Çar Bombası Ne Kadar Güçlü?: İngilizce çalışma notları

Today's episode is sponsored by Audible.

Bugünün bölümü Audible tarafından desteklenmektedir.

Get a free audiobook with a 30-day trial today by signing up at audible.com/infographics.

Bugün audible.com/infographics adresinden kaydolarak 30 günlük deneme ile ücretsiz bir sesli kitap edinin.

Go to audible.com/infographics or text infographics to 500500 to get started.

Başlamak için audible.com/infographics adresine gidin veya 500500'a infographics yazarak mesaj gönderin.

"We all know the atomic bomb is very dangerous,"

"Atom bombasının çok tehlikeli olduğunu hepimiz biliyoruz,"

said the 1950s American-made educational short film Duck and Cover.

diyordu 1950'lerin Amerikan yapımı eğitim amaçlı kısa filmi Duck and Cover (Eğil ve Korun).

It seems somewhat of an understatement. Kalıp ifadeler

Bu biraz hafifletilmiş bir ifade gibi görünüyor.

Videos such as this have been said by some to be propaganda films Dilbilgisi

Bu gibi videoların bazıları tarafından propaganda filmi olduğu söylendi,

to scare the West out of its wits regarding Soviet nuclear strength, Deyimler

Sovyet nükleer gücü konusunda Batı'yı korkudan deliye çevirmek için,

but the movie has also been said to be factually incorrect.

ancak filmin gerçeklik açısından da yanlış olduğu belirtilmiştir.

Some scientists stated that by the time you'd see something to Duck and Cover from,

Bazı bilim insanları, Eğilip Korunacak bir şey gördüğünüzde

it would be too late.

zaten çok geç olacağını belirttiler.

Others said it all depends on distance. Kalıp ifadeler

Diğerleri ise her şeyin mesafeye bağlı olduğunu söyledi.

The British followed with a slew of nightmarish nuclear annihilation information films Kelime

İngilizler de kabus gibi bir dizi nükleer yok oluş bilgi filmiyle onu takip etti

scaring the bejeebies out of all those Brits glued to their TVs. Deyimler

ve televizyonlarına kilitlenmiş tüm İngilizlerin ödünü kopardı.

Such disaster infomercials and educational films are now parodied,

Bu tür felaket reklamları ve eğitim filmleri artık parodi konusu oluyor,

but those were some scary days.

ama o günler korkutucu günlerdi.

Today, we're going to look at the biggest threat of them all Anlatım akışı

Bugün, en büyük tehdide bakacağız

in this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show'un bu bölümünde,

how powerful is the Tsar Bomba?

Çar Bombası ne kadar güçlüydü?

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

Bildirim ekibimizin bir parçası olmak için abone olmayı ve zil butonuna tıklamayı unutmayın.

First of all, what is the Tsar Bomba? Anlatım akışı

Her şeyden önce Çar Bombası nedir?

For years from the late 1940s to the early 1960s,

1940'ların sonundan 1960'ların başına kadar geçen yıllar boyunca

the Soviets had been testing nuclear bombs at quite a rapid rate. Notlar

Sovyetler nükleer bombaları oldukça hızlı bir şekilde test ediyordu.

The BBC reports that they tested 26 nuclear bombs in the year of 1958 alone.

BBC, sadece 1958 yılında 26 nükleer bombayı test ettiklerini bildiriyor.

But the Soviets came up with one particular bomb that was a giant, Öbek fiiller

Ancak Sovyetler, devasa bir bomba buldu.

bigger than those dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki,

Japon şehirleri Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan

known as Little Boy and Fat Man.

Little Boy (Küçük Çoçuk) ve Fat Man (Şişman Adam) olarak bilinenlerden daha büyüktü.

There were plenty of code names and nicknames for this monster.

Bu canavar için birçok kod adı ve takma ad vardı.

Project 27,000,

Proje 27.000,

product code 202,

ürün kodu 202,

RDS 220,

RDS 220,

RDS 202,

RDS 202,

Kuz'minka Mat, Vanya, and more,

Kuz'minka Mat, Vanya ve daha fazlası,

but it came to be known in the West as the Tsar Bomba or King of Bombs. Dilbilgisi

ancak Batı'da Çar Bombası veya Bombaların Kralı olarak tanındı.

It weighed 60,000 lb,

Ağırlığı 60.000 pounddu,

was 25 ft in length,

uzunluğu 25 fit

and had a diameter of 6.9 ft.

ve çapı 6,9 fitti.

It had a blast yield of 50 megatons, Kelime

50 megatonluk bir patlama gücüne sahipti,

but it said the Soviets could produce a 100 megaton bomb.

ancak Sovyetlerin 100 megatonluk bir bomba üretebileceği söyleniyordu.

The BBC reports it was more than a metal monstrosity

BBC, bunun metal bir canavarlıktan çok daha fazlası olduğunu

too big to fit inside even the largest aircraft.

en büyük uçağın içine bile sığmayacak kadar büyük olduğunu bildiriyor.

It was a city destroyer,

O bir şehir yok edicisi,

a weapon of last resort. Kalıp ifadeler

son çare olarak başvurulacak bir silahtı.

To put that into context, Anlatım akışı

Bunu bağlama oturtmak gerekirse,

it was so powerful that the plane dropping the bomb on the one and only test Dilbilgisi

o kadar güçlüydü ki tek testte bombayı atan uçağın

only had a 50% chance of surviving. Kalıp ifadeler

hayatta kalma şansı sadece %50 idi.

They had to deploy a 1-ton parachute holding the bomb

Bombayı yavaşça düşürüp sonra patlatabilmesi için

so it could drop slowly and then detonate. Dilbilgisi

bombayı tutan 1 tonluk bir paraşüt açmaları gerekiyordu.

The pilots should then have been 30 mi away

Pilotların o sırada 30 mil uzakta olmaları

and they had a chance of surviving.

ve böylece hayatta kalma şansına sahip olmaları gerekiyordu.

When it did drop and detonate on Severny Island, Dilbilgisi

Severny Adası'na düşüp patladığında,

part of the Novaya Zemlya archipelago,

Novaya Zemlya takımadalarının bir parçası olan bu adada,

about 250 mi off the Russian mainland,

Rusya anakarasının yaklaşık 250 mil açığında,

the blast could be seen 630 mi away.

patlama 630 mil öteden görülebiliyordu.

The actual mushroom cloud reached 40 mi in height

Oluşan mantar bulutunun yüksekliği 40 mile ulaştı

and spread over a distance of around 63 mi.

ve yaklaşık 63 millik bir mesafeye yayıldı.

The worst thing is,

En kötüsü de şuydu;

people actually lived in the village of Severny,

sıfır noktasından yaklaşık 34 mil uzaklıktaki

which was about 34 mi from ground zero. Kelime

Severny köyünde insanlar yaşıyordu.

It said all the houses there were completely destroyed,

Oradaki tüm evlerin tamamen yok olduğu söyleniyor,

but the death toll has never been reported. Kalıp ifadeler

ancak ölü sayısı hiçbir zaman bildirilmedi.

Even in places hundreds of miles from the detonation site,

Patlama alanından yüzlerce mil uzaklıktaki yerlerde bile

houses were damaged.

evler hasar gördü.

The pilot did escape,

Pilot kaçmayı başardı,

but not before he lost control of his plane Anlatım akışı

ama uçağının kontrolünü kaybedip

and it plummeted around 3,300 ft.

uçak 3.300 fit kadar düşmeden önce değil.

According to one source,

Bir kaynağa göre,

the heatwave from the explosion was enough to cause third-degree burns to human skin as far away as 60 mi Dilbilgisi

patlamadan kaynaklanan sıcak hava dalgası 60 mil uzaklığa kadar insan derisinde üçüncü derece yanıklara neden olmaya yetecek düzeydeydi

and the electromagnetic energy generated by the event crippled communication in the northern Soviet Union for more than an hour. Kalıp ifadeler

ve olay sonucu oluşan elektromanyetik enerji, kuzey Sovyetler Birliği'ndeki iletişimi bir saatten fazla felç etti.

It's also reported that the blast shattered windows as far away as Norway and Finland.

Ayrıca patlamanın Norveç ve Finlandiya'ya kadar uzaktaki camları paramparça ettiği de bildiriliyor.

Now, if we consider that the bomb that fell on Hiroshima on August 6th,

Şimdi, 6 Ağustos 1945'te Hiroşima'ya atılan bombanın,

1945 killed 60,000 to 80,000 people instantly on detonation

patlama anında 60.000 ila 80.000 insanı

and in total about 135,000 or more due to radiation sickness,

ve radyasyon hastalığı nedeniyle de toplamda yaklaşık 135.000 veya daha fazlasını öldürdüğünü düşünürsek,

we might ask what kind of damage this monster might have done Dilbilgisi

bu canavarın diyelim ki bir Amerikan şehrine atılsaydı

if it had been dropped on, say, an American city.

nasıl bir hasar vermiş olabileceğini sorabiliriz.

We should also state that years after the Japanese destruction,

Japonya'daki yıkımdan yıllar sonra,

scores of people were said to have suffered from cancer as a result of radiation. Notlar

çok sayıda insanın radyasyon sonucu kansere yakalandığının söylendiğini de belirtmeliyiz.

The Tsar Bomba was said to be 1,500 times more powerful Dilbilgisi

Çar Bombası'nın, Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan o bombalardan

than those bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

1.500 kat daha güçlü olduğu söyleniyordu.

Some have said it was even too big,

Bazıları bunun fazlasıyla büyük olduğunu söyledi,

with one US analyst stating,

ABD'li bir analistin şu ifadeleri kullandığı gibi,

"It's hard to find a use for it

"Çok büyük şehirleri yıkmak istemediğiniz sürece

unless you want to knock down very large cities. Dilbilgisi

bunun için bir kullanım alanı bulmak zor.

It simply would be too big to use."

Kullanmak için kesinlikle çok büyük olurdu."

With this in mind, Anlatım akışı

Bunu aklımızda tutarak,

what if one of those bombs was dropped on a city such as London or New York? Dilbilgisi

ya bu bombalardan biri Londra veya New York gibi bir şehre atılsaydı ne olurdu?

Would the Duck and Cover advice be any good? Kalıp ifadeler

Eğil ve Korun tavsiyesinin bir faydası olur muydu?

According to NUKEMAP,

Böyle bir durumda ne olacağını göstermeye çalışan bir web sitesi olan

a website that actually attempts to illustrate what would happen in such a situation, Dilbilgisi

NUKEMAP'e göre,

if the Tsar Bomba was dropped on London with the population as it is now, Dilbilgisi

Çar Bombası şu anki nüfusuyla Londra'ya atılsaydı,

about 5.8 million people would

yaklaşık 5,8 milyon insan

die.

ölecekti.

If the bomb was dropped on the center of London,

Bomba Londra'nın merkezine atılsaydı,

The Independent reports that people living in Reading would suffer third-degree burns.

The Independent, Reading'te yaşayan insanların üçüncü derece yanıklara maruz kalacağını bildiriyor.

Reading is about 37 mi from London as the bird flies Deyimler

Reading, Londra'dan kuş uçuşu yaklaşık 37 mil uzaklıktadır

and bomb blasts don't take the roads. Anlatım akışı

ve bomba patlamaları yolları takip etmez.

All buildings situated around the M25,

M25 civarında bulunan tüm binalar,

a motorway that goes around London,

Londra'nın çevresinden geçen bu otoyolun etrafındakiler,

would collapse and anyone living in that area,

çökerdi ve o bölgede yaşayan herkes,

if not dead from the blast, Dilbilgisi

patlamadan ölmeseler bile,

would possibly die radiation exposure within a week.

muhtemelen bir hafta içinde radyasyon zehirlenmesinden ölürdü.

NUKEMAP,

Amerikalı nükleer tarihçisi Alex Wellerstein tarafından oluşturulan

which was created by American nuclear historian Alex Wellerstein,

NUKEMAP,

actually lets you pick a spot and then detonate a bomb Dilbilgisi

aslında size dünyanın dört bir yanındaki yerlerden bir nokta seçip

at places around the world.

ardından bir bomba patlatma olanağı tanıyor.

We chose Manhattan and we also chose the Tsar Bomba.

Biz Manhattan'ı seçtik ve bombayı da Çar Bombası olarak seçtik.

The bomb would have a fireball of about 5 mi

Bombanın yaklaşık 5 millik bir ateş topu olacaktı

and the radiation zone would stretch to Times Square and the Brooklyn Bridge.

ve radyasyon bölgesi Times Meydanı ile Brooklyn Köprüsü'ne kadar uzanacaktı.

This is the zone in which between 50 and 90% of people would immediately die

Bu, tıbbi yardım almamaları halinde

if they didn't get medical assistance.

insanların %50 ila %90'ının anında öleceği bölgedir.

One person pointed out that both cities of London and New York Öbek fiiller

Bir kişi, Londra ve New York şehirlerinin ikisinin de

might fare better than other cities Kelime

yer altında devam eden çok fazla yaşamı olduğu için

because they have so much life going on underground. Öbek fiiller

diğer şehirlerden daha şanslı olabileceğine işaret etti.

Even so, Anlatım akışı

Öyle olsa bile,

for those above ground,

yer üstünde olanlar için,

just about anyone in the New York metropolitan area

New York metropol bölgesindeki hemen hemen herkes

would have third-degree burns due to thermal radiation.

termal radyasyon nedeniyle üçüncü derece yanıklara maruz kalırdı.

The sickness and death that would follow in the weeks to come would be unspeakable. Kalıp ifadeler

Önümüzdeki haftalarda yaşanacak hastalık ve ölümler tarif edilemez boyutta olurdu.

We are talking about the 50-megaton bomb here, too, Anlatım akışı

Üstelik burada 50 megatonluk bombadan bahsediyoruz,

not the 100-megaton bomb that the Russians could have made.

Rusların yapabileceği 100 megatonluk bombadan değil.

We dropped a theoretical 100-megaton bomb on Paris

NUKEMAP'e göre ne olacağını görmek için

to see what would happen according to NUKEMAP.

Paris'e teorik bir 100 megatonluk bomba attık.

The fireball radius would be 3.7 mi

Ateş topu yarıçapı 3,7 mil

and an air blast radius of 20.2 mi.

ve hava patlama yarıçapı 20,2 mil olurdu.

This alone, Anlatım akışı

NUKEMAP'e göre,

according to NUKEMAP,

sadece bu bile

would mean within this area most residential buildings collapse,

bu alan içerisindeki çoğu konut binasının çökmesi,

injuries are universal,

yaralanmaların evrensel

fatalities are widespread.

ve ölümlerin yaygın olması anlamına gelirdi.

Anyone who is 45 mi from the middle of Paris

Paris'in merkezinden 45 mil uzaklıkta olan herkes

would likely suffer third-degree burns or worse.

muhtemelen üçüncü derece veya daha kötü yanıklara maruz kalırdı.

For all these cities,

Tüm bu şehirler için

it would be hard to estimate the number of deaths,

ölüm sayısını tahmin etmek zor olurdu,

but it is likely that anyone living close to the detonation site

ancak patlama alanına yakın yaşayan herkesin

would be lucky to survive. Ton ve niyet

hayatta kalması tam bir mucize olurdu.

We've been curious about the United States nuclear program lately, Dilbilgisi

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri nükleer programını merak ediyorduk,

so we decided to listen to an audiobook

bu yüzden araştırmacı gazeteci Eric Schlosser tarafından yazılmış

written by investigative journalist Eric Schlosser.

bir sesli kitabı dinlemeye karar verdik.

His book,

Onun

called Command and Control:

Command and Control:

Nuclear Weapons,

Nuclear Weapons,

the Damascus Accident,

the Damascus Accident,

and the Illusion of Safety,

and the Illusion of Safety adlı kitabı,

uncovers secrets about the management of America's nuclear arsenal.

Amerika'nın nükleer cephaneliğinin yönetimi hakkındaki sırları açığa çıkarıyor.

It also touches on the subject of deploying weapons of mass destruction Notlar

Aynı zamanda kitle imha silahlarının,

without being destroyed by them first.

onlar tarafından ilk önce yok edilmeden konuşlandırılması konusuna da değiniyor.

We use Audible because it allows us to read our favorite books while we're at home

Audible kullanıyoruz çünkü evdeyken en sevdiğimiz kitapları okumamıza

and to listen to them while we're out doing other things.

ve dışarıda başka şeyler yaparken dinlememize olanak sağlıyor.

This book in particular is great for anybody who wants to learn more

Özellikle bu kitap, Amerika Birleşik Devletleri'nin nükleer hazırlığı hakkında

about the nuclear readiness of the United States.

daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için harikadır.

Audible is offering our listeners a free audiobook with a 30-day trial membership,

Audible dinleyicilerimize 30 günlük deneme üyeliğiyle birlikte ücretsiz bir sesli kitap sunuyor,

so you can check out the book we just talked about risk free.

böylece az önce bahsettiğimiz kitaba risksiz bir şekilde göz atabilirsiniz.

Download a title free and start listening.

Ücretsiz bir eser indirin ve dinlemeye başlayın.

It's that easy.

İşte bu kadar kolay.

Go to audible.com/infographics or text infographics to 500500 to get started today.

Bugün başlamak için audible.com/infographics adresine gidin veya 500500'a infographics yazarak mesaj gönderin.

Thanks for watching and as always,

İzlediğiniz için teşekkürler ve her zamanki gibi,

don't forget to like, share, and subscribe.

beğenmeyi, paylaşmayı ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşmek üzere.