Amerika Neden Sahte Bir Sayı Üzerine Tartışıyor?: İngilizce çalışma notları

The debt limit is a kind of financial weapon of mass destruction Deyimler

Borç limiti, bir tür finansal kitle imha silahıdır ve

chained to the United States government by the United States government.

Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından Amerika Birleşik Devletleri hükümetine zincirlenmiştir.

Confused?

Kafanız mı karıştı?

Then it's time for the United States debt limit explained.

O zaman Amerika Birleşik Devletleri borç limitini açıklama zamanı geldi.

To understand the debt limit, Anlatım akışı

Borç limitini anlamak için,

you need to know the US splits financial responsibility between the President and Congress. Kalıp ifadeler

ABD'nin finansal sorumluluğu Başkan ve Kongre arasında paylaştırdığını bilmeniz gerekir.

The President has two jobs when it comes to money. Kalıp ifadeler

Konu para olduğunda Başkan'ın iki görevi vardır.

One, collect taxes and two,

Birincisi, vergileri toplamak ve ikincisi,

spend those taxes to run the government.

hükümeti yönetmek için o vergileri harcamak.

This might give you the impression that the President with regards to money is all powerful, Kalıp ifadeler

Bu durum size Başkan'ın para konusunda her şeye kadir olduğu izlenimini verebilir,

especially when you hear news reports on the President's new budget

özellikle de Başkan'ın yeni bütçesi hakkında haberler duyduğunuzda

or his plan to raise taxes on haberdashers

veya tuhafiyecilerin vergilerini artırma planını

or lower taxes on apiarists.

ya da arıcıların vergilerini düşürme planını işittiğinizde.

But reality is just the opposite Anlatım akışı

Ancak gerçek tam tersidir

and the President is the one who takes orders. Kalıp ifadeler

ve Başkan emirleri alan kişidir.

From whom?

Kimden mi?

Congress.

Kongre'den.

Congress has the jobs of setting the tax level

Kongre, vergi seviyesini belirleme

and determining how much the government will spend by writing a budget.

ve bir bütçe hazırlayarak hükümetin ne kadar harcayacağına karar verme görevlerine sahiptir.

So, while the President does get to submit budgets to Congress Dilbilgisi

Yani, Başkan Kongre'ye bütçeler sunup

and asks for changes in the tax level,

vergi seviyesinde değişiklikler talep etse de,

these are just requests that Congress doesn't have to pay attention to. Dilbilgisi

bunlar sadece Kongre'nin dikkate almak zorunda olmadığı taleplerdir.

Congress can add or subtract anything they want from the President's budget

Kongre, Başkan'ın bütçesine istediği her şeyi ekleyebilir veya çıkarabilir

or throw it out entirely Öbek fiiller

veya tamamen çöpe atıp

and write a new one.

yenisini yazabilir.

The same goes for the level of taxes. Kalıp ifadeler

Aynı şey vergi seviyesi için de geçerlidir.

So, Congress decides what it wants,

Kısacası Kongre ne istediğine karar verir;

bridges, tanks, buildings, courts, robots on Mars, robots on Earth,

köprüler, tanklar, binalar, mahkemeler, Mars'taki robotlar, Dünya'daki robotlar,

national parks, whatever,

milli parklar, her neyse,

and approves a budget with that stuff in it.

ve içinde bunların olduğu bir bütçeyi onaylar.

Once approved, Dilbilgisi

Onaylandıktan sonra,

the President is required by law to spend the money Congress listed in the budget Kalıp ifadeler

Başkan yasalar gereği Kongre'nin bütçede listelediği parayı harcamak

and pay for it using the taxes that Congress set.

ve bunu Kongre'nin belirlediği vergileri kullanarak ödemek zorundadır.

As long as more taxes come in than spending goes out, Notlar

Harcanandan daha fazla vergi geldiği sürece,

everything is fine.

her şey yolundadır.

But almost always Congress puts more stuff in the budget than they cover with taxes,

Ancak hemen hemen her zaman Kongre bütçeye vergilerle karşılayabileceklerinden daha fazlasını koyar,

which means that the President must borrow money to cover the difference. Notlar

bu da Başkan'ın aradaki farkı kapatmak için borç alması gerektiği anlamına gelir.

In most countries,

Çoğu ülkede,

the story ends here because if their legislatures approved more spending than they have income,

hikaye burada biter çünkü yasama organları gelirlerinden daha fazla harcamayı onayladıysa,

they've also implicitly approved the necessary borrowing.

dolaylı olarak gerekli borçlanmayı da onaylamış olurlar.

But not in America.

Ancak Amerika'da değil.

Here, Congress also limits the total amount of debt the United States can have.

Burada Kongre aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nin sahip olabileceği toplam borç miktarını da sınırlandırır.

A debt limit sounds like a good idea Kültür

Borç limiti iyi bir fikirmiş gibi gelir,

until you see the real world consequences of these two branches of government interacting.

ta ki bu iki hükümet organının etkileşiminin gerçek dünyadaki sonuçlarını görene kadar.

As the total amount borrowed gets closer to the limit,

Ödünç alınan toplam miktar limite yaklaştıkça,

Congress usually points to the President and acts shocked, Ton ve niyet

Kongre genellikle Başkan'ı işaret eder ve şok olmuş gibi davranır,

shocked that his reckless spending has brought us so close to the debt limit

pervasız harcamalarının bizi,

that they reasonable prudent Congress have set.

makul ve basiretli Kongre'nin belirlediği borç limitine bu kadar yaklaştırmasına şok olmuş gibi.

And while it's technically correct that the President has borrowed this money, Anlatım akışı

Ve Başkan'ın bu parayı borç aldığı teknik olarak doğru olsa da,

Congress has forced him to do it by approving a budget Dilbilgisi

Kongre bir bütçeyi onaylayarak onu buna mecbur bırakmıştır.

that the President is legally obligated to spend Kelime

Öyle bir bütçe ki, Başkan yasal olarak harcamakla yükümlüdür

without also approving the necessary taxes to cover that spending.

ancak bu harcamayı karşılayacak gerekli vergiler onaylanmamıştır.

So, the debt limit fight is essentially the government version of the playground favorite

Yani, borç limiti kavgası esasen okul bahçelerindeki

stop hitting yourself, Deyimler

'kendine vurmayı bırak' oyununun hükümet versiyonudur,

except with added terror for everyone watching.

sadece izleyen herkes için ek bir dehşet içerir.

For it's important to note the debt limit is not about future spending.

Çünkü borç limitinin gelecekteki harcamalarla ilgili olmadığını belirtmek önemlidir.

It's not a credit card on which the limit will be raised

Çılgın bir hükümet partisi verilebilsin diye

so a crazy government party can be thrown.

limiti artırılacak bir kredi kartı değildir.

The debt limit is about paying bills already incurred. Kültür

Borç limiti, halihazırda yapılmış harcamaların faturalarını ödemekle ilgilidir.

For example,

Örneğin,

the government hires a company to repave a federal highway.

hükümet federal bir otoyolu yeniden asfaltlamak için bir şirketle anlaşır.

But if the US is at the debt limit

Ancak şirket iş bittikten sonra ödeme yapılmasını istediğinde,

when the company asks to be paid after the work has been done, Dilbilgisi

ABD borç limitindeyse,

the government can't.

hükümet ödeme yapamaz.

This shakes trust in the US

Bu, ABD'ye olan güveni sarsar

and since large parts of the global economy depend on the dollar being trustworthy, Dilbilgisi

ve küresel ekonominin büyük bir kısmı doların güvenilirliğine bağlı olduğu için,

messing with that trust is a big deal. Öbek fiiller

bu güveni zedelemek büyük bir meseledir.

But there is a way out.

Ancak bir çıkış yolu var.

Congress can raise the debt limit

Kongre borç limitini artırabilir

and because of the aforementioned terror,

ve yukarıda bahsedilen dehşet nedeniyle,

they always have. Dilbilgisi

her zaman da artırmışlardır.

So, if not raising the debt ceiling is potentially disastrous

Peki, borç tavanını artırmamak potansiyel olarak felaketse

and the solution is simple and always taken in the end,

ve çözüm basit olup sonunda her zaman uygulanıyorsa,

why does this debate last months?

bu tartışma neden aylarca sürüyor?

Because politics. Anlatım akışı

Siyaset yüzünden.

The debt limit isn't the Constitution.

Borç limiti Anayasa'da yer almaz.

Congress created it themselves

Kongre bunu kendisi yaratmıştır

and from their point of view,

ve onların bakış açısına göre,

the debt limit is awesome because one, Ton ve niyet

borç limiti harikadır çünkü birincisi,

it creates a problem that two,

bir sorun yaratır ve ikincisi,

Congress can technically blame on the President who three,

Kongre teknik olarak bu sorunu Başkan'ın üzerine atabilir, o Başkan ki üçüncüsü,

needs the solution that only they can provide.

sadece Kongre'nin sağlayabileceği çözüme muhtaçtır.

Congress gets to use the threat of mutual financial self-destruction

Kongre, karşılıklı finansal yıkım tehdidini

as leverage in negotiations Kelime

müzakerelerde bir koz olarak kullanma fırsatı bulur

that they benefit from extending

ve bu süreci uzatıp son saniyeye kadar taşımak

until the last possible second.

onların işine gelir.