Ağır Çekimde Susturucu Schlieren Şok Dalgaları - Smarter Every Day 204: İngilizce çalışma notları

A quick caveat before we get started here. Anlatım akışı

Başlamadan önce kısa bir uyarı.

I do not want Smarter Every Day to be observed Ton ve niyet

Smarter Every Day'in

as a channel that glorifies weaponry.

silahları yücelten bir kanal olarak görülmesini istemiyorum.

I am just fascinated by fluid dynamics, ballistics, Dilbilgisi

Ben sadece akışkanlar dinamiği, balistik,

optics,

optik,

uh mechanics, aerodynamics,

mekanik, aerodinamik,

all this stuff is just fascinating to me.

tüm bu şeylere büyüleniyorum.

And I am hard pressed to find one singular thing that I can study Deyimler

Ve tüm bu fiziksel olayları mükemmel bir Venn şeması gibi birleştiren,

that wraps all these physical phenomena into like the perfect Venn diagram Kültür

ve beynimi ateşli silahlar kadar

that tickles my brain Deyimler

gıdıklayan

quite like firearms.

üzerinde çalışabileceğim tek bir şey bulmakta çok zorlanıyorum.

So that's why you will see me studying firearms so often.

İşte bu yüzden beni sık sık ateşli silahları incelerken göreceksiniz.

And um I hope you realize that I'm doing it

Ve umarım bunu elimden geldiğince

as intelligently and respectfully as I can. Dilbilgisi

akıllıca ve saygılı bir şekilde yaptığımı fark edersiniz.

That being said, Anlatım akışı

Bununla birlikte,

I've made some observations in the last episode Kalıp ifadeler

geçen bölümde bazı gözlemler yaptım

and I've learned some stuff.

ve bazı şeyler öğrendim.

And I've also decided to push a little bit further Deyimler

Ayrıca susturucuları inceleyerek

by studying suppressors.

işi biraz daha ileri götürmeye karar verdim.

So let's look at this

Şimdi buna bir bakalım

and try to get smarter every day.

ve her gün daha akıllı olmaya çalışalım.

First, let's revisit what we learned in the last episode. Anlatım akışı

Öncelikle geçen bölümde öğrendiklerimizi gözden geçirelim.

Using a Phantom camera with a clever photography technique called schlieren, Kelime

Phantom kamera ve schlieren adı verilen akıllıca bir fotoğrafçılık tekniği kullanarak,

which is German for streak,

ki Almancada iz anlamına gelir,

by the way,

bu arada,

we observed that the supersonic bullet creates an angular shock cone

süpersonik merminin açılı bir şok konisi yarattığını gözlemledik

and the angle of that cone can be used to determine the Mach number. Notlar

ve bu koninin açısı Mach sayısını belirlemek için kullanılabilir.

We also learned from Dr. Konigstrasse at UAH

Ayrıca UAH'dan Dr. Konigstrasse'den öğrendik ki

that a bullet traveling in the transonic regime can create supersonic flow around it Kelime

transonik rejimde seyahat eden bir mermi etrafında süpersonik bir akış yaratabilir,

because the air has to speed up Öbek fiiller

çünkü hava hızlanıp

and rush around the outside of the surface of the bullet.

merminin yüzeyinin dışından hızla geçmek zorundadır.

This is a connection I didn't make at the time, Kalıp ifadeler

Bu o zamanlar kuramadığım bir bağlantıydı,

but we've all seen these awesome pictures of like a fighter jet

ama hepimiz bir savaş uçağının

with this cone of vapor behind it.

arkasında bu buhar konisiyle o muhteşem fotoğraflarını görmüşüzdür.

This is totally why that happens.

Bunun olmasının nedeni tamamen budur.

The jet is flying along in the transonic regime,

Jet tıpkı o mermi gibi

just like that bullet.

transonik rejimde uçuyor.

And just like the normal shock wave that occurs on the side of the subsonic bullet,

Ve tıpkı sesten yavaş merminin yan tarafında oluşan normal şok dalgası gibi,

that's happening on the jet.

bu da jette yaşanıyor.

And it does two things. Anlatım akışı

Ve bu iki şeye neden oluyor.

Number one,

Birincisi,

it makes this cone of vapor form on the jet.

bu buhar konisinin jetin üzerinde oluşmasını sağlıyor.

And number two,

İkincisi ise,

it makes me all tingly inside.

içimi kıpır kıpır yapıyor.

Okay, so I think we have a good understanding at this point

Tamam, sanırım şu noktada

of shock waves created by a bullet itself.

bizzat merminin yarattığı şok dalgaları hakkında iyi bir anlayışa sahibiz.

You may have heard someone talk about the crack of a bullet as it passes. Kelime

Belki birilerinin merminin geçerken çıkardığı çatırtı sesinden bahsettiğini duymuşsunuzdur.

That's created by this shock wave.

Bunu bu şok dalgası yaratır.

But if you think about the bang of a gunshot,

Ancak bir silah atışının patlama sesini düşünürseniz,

like it's all those rapidly expanding gases out the front of a muzzle, right?

bu, namlunun önünden hızla genleşen o gazlardır, değil mi?

So it's time to hone in on that area right there Öbek fiiller

İşte tam olarak o bölgeye odaklanmanın

and study that with super slow super slow mo suppressor schlieren.

ve bunu süper ağır çekim susturucu schlieren tekniğiyle incelemenin zamanı geldi.

There you go.

İşte böyle.

It's hard to say. Deyimler

Bunu söylemesi zor.

In a past episode of Smarter Every Day,

Smarter Every Day'in geçmiş bir bölümünde,

I asked a company to fabricate a see-through suppressor Kelime

bir şirketten içi görülebilir bir susturucu üretmesini istemiştim,

so we could see the flame front propagate through the baffles

böylece alev cephesinin perdeler boyunca yayılmasını görebilecek

and try to understand what was going on. Öbek fiiller

ve neler olduğunu anlamaya çalışacaktık.

That was effective in showing what happens on the inside of their particular suppressor design,

Bu onların kendi susturucu tasarımlarının içinde neler olduğunu göstermede etkiliydi,

but what I want to see is exactly what happens on the outside of the suppressor.

ancak benim görmek istediğim, susturucunun dışında tam olarak ne olduğu.

After all, that's where all the noise is. Anlatım akışı

Sonuçta bütün gürültü oradadır.

Here's my friend Coop firing his rifle chambered in 300 Blackout, Kelime

İşte arkadaşım Coop 300 Blackout kalibrelik tüfeğiyle ateş ediyor,

both suppressed and unsuppressed. Kelime

hem susturuculu hem susturucusuz.

I'm going to show you a full minute of slow motion video

Size tam bir dakikalık ağır çekim video göstereceğim,

because I believe it does the best job of explaining the physics of what's going on. Kalıp ifadeler

çünkü olan bitenin fiziğini en iyi bunun açıkladığına inanıyorum.

On the left, we have a suppressed weapon,

Solda susturuculu bir silahımız,

and on the right, we have the same weapon unsuppressed.

sağda ise aynı silahın susturucusuz hali var.

When they're first fired,

İlk ateşlendiklerinde,

you can see straight away that the weapon on the right seems to have a larger,

sağdaki silahın daha büyük,

dirtier blast.

daha kirli bir patlaması olduğunu hemen görebilirsiniz.

But after 4 milliseconds,

Ancak 4 milisaniye sonra,

there doesn't seem to be any more shock waves. Dilbilgisi

artık şok dalgası kalmamış gibi görünüyor.

We're just venting the exhaust gases at that point.

O noktada sadece egzoz gazlarını tahliye ediyoruz.

The weapon on the left, however, is still chugging away. Öbek fiiller

Oysa soldaki silah hala püskürmeye devam ediyor.

It's like this initial blast has been bouncing around on the inside of the suppressor

Sanki bu ilk patlama susturucunun içinde oradan oraya çarpıyor

and just a little bit of the gases are being leaked out with every reverberation.

ve her yankılanmada gazların sadece küçük bir kısmı sızıyor gibi.

Watch what happens next, though.

Ama sonrasında ne olduğuna bir bakın.

On the right,

Sağ tarafta,

the echo from the unsuppressed weapon is huge and very distinct.

susturucusuz silahtan gelen yankı çok büyük ve çok belirgindir.

You can see how powerful and singular that initial blast was Dilbilgisi

O ilk patlamanın ne kadar güçlü ve tekil olduğunu

by how sharp the echo is when it returns.

geri döndüğünde yankının ne kadar keskin olduğundan görebilirsiniz.

Imagine that echo entering your ears. Dilbilgisi

O yankının kulaklarınıza girdiğini hayal edin.

Meanwhile, you can still see that the suppressed weapon is dissipating that acoustic energy slowly.

Bu arada, susturuculu silahın bu akustik enerjiyi yavaşça dağıttığını hala görebilirsiniz.

This is like the clearest example I can show of that energy being dissipated differently.

Bu, o enerjinin nasıl farklı şekilde dağıtıldığını gösterebileceğim en net örnektir.

On the right, the unsuppressed version,

Sağda, susturucusuz versiyonda,

the whole thing's over in like a millisecond and a half. Dilbilgisi

her şey yaklaşık bir buçuk milisaniye içinde olup bitiyor.

But on the left,

Ancak solda,

the same acoustic energy is dissipated over 15 milliseconds.

aynı akustik enerji 15 milisaniyede dağılıyor.

That is a direct comparison showing you

Bu da size doğrudan bir karşılaştırmayla

that it almost acts like a capacitor in a circuit. Anlatım akışı

bunun bir devredeki kapasitör gibi çalıştığını gösteriyor.

It's like slowly filtering the energy as it exits.

Enerji dışarı çıkarken onu yavaşça filtrelermiş gibi.

Anyway, that energy dissipation does not come for free. Deyimler

Yine de, o enerji dağılımı bedavaya olmuyor.

Suppressors heat up very, very quickly.

Susturucular çok, çok çabuk ısınır.

All that thermal energy is captured because it doesn't dissipate away from the weapon.

Tüm o termal enerji yakalanır çünkü silahtan uzağa dağılamaz.

So the problem with suppressors is if you fire enough rounds through them, Kelime

Yani susturucularla ilgili sorun şudur, eğer içlerinden yeterince mermi atarsanız,

they heat up very, very fast

çok, çok hızlı bir şekilde ısınırlar

and they can cause malfunctions and even damage to the weapon.

ve silahta arızalara ve hatta hasara neden olabilirler.

Now let's look at subsonic ammunition being fired from a suppressor.

Şimdi susturucudan ateşlenen ses altı mühimmata bakalım.

This is absolutely fascinating.

Bu kesinlikle büyüleyici.

Okay, first observation.

Tamam, ilk gözlem.

The first thing that leaves the suppressor is unburnt powder. Kelime

Susturucudan çıkan ilk şey yanmamış baruttur.

And look at that.

Şuna bir bakın.

There's little baby shock waves. Kelime

Minik bebek şok dalgaları var.

They're supersonic.

Bunlar süpersoniktir.

Now whether this is gunk coming loose from previous shots or whatever, Kalıp ifadeler

Şimdi bu önceki atışlardan kalan kir mi yoksa başka bir şey mi,

I don't know.

bilmiyorum.

But it's clearly supersonic.

Ama açıkça süpersonik.

Second, did you see that little vortex ring poot out the end? Kelime

İkincisi, ucundan çıkan o küçük girdap halkasını gördünüz mü?

Okay, here we go.

Tamam, başlıyoruz.

Bullet time. Kültür

Mermi zamanı.

We know this is a subsonic round,

Bunun ses altı bir mermi olduğunu biliyoruz,

so we're expecting normal shock waves on the sides of the bullet.

bu nedenle merminin yanlarında normal şok dalgaları görmeyi bekliyoruz.

But look at that.

Ama şuna bakın.

They're not there until the bullet is several inches away from the muzzle. Dilbilgisi

Mermi namludan birkaç inç uzaklaşana kadar orada değiller.

It is crazy to think about how complicated this flow environment is,

Bu akış ortamının ne kadar karmaşık olduğunu düşünmek delilik,

but it's really fun to make these observations and try to figure it out. Öbek fiiller

ama bu gözlemleri yapmak ve bunu çözmeye çalışmak gerçekten çok eğlenceli.

What are these little squirrely things that come out of the suppressor? Kelime

Susturucudan çıkan bu acayip küçük şeyler de ne?

Okay, so what you're seeing here on this Blackout cartridge is

Tamam, yani bu Blackout fişeğinde burada gördüğünüz şey,

you're seeing unburnt propellant leaving the muzzle before the bullet does. Dilbilgisi

yanmamış sevk barutunun mermiden önce namludan çıkmasıdır.

And so for 300 Blackout,

300 Blackout için,

optimally you get complete burnout around 9 and a half to 10 inches of barrel length. Kelime

en iyi ihtimalle 9 buçuk ila 10 inçlik namlu uzunluğunda tam yanma elde edersiniz.

And so this is a 10.2 inch barrel length.

Bu ise 10.2 inçlik bir namlu uzunluğu.

And so we're right on the threshold of burning all the propellant out before the bullet leaves the muzzle. Kalıp ifadeler

Yani mermi namludan çıkmadan önce tüm sevk barutunu yakma eşiğinin tam üzerindeyiz.

Well, look, there was a supersonic piece of powder.

Bakın, orada süpersonik bir barut parçası vardı.

See that?

Gördünüz mü?

Woah.

Vay canına.

This is insane.

Bu çılgınca.

We're just like learning like important stuff. Kelime

Resmen önemli şeyler öğreniyoruz.

All right.

Pekala.

Well, that was delightful.

Bu çok zevkliydi.

What did we learn, John?

Ne öğrendik, John?

Propellant outruns bullets sometimes. Kelime

Sevk barutunun bazen mermileri geçtiğini.

You may have grains of propellant that exit the muzzle faster than the bullet supersonically.

Süpersonik olarak namludan mermiden daha hızlı çıkan sevk barutu tanecikleri olabilir.

That's crazy.

Bu çılgınca.

And there's a shock wave on those grains of propellant.

Ve o sevk barutu taneciklerinin üzerinde bir şok dalgası var.

Exactly.

Kesinlikle.

That's uh I never would have thought that. Dilbilgisi

Bunu... bunu hiç düşünmezdim.

Neither would I. Dilbilgisi

Ben de öyle.

I hope this episode earned your subscription. Ton ve niyet

Umarım bu bölüm aboneliğinizi hak etmiştir.

You can also click the bell to be notified anytime I upload something

Ayrıca herhangi bir şey yüklediğimde bildirim almak için zile tıklayabilirsiniz

or not. Ton ve niyet

ya da tıklamazsınız.

Whatever.

Fark etmez.

You're a smart person.

Siz akıllı bir insansınız.

You can make your own decisions.

Kendi kararlarınızı kendiniz verebilirsiniz.

I'm Destin, you're getting smarter every day.

Ben Destin, her gün daha da akıllanıyorsunuz (Smarter Every Day).

Have a good one.

İyi günler dilerim.