Bebek sahibi olmak için çok mu yaşlı? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, ben BBC Learning English'ten Six Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

Women today are having fewer babies. Kalıp ifadeler

Günümüzde kadınlar daha az bebek sahibi oluyor.

More women are delaying having children until their 40s, Notlar

Giderek daha fazla kadın çocuk sahibi olmayı 40'lı yaşlarına kadar erteliyor,

the period of 10 years in life between 40 and 49.

hayatta 40 ile 49 yaşları arasındaki 10 yıllık dönem.

And some women are giving birth in their 50s,

Ve bazı kadınlar 50'li yaşlarında,

their 60s, even their 70s.

60'lı, hatta 70'li yaşlarında doğum yapıyor.

There are many reasons behind the trend for older mums, Kalıp ifadeler

İleri yaşlı anneler eğiliminin ardında pek çok neden var,

including better access to education and careers,

eğitime ve kariyere daha iyi erişim de dahil olmak üzere,

but there are also health risks to having children later in life. Kalıp ifadeler

ancak hayatın ilerleyen dönemlerinde çocuk sahibi olmanın sağlık riskleri de var.

So in this program,

Bu yüzden bu programda

we'll be asking,

şunu soracağız:

when are you too old to have a baby? Dilbilgisi

çocuk sahibi olmak için ne zaman çok yaşlı sayılırsınız?

And as usual,

Ve her zamanki gibi,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

bazı faydalı yeni kelimeler de öğreneceğiz.

But first, I have a question for you, Neil. Anlatım akışı

Ama önce, sana bir sorum var Neil.

In 2019,

2019 yılında,

Mangayamma Yaramati gave birth to twins Kalıp ifadeler

Mangayamma Yaramati ikiz bebekler dünyaya getirdi

in the state of Andhra Pradesh,

Andhra Pradesh eyaletinde,

South India.

Güney Hindistan.

But these were no ordinary twins, Kalıp ifadeler

Ancak bunlar sıradan ikizler değildi,

because Mangayamma was the oldest recorded woman Dilbilgisi

çünkü Mangayamma kayıtlı en yaşlı kadındı

ever to give birth.

bugüne kadar doğum yapmış.

So,

Öyleyse,

how old was the oldest ever mum when she gave birth?

doğum yaptığında gelmiş geçmiş en yaşlı anne kaç yaşındaydı?

Was she A,

A şıkkı mı,

53 years old?

53 yaşında?

B,

B,

63 years old?

63 yaşında?

Or C,

Ya da C,

73 years old?

73 yaşında?

Mm.

Mm.

Uh, I'm going to guess 63.

Eee, sanırım 63 diyeceğim.

Okay, Neil.

Tamam, Neil.

We'll find out the correct answer Öbek fiiller

Doğru cevabı öğreneceğiz

at the end of the program.

programın sonunda.

Professor of reproductive science at University College London,

University College London'da üreme bilimi profesörü,

Joyce Harper,

Joyce Harper,

has been studying the trend of women Dilbilgisi

kadınların eğilimini inceliyor

choosing to have babies later in life. Dilbilgisi

hayatlarının ilerleyen dönemlerinde bebek sahibi olmayı seçen.

Here,

Burada,

she shares her discoveries Kalıp ifadeler

keşiflerini paylaşıyor

with BBC World Service program Global Story.

BBC Dünya Servisi'nin Global Story programıyla.

10, 20, 30 years ago,

10, 20, 30 yıl önce,

women were having children at a much younger age. Kalıp ifadeler

kadınlar çocuklarını çok daha genç yaşta dünyaya getiriyorlardı.

Now,

Şimdi,

it's become quite normal for women Dilbilgisi

kadınlar için bu oldukça normal hale geldi

in their 30s.

30'lu yaşlarında.

As we see with the world data, Anlatım akışı

Dünya verilerinden de gördüğümüz gibi,

there's many countries where women

kadınların bulunduğu birçok ülke var

have their first birth

ilk doğumlarını yapıyorlar

over the age of 30. Kelime

30 yaşın üzerinde.

But this is quite a new phenomena.

Ancak bu oldukça yeni bir olgu (phenomena).

That's why this term geriatric mother, Notlar

Bu yüzden bu geriatrik anne (geriatric mother) terimi,

unfortunately, still lingers. Kelime

maalesef hâlâ varlığını sürdürüyor (lingers).

Professor Harper uses the word phenomena

Profesör Harper 'phenomena' kelimesini kullanıyor

to describe the trend for older mothers.

yaşlı anne eğilimini tanımlamak için.

Phenomena are unusual or significant facts and events Kelime

'Phenomena' yani olgular, sıra dışı veya önemli gerçekler ve olaylardır

that exist and are talked about.

var olan ve hakkında konuşulan.

People often get this wrong,

İnsanlar bunu genellikle yanlış anlıyor,

but the plural form is phenomena Kelime

ancak çoğul hali 'phenomena'dır

and the singular is phenomenon.

ve tekil hali 'phenomenon'dur.

The concept of older mothers is still quite a new phenomenon,

Yaşlı anneler kavramı hâlâ oldukça yeni bir olgu,

and attitudes towards them are changing. Kalıp ifadeler

ve onlara karşı tutumlar değişiyor.

Mothers over the age of 35

35 yaş üstü anneler

used to be called geriatric, Dilbilgisi

eskiden 'geriatrik' (geriatric) olarak adlandırılırdı,

a word many found offensive.

birçok kişinin kırıcı bulduğu bir kelime.

Fortunately,

Neyse ki,

this term is no longer used, Kalıp ifadeler

bu terim artık kullanılmıyor,

but social disapproval of older mothers still lingers. Kelime

ancak yaşlı annelere yönelik toplumsal hoşnutsuzluk hâlâ varlığını sürdürüyor (lingers).

If something lingers,

Eğer bir şey 'lingers' yapıyorsa (sürüp gidiyorsa),

it continues to exist

var olmaya devam eder

longer than usual or expected.

normalden veya beklenenden daha uzun süre.

Yes,

Evet,

in some cultures older mothers

bazı kültürlerde yaşlı anneler

are still disapproved of. Öbek fiiller

hâlâ hoş karşılanmıyor.

But Wait a minute, Neil. Ton ve niyet

Ama bir dakika bekle, Neil.

It takes two to make a baby. Deyimler

Bebek yapmak için iki kişi gerekir.

What's the man's role in all of this? Anlatım akışı

Tüm bunlarda erkeğin rolü nedir?

Well, unlike women,

Kadınların aksine,

whose ability to naturally get pregnant Kalıp ifadeler

doğal yolla hamile kalma yeteneği

declines sharply in their 40s, Kalıp ifadeler

40'lı yaşlarında hızla düşen,

men's fertility lasts longer. Kelime

erkeklerin doğurganlığı daha uzun sürer.

Rolling Stones singer Mick Jagger

Rolling Stones solisti Mick Jagger

famously had his eighth child

meşhur bir şekilde sekizinci çocuğuna sahip oldu

with his 29-year-old partner

29 yaşındaki partneriyle

at the age of 73.

73 yaşındayken.

So,

Yani,

are older fathers more socially acceptable Kelime

yaşlı babalar toplumsal açıdan daha mı kabul edilebilir

than older mothers?

yaşlı annelerden?

Yes,

Evet,

thinks Professor Harper,

Profesör Harper böyle düşünüyor,

as she explained to BBC World Service's Global Story.

BBC Dünya Servisi'nin Global Story programına açıkladığı gibi.

We do have a bit of a gender problem here Notlar

Burada gerçekten biraz toplumsal cinsiyet sorunumuz var

because if this was a man in his 60s, Dilbilgisi

çünkü eğer bu 60'lı yaşlarında bir erkek olsaydı,

70s, and even 80s,

70'li ve hatta 80'li yaşlarda,

and he's fathered a child,

ve bir çocuk babası olsaydı,

most people would pat him on the back. Deyimler

çoğu insan onu takdir ederdi (pat him on the back).

But they'd probably pat him on the back

Ama muhtemelen onu sırtını sıvazlayıp takdir ederlerdi

because he's absolutely got a much younger partner.

çünkü kendisinden çok daha genç bir partneri olduğu kesin.

But if we've got a woman in her 60s,

Ama eğer 60'lı yaşlarında bir kadınımız varsa,

70s, or God forbid 80s Deyimler

70'li ya da Allah korusun 80'li

having a child,

çocuk sahibi olan,

then it does have a sort of shock reaction Ton ve niyet

o zaman bu bir çeşit şok tepkisi yaratıyor

and makes people feel uncomfortable.

ve insanların kendilerini rahatsız hissetmelerine neden oluyor.

Professor Harper thinks that society is more accepting of older fathers Dilbilgisi

Profesör Harper, toplumun yaşlı babaları daha kolay kabullendiğini düşünüyor

than older mothers.

yaşlı annelerden.

A 70-year-old man can still father a child. Kelime

70 yaşında bir adam hâlâ bir çocuğun babası olabilir.

He can make a woman pregnant

Bir kadını hamile bırakabilir

who then gives birth,

ve o kadın daha sonra doğum yapar,

and most people would pat him on the back,

ve çoğu insan 'pat him on the back' yapar,

an idiom meaning give someone praise or congratulations.

birine övgü veya tebrik vermek anlamına gelen bir deyim.

On the other hand, Anlatım akışı

Öte yandan,

says Professor Harper,

diyor Profesör Harper,

God forbid a woman having a baby

Allah korusun (God forbid) bir kadının bebek sahibi olması

in her 80s.

80'li yaşlarında.

Here,

Burada,

the phrase God forbid is used as a way of saying you hope something Kalıp ifadeler

'God forbid' (Allah korusun) ifadesi, bir şeyin olmamasını

will not happen.

umduğunuzu söylemenin bir yolu olarak kullanılıyor.

There's another side to this story, though. Anlatım akışı

Ancak bu hikayenin bir de başka bir yüzü var.

In the West, Kültür

Batı'da,

young women from Gen Z, Kültür

Z kuşağından genç kadınlar,

the generation born since the year 2000,

2000 yılından beri doğan nesil,

are saying they won't have children at all. Dilbilgisi

hiç çocuk yapmayacaklarını söylüyorlar.

In more traditional countries, Anlatım akışı

Daha geleneksel ülkelerde ise,

meanwhile,

bu arada,

a woman's role is as a mother, Kültür

kadının rolü anneliktir,

and many pray to God to be blessed with a child. Kültür

ve pek çok kişi bir çocukla kutsanmak için Tanrı'ya dua eder.

Which is exactly what happened to Mangayamma Yaramati, Anlatım akışı

Bu tam olarak Mangayamma Yaramati'nin başına gelen şeydi,

the South Indian woman

Güney Hindistanlı kadın

I asked you about in my question,

sana sorumda hakkında soru sorduğum,

Neil.

Neil.

In 2019,

2019 yılında,

she became the oldest recorded woman

kaydedilen en yaşlı kadın oldu

ever to give birth.

bugüne kadar doğum yapmış.

Right,

Doğru,

and I guessed she was 63 years old at the time.

ve ben o sırada 63 yaşında olduğunu tahmin etmiştim.

Which was the wrong answer,

Ki bu yanlış cevaptı,

I'm afraid. Ton ve niyet

korkarım ki.

In fact, Anlatım akışı

Aslında,

she was even older,

daha da yaşlıydı,

73.

73.

Okay,

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned in this program, Anlatım akışı

bu programda öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım,

starting with the phrase

şu ifadeyle başlayarak

in your 40s,

'in your 40s' (40'lı yaşlarında),

which describes the period of 10 years

ki bu 10 yıllık bir dönemi tanımlar

in someone's life

birinin hayatında

when they're aged between 40 and 49.

yaşları 40 ile 49 arasındayken.

Phenomena describes any significant facts or events

'Phenomena' (Olgular) önemli gerçekleri veya olayları tanımlar

that we know exist

var olduğunu bildiğimiz

and can be observed and discussed.

ve gözlemlenip tartışılabilecek olan.

If something lingers,

Eğer bir şey 'lingers' yapıyorsa (sürüp gidiyorsa),

it continues to exist

var olmaya devam eder

longer than usual or expected.

normalden veya beklenenden daha uzun süre.

The verb to father

'To father' (Baba olmak) fiili

means to make a woman pregnant

bir kadını hamile bırakmak anlamına gelir

who then gives birth to a child.

ve o kadın daha sonra bir çocuk dünyaya getirir.

The idiom pat someone on the back

'Pat someone on the back' (Birinin sırtını sıvazlamak) deyimi

is used to describe giving someone praise,

birine övgüde bulunmayı tanımlamak için kullanılır,

congratulations,

tebrikler,

or encouragement.

veya cesaretlendirme.

And finally,

Ve son olarak,

the expression God forbid

'God forbid' (Allah korusun) ifadesi

is a way of saying that you hope something

bir şeyin olmamasını

will not happen.

umduğunuzu söylemenin bir yoludur.

Once again,

Bir kez daha,

our six minutes are up, Deyimler

altı dakikamız doldu,

but don't forget to join us again soon

ancak yakında tekrar bize katılmayı unutmayın

for more trending topics

daha trend konular

and useful vocabulary

ve faydalı kelimeler için

here at Six Minute English.

burada, Six Minute English'te.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Güle güle.

Six Minute English

Six Minute English

from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan.