Duygusal Zeka Nedir?: İngilizce çalışma notları

Emotional intelligence is the quality that enables us Dilbilgisi

Duygusal zeka, bize

to confront with patience, insight, and imagination Kalıp ifadeler

sabır, içgörü ve hayal gücüyle yüzleşmemizi sağlayan niteliktir

the many problems that we face

karşılaştığımız birçok sorunla,

in our affective relationship with ourselves

kendimizle olan duygusal ilişkimizde

and with other people.

ve diğer insanlarla.

The term emotional intelligence may sound odd. Kalıp ifadeler

Duygusal zeka terimi kulağa tuhaf gelebilir.

We're used to referring to intelligence just as a general quality Dilbilgisi

Zekadan sadece genel bir nitelik olarak bahsetmeye alışkınız

without unpicking a particular variety a person might possess. Kelime

bir kişinin sahip olabileceği belirli bir çeşidi ayırmadan.

And therefore, we don't tend to highlight the value Dilbilgisi

Ve bu nedenle, değerini vurgulama eğiliminde değiliz

of a distinctive sort of intelligence

belirgin bir zeka türünün

which currently does not enjoy the prestige it should. Kalıp ifadeler

ki bu da şu anda hak ettiği prestiji görmüyor.

Every sort of intelligence signals an ability

Her türlü zeka, bir yeteneğin işaretidir

to navigate well around a particular set of challenges, Deyimler

belirli bir dizi zorluğun üstesinden iyi gelme yeteneği,

mathematical, linguistic, technical, commercial.

matematiksel, dilbilimsel, teknik, ticari.

When we say that someone is clever Anlatım akışı

Birinin zeki olduğunu söylediğimizde

but add that they've made a mess of their personal lives Deyimler

ancak kişisel hayatlarını mahvettiklerini eklediğimizde

or that they've acquired a fortune but are restless and sad

ya da bir servet edindiklerini ancak huzursuz ve üzgün olduklarını

or that they are powerful but intolerant and unimaginative,

ya da güçlü ama hoşgörüsüz ve hayal gücünden yoksun olduklarını söylediğimizde,

we're pointing to a deficit in what deserves to be called Dilbilgisi

adlandırılmayı hak eden şeydeki bir eksikliğe işaret ediyoruz

emotional intelligence.

duygusal zeka.

In social life, we can feel the presence

Sosyal hayatta, varlığını hissedebiliriz

of emotional intelligence in a sensitivity Kalıp ifadeler

duygusal zekanın, bir hassasiyette

to the moods of others

başkalarının ruh hallerine karşı

and in a readiness to grasp the surprising things

ve şaşırtıcı şeyleri kavramaya hazır oluşunda

that may be going on for other people

başkaları için olup bitiyor olabilecek

beneath the surface. Deyimler

yüzeyin altında.

Emotional intelligence recognizes a role for interpretation

Duygusal zeka, yorumlamanın bir rolü olduğunu kabul eder

and knows that, for example,

ve bilir ki, örneğin,

a fiery outburst might be a disguised plea for help Deyimler

öfkeli bir patlama yardım için gizlenmiş bir yalvarış olabilir

or that a long political rant may be provoked by hunger

ya da uzun bir siyasi tirat açlık tarafından kışkırtılmış olabilir

and that concealed within a forceful jolliness Dilbilgisi

ve güçlü bir neşenin içinde gizlenmiş

may be a sorrow that has been sentimentally disavowed.

duygusal olarak reddedilmiş bir üzüntü olabilir.

In relation to ourselves,

Kendimizle ilgili olarak,

emotional intelligence shows up in a skepticism Notlar

duygusal zeka, bir şüphecilikte ortaya çıkar

around our emotions, especially those of love,

duygularımıza, özellikle de aşk,

desire, anger, envy, anxiety,

arzu, öfke, haset, kaygı,

and professional ambition.

ve profesyonel hırs duygularımıza karşı.

The emotionally intelligent refuse to just trust Dilbilgisi

Duygusal olarak zeki olanlar, sadece güvenmeyi reddederler

their first impulses or the inherent wisdom

ilk dürtülerine veya içkin bilgeliğine.

of their feelings.

Duygularının.

They know that hatred may mask love, Kelime

Nefretin aşkı maskeleyebileceğini,

that anger may be a cover for sadness, Deyimler

öfkenin üzüntünün bir kılıfı olabileceğini,

and that we are prone to huge and costly inaccuracies Kalıp ifadeler

ve büyük ve maliyetli yanlışlıklara eğilimli olduğumuzu bilirler.

in whom we desire and what we really seek.

Kimi arzuladığımız ve gerçekte ne aradığımız konusunda.

Emotional intelligence is also what distinguishes Dilbilgisi

Duygusal zeka, ayrıca ayırt eden şeydir

those who are crushed by failure

başarısızlıkla ezilenleri

from those who know how to greet the troubles of existence Deyimler

varoluşun sıkıntılarını nasıl karşılayacağını bilenlerden

with a melancholy and at points darkly humorous resilience.

melankolik ve bazen kara mizah dolu bir dayanıklılıkla.

The emotionally intelligent appreciate the role

Duygusal olarak zeki olanlar rolünü takdir ederler

of well-handled pessimism Deyimler

iyi yönetilen bir karamsarlığın

within the overall economy of a good life.

iyi bir yaşamın genel ekonomisi içinde.

Emotional intelligence isn't an inborn talent.

Duygusal zeka doğuştan gelen bir yetenek değildir.

It's always the result of education,

Her zaman eğitimin bir sonucudur,

specifically education in how to interpret ourselves,

özellikle kendimizi nasıl yorumlayacağımız,

in where our emotions arise from, Dilbilgisi

duygularımızın nereden kaynaklandığı,

in how our childhoods influence us,

çocukluğumuzun bizi nasıl etkilediği,

and in how we might best navigate

ve en iyi nasıl yönlendirebileceğimiz konusundaki eğitimin

our fears and our wishes.

korkularımızı ve isteklerimizi.

In the utopia, it would be routine Dilbilgisi

Ütopik bir dünyada, rutin olurdu

to be taught emotional intelligence from the youngest age

en genç yaşlardan itibaren duygusal zeka öğretilmesi

before we'd had the opportunity to make too many mistakes.

çok fazla hata yapma fırsatımız olmadan önce.

It's because we have, until now, Dilbilgisi

Bugüne kadar,

not taken emotional education seriously enough Kalıp ifadeler

duygusal eğitimi yeterince ciddiye almadığımız içindir ki,

that our species has grown ever more technically adept Dilbilgisi

türümüz teknik olarak her zamankinden daha yetkin hale geldi,

while retaining the level of wisdom of our earliest days

aynı zamanda en erken günlerimizin bilgelik seviyesini korudu,

with catastrophic results.

hem de felaket niteliğinde sonuçlarla.

We are now evolved monkeys with nuclear weapons. Deyimler

Bizler artık nükleer silahları olan evrimleşmiş maymunlarız.

It appears that the fate of civilization depends Kalıp ifadeler

Görünüşe göre uygarlığın kaderi bağlı

on our capacity to master the mechanisms

mekanizmalarında uzmanlaşma kapasitemize

of emotional education before it's too late. Kalıp ifadeler

çok geç olmadan duygusal eğitimin.

An emotional education extends far beyond Kalıp ifadeler

Duygusal bir eğitim çok ötesine uzanır

formal education as we've conceived of it to date. Kelime

bugüne kadar tasavvur ettiğimiz şekliyle örgün eğitimin.

Though it should ideally include courses

İdeal olarak kurslar içermesi gerekse de,

in every year of school or college,

okulun veya üniversitenin her yılında,

emotional education is more than something

duygusal eğitim, sadece bir şeyden daha fazlasıdır

that should just take place in classrooms

yalnızca sınıflarda gerçekleşmesi gereken

at the hands of teachers Deyimler

öğretmenlerin elinde

and come to a halt around the age of 21. Kalıp ifadeler

ve 21 yaş civarında sona ermesi gereken.

The central vehicle for the transfer of emotional intelligence Deyimler

Duygusal zekanın aktarımı için temel araç

is culture from its highest to its most popular level.

en üst düzeyinden en popüler düzeyine kadar kültürdür.

Culture is the field that can ritualize

Kültür, ritüelleştirebilen

and consistently promote the absorption

ve sürekli olarak teşvik edebilen alandır.

of wisdom.

bilgeliğin.

The lessons might be embedded in a tragedy

Dersler bir trajediye gömülü olabilir,

or a TV series,

ya da bir TV dizisine,

a pop song or a novel,

bir pop şarkısına ya da bir romana,

a work of architecture or a YouTube film.

bir mimari esere ya da bir YouTube filmine.

We can envisage the entire apparatus of culture Dilbilgisi

Kültürün tüm aygıtını düşünebiliriz

as a subtle mechanism designed to point us

bizi yönlendirmek için tasarlanmış ince bir mekanizma olarak

towards greater emotional intelligence.

daha büyük bir duygusal zekaya.

We will never progress as a species Dilbilgisi

Bir tür olarak asla ilerlemeyeceğiz

and will indeed grow into ever greater

ve gerçekten de daha da büyüyeceğiz

technologically-armed menaces to ourselves

kendimize yönelik teknolojik olarak silahlanmış tehditlere

until we've accepted the challenges and opportunities

zorlukları ve fırsatları kabul edene kadar.

of properly educating our selves in emotional intelligence.

kendimizi duygusal zeka konusunda düzgün bir şekilde eğitmenin.

Our technical intelligence is great, of course.

Elbette teknik zekamız harika.

It's led us to tame nature and conquer this planet. Deyimler

Doğayı evcilleştirmemizi ve bu gezegeni fethetmemizi sağladı.

But a wiser, saner future for the race Anlatım akışı

Ancak ırkımız için daha bilgece, daha aklı başında bir gelecek,

must depend on a capacity to master

uzmanlaşma kapasitesine bağlı olmalıdır

and then seductively teach one another

ve ardından bunları birbirimize cazip bir şekilde öğretme

the rudiments of emotional intelligence

duygusal zekanın temellerini

while there is still time. Kalıp ifadeler

hala zaman varken.

Thank you for watching, liking, and subscribing.

İzlediğiniz, beğendiğiniz ve abone olduğunuz için teşekkür ederiz.

If you want more, why not visit us in person

Daha fazlasını istiyorsanız, neden bizi şahsen ziyaret edip

and attend a class or take a look at our shop

bir derse katılmıyor ya da mağazamıza bir göz atmıyorsunuz.

at the link on your screen now.

bağlantı şu anda ekranınızda.