Kaliforniya'nın Su Problemi: İngilizce çalışma notları

With a population of 39 million people,

39 milyonluk nüfusuyla,

California is by far the most populous state in the US, Dilbilgisi

Kaliforniya açık ara ABD'nin en kalabalık eyaletidir,

with Greater Los Angeles being the second largest urban region in the country. Dilbilgisi

Büyük Los Angeles ise ülkedeki en büyük ikinci kentsel bölgedir.

And the water needs are high,

Ve su ihtiyaçları yüksektir,

as California has a strong economy

çünkü Kaliforniya güçlü bir ekonomiye sahiptir

with a gross state product of $3.2 trillion USD in 2019.

2019'da 3,2 trilyon Amerikan doları tutarında bir eyalet gayrisafi hasılası ile.

To better illustrate this figure, Anlatım akışı

Bu rakamı daha iyi açıklamak için,

it is worth comparing it to entire nations. Dilbilgisi

onu bütün ülkelerle karşılaştırmakta fayda var.

California alone would be the fifth largest economy in the world,

Kaliforniya tek başına dünyanın beşinci büyük ekonomisi olurdu,

just ahead of India.

Hindistan'ın hemen önünde.

And the economic activities extend across all sectors,

Ve ekonomik faaliyetler tüm sektörlere yayılmaktadır,

industry and finances,

sanayi ve finans,

media and film,

medya ve sinema,

the information industry in the Silicon Valley,

Silikon Vadisi'ndeki bilgi endüstrisi,

trade, as well as agriculture.

ticaretin yanı sıra tarım.

All these factors lead to an enormous demand for water. Kalıp ifadeler

Tüm bu faktörler suya olan muazzam bir talebe yol açmaktadır.

In total numbers, California is the largest consumer of water in the United States.

Toplam rakamlara bakıldığında Kaliforniya, ABD'deki en büyük su tüketicisidir.

In this video, we want to understand

Bu videoda şunu anlamak istiyoruz:

how this supply is maintained and what some future challenges might be. Dilbilgisi

Bu tedarikin nasıl sürdürüldüğünü ve gelecekteki bazı zorlukların neler olabileceğini.

First, let's take a look at California's geography. Kalıp ifadeler

Öncelikle Kaliforniya'nın coğrafyasına bir göz atalım.

Note that this is a map with extremely exaggerated topography. Anlatım akışı

Bunun topografyası son derece abartılmış bir harita olduğuna dikkat edin.

There are several significant mountain ranges across the state.

Eyalet boyunca birkaç önemli dağ silsilesi vardır.

Northern California has the Klamath Mountains.

Kuzey Kaliforniya'da Klamath Dağları bulunur.

Along the Pacific Ocean,

Pasifik Okyanusu boyunca,

there are the Northern and Southern Coast Ranges.

Kuzey ve Güney Sahil Dağları yer alır.

And to the south,

Ve güneye doğru,

we find the Transverse Ranges

Enine Dağları (Transverse Ranges)

and the Peninsular Ranges.

ve Yarımada Dağları'nı (Peninsular Ranges) buluruz.

To the east is Sierra Nevada,

Doğuda Sierra Nevada vardır,

the highest mountain range in the state.

eyaletteki en yüksek dağ silsilesi.

This mountainous landscape contrasts with the large flat area Kalıp ifadeler

Bu dağlık manzara, geniş ve düzlük alanla tezat oluşturur

that characterizes the interior of the state,

eyaletin iç kısımlarını karakterize eden,

the Central Valley.

Merkez Vadi (Central Valley) ile.

At the same time,

Aynı zamanda,

there is the Colorado Desert,

Colorado Çölü vardır,

as well as the driest desert in North America,

ayrıca Kuzey Amerika'nın en kurak çölü olan,

the Mojave Desert.

Mojave Çölü de bulunur.

So, geographically,

Yani, coğrafi olarak,

California is a very diverse state.

Kaliforniya çok çeşitli bir eyalettir.

It is home to both the highest point of the contiguous United States, Kalıp ifadeler

Bitişik Amerika Birleşik Devletleri'nin en yüksek noktasına,

Mount Whitney,

Whitney Dağı'na,

and the lowest point, Death Valley.

ve en alçak noktası olan Ölüm Vadisi'ne ev sahipliği yapar.

And the many mountain ranges are crucial to water supply, Kalıp ifadeler

Ve birçok dağ silsilesi su temini için çok önemlidir,

as about 30% of California's water comes from snowpack. Kelime

çünkü Kaliforniya suyunun yaklaşık %30'u kar paketinden gelir.

For example,

Örneğin,

the snowfall in Sierra Nevada

Sierra Nevada'daki kar yağışı

supplies large parts of the Central Valley with water.

Merkez Vadi'nin büyük bölümlerine su sağlar.

The Central Valley consists of the Sacramento Valley and the San Joaquin Valley, Kalıp ifadeler

Merkez Vadi, Sacramento Vadisi ve San Joaquin Vadisi'nden oluşur,

named after these two important rivers in the state, Öbek fiiller

adlarını eyaletteki bu iki önemli nehirden alırlar,

with the Sacramento River being the larger source of fresh water,

Sacramento Nehri daha büyük tatlı su kaynağıdır,

as it receives approximately two-thirds of Northern California's precipitation.

Kuzey Kaliforniya'nın yağışının yaklaşık üçte ikisini aldığı için.

These rivers eventually join

Bu nehirler sonunda birleşir

and flow through the Carquinez Strait Dilbilgisi

ve Carquinez Boğazı'ndan geçerek

into the Bay of San Pablo and San Francisco.

San Pablo ve San Francisco Körfezi'ne dökülür.

The river's delta is an important source of fresh water withdrawal Kelime

Nehrin deltası, tatlı su çekimi için önemli bir kaynaktır

in the state.

eyalette.

The Central Valley Project uses a series of dams and artificial canals

Merkez Vadi Projesi bir dizi baraj ve yapay kanal kullanır

to divert both rivers to supply the entire Central Valley.

her iki nehri yönlendirerek tüm Merkez Vadi'yi beslemek için.

These canals are essentially artificial rivers that help distribute the water.

Bu kanallar temelde suyun dağıtılmasına yardımcı olan yapay nehirlerdir.

This allows better water management,

Bu, daha iyi su yönetimine,

prevention of floods and droughts,

sel ve kuraklıkların önlenmesine,

and renewable power generation.

ve yenilenebilir enerji üretimine olanak tanır.

It even enables a more effective use of land,

Hatta arazinin daha etkili kullanılmasına bile olanak sağlar,

as dams allow large cities to grow close to river valleys

çünkü barajlar büyük şehirlerin nehir vadilerine yakın büyümesine izin verir

without the risk of flood during spring.

ilkbaharda sel riski olmadan.

And thanks to the canals that distribute fresh water Kalıp ifadeler

Ve tatlı suyu dağıtan kanallar sayesinde

for agricultural irrigation in the valley,

vadideki tarımsal sulama için,

the dry environment of the San Joaquin Valley,

San Joaquin Vadisi'nin kurak çevresi,

located a little further south,

biraz daha güneyde bulunan,

has been transformed into arable land. Kalıp ifadeler

ekilebilir araziye dönüştürülmüştür.

But water isn't just distributed within the Central Valley.

Ancak su sadece Merkez Vadi içinde dağıtılmaz.

After all,

Sonuçta,

the supply in the Los Angeles area and San Diego

Los Angeles bölgesi ve San Diego'daki su temini

is a particularly big challenge.

özellikle büyük bir zorluktur.

And nowadays,

Ve günümüzde,

it's only possible thanks to enormous efforts.

sadece devasa çabalar sayesinde mümkün olabilmektedir.

When it comes to supplying LA with surface water, Anlatım akışı

Söz konusu LA'e yüzey suyu sağlamak olduğunda,

three projects in particular stand out. Öbek fiiller

özellikle üç proje öne çıkmaktadır.

The Los Angeles Aqueduct consists of two separate canals

Los Angeles Su Kemeri iki ayrı kanaldan oluşur

that tap water from the Owens River and its tributaries Kelime

Owens Nehri ve onun kollarından su alan

in the Owens Valley and then transports it to Los Angeles.

Owens Vadisi'nde ve ardından onu Los Angeles'a taşır.

But diverting this water caused environmental damage.

Ancak bu suyu başka yöne çevirmek çevresel hasara yol açtı.

The Owens Lake was deprived of its tributaries, Kalıp ifadeler

Owens Gölü kollarından mahrum kaldı,

which led to the lake drying up. Notlar

bu da gölün kurumasına yol açtı.

And at times, Kalıp ifadeler

Ve zaman zaman,

increased withdrawal and additional canals

artan su çekimi ve ek kanallar

also threatened water levels at Mono Lake,

kuş göçleri için önemli bir nokta olan

an important spot for bird migration.

Mono Gölü'ndeki su seviyelerini de tehdit etti.

Another large source of water is the Colorado River.

Bir diğer büyük su kaynağı da Colorado Nehri'dir.

Water is transported to cities in Southern California

Su Güney Kaliforniya'daki şehirlere taşınır

using a series of partly above-ground and partly underground canals. Dilbilgisi

kısmen yer üstünde ve kısmen yeraltında olan bir dizi kanal kullanılarak.

In certain parts,

Belirli bölümlerde,

the water has to be pumped over higher mountain passages Dilbilgisi

suyun daha yüksek dağ geçitlerinden pompalanması gerekir

using pumping stations.

pompa istasyonları kullanılarak.

But the longest such canal project is the California Aqueduct.

Ancak bu tür kanal projelerinin en uzunu Kaliforniya Su Kemeri'dir.

It transports water from Clifton Court Forebay

Clifton Court Forebay'den su taşır

in the San Joaquin River Delta

San Joaquin Nehri Deltası'ndaki

all the way to the southern part of the state. Kalıp ifadeler

eyaletin güney kısmına kadar.

Along the way,

Yol boyunca,

there are considerable differences in altitude,

rakımda önemli farklılıklar vardır,

and the water has to be pumped from many places using a lot of energy,

ve suyun birçok yerden çok fazla enerji kullanılarak pompalanması gerekir,

especially over the Tehachapi Mountains that must be crossed on this route.

özellikle bu rotada aşılması gereken Tehachapi Dağları üzerinden.

At the Edmonston Pumping Plant,

Edmonston Pompa İstasyonu'nda,

the water is raised an entire 587 m or 1,926 ft.

su tam 587 m veya 1.926 ft yukarı çıkarılır.

At other places,

Diğer yerlerde,

the water drops abruptly.

su aniden düşer.

Here,

Burada,

hydropower stations are used to recapture as much energy as possible. Dilbilgisi

mümkün olduğunca fazla enerjiyi geri kazanmak için hidroelektrik santralleri kullanılır.

But it becomes clear that enormous efforts and costs are necessary Anlatım akışı

Ancak devasa çaba ve maliyetlerin gerekli olduğu açıkça görülmektedir

to provide for the densely populated cities in Southern California. Öbek fiiller

Güney Kaliforniya'daki yoğun nüfuslu şehirleri beslemek için.

So, it can be said, Anlatım akışı

Bu nedenle, şu söylenebilir ki,

water from the Sacramento and San Joaquin River

Sacramento ve San Joaquin Nehri'nden gelen su

is essential to the state's water supply. Kalıp ifadeler

eyaletin su temini için vazgeçilmezdir.

And their potential for providing water across the state

Ve eyalet geneline su sağlama potansiyelleri

is increased by enormous infrastructure,

muazzam altyapı ile artırılmıştır,

for example,

örneğin,

in the Central Valley Project, for enabling agriculture,

Merkez Vadi Projesi'nde, tarımı mümkün kılmak için,

or in the California State Water Project,

veya Kaliforniya Eyalet Su Projesi'nde,

for the drinking water supply in Southern California.

Güney Kaliforniya'daki içme suyu temini için.

Water for this region is taken from the river delta

Bu bölge için su, nehir deltasından alınır

between the Sacramento River and the San Joaquin,

Sacramento Nehri ve San Joaquin arasında yer alan,

which is also used for the supply in San Francisco and the Silicon Valley.

ki bu aynı zamanda San Francisco ve Silikon Vadisi'ndeki tedarik için de kullanılır.

In total,

Toplamda,

this river delta supplies around 25 million people,

bu nehir deltası yaklaşık 25 milyon kişiye kaynak sağlar,

two-thirds of California's population,

Kaliforniya nüfusunun üçte ikisine,

with drinking water.

içme suyu ile.

Of this,

Bunun,

67% is exported for use in the Central Valley Project,

%67'si Merkez Vadi Projesi'nde kullanılmak üzere ihraç edilir,

and 26% goes to the State Water Project.

ve %26'sı Eyalet Su Projesi'ne gider.

However,

Ancak,

it is important that the withdrawal is strictly monitored.

su çekiminin sıkı bir şekilde izlenmesi önemlidir.

If not enough water flows through the delta into the bay,

Eğer deltadan körfeze yeterli su akmazsa,

salty water from the Pacific Ocean threatens to intrude the delta

Pasifik Okyanusu'ndan gelen tuzlu su deltaya girme tehdidi oluşturur

and reduce water quality.

ve su kalitesini düşürür.

Even in normal years,

Normal yıllarda bile,

the water supply in the state is already strained,

eyaletteki su temini halihazırda zorlanmaktadır,

and during droughts, the situation gets extremely difficult.

ve kuraklık dönemlerinde durum son derece zorlaşır.

Another important source of water is groundwater,

Bir diğer önemli su kaynağı da yeraltı suyudur,

which usually accounts for about 30% of the supply in a normal year. Öbek fiiller

bu genellikle normal bir yılda arzın yaklaşık %30'unu oluşturur.

But in years of intense drought,

Ancak yoğun kuraklık yıllarında,

this percentage can rise up to 60% or more,

bu oran %60'a veya daha fazlasına çıkabilir,

a level of depletion that is not considered sustainable. Kelime

sürdürülebilir kabul edilmeyen bir tükenme seviyesi.

Due to climate change,

İklim değişikliği nedeniyle,

more extreme weather events are to be expected, Dilbilgisi

daha aşırı hava olaylarının yaşanması beklenmektedir,

such as more frequent droughts,

daha sık kuraklıklar gibi,

as well as extreme precipitation events,

aynı zamanda aşırı yağış olayları,

which in turn can lead to floods. Anlatım akışı

ki bunlar da sellere yol açabilir.

The 2012 to 2016 drought is considered one of the most extreme ones in California's history Dilbilgisi

2012-2016 kuraklığı Kaliforniya tarihindeki en aşırı kuraklıklardan biri olarak kabul edilir

and has brought many farms into crisis. Kalıp ifadeler

ve birçok çiftliği krize sürüklemiştir.

Water supply in modern California is only possible

Modern Kaliforniya'da su temini ancak mümkündür

due to enormous efforts and large achievements.

büyük çabalar ve büyük başarılar sayesinde.

While there have been many successes, Anlatım akışı

Pek çok başarı elde edilmiş olsa da,

these projects also cause damage

bu projeler aynı zamanda zarar da veriyor

to complex ecosystems and habitats.

karmaşık ekosistemlere ve habitatlara.

And they create water conflicts between communities,

Ve topluluklar arasında su çatışmaları yaratıyorlar,

as well as between cities and farmers.

aynı zamanda şehirler ve çiftçiler arasında da.

In addition,

Buna ek olarak,

many Native American tribal lands have been flooded Kültür

birçok Kızılderili kabile arazisi sular altında kaldı

in the past in favor of dam projects. Kalıp ifadeler

geçmişte baraj projeleri lehine.

Many measures are being taken in order to use the limited amount of precipitation Notlar

Sınırlı miktardaki yağıştan yararlanmak için birçok önlem alınmaktadır

in the state as efficiently as possible. Dilbilgisi

eyalette mümkün olduğunca verimli bir şekilde.

This includes dams,

Buna barajlar,

canals,

kanallar,

and increased use of seawater desalination

ve deniz suyu arıtmasının artan kullanımı dahildir

on one hand, Anlatım akışı

bir yanda,

and measures to reduce water consumption on the other,

ve diğer yanda su tüketimini azaltmaya yönelik önlemler,

such as water meters in every home,

her evde su sayacı bulunması,

restrictions on private withdrawal,

özel su çekimine yönelik kısıtlamalar,

water recycling,

su geri dönüşümü,

and modern irrigation methods.

ve modern sulama yöntemleri gibi.

However,

Bununla birlikte,

further improvements in all of these areas will be necessary

tüm bu alanlarda daha fazla iyileştirme gerekecektir

to achieve a sustainable water supply in the state. Kalıp ifadeler

eyalette sürdürülebilir bir su temini sağlamak için.

Thank you so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.

If you want to support more videos like this,

Bunun gibi daha fazla videoyu desteklemek istiyorsanız,

make sure to subscribe.

abone olmayı unutmayın.

Also,

Ayrıca,

if you want to see more maps and updates on future videos,

daha fazla harita ve gelecekteki videolarla ilgili güncellemeler görmek isterseniz,

the links to my social media accounts are in the video description.

sosyal medya hesaplarımın bağlantıları video açıklamasında yer almaktadır.