Renkleri Öğrenmek için Sürpriz Yumurtalar: Beş Küçük Uzaylı | Çocuklar İçin Tekerlemeler, Videolar ve Çizgi Filmler: İngilizce çalışma notları
Pocoyo English - Official Channel
Video özeti: Pocoyo ve arkadaşları sırayla farklı renklerdeki sürpriz yumurtaları açar. Yumurtalardan uzaylılar çıkar; tekrarlanan bir çocuk şarkısı, onlar yatakta zıplayıp düşerken sayıyı beşten sıfıra indirir. Sonunda uzaylılar yatağa döner ve herkes birlikte kutlama yapar. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. each of the eggs contains — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: each of yapısının bir grubun üyelerini tek tek ele aldığını ve bu nedenle tekil contains fiilinin kullanıldığını anlayın. Bu kalıpla bir kümedeki her nesnenin neye sahip olduğunu, ne içerdiğini veya içinde ne bulunduğunu anlatabilirsiniz. 2. fell off — Phrasal verb’ler: İfadenin, destek sağlayan bir yüzeyden ya da konumdan ayrılarak düşmek anlamına geldiğini fark edin. Yatak, sandalye, bisiklet veya başka bir yüksek yerle ilgili günlük küçük kazaları doğal biçimde anlatmak için kullanabilirsiniz. 3. No little aliens jumping on the bed. — Söylem, hikâye anlatımı ve retorik: Şarkının aynı söz kalıbını korurken yalnızca sayıyı değiştirip geri sayımı sıfırda tamamlamasına dikkat edin. Böylece tekrarlar ve küçük değişikliklerle ilerleyen çocuk şarkılarını ve öykülerini takip edebilir, benzer bir yapı kurabilirsiniz.
Bu derste
full of eggs: full of + isim yapısı
full of eggs ifadesindeki full, makinenin içindekileri anlatır: kullanılabilir alanında her yerde yumurta vardır veya çok sayıda yumurta içerir. Burada makinenin yemek yiyip “tok” olduğu anlamına gelmez. Bir kabı, yeri veya sahneyi neyin doldurduğunu söylemek için full of + isim kullanılır. a bag full of books örneğindeki gibi doğrudan bir isimden sonra ya da The hall is full of people. örneğindeki gibi be fiilinden sonra gelebilir.
Alıştırma
Cümleyi dersteki iki sözcüklü hedef ifadeyle tamamlayın: The basket is ____ apples.
Cevabı göster
full of
surprise eggs: içinde bir şey saklı olan oyuncak yumurtalar
Burada surprise eggs, açıldığında içindeki gizli şeyi ortaya çıkaran yumurta biçimli oyuncaklar veya hikâye nesneleridir. eggs sözcüğü nesneleri adlandırırken surprise, içeriğin açılınca ortaya çıkmasının amaçlandığını anlatır; bunlar yemek pişirmede kullanılan sıradan yumurtalar değildir. Bu anlam çocuklara yönelik oyuncak, oyun ve kutu açma videolarında yaygındır. Her yumurta açıldığında bir nesnenin veya karakterin ortaya çıkmasını beklemenizi sağlar.
Alıştırma
Bir çocuk oyuncak videosunda surprise egg büyük olasılıkla ne anlama gelir?
- Yemek için hazırlanmış sıradan bir yumurta.
- İçinde bir şey saklı olan yumurta biçimli bir oyuncak.
- Daha önce çatlamış ve yavrusu çıkmış bir yumurta.
Cevabı göster
İçinde bir şey saklı olan yumurta biçimli bir oyuncak.
And each of the eggs contains a different surprise. Dilbilgisi
0:09Ve her bir yumurta farklı bir sürpriz içeriyor.
each of the eggs contains: each ile tekil fiil uyumu
each of the eggs özne öbeğinin dil bilgisel merkezi each sözcüğüdür. Yumurtalar tek tek ele alındığı için geniş zamandaki fiil tekil biçimde kullanılır: contain değil, contains. each of + çoğul isim yapısını, bilinen bir grubun bütün üyelerini ayrı ayrı ele alırken kullanın. of sonrasındaki isim çoğul kalır, ancak fiil normalde each ile uyum sağlar.
Alıştırma
contain fiilinin doğru geniş zaman biçimini kullanın: Each of the boxes ____ a toy.
Cevabı göster
contains
Let's see who wants to go first: ilk gönüllüyü nazikçe davet etmek
Let's see who... burada yalnızca birine bakalım değil, kimin ... olduğunu öğrenelim anlamına gelir. Grubun birazdan yanıtlayacağı soruyu ortaya koyar. Who wants to go first, ilk sırayı almaya istekli kişiyi belirler. Cümlenin tamamı birini görevlendirmek yerine seçimi nazikçe gruba açar.
Alıştırma
Bir öğretmen kimseyi seçmeden nazikçe gönüllü çağırmak istiyor. Hangi cümle en doğaldır?
- Let's see who wants to read first.
- You will read first.
- I see the first reader.
Cevabı göster
Let's see who wants to read first.
Harekete geçmeye teşvik eden Come on
Burada Come on, Pocoyo'yu katılmaya başlaması için teşvik eder. Konuşana doğru gelmesini isteyen gerçek anlamlı bir yönerge değildir; duruma göre Haydi veya Yapabilirsin gibi kişiyi harekete geçirir. İfadenin gücünü ses tonu belirler. Bu samimi sahnede kızgın değil, sıcak ve destekleyici duyulur.
Alıştırma
Hangi cümle bir arkadaşı denemeye başlaması için doğal biçimde teşvik eder?
- Come here, Maya. I need to show you something.
- Come on, Maya. You can do this!
- Go on, Maya. I am listening.
Cevabı göster
Come on, Maya. You can do this!
Bir şeyi gidip almak için Go get + nesne
Go get + nesne, bir şeyin bulunduğu yere gidip onu almak anlamına gelen doğal bir konuşma kalıbıdır. Go get your egg cümlesinde go hareketi, get ise olmak anlamını değil, almak anlamını taşır. Bu emir kalıbında iki fiil yalın biçimleriyle art arda gelir: Go get your bag.
Alıştırma
Git ve al anlamındaki go get kalıbını oluşturan fiili yazın: Go ____ your backpack before we leave.
Cevabı göster
get
let's see what's inside: içinde ne olduğunu birlikte görme daveti
“Let's see what's inside”, bir şeyin içindekileri birlikte keşfetmeyi dostça öneren bir ifadedir. Bir şeyi açmadan, kontrol etmeden veya içindekileri göstermeden hemen önce doğal biçimde kullanılır. Burada “what's inside”, “see” fiilinden sonra aranan bilgiyi belirtir. Gömülü bir soru işlevindedir; bu yüzden “it” eklenmez ve ifade “what is it inside” biçimine çevrilmez.
Alıştırma
Bir arkadaşınızla gizemli bir kutuyu açıyorsunuz. “what's” kullanarak hedef ifadeyi aynen tamamlayın: “Let's see ____.”
Cevabı göster
what's inside
Five little aliens jumping on the bed: tekerleme tarzı bir sahne parçası
Kalıp sayı + little + çoğul isim + -ing ifadesi şeklindedir. “Five little aliens” karakterleri belirtirken “jumping on the bed” yaptıkları eylemi gösterir ve “aliens” sözcüğünü niteler. Bu, sahneyi kuran bir isim öbeği parçasıdır; çekimli fiil içeren tam bir cümlecik değildir. Tekerlemeler, şarkı sözleri ve altyazılar, hızlıca bir görüntü ve ritim oluşturmak için sık sık bu kısa biçimi kullanır. Tekerleme geriye doğru sayarken sayı değişebilir.
Alıştırma
Bu tekerlemede “Five little aliens jumping on the bed.” ifadesinin temel işlevi nedir?
- Hangi uzaylıların yatağın üzerinde olduğunu soran bir soru.
- Sahneyi hızlıca sunan, tekerleme tarzı bir isim öbeği.
- Beş uzaylıya zıplamalarını söyleyen bir emir.
Cevabı göster
Sahneyi hızlıca sunan, tekerleme tarzı bir isim öbeği.
fell off: destekleyen bir yüzeyden düşmek
Fell off, fall off ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. Birinin veya bir şeyin, kendisini destekleyen bir yüzeyden ya da nesneden düşmesi anlamına gelir. Off, bu destekten uzaklaşma hareketini gösterir. Bu cümlede yatağın kastedildiği sahneden anlaşılır, bu yüzden konuşan kişi yatağı tekrar söylemez. Desteği belirtmek gerektiğinde fall off + isim yapısı kullanılır; fall off a chair buna bir örnektir.
Alıştırma
Cümleyi fall off ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: During the ride, Mia lost her balance and ____ her bike.
Cevabı göster
fell off
bumped his head: başın kazara çarpmasını anlatmak
Bumped his head, başının kazara bir şeye çarptığı anlamına gelir. Bumped, bump fiilinin geçmiş zaman biçimidir; his ise başın kime ait olduğunu gösterir. Yapı bump + iyelik sözcüğü + vücut bölümü şeklindedir: bump my head, bump her knee veya bump your elbow. Ağrı ya da yaralanmanın nasıl gerçekleştiğini söylediği için hurt sözcüğünden daha belirgindir.
Alıştırma
Cümleyi bump one's head ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: Ava stood up too quickly and ____ on the low shelf.
Cevabı göster
bumped her head
Mama called the doctor and the doctor said, Kalıp ifadeler
0:56Anne doktoru aramış ve doktor demiş ki,
called the doctor: tıbbi yardım için doktorla iletişime geçmek
called the doctor ifadesinde call, tıbbi yardım almak için doktorla iletişime geçmek, genellikle de telefon etmek anlamına gelir. Yalnızca doctor kelimesini yüksek sesle söylemek anlamına gelmez. Called, call fiilinin geçmiş zaman biçimidir. Bu nedenle iletişim, doktor konuşmadan önce gerçekleşmiştir.
Alıştırma
Bu cümlede called the doctor ne anlama gelir?
- Doctor kelimesini yüksek sesle söyledi.
- Doktora farklı bir isim verdi.
- Tıbbi yardım almak için doktorla iletişime geçti.
Cevabı göster
Tıbbi yardım almak için doktorla iletişime geçti.
No more ... -ing: bir eylemi durdurmak için kesin talimat vermek
No more aliens jumping on the bed cümlesinde No more, eylemi durdurmaya yönelik kesin bir talimat verir. Aliens ismi kimin durması gerektiğini, jumping on the bed ise durdurulması gereken eylemi belirtir. Yeniden kullanılabilen kalıp No more + isim öbeği + -ing şeklindedir. Eylemi yapan zaten belliyse bu bölüm çıkarılır ve No more shouting örneğindeki gibi No more + -ing kullanılır.
Alıştırma
Kesin kuralı No more + -ing kalıbıyla tamamlayın: Kütüphaneci grubun bağırmayı bırakmasını istiyor. “____ in the library.”
Cevabı göster
No more shouting
It's your turn: sıranın kimde olduğunu söylemek
It's your turn ifadesinde turn, insanların sırayla hareket ettiği durumlarda eylemde bulunma sırası veya fırsatı anlamına gelen bir isimdir. Cümlenin tamamı, dinleyene sıranın onda olduğunu söyler. Yeniden kullanılabilen kalıp It's + iyelik belirleyicisi + turn şeklindedir. Sıranın kimde olduğunu göstermek için iyelik belirleyicisini değiştirin: It's my turn, It's her turn veya It's Maya's turn.
Alıştırma
It's + iyelik belirleyicisi + turn kalıbını tam olarak tamamlayın. Doğrudan sıradaki oyuncuya konuşuyorsunuz: ____.
Cevabı göster
It's your turn
What would it have inside? cümlesinde hayal edilen bir sonuç için would
Burada would, soruyu geçmiş zamana yerleştirmez. Gizemli nesneyi açmak veya seçmek gibi varsayımsal bir durumda içindekileri hayal edilen bir sonuç olarak sunar. Konuşan kişi nesnenin ne içerebileceğini merak eder. Cümlede söylenmeyen bir koşul anlaşılır: onu açsaydık veya seçseydik içinde ne olurdu? Would'un bu kullanımı, içeriği bilinen bir gerçek olarak sunmak yerine soruya tahmin ve merak tonu verir.
Alıştırma
Bir çocuk kapalı bir kutuya bakıyor ve açmadan önce içinde ne olduğunu hayal ediyor. Hangi soru istenen varsayımsal ve meraklı tonu taşır?
- What did it have inside?
- What would it have inside?
- What does it have inside?
Cevabı göster
What would it have inside?
Isn't it great?: coşkulu biçimde onay isteme
Bu cümlede Isn't it great? olumsuz bir soru gibi görünür, ancak olumlu bir görüş bildirir. Konuşan kişi bunun zaten harika olduğunu düşünür ve dinleyeni kendisine katılmaya davet eder: Harika, değil mi? Bu kalıp, görüşü iki kişinin de paylaşması beklenen bir düşünce olarak sunar. Konuşan kişinin bunun kötü olduğunu düşündüğü anlamına gelmez.
Alıştırma
Isn't it great? diyen kişi büyük olasılıkla ne anlatmaktadır?
- Bunun kötü olduğunu düşünüyor ve onaylatmak istiyor.
- Bunun harika olduğunu düşünüyor ve dinleyeni kendisine katılmaya davet ediyor.
- Hiçbir görüşü yok ve tarafsız bir soru soruyor.
Cevabı göster
Bunun harika olduğunu düşünüyor ve dinleyeni kendisine katılmaya davet ediyor.
No little aliens...: geri sayımı sıfırda bitirme
Bu satır quantity + little aliens + jumping on the bed biçimindeki tekrarlanan kalıbı korur. Önceki satırlarda grup küçüldükçe miktar değişir; burada no aynı miktar yerini doldurur ve sıfır küçük uzaylı anlamına gelir. Sözcüklerin çoğu aynı kaldığı için dinleyen kişi değişen tek parçaya odaklanabilir. Son sayının no ile değiştirilmesi geri sayımı tamamlayıp bitirir; zıplamayı bırakma emri vermez.
Alıştırma
Şu satırı okuyun: No little aliens jumping on the bed. Burada no nasıl bir görev üstleniyor?
- Sayma başlamadan önce yeni bir grup tanıtıyor.
- Uzaylılara zıplamayı bırakmalarını emrediyor.
- Son sayının yerine sıfırı getirip tekrarlanan geri sayımı bitiriyor.
Cevabı göster
Son sayının yerine sıfırı getirip tekrarlanan geri sayımı bitiriyor.
None fell off: none, “onlardan hiçbiri” demektir
None, “onlardan hiçbiri” demektir: daha önce sözü edilen gruptaki ilgili üye sayısı sıfırdır. Burada daha önce geçen aliens sözcüğünün yerini alır; yani gruptaki hiçbir uzaylı düşme ve başını çarpma eylemlerini yapmamıştır. None burada bir zamirdir; one sözcüğünün olumsuz biçimi değildir. Their, daha önce sözü edilen aliens grubunu gösterir.
Alıştırma
Şu İngilizce cümleyi okuyun: None of the cookies fell off the plate. none ne anlama gelir?
- Kurabiyelerin hepsi
- Kurabiyelerden biri
- Kurabiyelerin hiçbiri
Cevabı göster
Kurabiyelerin hiçbiri
Put ... back into ...: bir şeyi yeniden bir yerin içine koymak
put + object + back into + place kalıbı, birini veya bir şeyi yeniden bir yerin içine koymak anlamına gelir. Put sözcüğünden sonra taşınan kişi veya nesne gelir; back daha önce orada olduğunu, into ise içeriye doğru hareketi gösterir. Bu emirde those aliens taşınan nesnedir, bed ise varış yeridir. Aynı kalıp, nesneleri kapların içine geri koyarken de kullanılır.
Alıştırma
put + object + back into + place kalıbını tamamlayın. Eksik iki sözcüğü yazın: Put the blocks ____ the box.
Cevabı göster
back into
Hooray for + isim/-ing: kutlanan kişi, şey veya etkinlik için tezahürat yapmak
Hooray for + isim veya -ing biçimi, tezahürat yapılan kişiyi, şeyi ya da etkinliği belirtir. Burada surprise eggs bir isim öbeği, dancing together ise -ing biçimindeki bir etkinliktir; for tezahüratın hedefini gösterir, neden bildiren bir yan cümle başlatmaz. Hooray for... ifadesinin tekrarı sona neşeli bir ritim verir ve iki fikri de kutlanacak şeyler olarak yan yana getirir.
Alıştırma
Hooray for + -ing kullanarak tezahüratı tamamlayın: ____ helping each other!
Cevabı göster
Hooray for
Until the next...: sonraki içeriğe yönelten kapanış sözü
Bir programın sonunda Until the next... kısaltılmış bir kapanış sözüdür. Bitiş bağlamı anlamı açık hâle getirdiği için See you then gibi sözler söylenmez. Tam bir until yan cümlesi kurmak yerine “bir sonraki geldiğinde görüşürüz” fikrini aktarır. Bir sonraki sürpriz yumurtanın adını söylemek, vedayı gelecekteki içeriğe bağlar. Bu söz mevcut bölümü kapatırken izleyiciye bekleyeceği yeni bir şey verir.
Alıştırma
Bir programın sonunda Until the next surprise egg. sözünün temel işlevi nedir?
- Veda ederken başka bir sürpriz yumurtayı haber verir.
- Mevcut yumurtanın ne kadar süre açık kalacağını açıklar.
- İzleyiciden mevcut yumurtanın yanında beklemesini ister.
Cevabı göster
Veda ederken başka bir sürpriz yumurtayı haber verir.