Güneşi Dünya'ya Getirirsek Ne Olur?: İngilizce çalışma notları

What would happen if you were to bring a tiny piece of the Sun to Earth? Dilbilgisi

Güneş'in küçük bir parçasını Dünya'ya getirseydiniz ne olurdu?

Short answer, you'd die. Anlatım akışı

Kısa cevap, ölürdünüz.

Long answer,

Uzun cevap,

it depends which piece of the Sun. Dilbilgisi

Güneş'in hangi parçası olduğuna bağlı.

Like most of the matter in the universe,

Evrendeki çoğu madde gibi,

our Sun is neither solid, liquid, or gas, Dilbilgisi

Güneşimiz ne katı, ne sıvı ne de gazdır;

but plasma.

o bir plazmadır.

Plasma is when stuff is so hot that the nuclei and electrons can separate Dilbilgisi

Plazma, maddenin çekirdek ve elektronlarının ayrılabileceği kadar sıcak olduğu durumdur

and flow around freely,

ve serbestçe dolaşabildiği,

which creates a goo-like substance.

bu da yapışkanımsı bir madde yaratır.

So, you can imagine our Sun as an extremely big spherical ocean of very hot goo. Kalıp ifadeler

Bu yüzden Güneş'imizi çok sıcak yapışkanımsı maddeden oluşan son derece büyük küresel bir okyanus olarak hayal edebilirsiniz.

The deeper you go, Dilbilgisi

Ne kadar derine inerseniz,

the denser and weirder the goo becomes.

yapışkanımsı madde o kadar yoğun ve tuhaf hale gelir.

So, let's bring three samples,

Öyleyse, üç örnek getirelim,

each the size of a house, Dilbilgisi

her biri bir ev büyüklüğünde,

to our lab here on Earth and see what happens.

Dünya'daki laboratuvarımıza ve ne olduğuna bakalım.

First sample, the chromosphere.

İlk örnek, kromosfer.

The chromosphere is the atmosphere of the Sun.

Kromosfer, Güneş'in atmosferidir.

A layer of sparse gas

Seyrek gazlardan oluşan bir katmandır,

up to 5,000 km deep

5.000 km derinliğe kadar inebilir

that's covered in a forest of plasma spikes Deyimler

ve plazma dikenlerinden oluşan bir ormanla kaplıdır

that can be almost as big as Earth.

ki bu dikenler neredeyse Dünya kadar büyük olabilir.

It's pretty hot here between 6,000 and 20,000 °C,

Burası oldukça sıcaktır, 6.000 ile 20.000 °C arasında,

but if we brought a sample of it to Earth,

ancak bunun bir örneğini Dünya'ya getirseydik,

we're not really getting our money's worth. Deyimler

aslında ödediğimiz paraya değmezdi.

In the area where we take our sample,

Örneğimizi aldığımız alanda,

the chromosphere is over a million times less dense than air, Dilbilgisi

kromosfer havadan bir milyon kat daha az yoğundur,

so compared to our atmosphere at sea level,

bu yüzden deniz seviyesindeki atmosferimizle karşılaştırıldığında,

it's basically the same as bringing the vacuum of space down to Earth.

temelde uzay boşluğunu Dünya'ya getirmekle aynı şeydir.

The moment our sample arrives, Dilbilgisi

Örneğimiz ulaştığı anda,

it would immediately be crushed by Earth's atmospheric pressure and implode.

Dünya'nın atmosfer basıncı tarafından anında ezilir ve içe çökerdi.

Air would rush to fill the vacuum

Hava vakumu doldurmak için hücum eder

and use as much energy as 12 kg of TNT in the process. Dilbilgisi

ve bu süreçte 12 kg TNT kadar enerji kullanırdı.

This creates a high-pressure shock wave,

Bu, yüksek basınçlı bir şok dalgası yaratır,

which shatters glass, ruptures eardrums,

ki bu camları parçalar, kulak zarlarını patlatır

and maybe some internal organs.

ve belki bazı iç organlara zarar verir.

If you're standing too close,

Çok yakında duruyorsanız,

it could kill you.

bu sizi öldürebilir.

So, you'd better keep your distance. Notlar

Bu yüzden mesafenizi korusanız iyi olur.

Let's go deeper.

Daha derine inelim.

Second sample, the photosphere.

İkinci örnek, fotosfer.

Beneath the chromosphere is the glowing surface of the Sun,

Kromosferin altında Güneş'in parlayan yüzeyi vardır,

the photosphere, which produces the light we see.

gördüğümüz ışığı üreten fotosfer.

It's covered in a grid

Bir ızgarayla kaplıdır,

of a million hotspots called granules,

granüller adı verilen bir milyon sıcak noktanın,

each of them about as big as the United States

her biri neredeyse Amerika Birleşik Devletleri kadar büyük

and over 5,000°C.

ve 5.000°C'nin üzerinde.

These granules are the tops of convective columns,

Bu granüller, konvektif sütunların üst kısımlarıdır,

churning gas that brings the heat up Dilbilgisi

sıcaklığı yukarı taşıyan çalkantılı gaz,

from the center of the Sun to its surface.

Güneş'in merkezinden yüzeyine.

In these columns, a few hundred kilometers down,

Bu sütunlarda, birkaç yüz kilometre aşağıda,

we take our second plasma sample.

ikinci plazma örneğimizi alıyoruz.

It has about the same pressure as our atmosphere on Earth,

Dünya'daki atmosferimizle yaklaşık olarak aynı basınca sahiptir,

though still much less dense than air, Dilbilgisi

gerçi hala havadan çok daha az yoğundur,

its heat supports it,

ısısı onu destekler,

so it won't implode.

bu yüzden içe doğru çökmez.

Our sphere now carries twice as much energy, Dilbilgisi

Küremiz şimdi iki kat daha fazla enerji taşıyor,

as much as 25 kg of TNT,

25 kg TNT kadar,

but this time as heat.

ama bu sefer ısı olarak.

For a dazzling instant,

Göz kamaştırıcı bir an için,

this plasma would glow with a million times Dilbilgisi

bu plazma

the brightness of the Sun seen from Earth,

Dünya'dan görülen Güneş'in parlaklığının bir milyon katı ile parlardı,

instantly lighting fires throughout our lab. Dilbilgisi

ve anında tüm laboratuvarımızı ateşe verirdi.

But a few milliseconds later,

Ama birkaç milisaniye sonra,

those fires are all that's left. Dilbilgisi

geriye kalan tek şey bu yangınlar olur.

The plasma has cooled to harmless gas,

Plazma soğuyarak zararsız gaza dönüşmüştür,

floating up from the flaming ruins.

yanan harabelerin arasından yukarı doğru süzülür.

What if we go deeper?

Peki ya daha derine inersek?

Third sample, the radiative zone.

Üçüncü örnek, ışınım bölgesi.

Here, the plasma is about 2 million degrees Celsius

Burada plazma yaklaşık 2 milyon santigrat derecedir

and so dense and tightly packed

ve o kadar yoğun ve sıkıca paketlenmiştir ki

that it creates a sort of maze for itself. Deyimler

kendisi için bir tür labirent yaratır.

Energy in the form of photons tries to escape,

Foton şeklindeki enerji kaçmaya çalışır,

but has to wander for hundreds of thousands of years,

ancak yüz binlerce yıl dolaşmak zorundadır,

bouncing endlessly from particle to particle,

durmadan parçacıktan parçacığa sıçrayarak,

until it eventually finds an exit.

ta ki sonunda bir çıkış bulana kadar.

Bringing matter from here to our lab

Buradan laboratuvarımıza madde getirmek

is what experts call a very bad idea. Ton ve niyet

uzmanların çok kötü bir fikir dediği şeydir.

As soon as it arrives in our lab,

Laboratuvarımıza gelir gelmez,

the extreme pressure that holds the plasma tightly together is gone, Öbek fiiller

plazmayı sıkıca bir arada tutan aşırı basınç ortadan kalkar

and the material explodes

ve materyal patlar.

with the power of a thermonuclear weapon.

bir termonükleer silahın gücüyle.

Our lab, as well as the city around it, Dilbilgisi

Laboratuvarımız ve etrafındaki şehir,

will be destroyed in an instant.

bir anda yok olacaktır.

On the bright side, Deyimler

İyi tarafı,

there won't be any radioactive fallout.

herhangi bir radyoaktif serpinti olmayacak.

With our lab destroyed, Dilbilgisi

Laboratuvarımız yıkıldığına göre,

we can abandon the illusion that we're trying to do any science today. Kalıp ifadeler

bugün herhangi bir bilim yapmaya çalıştığımız yanılsamasını bir kenara bırakabiliriz.

What if we go much, much deeper?

Peki ya çok ama çok daha derine inersek?

Last sample, the core.

Son örnek, çekirdek.

Here, in the central 1% of the star,

Burada, yıldızın merkezindeki %1'lik kısımda,

we find a third of the Sun's mass.

Güneş kütlesinin üçte birini buluyoruz.

The matter here is compressed by the weight

Buradaki madde, üzerindeki

of the entire star above it.

tüm yıldızın ağırlığıyla sıkıştırılır.

In the center of the core,

Çekirdeğin merkezinde,

the temperature is 15 million degrees,

sıcaklık 15 milyon derecedir,

hot enough to make helium by smashing together hydrogen, Dilbilgisi

hidrojeni birbirine çarparak helyum yapacak kadar sıcaktır,

powering the Sun by nuclear fusion.

nükleer füzyon ile Güneş'e güç sağlar.

In billions of years,

Milyarlarca yıl içinde,

after the death of the Sun,

Güneş'in ölümünden sonra,

this core will remain as a white dwarf.

bu çekirdek bir beyaz cüce olarak kalacaktır.

If we brought a sample of it to Earth,

Eğer ondan bir örneği Dünya'ya getirseydik,

it would cause a lot of inconvenience. Ton ve niyet

bu çok fazla rahatsızlığa neden olurdu.

The biggest nuclear weapon ever detonated Dilbilgisi

Şimdiye kadar patlatılan en büyük nükleer silah,

had an energy of 40 megatons of TNT,

40 megaton TNT enerjisine sahipti,

or a cube the size of the Empire State Building.

veya Empire State Binası büyüklüğünde bir küpe eşdeğerdi.

Our sample has the equivalent of 4,000 megatons.

Örneğimizin 4.000 megatona eşdeğer bir enerjisi var.

This is 4 billion tons of TNT,

Bu 4 milyar ton TNT,

or a cube 1.3 km high.

veya 1,3 km yüksekliğinde bir küptür.

To give you a sense of scale, Anlatım akışı

Size bir ölçek hissi vermek için,

this is the cube inside Manhattan.

bu Manhattan'ın içindeki küptür.

Once the sphere arrives on Earth,

Küre Dünya'ya ulaştığında,

this superdense matter expands instantly

bu süper yoğun madde anında genişler

and creates an explosion with the force of,

ve şu güçte bir patlama yaratır,

well, the Sun. Ton ve niyet

şey, Güneş'in.

If we get the sample in Paris in the morning,

Eğer örneği sabah Paris'e alırsak,

the citizens of London would see

Londra vatandaşları

what looks like a second sunrise, Dilbilgisi

ikinci bir gün doğumu gibi görünen bir şey görürdü,

but one that gets brighter and brighter Dilbilgisi

ama giderek daha da parlaklaşan

and hotter and hotter until London burns to ashes. Kalıp ifadeler

ve giderek daha da sıcaklaşan, ta ki Londra küle dönene kadar.

In a radius of about 300 km around the blast,

Patlamanın etrafındaki yaklaşık 300 km'lik bir yarıçap içinde,

everything would be burnt.

her şey yanardı.

The shock wave would travel around the Earth multiple times.

Şok dalgası Dünya'nın etrafında birçok kez dolaşırdı.

Most buildings in Central Europe would be flattened,

Orta Avrupa'daki binaların çoğu yerle bir olurdu,

eardrums would rupture,

kulak zarları patlardı,

and windows break across the continent.

ve kıta boyunca pencereler kırılırdı.

The explosion would be apocalyptic,

Patlama apokaliptik olurdu,

possibly human civilization ending. Dilbilgisi

muhtemelen insan medeniyetini sona erdirirdi.

If humans did survive, Dilbilgisi

Eğer insanlar hayatta kalsaydı,

we could count on the dust blown into the atmosphere Öbek fiiller

atmosfere savrulan tozun

to create a small ice age.

küçük bir buzul çağı yaratacağına güvenebilirdik.

So, if there is one tiny bright side, Dilbilgisi

Yani, eğer küçücük bir iyi tarafı varsa,

it would be that the explosion might be an effective way

bu da patlamanın etkili bir yol olabileceği olurdu

to control human-caused climate change for a few decades.

insan kaynaklı iklim değişikliğini birkaç on yıl boyunca kontrol etmek için.

While this is definitely a good thing,

Bu kesinlikle iyi bir şey olsa da,

all in all, we conclude that we should not try Anlatım akışı

sonuç olarak, denemememiz gerektiği sonucuna varıyoruz

to bring the Sun to Earth.

Güneş'i Dünya'ya getirmeyi.

Welcome to the Kurzgesagt lab.

Kurzgesagt laboratuvarına hoş geldiniz.

Let's conduct a few stellar experiments.

Hadi birkaç yıldız deneyi yapalım.

We'll first add some more mass to this protostar.

İlk olarak bu ön yıldıza biraz daha kütle ekleyeceğiz.

More.

Daha fazla.

A bit more.

Biraz daha.

Wow, we've just created a blue giant, Dilbilgisi

Vay canına, az önce bir mavi dev yarattık,

a star with 10 times the mass of our Sun.

Güneşimizin 10 katı kütleye sahip bir yıldız.

Let's now add a couple of million years and see what happens.

Şimdi birkaç milyon yıl ekleyelim ve ne olacağını görelim.

A supernova.

Bir süpernova.

Breathtaking.

Nefes kesici.

And look, it leaves behind a black hole. Öbek fiiller

Ve bakın, geride bir kara delik bırakıyor.

Fascinating stuff.

Büyüleyici şeyler.

Now, we record our findings. Kalıp ifadeler

Şimdi bulgularımızı kaydediyoruz.

Be careful to preserve the sparkle.

Işıltıyı korumaya dikkat edin.

It's now time for Duck's final inspection.

Şimdi Duck'ın son incelemesi zamanı.

This one is always a nail-biter. Deyimler

Bu her zaman heyecan verici bir andır.

He has incredibly high standards. Kalıp ifadeler

İnanılmaz derecede yüksek standartları var.

Lucky for us, our work is scientifically accurate, Ton ve niyet

Şansımıza, işimiz bilimsel olarak doğru,

offers an overview of important astrophysical processes, Kalıp ifadeler

önemli astrofiziksel süreçlere genel bir bakış sunuyor

and is a real stunner. Kelime

ve gerçekten büyüleyici.

Duck approves.

Duck onaylıyor.

Looks like it's ready to be shared with the world

Görünüşe göre dünyayla paylaşılmaya hazır

as a poster,

bir poster olarak,

a very special piece of Kurzgesagt

Kurzgesagt'ın çok özel bir parçası

you can take home and touch.

eve götürüp dokunabileceğiniz.

You can get this very special poster

Bu çok özel posteri

along with many other sciency and spacey things

diğer birçok bilimsel ve uzaysal şeyle birlikte

created with love and care from our shop.

mağazamızdan sevgi ve özenle yaratılmış olarak alabilirsiniz.

Every Kurzgesagt product you buy directly funds another moment

Satın aldığınız her Kurzgesagt ürünü doğrudan başka bir anı finanse eder

we get to spend working on our videos. Kelime

videolarımız üzerinde çalışarak geçirdiğimiz.

Thank you so much for being a part of our story

Hikayemizin bir parçası olduğunuz için çok teşekkür ederiz

and for making this channel possible.

ve bu kanalı mümkün kıldığınız için.