece doğrudan bağlantıyı vurgular.
to the core: tamamen ve özüne kadar
To the core, “tamamen, en derin veya en temel düzeye kadar” anlamına gelen güçlendirici bir deyimdir. Buradaki core sözcüğü gerçek anlamda bir merkez veya meyve çekirdeği değildir. taste Puerto Rican to the core ifadesinde konuşan kişi, yemeğin tamamen ve tartışmasız biçimde Porto Riko’ya özgü bir tada sahip olduğunu anlatır. Daha genel olarak, bir nitelik veya kimlikten sonra gelen to the core, bunun yüzeysel değil temel olduğunu vurgular.
Alıştırma
Cümleyi “en derin doğasında tamamen” anlamına gelen üç kelimelik deyimle tamamlayın: “Even under pressure, Lena is honest ____.”
Cevabı göster
to the core
Yemek bağlamında treating us
Bu yemek bağlamında treating us, grubu ağırlamak ve onlara keyifli bir yemek sunmak anlamına gelir; çoğu zaman ev sahibinin hesabı ödediği de ima edilir. Tıbbi tedaviye değil, cömertliğe duyulan minneti ifade eder. Hangi etkinlikten söz edildiği bağlamdan belliyse treat + kişi, birinin keyifli bir yemeğini veya gezisini karşılamak ya da sağlamak anlamına gelebilir. Sunulan şeyi açıkça belirtmek için treat + kişi + to + şey yapısı kullanılır: “They treated us to dinner.”
Alıştırma
Bir restoran yemeğinden sonra “Thank you so much for treating us” diyen kişi, karşı tarafa ne için teşekkür ediyor?
- Gruba tıbbi tedavi uygulamak.
- Cömert bir ev sahibi olarak yemeği sunmak veya hesabı ödemek.
- Gruba genel olarak kibar davranmak.
Cevabı göster
Cömert bir ev sahibi olarak yemeği sunmak veya hesabı ödemek.
I think I want to go head out with Alejandro. Öbek fiiller
2:17Alejandro'yla dışarı çıkmak istiyorum galiba.
Head out: ayrılmak ve yola çıkmak
Burada head out, bulunulan yerden ayrılıp yola çıkmak demektir; bu cümlede Alejandro'yla birlikte bir yere gitmeyi anlatır. Vurgu, dışarı çıkmanın ya da yolculuğun başlama anındadır. Doğaçlama konuşmada go head out, cümleye yeniden başlama veya kendini düzeltme gibi duyulur. Başka durumlarda kullanılabilecek temel kalıp head out'tur: I want to head out with Alejandro.
Alıştırma
Dersimizde geçen ve ayrılıp yola çıkmak anlamına gelen iki sözcüklü fiille cümleyi tamamlayın: It is getting late, so we should ____ before the buses stop running.
Cevabı göster
head out
Vibe out: rahatlayıp ortamın tadını çıkarmak
Bu cümlede vibe out, rahatlayıp müziğin, ruh hâlinin veya ortamın tadını çıkarmak anlamına gelen çok gündelik bir argo ifadedir. Buradaki out, bir yerden uzaklaşma hareketini anlatmaz. İfade, etkinliği plansız ve baskısız bir şey gibi sunar: konuşan kişi belirli bir işi tamamlamak yerine deneyimin keyfini çıkarmayı planlar.
Alıştırma
Hangi durum vibe out ile en iyi biçimde anlatılır?
- Yeni bir iş arkadaşıyla aynı mizah anlayışına sahip olduğunu fark etmek
- Arkadaşlarla rahatlayıp sakin bir çalma listesinin tadını çıkarmak
- Dikkat dağıldığı için talimatların devamını kaçırmak
Cevabı göster
Arkadaşlarla rahatlayıp sakin bir çalma listesinin tadını çıkarmak
get + nesne + going yapısı: get some reggaeton vibes going
get + nesne + going yapısında get “bir şeyin başlamasını sağlamak veya buna yardım etmek”, going ise bir yerden başka bir yere gitmeyi değil, “başlamış ve etkin durumda olmayı” anlatır. Nesne, başlayan etkinliği, süreci ya da havayı belirtir. Burada get some reggaeton vibes going, reggaeton müziğiyle bağlantılı canlı bir hava yaratmaya başlamak demektir. Bir eylem bir sohbeti, partiyi, projeyi ya da havayı başlatıp canlandırdığında bu yapı başka durumlara da aktarılabilir.
Alıştırma
get, the conversation ve going ifadelerini doğru sıraya koyarak cümleyi tamamlayın: We used a quick game to ____.
Cevabı göster
get the conversation going
It's been a pleasure to have you here. Kalıp ifadeler
2:27Sizi burada ağırlamak bizim için büyük bir zevkti.
Kapanış ifadesi olarak It's been a pleasure to have you here
It's been a pleasure to have you here, ev sahibinin ya da ağırlayan kişinin konuğa söylediği nazik bir kapanış ifadesidir. Şimdiki tamamlanmış zaman biçimi It's been, ziyaretin başlangıcından şimdiki ana kadar olan bölümü değerlendirir; bu nedenle ziyaret ya da etkinlik sona ererken doğal biçimde kullanılır. have you here içindeki have, “size sahip olmak” değil, “sizi konuk olarak karşılamak veya ağırlamak” demektir. Ev sahibi, konuğun orada bulunmasının ziyareti keyifli kıldığını söyler.
Alıştırma
Bir restoranın ev sahibi, akşam yemeğinden sonra hâlâ kapıda bulunan konuklara veda ediyor. Hangi cümle en uygundur?
- It's been a pleasure to have you here.
- It's a pleasure to have you here.
- It was a pleasure to have you here.
Cevabı göster
It's been a pleasure to have you here.
We really experienced some good cuisine here in Puerto Rico.
2:30Puerto Rico'da gerçekten çok güzel yemekler tattık.
It's an opportunity to really experience nature here
2:45Buradaki doğayı gerçekten deneyimleme fırsatını
pull up to: Bir Yere Günlük Bir İfadeyle Varmak
Bu cümlede pull up to, La Perla’ya “varmak” veya “gelip görünmek” anlamına gelir. Resmî olmayan bir ifadedir ve çoğu zaman birinin bir yere yaklaşıp gelmesi görüntüsünü yaratır. Bazen araçla varmayı anlatır, ancak cümle konuşanın araç kullandığını zorunlu olarak belirtmez. Kalıp pull up to + yer şeklindedir. Günlük konuşmada gelişi bilinçli veya dikkat çekici gösterebilir. Bu yüzden I had to pull up to..., konuşanın oraya gitmeyi gerekli ya da önemli gördüğünü anlatır.
Alıştırma
Bir arkadaşınız “We’ll pull up to your house at eight.” diyor. Burada pull up to ne anlama gelir?
- evinin içindeki bir şeyi daha yukarı taşımak
- evine varmak
- evine varmadan önce yol kenarında durmak
Cevabı göster
evine varmak
San Juan’da Bir Yer Adı Olarak La Perla
La Perla, Porto Riko’nun San Juan kentindeki bir mahallenin özel adıdır. Cümledeki to La Perla, bunun konuşanın gideceği yer olduğunu gösterir; bir kişi ya da sözcüğü sözcüğüne çevrilecek sıradan bir ifade değildir. Videonun anlatısında konuşanlar bu yeri yerel sakinler, direniş ve reggaeton kültürüyle ilişkilendirir. Bu bağlantılar yerin hikâyede neden önemli olduğunu açıklar, ancak mahallenin veya tarihinin eksiksiz bir anlatımı değil, konuşanların bakış açısıdır.
Alıştırma
Bu cümlede ve video bağlamında La Perla neyi ifade ediyor?
- Herhangi bir güzel yer anlamına gelen genel bir İspanyolca ifade
- Konuşanın hedefi olan San Juan’daki belirli bir mahalle
- La Perla adında bir müzisyen
Cevabı göster
Konuşanın hedefi olan San Juan’daki belirli bir mahalle
One of the most important places in Puerto Rico. Dilbilgisi
3:08Puerto Rico'nun en önemli yerlerinden biri.
One of the most important places: one of the + üstünlük derecesi + çoğul isim
One of the most important places, one of the + üstünlük derecesindeki sıfat + çoğul sayılabilen isim kalıbını izler. Daha büyük bir gruptan bir üyeyi seçer: La Perla, Porto Riko'nun en önemli yerlerinden oluşan grubun bir üyesi olarak sunulur. Üstünlük derecesinden sonraki isim çoğul olmalıdır, çünkü grupta birden fazla yer vardır. Bu yapı çok yüksek bir konumu vurgular, ancak buranın tek ve en önemli yer olduğunu iddia etmez. Buradaki altyazı bir cümle parçasıdır; özne ve bağ fiili önceki bağlamdan anlaşılır.
Alıştırma
Cümleyi doğru tamamlamak için one, most visited ve city sözcüklerini kullanın: Kyoto is ____ in Japan.
Cevabı göster
one of the most visited cities
Alejandro is a local artist here from Puerto Rico.
3:11Alejandro, Puerto Rico'dan yerel bir sanatçı.
Coşkulu ve gayriresmî bir övgü olarak super dope
Bu cümlede super dope, “son derece havalı, etkileyici veya mükemmel” anlamına gelen coşkulu ve gayriresmî bir övgüdür. Dope sıfat olarak kullanılır ve super bu anlamı güçlendirir. Konuşmacı müzisyeni övmektedir; uyuşturucudan söz etmemektedir. Talented yeteneğe odaklanır; dope ise daha geniş, argo nitelikli ve güçlü bir beğeni tepkisi ekler. Dope başka bağlamlarda farklı anlamlara sahip olduğundan buradaki olumlu anlamı bağlam belirler.
Alıştırma
“That new beat is super dope,” cümlesinde super dope büyük olasılıkla ne anlama gelir?
- Çok havalı veya etkileyici
- Yasa dışı uyuşturucularla bağlantılı
- Son derece yavaş ve sessiz
Cevabı göster
Çok havalı veya etkileyici
and I knew that he would put me on to the vibe Öbek fiiller
3:18buradaki havayı bana hissettireceğini
put me on to the vibe: beni o havayla tanıştırmak
Put someone on to something, birine yeni bir şeyi tanıtmak, önermek veya onu keşfetmesine yardımcı olmak anlamına gelen gündelik bir ifadedir. Burada me, yeni şeyle tanışan kişiyi; the vibe ise konuşmacının keşfetmeyi beklediği deneyim veya atmosferi gösterir. Kalıp put + kişi + on to + şey biçimindedir. Zamir put ile on arasına gelir: put me on to it denir, put on me to it denmez.
Alıştırma
Cümleyi put someone on to something kullanarak tamamlayın: My cousin ____ me ____ this podcast last week.
Cevabı göster
put · on to
and show me what Puerto Rico had to offer. Kalıp ifadeler
3:20ve Puerto Rico'nun sunduklarını göstereceğini biliyordum.
what Puerto Rico had to offer: Porto Riko'nun sunabildikleri
what Puerto Rico had to offer ifadesinde what, “sunulabilecek şeyler, deneyimler veya fırsatlar” anlamına gelir. Puerto Rico had ... to offer, Porto Riko'nun bunları sunabildiğini belirtir. What ile başlayan bölümün tamamı show me fiilinin nesnesidir. Had, has fiilinin geçmiş biçimidir. Burada to offer, nelerin mevcut olduğunu açıklar; what sunulan şey olduğu için had to zorunluluk bildirmez.
Alıştırma
Hangi cümlede had to offer, “mevcut deneyimler veya fırsatlar” anlamında kullanılmıştır?
- The city had to offer free tours under the new rule.
- We explored what the city had to offer.
- Our guide offered to show us the city.
Cevabı göster
We explored what the city had to offer.
it tells a story of people who want to overcome.
3:40onları aşmak isteyen insanların hikâyesini anlatıyor.
Tekrarlanan It tells a story of ... kalıbı
Burada It tells a story of, La Perla’nın bir deneyimi somutlaştırdığı veya yansıttığı anlamına gelir; bu, mekânın tam bir kurmaca hikâyeyi kelimesi kelimesine anlattığı anlamına gelmek zorunda değildir. İlk cümlecik, zorluğu mekânın taşıdığı anlamlardan biri olarak sunar. Aynı başlangıcı tekrarlamak paralel bir yapı oluşturur. İkinci cümlecik aynı kalıbı korur ancak temayı zorluğun kendisinden, onu aşmaya kararlı insanlara doğru genişletir. Bu tür bir tekrar, konuşmacının fikirleri aşamalar hâlinde düzenlemesine ve sonraki fikre daha fazla güç vermesine yardımcı olur.
Alıştırma
Her iki boşluğu da dersteki aynı dört kelimelik ifadeyle tamamlayın: “The mural ____ resilience; it ____ a community rebuilding together.”
Cevabı göster
tells a story of · tells a story of
I could see why the artists are so inspired. Kalıp ifadeler
3:57Sanatçıların neden böylesine ilham aldıklarını anladım.
could see why + düz cümle söz dizimindeki yan cümle
could see why ifadesinde see, yalnızca gözle görmek değil, anlamak demektir. Konuşmacı mekânı deneyimledikten sonra sanatçıların neden ilham aldığını anlayabildi; could bu anlayışı geçmişteki bir bakış açısından sunar. Why, gömülü bir yan cümle başlatır; bu nedenle düz cümle söz dizimi kullanılır: why the artists are so inspired doğrudur, why are the artists so inspired değildir. Aktarılabilir kalıp can/could see why + özne + fiil şeklindedir.
Alıştırma
Cümleyi, dersteki “nedeni anladım” anlamına gelen üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: “After touring the studio, I ____ the painters were so enthusiastic.”
Cevabı göster
could see why
But then there's so much history there as well.
4:01Ama aynı zamanda burada çok köklü bir tarih var.
You feel good. you know that food is important. Kelime
4:19İyi hissediyorsun. Yemeğin önemli olduğunu biliyorsun.
Feel good: bağlayıcı fiil feel'den sonra good sıfatı
You feel good cümlesinde feel bir bağlayıcı fiildir. Good, You feel happy cümlesindeki happy gibi öznenin durumunu anlatan bir sıfattır. Feel'den sonra sıfat kullanılan bu yapı doğaldır. Burada good, bir kişinin bir eylemi nasıl yaptığını anlatmaz. Cümle, kişinin hoş veya olumlu bir durumda olduğunu söyler.
Alıştırma
Cümleyi, bu derste geçen ve ‘hoş bir durumda olmak’ anlamına gelen iki kelimelik tam ifadeyle tamamlayın: After some fresh air, I ____.
Cevabı göster
feel good
Alejandro took me to Don Ruiz for some coffee.
4:28Alejandro beni kahve içmek için Don Ruiz'e götürdü.
Don Ruiz is one of the leading coffee roasters in San Juan.
4:41Don Ruiz, San Juan'ın önde gelen kahve kavurucularından biri.
they once called it the coffee of popes and kings.
4:51bir zamanlar ona papaların ve kralların kahvesi denirmiş.
I mean,: destekleyici bilgi ekleyen bir söylem belirleyicisi
Burada I mean bir söylem belirleyicisidir. Konuşanın, önceki iddiayı destekleyip güçlendiren bir ayrıntı eklemek üzere olduğunu gösterir. Bu ifade bir kelimeyi tanımlamak yerine konuşanın sonraki düşüncesini düzenler. Bu cümlede eski ad, önceki düşünceyi destekleyen bir kanıttır.
Alıştırma
Bu kısa parçada I mean ne yapıyor? This library is important to the town. I mean, people have met here for over a century.
- library kelimesini başka bir kelimeyle düzeltir.
- İlk ifadeyi güçlendirmek için destekleyici bir ayrıntı ekler.
- Konuşanın kaba davrandığını söyler.
Cevabı göster
İlk ifadeyi güçlendirmek için destekleyici bir ayrıntı ekler.
deeply woven into: köklü ve ayrılmaz bir bağ
Bu cümlede deeply woven into, ipliklerin bir kumaşın parçası hâline gelmesi imgesini kullanır. Kahvenin San Juan için yalnızca önemli olmadığını; şehrin tarihinden, kültüründen ve yerel halkın duygusal yaşamından ayrılamaz hâle geldiğini anlatır. İfade mecazidir. Deeply, zaman içinde oluşmuş ve temel bir düzeye yerleşmiş olan bağın gücünü artırır.
Alıştırma
“Music is deeply woven into the community's identity” cümlesinde “deeply woven into” ne anlama gelir?
- Topluluk tarafından gerçekten kumaştan yapılmıştır.
- Uzun ve yakın bir bağ sayesinde ayrılmaz bir parçası hâline gelmiştir.
- Kısa süre önce popüler olmuştur ancak ayrı kalmaya devam etmektedir.
Cevabı göster
Uzun ve yakın bir bağ sayesinde ayrılmaz bir parçası hâline gelmiştir.
It feels like home even if it's your first time. Notlar
4:59İlk gelişin olsa bile burası evin gibi geliyor.
feels like home: tanıdıklık, rahatlık ve aidiyet
Feels like home, gerçek bir konutu değil, duygusal bir benzerliği anlatır. Bir yer, kişi ilk kez ziyaret ediyor olsa bile kendini tanıdık bir ortamda, güvende, rahat ve oraya aitmiş gibi hissetmesini sağlar. Buradaki like, “duygu bakımından benzer” anlamındadır; “hoşlanmak” anlamındaki like fiili değildir. Bu kullanımda feel like + isim kalıbı, bir deneyimi veya ortamı tanıdık bir şeyle karşılaştırır.
Alıştırma
Cümleyi tanıdık, güvenli ve iyi karşılanmış hissetmeyi anlatan üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: “Although it was my first visit, the little café ____.”
Cevabı göster
felt like home
even if: sonucu değiştirmeyen bir koşul
Bu cümlede even if, ödünleme bildiren bir koşul getirir: oraya ilk kez gelmiş olmak, yerin ev gibi hissettirdiği sonucunu değiştirmez. Olası veya varsayımsal bir koşulun ana sonucu etkilemeyeceğini söylemek istediğinizde even if kullanın. Ana cümle, bu koşula rağmen geçerli kalan sonucu verir.
Alıştırma
Hava durumuna henüz bakmadınız, ancak yağmur planınızı değiştirmeyecek. Bu anlamı hangi cümle ifade eder?
- I'll go for a walk if it rains.
- I'll go for a walk even if it rains.
- I'll go for a walk even though it is raining.
Cevabı göster
I'll go for a walk even if it rains.
Alejandro surprised me with a little jam session we did. Kelime
5:11Alejandro küçük bir doğaçlama müzik seansıyla bana sürpriz yaptı.
jam session: gayriresmî ve çoğunlukla doğaçlama toplu çalma
Burada jam session, müzisyenlerin birlikte çaldığı gayriresmî bir etkinliktir. Müzisyenler genellikle tamamen sabit bir düzenleme olmadan doğaçlama yapar, fikirler dener veya birbirlerini takip eder. Jam, müzik alanında yerleşmiş bu ifadenin parçası olarak session sözcüğünü niteler. Bu ifade resmî bir konseri veya yiyeceği değil, ortaklaşa müzik yapmayı anlatır. Bir jam session stüdyoda, prova odasında, kulüpte veya evde gerçekleşebilir; kendiliğinden başlayabilir ya da genel hatlarıyla önceden planlanabilir.
Alıştırma
Dört müzisyen bir bodrumda buluşuyor, sabit bir parça listesi seçmiyor ve birlikte doğaçlama yapıyor. Bu etkinliğin en doğru adı nedir?
- a rehearsal
- a jam session
- a concert
Cevabı göster
a jam session
Being able to play with local musicians was a gift for me. Notlar
5:21Yerel müzisyenlerle çalabilmek benim için bir armağandı.
Değerlendirmenin öznesi olarak Being able to ...
“Being able to play with local musicians”, cümlenin öznesi olarak kullanılan bir ulaç öbeğidir. Baştaki Being, şimdiki zamanın süreklilik yapısını oluşturmaz; çalma fırsatının tamamını tek bir konu hâline getirir. Burada play, birlikte müzik yapmak anlamındadır. Bu deneyimin tamamı tek bir fikir olarak ele alındığı için fiil tekildir: was. Aktarılabilir Being able to + fiilin yalın hâli ... + be + değerlendirme kalıbı, önce bir beceri veya fırsatı adlandırıp ardından onun ne anlam taşıdığını ya da ne kadar değerli olduğunu belirtmeyi sağlar.
Alıştırma
Being able to + fiil yapısını özne olarak kullanıp değerlendirmeyi tamamlayın: “____ from home made the job possible for Leo.”
Cevabı göster
Being able to work
Değerli bir deneyimin mecazı olarak a gift for me
Bu cümlede a gift mecaz anlamdadır: yerel müzisyenlerle çalma fırsatının değerli ve duygusal açıdan anlamlı olduğunu belirtir; birinin konuşana bir nesne verdiği anlamına gelmez. For me, “benim kişisel bakış açımdan” veya “benim için taşıdığı değer bakımından” demektir. Bir deneyim veya fırsat was a gift for me kalıbı, olağanüstü değerli hissettiren soyut bir şey için minnettarlığı sıcak bir biçimde ifade eder.
Alıştırma
“The extra year with my grandmother was a gift for me,” cümlesinde “a gift for me” ne anlama gelir?
- Biri konuşana paketlenmiş fiziksel bir hediye verdi.
- Konuşanın çok değer verdiği kıymetli bir deneyimdi.
- Bu deneyim ödeme olarak zorunlu tutulmuştu.
Cevabı göster
Konuşanın çok değer verdiği kıymetli bir deneyimdi.
captured that vibe, that essence, that feel: üç parçalı bir vurgu
Burada captured, bir şeyi fiziksel olarak yakalamak veya fotoğrafını çekmek değil, onun karakterini başarıyla yansıtmak ya da korumak anlamına gelir. Üç isim öbeği de elle tutulamayan aynı genel niteliğe işaret eder. That sözcüğünün tekrarlanması ve vibe, essence, feel sıralaması üç parçalı bir vurgu oluşturur. Anlamları birbirine yakın bu sözcükler üç ayrı gerçek eklemez; aynı fikri farklı açılardan çevreleyerek güçlendirir. Böylece müzisyenlerin eserin genel ruhunu tam olarak yakaladığı anlatılır. Tek bir sözcük yetersiz kaldığında bu üçlü yapı vurguyu düzenlemek için kullanılabilir.
Alıştırma
Bu cümledeki üç parçalı listenin temel işlevi nedir?
- Tanımlaması zor tek bir niteliği yakın anlamlı sözcüklerle çevreleyerek vurguyu artırır.
- Vibe sözcüğünü önce essence, sonra feel ile değiştirerek düzeltir.
- Fiziksel olarak yakalanmış üç ayrı nesneyi belirtir.
Cevabı göster
Tanımlaması zor tek bir niteliği yakın anlamlı sözcüklerle çevreleyerek vurguyu artırır.
I was thinking we should do something like that Ton ve niyet
5:32Bence buna benzer bir şey yapmalıyız,
I was thinking we should: yumuşatılmış, iş birliğine açık bir öneri
I was thinking, güncel bir öneriyi konuşanın zihninde bir süredir gelişen bir fikir gibi sunar. Thinking geçmişte devam eden zamanda olsa da bu, fikrin mutlaka sona erdiği veya terk edildiği anlamına gelmez. We should, yapılacak işi ortak bir sonraki adım olarak gösterir. Bu iki bölüm birlikte öneriyi yumuşatır ve tartışmaya alan bırakır; bu nedenle doğrudan We should ile başlamaktan daha az sert duyulur.
Alıştırma
Cümleyi burada öğretilen iş birliğine açık öneri girişiyle tamamlayın: ____ try a quieter ending.
Cevabı göster
I was thinking we should
Pick it up: hızla öğrenmek veya kavramak
Bu cümlede pick it up, müzikal fikri dinleyerek veya onun üzerinde çalışarak hızla kavramak ya da öğrenmek anlamına gelir. It zamiri şarkının hissine, akorlarına veya icra yönüne gönderme yapar; fiziksel olarak bir nesne kaldırılmıyordur. Pick up çoğu zaman resmî eğitim yerine maruz kalma, gözlem veya kısa bir pratik yoluyla öğrenmeyi ima eder. Nesne bir zamir olduğunda zamir fiil ile parçacığın arasına girmelidir: pick it up veya pick them up denir, pick up it denmez.
Alıştırma
'Onu hızla öğrendi' anlamındaki öbek fiille cümleyi tamamlayın: After one demonstration, Mia ____.
Cevabı göster
picked it up
So they kind of know and live reggaeton. Ton ve niyet
5:54Çünkü reggaeton onların bildiği ve yaşadığı bir şey.
Kind of: ifadeyi yumuşatan söz
Burada kind of, konuşmada ifadeyi yumuşatan bir sözdür. Know and live reggaeton ifadesinin kesinliğini azaltır ve bu tanımı mutlak ya da tamamen gerçek anlamlı bir iddia yerine genel bir izlenim olarak sunar. Kind of bir fiil öbeğinin veya sıfatın önüne geldiğinde çoğu zaman “bir dereceye kadar” ya da “aşağı yukarı” anlamına gelir. Yaklaşım, belirsizlik veya fazla kesin konuşmama isteği gösterebilir; hangi nüansın önemli olduğunu bağlam belirler.
Alıştırma
'I kind of agree with the idea,' cümlesinde 'kind of' ne işe yarar?
- Bir katılma türünü belirtir.
- Konuşanın tamamen katıldığını gösterir.
- Katılma ifadesini yumuşatır ve daha az kesin hâle getirir.
Cevabı göster
Katılma ifadesini yumuşatır ve daha az kesin hâle getirir.
didn't have to: geçmişte gereklilik olmaması
Didn't have to, çok konuşmanın gerekli olmadığını belirtir. Yapı did not + have to + fiilin yalın hâli şeklindedir; bu yüzden talk yalın hâlde kalır. Gerçekte ne olduğunu kesin olarak söylemez. Much ifadesinin de ima ettiği gibi biraz konuşmuş olabilirler, ancak çok konuşmaları gerekmiyordu.
Alıştırma
Cümleyi “gerekli değildi” anlamına gelen tam ifadeyle tamamlayın: The hotel provided towels, so we ____ bring our own.
Cevabı göster
didn't have to
talked through the art: iletişim aracı olarak sanat
Burada talked mecaz anlamda kullanılır: müzisyenler, esas olarak konuşulan sözcüklere dayanmadan fikir ve duygularını ilettiler. Through the art, sanatı bu iletişimi taşıyan kanal veya araç olarak gösterir. Through sözcüğünün bu kullanımı başka araçlara da aktarılabilir: through music, through movement, through images veya through writing denebilir.
Alıştırma
“Even without a shared language, the two musicians talked through their music,” cümlesinde talked through their music ne anlama gelir?
- Müzikleri aracılığıyla iletişim kurdular.
- Çalarken konuşmalarına izin verilmiyordu.
- Müziğin her ayrıntısını tartıştılar.
Cevabı göster
Müzikleri aracılığıyla iletişim kurdular.
and performing with some of the local artists here.
6:21ve buradaki yerel sanatçılarla sahne almak.
a full circle moment: başlangıçla yeniden bağ kurulan an
Bu cümlede a full circle moment, konuşanın şimdiki durumunun daha önceki bir başlangıç noktası veya etkiyle anlamlı biçimde bağ kurduğu bir deneyimdir. San Juan’da yerel sanatçılarla sahne almak, konuşanı yaşamının daha erken bir döneminde etkileyen müzikle bağlantı kurar. Bu ifade geri dönüşü, geçmişe bakmayı ve tatmin edici bir bağlantı hissini vurgular; birinin gerçekten daire çizerek hareket ettiği anlamına gelmez. a full circle moment için genellikle “o zaman” ile “şimdi” arasında açık bir bağ gerekir; yalnızca bir işi tamamlamak yeterli değildir.
Alıştırma
Bugünü kendi başlangıcına anlamlı biçimde bağlayan bir deneyim için dersteki ifadeyle cümleyi tamamlayın: After returning as the school's principal decades after studying there, Maya called it ____.
Cevabı göster
a full circle moment
Performing it here definitely felt different than doing it anywhere else. Dilbilgisi
6:25Burada sahne almak, başka herhangi bir yerde sahne almaktan kesinlikle farklı hissettirdi.
different than doing it anywhere else karşılaştırma yapısı
different than doing it anywhere else ifadesinde different than karşılaştırmayı başlatır; doing it anywhere else ise alternatif eylemi adlandıran bir -ing yapısıdır. Cümle, parçayı burada seslendirmenin verdiği his ile başka herhangi bir yerde seslendirmenin vereceği hissi karşılaştırır. Different than Amerikan İngilizcesinde yaygın ve doğaldır; bir cümlecikten veya -ing yapısından önce gelebilir. different from da standart olduğu için different than otomatik olarak yanlış sayılmamalıdır.
Alıştırma
Yaygın Amerikan İngilizcesinde, evden çalışmanın ofiste çalışmaktan farklı hissettirdiğini en doğal biçimde hangi cümle anlatır?
- Working at home feels different then working in an office.
- Working at home feels differently than working in an office.
- Working at home feels different than working in an office.
Cevabı göster
Working at home feels different than working in an office.
showing me around: bir ziyaretçiye bir yeri gezdirmek
Show + someone + around, birine bir yeri gezdirip yararlı ya da ilginç noktaları göstermek demektir. showing me around ifadesinde me, gezdirilen ziyaretçidir. Burada around öbeksi fiilin bir parçasıdır; daireler çizerek dolaşmak anlamına gelmez. show someone around the office örneğinde olduğu gibi yer daha sonra eklenebilir.
Alıştırma
“Bir ziyaretçiye bir yeri gezdirmek” anlamındaki kalıplaşmış ifadeyi tamamlayın: Thanks for ____.
Cevabı göster
showing me around
Connecting me to the roots of the reggaeton.
6:46Beni reggaeton müziğinin kökleriyle buluşturduğun için.
We out.: argo bir veda ifadesi
We out., konuşanın ve grubunun ayrıldığını ya da yaptıkları şeyi bitirdiğini bildiren, argo ve eksiltili bir ifadedir. Bu bağlamda We’re out veya We’re leaving ifadelerine yakındır. Bir be biçimi atılmıştır; bu nedenle resmî yazı dilindeki standart biçim değildir. Burada out, ayrılma veya bitirme sinyali verir; yalnızca grubun dışarıda olduğunu anlatmaz.
Alıştırma
Günün sonunda çekilen samimi bir videoda biri We out. diyor. Büyük olasılıkla ne demek istiyor?
- Şimdi ayrılıyoruz.
- Dışarıda ayakta duruyoruz.
- Adı belirtilmeyen bir şeyimiz tükendi.
Cevabı göster
Şimdi ayrılıyoruz.
What are you having? cümlesinde have fiilinin yeme-içme anlamı
Yiyecek veya içecek bağlamında have, bir şeyi seçmek, sipariş etmek, yemek ya da içmek anlamına gelebilir. What are you having? karşıdaki kişinin neye sahip olduğunu değil, ne seçtiğini veya ne tüketeceğini sorar. Are ... having biçimindeki şimdiki zaman, seçimi o anda gerçekleşen yemek ya da sipariş durumunun bir parçası olarak gösterir. Kişinin hâlâ sipariş mi verdiği, yoksa çoktan yiyip içmeye mi başladığı yakın bağlamdan anlaşılır.
Alıştırma
Maya bir kafede menüyü yeni açtı. O anki yemek seçimini soran have biçimiyle soruyu tamamlayın: What ____?
Cevabı göster
are you having
Katılım istemek için right? kullanımı
Bir ifadenin sonunda kullanılan right?, dinleyiciden konuşmacının az önce söylediğini onaylamasını veya buna katılmasını ister. So cute, right? cümlesinde konuşmacı cute değerlendirmesini paylaşılması beklenen bir görüş olarak sunar ve yeni bilgi istemek yerine olumlu bir karşılık bekler. Right?, tek sözcüklük sabit bir onay eklentisi olarak kullanılır; ifadenin öznesine veya fiiline uyum sağlamak için değişmez. Aynı yapı bir görüşe katılmayı ya da bir gerçeği veya planı doğrulamayı isteyebilir.
Alıştırma
Cümleyi, samimi biçimde katılım isteyen tek sözcüklük eklentiyle tamamlayın: This little dog is adorable, ____?
Cevabı göster
right
Can I get the same thing, please? ile aynı siparişi vermek
Can I get ...? servis görevlisine sipariş vermenin yaygın bir yoludur. Burada get, gidip bir şeyi alabilme becerisini değil, onu sipariş olarak alma anlamını taşır. The same thing, başka birinin hemen önce sipariş ettiği şeyi belirtir; bu nedenle ürünün adını yeniden söylemek gerekmez. Please isteği yumuşatır ve kibar hâle getirir.
Alıştırma
Arkadaşınız az önce domates çorbası sipariş etti ve siz de aynısını istiyorsunuz. Görevliye söylenecek en doğal ve kibar istek hangisidir?
- Can I get my plate back, please?
- Can I get the same thing, please?
- Can I see the menu again, please?
Cevabı göster
Can I get the same thing, please?
Cheers to Puerto Rico ile kadeh kaldırmak
Cheers to + bir kişi, yer, olay veya başarı kısa bir kadeh kaldırma ifadesidir. Konuşan kişi içkisini kaldırarak ya da törensel bir tonda konuşarak to sözcüğünden sonra gelen şeyi onurlandırır, kutlar veya ona teşekkür eder. Burada Puerto Rico, geziyi ve onunla bağlantılı olumlu deneyimi temsil eder. Cümle takdir ifade eder; tezahüratların fiziksel olarak bir yere doğru gittiği anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir emeklilik yemeğinde kısa kadeh kaldırma sözünü eksik edatla tamamlayın: Cheers ____ Ms. Lee!
Cevabı göster
to
I definitely feel more connected to what I'm doing.
7:25Yaptığım işle aramda artık kesinlikle daha güçlü bir bağ hissediyorum.
It's hard not to + fiilin yalın hâli
“it's hard not to + fiilin yalın hâli” kalıbı, bir eylemden veya tepkiden kaçınmanın zor olduğunu belirtir. Bu cümlede mutlu olmak neredeyse kendiliğinden gerçekleşiyor gibidir; dolayısıyla anlam “burada mutlu olmak kolay” ifadesine yakındır, “burada mutlu olmak zor” demek değildir. Bu kalıp güçlü bir eğilimi doğal bir sonuç olarak sunar. Bir sıfatı yalnızca very ile güçlendirmekten genellikle daha düşünceli ve çıkarıma dayalı bir ton taşır.
Alıştırma
Cümleyi “it's hard not to” kalıbının geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The comedian was so funny that ____ laugh.
Cevabı göster
it was hard not to
And I feel more inspired than ever. Dilbilgisi
7:38Her zamankinden daha fazla ilham aldığımı hissediyorum.
her zamankinden daha fazla ilham almış
“more + sıfat + than ever” karşılaştırma kalıbı, şimdiki derecenin bugüne kadarki tüm önceki zamanlardan daha yüksek olduğunu belirtir. Burada konuşmacı, bu deneyimin ardından ilhamının kişisel olarak yeni bir zirveye ulaştığını söylüyor. Ever, karşılaştırmayı ilgili tüm geçmiş zamanlara yayar; bu hissin gelecekte sonsuza dek en yüksek düzeyde kalacağını vaat etmez.
Alıştırma
Cümleyi confident ve “more ... than ever” kalıbını kullanarak tamamlayın: After winning her first debate, Maya feels ____.
Cevabı göster
more confident than ever