Öfke tuzağı (Rage bait): Çevrimiçi öfke nasıl para kazandırır ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Phil.

Ben Phil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

If you use the internet and nearly everyone does, Dilbilgisi

Eğer internet kullanıyorsanız, ki neredeyse herkes kullanır,

you've probably read headlines like this.

muhtemelen bunun gibi başlıklar okumuşsunuzdur.

You won't believe what plastic surgery this celebrity has had done. Notlar

Bu ünlünün nasıl bir estetik ameliyat geçirdiğine inanamayacaksınız.

Known as clickbait, Dilbilgisi

Tık tuzağı (clickbait) olarak bilinen

headlines like these are used to grab your attention Kalıp ifadeler

bu gibi başlıklar dikkatinizi çekmek

and make you read more. Dilbilgisi

ve size daha fazla okutmak için kullanılır.

But now,

Fakat şimdi,

a new trend called rage bait is spreading across social media. Kalıp ifadeler

öfke tuzağı (rage bait) adı verilen yeni bir trend sosyal medyada yayılıyor.

Rage bait is online content designed to make you angry or outraged. Notlar

Öfke tuzağı, sizi öfkelendirmek veya kızdırmak için tasarlanmış çevrimiçi içeriktir.

In this programme,

Bu programda,

we'll explore the trend of rage baiting,

öfke tuzağı trendini keşfedeceğiz,

and as usual,

ve her zamanki gibi,

we'll learn some useful new vocabulary,

bazı faydalı yeni kelimeler öğreneceğiz,

all of which you can find on our website, Dilbilgisi

ki bunların hepsini web sitemizde bulabilirsiniz,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Great.

Harika.

But first,

Ama önce,

it's time for my question, Beth,

benim sorumun zamanı geldi Beth,

which is about the two terms we've been using, Dilbilgisi

sorum kullandığımız bu iki terim hakkında,

clickbait and rage bait.

tık tuzağı (clickbait) ve öfke tuzağı (rage bait).

Both contain the word bait,

Her ikisi de 'bait' (yem) kelimesini içeriyor,

but what is its actual meaning?

peki bunun gerçek anlamı nedir?

Is bait A, Kelime

Yem (bait) A mı,

a strong feeling of anger,

güçlü bir öfke hissi,

B,

B mi,

food put on a hook to catch fish or animals,

balık veya hayvan yakalamak için oltaya takılan yiyecek,

or C,

yoksa C mi,

a piece of computer software?

bir bilgisayar yazılımı?

Uh, I am fairly confident that it is B, Kalıp ifadeler

Ah, oldukça eminim ki cevap B,

food put on a hook.

oltaya takılan yiyecek.

Okay, well,

Tamam, pekâlâ,

we'll find out the correct answer later in the programme. Öbek fiiller

doğru cevabı programın ilerleyen kısımlarında öğreneceğiz.

Here's how rage bait works. Anlatım akışı

İşte öfke tuzağı böyle çalışıyor.

A creator posts a provocative piece of content online, Kelime

Bir içerik üreticisi çevrimiçi olarak kışkırtıcı bir içerik yayınlıyor,

a message maybe,

belki bir mesaj,

or a video.

veya bir video.

People see it, feel outraged, Kelime

İnsanlar bunu görüyor, öfkeleniyor

and comment angrily.

ve sinirli bir şekilde yorum yapıyor.

Others see it, like it, and share it around. Öbek fiiller

Başkaları bunu görüyor, beğeniyor ve etrafta paylaşıyor.

Either way, Anlatım akışı

Öyle ya da böyle,

the content creates interest,

içerik ilgi yaratıyor,

increases internet traffic, Kelime

internet trafiğini artırıyor,

and makes money for the creator.

ve içerik üreticisine para kazandırıyor.

Here's marketing strategist Andrea Jones explaining more to Megan Lawton, Kelime

İşte pazarlama stratejisti Andrea Jones, BBC World Service programı Business Daily sunucusu

presenter of BBC World Service programme Business Daily.

Megan Lawton'a daha fazlasını açıklıyor.

The more content they create, Dilbilgisi

Ne kadar çok içerik oluştururlarsa,

the more engagement they get,

o kadar çok etkileşim alıyorlar,

the more that they get paid.

o kadar çok para kazanıyorlar.

And so, they will do anything,

Bu yüzden, her şeyi yapacaklardır,

some creators will do anything to get more views, Kalıp ifadeler

bazı içerik üreticileri daha fazla izlenme elde etmek için her şeyi yapacaktır,

because the more views they get,

çünkü ne kadar çok izlenme alırlarsa,

the more that they get paid,

o kadar çok para kazanıyorlar,

even if those views are negative or inciting rage and anger in people. Dilbilgisi

bu izlenmeler olumsuz olsa veya insanlarda öfke ve sinir uyandırsa bile.

Andrea, how is rage bait different to clickbait or other online tactics? Kelime

Andrea, öfke tuzağı tık tuzağından veya diğer çevrimiçi taktiklerden nasıl farklı?

As a marketer, Anlatım akışı

Bir pazarlamacı olarak,

I'm always, um, you know,

ben her zaman, bilirsiniz,

coaching my clients and talking to them about using hooks in their marketing, Kelime

müşterilerime koçluk yapıyor ve onlarla pazarlamalarında dikkat çekiciler (hooks) kullanmaları hakkında konuşuyorum,

right?

değil mi?

And I think the difference between a hook and rage bait or even its, uh, long-lost cousin clickbait content, Notlar

Ve bence bir dikkat çekici ile öfke tuzağı, hatta onun, ee, uzun zamandır kayıp olan kuzeni tık tuzağı içeriği arasındaki fark,

when we think about a hook,

bir dikkat çekici hakkında düşündüğümüzde,

to me, a hook accurately reflects what's in that piece of content, Kalıp ifadeler

bana göre, bir dikkat çekici o içeriğin içinde olanı doğru bir şekilde yansıtır

and it comes from a place of trust. Deyimler

ve güvene dayalı bir yerden gelir.

Whereas rage baiting content is designed to be manipulative. Notlar

Oysa öfke tuzağı (rage baiting) içeriği manipülatif olmak üzere tasarlanmıştır.

Andrea says, the more reaction a post gets,

Andrea, bir gönderi ne kadar çok tepki alırsa,

the more money the creator makes,

içerik üreticisinin o kadar çok para kazandığını söylüyor,

even if the reactions are hateful.

tepkiler nefret dolu olsa bile.

She uses the structure,

O bu yapıyı kullanıyor,

the more one thing happens,

bir şey ne kadar çok olursa,

the more something else happens,

başka bir şey o kadar çok olur,

to show that as one thing happens repeatedly,

bir şeyin tekrar tekrar olmasının,

another thing increases as a result.

bunun sonucunda başka bir şeyin artışına neden olduğunu göstermek için.

For example,

Örneğin,

the more you practice English,

İngilizceyi ne kadar çok pratik yaparsanız,

the more you'll improve.

o kadar çok gelişirsiniz.

It doesn't matter that the content is designed to incite outrage, Notlar

İçeriğin insanları galeyana getirmek,

to encourage unpleasant or violent reactions.

nahoş veya şiddet içeren tepkileri teşvik etmek için tasarlanmış olması önemli değildir.

That's why Andrea thinks rage bait is worse than clickbait. Anlatım akışı

İşte bu yüzden Andrea, öfke tuzağının tık tuzağından daha kötü olduğunu düşünüyor.

While clickbait is more truthful about its content, Anlatım akışı

Tık tuzağı içeriği konusunda daha dürüstken,

rage bait is manipulative,

öfke tuzağı manipülatiftir,

meaning it tries to influence something to its own advantage. Kalıp ifadeler

yani kendi çıkarı için bir şeyleri etkilemeye çalışır.

So, it's not hard to see why many people think rage bait is toxic. Notlar

Bu yüzden pek çok insanın öfke tuzağının zehirli olduğunu düşünmesinin nedenini anlamak zor değil.

So, if you're wondering why people react in the first place, Kalıp ifadeler

Eğer insanların en başta neden tepki verdiğini merak ediyorsanız,

listen as Dr. William Brady explains the psychology behind rage bait to BBC World Service's Business Daily.

Dr. William Brady'nin BBC World Service Business Daily'de öfke tuzağının arkasındaki psikolojiyi nasıl açıkladığını dinleyin.

If you are an influencer and you want to figure out, Öbek fiiller

Eğer bir fenomenseniz ve şunu bulmak istiyorsanız,

well, how do I get more eyeballs on my content? Kelime

peki, içeriğime nasıl daha fazla göz (eyeballs) çekebilirim?

Well, you need to exploit those biases we have in our psychology, Kalıp ifadeler

Pekâlâ, psikolojimizde var olan o önyargılardan yararlanmanız gerekir,

because that's the content we'll pay more attention to. Kalıp ifadeler

çünkü bunlar bizim daha fazla dikkat edeceğimiz içeriklerdir.

In turn, that's the content that algorithms will amplify, Notlar

Buna karşılık, algoritmaların da güçlendireceği içerik budur,

which ultimately means more advertising revenue.

ki bu sonuçta daha fazla reklam geliri anlamına gelir.

Influencers want more eyeballs on their content,

Fenomenler içeriklerinde daha fazla göz istiyor,

more people to view their website or social media posts,

daha çok insanın web sitelerini veya sosyal medya paylaşımlarını görmesini istiyor

and use human psychology to do it.

ve bunu yapmak için insan psikolojisini kullanıyorlar.

Psychologically speaking, Anlatım akışı

Psikolojik olarak konuşursak,

we all have biases, feelings which are often unconscious,

hepimizin çoğu zaman bilinçdışı olan duygular olan önyargıları (biases) vardır,

either for or against a certain idea or group of people. Kalıp ifadeler

belirli bir fikrin veya bir grup insanın lehine ya da aleyhine.

Biases are emotional,

Önyargılar duygusaldır

and since listening to our emotions has been vital to the evolution of the human species, Kalıp ifadeler

ve duygularımızı dinlemek insan türünün evrimi için hayati olduğundan,

creators know that provoking our emotions will grab our attention. Kalıp ifadeler

içerik üreticileri duygularımızı kışkırtmanın dikkatimizi çekeceğini bilirler.

So, what can be done to combat rage bait? Dilbilgisi

Peki, öfke tuzağı ile mücadele etmek için ne yapılabilir?

Well, we could all take a moment to think before reacting Kalıp ifadeler

Eh, hepimiz tepki vermeden önce düşünmek için bir an durabiliriz

and remember that by sharing something outrageous, Dilbilgisi

ve öfke uyandıran bir şeyi paylaşarak

you might be making things worse, Kalıp ifadeler

işleri daha da kötüleştirebileceğinizi hatırlayabiliriz,

while also making the creator richer. Dilbilgisi

aynı zamanda içerik üreticisini daha zengin ederken.

Okay, Phil, let's reveal the answer to your question.

Tamam, Phil, hadi senin sorunun cevabını açıklayalım.

You asked me what bait is.

Bana 'bait' (yem) ne anlama geliyor diye sormuştun.

I did, and the correct answer is B,

Sordum ve doğru cevap B idi,

food put on a hook to catch a fish or an animal.

balık veya hayvan yakalamak için oltaya konan yiyecek.

And isn't that what you said, Beth?

Ve sen de böyle demiştin, değil mi Beth?

It is, yes.

Evet, öyle.

Right again.

Yine doğru.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in the programme,

Tamam, programda öğrendiğimiz kelimeleri tekrar edelim,

starting with rage bait,

öfke tuzağı (rage bait) ile başlayalım,

social media content designed to provoke anger,

öfke kışkırtmak için tasarlanmış sosyal medya içeriği,

thereby encouraging people to engage with it. Anlatım akışı

böylece insanları bununla etkileşime girmeye teşvik eder.

The structure, the more, the more,

'the more, the more' (ne kadar, o kadar) yapısı,

describes the situation when one thing happening repeatedly

tekrarlanan bir olayın gerçekleşmesinin

results in another thing happening too. Kalıp ifadeler

başka bir olayın da gerçekleşmesine neden olduğu durumu açıklar.

To incite someone means to encourage them to do or feel something unpleasant or violent.

Birini kışkırtmak (incite), onları nahoş veya şiddet içeren bir şey yapmaya veya hissetmeye teşvik etmek anlamına gelir.

The adjective manipulative describes trying to influence or control someone to your own advantage.

Manipülatif (manipulative) sıfatı, kendi çıkarınız için birini etkilemeye veya kontrol etmeye çalışmayı tanımlar.

Eyeballs is an informal word for the number of people viewing a particular website or television programme. Kelime

Gözler (eyeballs), belirli bir web sitesini veya televizyon programını izleyen insan sayısı için kullanılan gayri resmi bir kelimedir.

And finally, biases are feelings, often unconscious,

Ve son olarak, önyargılar (biases), genellikle bilinçdışı hislerdir,

either for or against an idea or a group of people.

bir fikrin veya bir grup insanın lehine veya aleyhine olan.

Once again, our 6 minutes are up.

Bir kez daha 6 dakikamız doldu.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Hoşça kalın.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.