Bir şeylere karşı daha fazla mı alerjik oluyoruz? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello,

Merhaba,

and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

ve BBC Learning English'ten 6 Minute English'e hoş geldiniz.

I'm Beth.

Ben Beth.

And I'm Neil.

Ben de Neil.

In this episode,

Bu bölümde,

we're talking about allergies.

alerjiler hakkında konuşuyoruz.

Allergies are when a certain food or material makes you feel sick. Dilbilgisi

Alerji, belirli bir gıda veya maddenin sizi hasta hissettirmesidir.

Do you have any allergies, Beth?

Senin hiç alerjin var mı Beth?

Yeah,

Evet,

so I am actually allergic to dairy, Kelime

aslında benim süt ürünlerine alerjim var,

so I can't have anything with milk. Kalıp ifadeler

bu yüzden içinde süt olan hiçbir şeyi yiyip içemiyorum.

So, no cheese,

Yani peynir yok,

no butter.

tereyağı yok.

Um what about you, Neil?

Hımm, peki ya sen Neil?

Have you got any allergies?

Senin hiç alerjin var mı?

Well,

Şey,

I'm not great with dairy either, Ton ve niyet

benim de süt ürünleriyle aram pek iyi değil,

but it's not an allergy,

ama bu bir alerji değil,

more of an intolerance. Kelime

daha çok bir intolerans.

So, it just makes me feel a bit bad rather than actually making me sick. Dilbilgisi

Yani beni gerçekten hasta etmekten ziyade, sadece biraz kötü hissetmeme neden oluyor.

Um but I do have hay fever, Notlar

Hımm, ama benim saman nezlem var,

so I'm allergic to pollen.

yani polenlere alerjim var.

That means in the summer months,

Bu, yaz aylarında

I'm sneezing and coughing all the time.

sürekli hapşırdığım ve öksürdüğüm anlamına geliyor.

I get runny eyes and a runny nose, Kalıp ifadeler

Gözlerim sulanıyor, burnum akıyor

and it also gives me a little bit of asthma.

ve ayrıca bende biraz astım da yapıyor.

So, it's a bit of a pain. Deyimler

Yani, biraz baş belası.

Oh, yeah.

Ah, evet.

That sounds really horrible.

Gerçekten korkunç duyuluyor.

Now,

Şimdi,

scientific evidence shows that more people are developing allergies. Notlar

bilimsel kanıtlar giderek daha fazla insanın alerji geliştirdiğini gösteriyor.

In this program,

Bu programda,

we're going to find out about what it's like living with an allergy Notlar

alerjiyle yaşamanın nasıl bir şey olduğunu

and where in the world has the highest rate of allergies. Kelime

ve dünyada alerji oranının en yüksek olduğu yeri öğreneceğiz.

But first,

Ama önce,

I have a question for you, Beth.

sana bir sorum var Beth.

What is the most common allergy in the world?

Dünyadaki en yaygın alerji hangisidir?

Is it A, peanuts?

A, yer fıstığı mı?

B, pollen?

B, polen mi?

Or C, dairy?

Yoksa C, süt ürünleri mi?

Um I'm going to say pollen. Ton ve niyet

Hımm, polen diyeceğim.

A lot of people I know have hay fever.

Tanıdığım birçok insanın saman nezlesi var.

Mm, including me.

Hımm, ben de dahil.

Well, we'll find out the answer at the end of the show. Anlatım akışı

Cevabı programın sonunda öğreneceğiz.

Now,

Şimdi,

Beth, you're allergic to dairy,

Beth, senin süt ürünlerine alerjin var,

but imagine if you had over 50 allergies. Dilbilgisi

ama 50'den fazla alerjin olduğunu hayal et.

That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account Allergies with Mia, Kalıp ifadeler

Çok sayıda alerjiyle yaşamak hakkında konuştuğu

where she talks about living with lots of allergies. Kalıp ifadeler

Allergies with Mia adlı bir sosyal medya hesabını yöneten Mia Silverman'ın durumu bu.

My 50+ allergies include all nuts and their oils.

50'den fazla alerjim arasında tüm kuruyemişler ve bunların yağları var.

I'm allergic to all fish except for cooked tuna and cooked codfish. Dilbilgisi

Pişmiş ton balığı ve pişmiş morina balığı hariç tüm balıklara alerjim var.

Life for Mia involves a lot of planning, Kalıp ifadeler

Mia'nın hayatı pek çok planlama gerektiriyor,

as she told BBC World Service program What in the World.

BBC Dünya Servisi'nin What in the World programına anlattığı gibi.

And having these 50+ allergies impacts my life every single day. Kalıp ifadeler

Ve bu 50'den fazla alerjiye sahip olmak hayatımı her gün etkiliyor.

So, when it comes to going to restaurants, having to call ahead of time, Notlar

Yani, restoranlara gitmek söz konusu olduğunda, önceden aramam,

talk to the manager, talk to the chef,

müdürle konuşmam, şefle konuşmam,

to make sure that the restaurant can accommodate me, Notlar

restoranın bana uygun yiyecekler hazırlayabileceğinden,

that they can make me something safe Kalıp ifadeler

bana güvenli bir şeyler yapabileceklerinden

and use protocols to prevent any sort of risk of any allergens touching my dish. Notlar

ve yemeğime herhangi bir alerjenin temas etme riskini önlemek için protokoller uyguladıklarından emin olmam gerekiyor.

When it comes to socializing,

Sosyalleşme konusuna gelince,

it can be kind of hard sometimes because I want to make sure my friends don't feel inconvenienced or feel like I'm being a burden. Notlar

bazen biraz zor olabiliyor çünkü arkadaşlarımın rahatsızlık hissetmemelerini veya benim bir yük olduğumu düşünmemelerini sağlamak istiyorum.

If Mia wants to go to a restaurant,

Eğer Mia bir restorana gitmek isterse,

she has to call ahead of time to tell them about her allergies.

alerjilerini bildirmek için önceden orayı araması gerekiyor.

If you call ahead of time,

Eğer 'ahead of time' (önceden) arıyorsanız,

you phone somewhere, like a restaurant,

bir yere, örneğin bir restorana telefon ediyorsunuz demektir,

before you go.

oraya gitmeden önce.

We can also say call ahead.

Buna 'call ahead' (önceden aramak) da diyebiliriz.

Mia needs to find out whether restaurants can accommodate her allergies.

Mia, restoranların onun alerjilerini 'accommodate' edip edemeyeceğini, yani buna uygun hizmet verip veremeyeceğini öğrenmelidir.

Accommodate in this context Anlatım akışı

Bu bağlamda 'accommodate',

means give someone what they need.

birine ihtiyacı olan şeyi sağlamak anlamına gelir.

Because Mia has so many allergies,

Mia'nın çok fazla alerjisi olduğu için,

she has to visit restaurants which have protocols to stop the food she is allergic to touching her meal. Dilbilgisi

alerjisi olan yiyeceklerin kendi yemeğine değmesini engelleyecek 'protocols' yani protokollere sahip restoranlara gitmek zorundadır.

Protocols means a set of rules for a process Kelime

'Protocols', işlerin düzgün yapılmasını sağlamak için

to make sure things are done properly.

bir sürece yönelik konulmuş kurallar bütünü anlamına gelir.

Now, most people who have allergies don't have as many as Mia, Dilbilgisi

Şimdi, alerjisi olan çoğu insanın Mia kadar çok alerjisi yok,

but scientists believe more people are developing allergies.

ancak bilim insanları giderek daha fazla insanın alerji geliştirdiğine inanıyor.

And there is one place where the number of allergies is particularly high,

Ve alerji sayısının özellikle yüksek olduğu bir yer var,

Australia.

Avustralya.

In fact, Australia is called the allergy capital of the world. Deyimler

Aslında Avustralya dünyanın alerji başkenti olarak adlandırılıyor.

When we describe somewhere as the capital of the world in something, Dilbilgisi

Bir yeri bir şeyin 'capital of the world' yani dünyanın başkenti olarak tanımladığımızda,

we mean that it's known for that thing.

o şeyle tanındığını kastederiz.

So,

Yani,

the allergy capital of the world is the place in the world with the most allergies.

dünyanın alerji başkenti, dünyada en çok alerjinin olduğu yerdir.

BBC journalist Frances Mao is from Australia

BBC muhabiri Frances Mao Avustralyalı

and explains some of the allergy data to BBC World Service podcast What in the World.

ve BBC Dünya Servisi'nin What in the World adlı podcast yayınında bazı alerji verilerini açıklıyor.

You're from Australia,

Sen Avustralyalısın,

which has been called the allergy capital of the world.

ve burası dünyanın alerji başkenti olarak adlandırılıyor.

What is it about Australia in particular that is making people more allergic? Dilbilgisi

Avustralya'da insanları daha fazla alerjik yapan özel bir şey mi var?

Australia's termed the allergy capital of the world because due to the research and the data that shows that almost one in 10 infants have marked a allergy. Kelime

Avustralya dünyanın alerji başkenti olarak adlandırılıyor çünkü araştırma ve verilere göre neredeyse her 10 bebekten birinde belirgin bir alerji görülüyor.

And and often that's a food allergy or a respiratory allergy. Kelime

Ve bu genellikle bir gıda alerjisi veya solunum yolu alerjisi oluyor.

And that does drop off once they're a bit older, Öbek fiiller

Ve bu durum biraz büyüdüklerinde gerçekten düşüş gösteriyor,

age six or so,

altı yaş civarında,

it goes down to about you know 6% Kalıp ifadeler

yaklaşık, bilirsin, %6'ya düşüyor

and then as an adult,

ve ardından yetişkinlikte,

it goes down to like 3%.

%3 gibi bir orana geriliyor.

Frances talks about the high numbers of Australian infants, Anlatım akışı

Frances, Avustralyalı 'infants'ın yüksek sayısından bahsediyor,

that's babies,

yani bebeklerin,

who have allergies.

alerjisi olan bebeklerin.

But she says the numbers drop off as children get older.

Ancak çocuklar büyüdükçe bu sayıların 'drop off' yani düşüş gösterdiğini söylüyor.

If numbers or rates of something drop off,

Bir şeyin sayıları veya oranları 'drop off' yaparsa,

they get lower.

daha da düşerler.

By age six or so,

Altı yaş civarında,

Australian children are less likely to have allergies. Dilbilgisi

Avustralyalı çocukların alerjiye sahip olma olasılığı daha düşüktür.

We can use or so in informal speech Kalıp ifadeler

Sayının bir tahmin olduğunu göstermek için

to show that the number is an estimate.

gündelik konuşmada 'or so' (civarında/falan) ifadesini kullanabiliriz.

It's not exact.

Yani kesin değildir.

So,

Peki,

Beth, is there anything we can do about all these allergies?

Beth, tüm bu alerjiler hakkında yapabileceğimiz bir şey var mı?

Well,

Şey,

scientists are investigating giving babies vitamin D, Dilbilgisi

bilim insanları bebeklere D vitamini verilmesini araştırıyorlar,

which can be shown to reduce allergies. Dilbilgisi

bunun alerjileri azalttığı kanıtlanabiliyor.

Another technique is immunotherapy, Kelime

Bir diğer teknik de immünoterapidir,

which involves scientists giving children tiny amounts of the thing they are allergic to and then building up their baby's tolerance. Notlar

bu da bilim insanlarının çocuklara alerjik oldukları maddeden çok az miktarda vererek bebeğin toleransını oluşturmasını içerir.

Interesting.

İlginç.

And I think it's time to find out the answer to my question.

Ve sanırım sorumun cevabını öğrenmenin zamanı geldi.

I asked you, what is the most common allergy in the world?

Sana dünyadaki en yaygın alerjinin ne olduğunu sormuştum.

I said pollen.

Ben polen demiştim.

Was I right?

Haklı mıydım?

You were right.

Haklıydın.

Well done.

Tebrikler.

Okay,

Peki,

let's recap the vocabulary we've learned, Anlatım akışı

öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım,

starting with call ahead of time,

'call ahead of time' (önceden aramak) ile başlayalım,

which means to phone somewhere,

bu, bir yere telefon etmek anlamına gelir,

like a restaurant,

örneğin bir restorana,

before your appointment or before you go there.

randevunuzdan veya oraya gitmeden önce.

If you accommodate someone,

Eğer birini 'accommodate' ederseniz,

you give them what they need.

ona ihtiyacı olanı verirsiniz, taleplerini karşılarsınız.

Protocols are strict rules for how something is done.

'Protocols' (protokoller) bir şeyin nasıl yapılacağına dair katı kurallardır.

If somewhere is the capital of the world for a particular thing,

Bir yer belirli bir şey için 'capital of the world' ise,

it's known for that thing.

o şeyle tanınır.

For example,

Örneğin,

London is sometimes called the theater capital of the world

Londra'ya bazen dünyanın tiyatro başkenti denir

because we have lots of theaters.

çünkü çok sayıda tiyatromuz var.

If numbers drop off,

Eğer sayılar 'drop off' yapıyorsa,

it means they get lower.

düştükleri anlamına gelir.

And we can add or so to a number in informal speech

Ve sayının bir tahmin olduğunu göstermek için

to show that the number is an estimate.

gündelik konuşmada bir sayının sonuna 'or so' ekleyebiliriz.

It's not exact.

Yani kesin değildir.

Once again,

Bir kez daha,

our 6 minutes are up. Kalıp ifadeler

6 dakikamızın sonuna geldik.

But you can test your knowledge even more

Ancak web sitemizdeki interaktif testi kullanarak

using the interactive quiz on our website.

bilginizi daha da fazla test edebilirsiniz.

Visit bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com adresini ziyaret edin.

Bye for now. Kalıp ifadeler

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Hoşça kal.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.