Ağrılı adet görmeye neden olabilecek 3 şey - Chen X. Chen: İngilizce çalışma notları
TED-Ed
Video özeti: Bu video, 1920’de yapılan kusurlu bir deneyin âdet hakkındaki eski mitleri güçlendirirken dolaylı olarak âdet sıvısı ve âdet ağrısı araştırmalarını nasıl teşvik ettiğini anlatıyor. Birincil ve ikincil dismenoreyi ayırıyor, prostaglandinlerin rahim kasılmalarını nasıl şiddetlendirebildiğini açıklıyor ve ağır krampların gerçek, yaygın ve daha iyi araştırma ile tedavi gerektiren bir sorun olduğu sonucuna varıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. without proper controls — Sözcük Anlamı ve Dil Düzeyi: Bilimsel araştırmada controls sözcüğünün genel denetimi değil, karşılaştırma gruplarını veya kontrollü koşulları anlattığını anlayacaksınız. Bu ifadeyi, bir deney tasarımının neden güvenilir kanıt üretmediğini açıkça belirtmek için kullanabilirsiniz. 2. work by targeting prostaglandins, — Kalıplaşmış İfadeler ve Eşdizimler: Bir mekanizmayı açıklayan work by + -ing kalıbını öğreneceksiniz. Burada bazı ağrı kesicilerin prostaglandinleri hedefleyerek nasıl etki gösterdiğini anlatır; aynı yapı bir ilaç, cihaz veya yöntemin sonuç üretme biçimini açıklamak için de kullanılabilir. 3. That's why more research is needed to — Söylem, Anlatı ve Retorik: Daha önce ele alınan belirsizlikleri ve tedavi sınırlamalarını yeni araştırmalar için gerekçeye dönüştüren sonuç bağlantısını tanıyacaksınız. Böylece kanıtları somut bir sonraki adıma bağlarken verilerin desteklediğinden daha güçlü bir iddiada bulunmaktan kaçınabilirsiniz.
Bu derste
In 1920, Hungarian physician Bela Schick ran a highly questionable experiment. Kelime
0:061920'de Macar doktor Bela Schick oldukça şüpheli bir deney yaptı.
a highly questionable experiment: son derece kuşkulu bir deney
Burada questionable, deney hakkında ciddi şüphe nedenleri bulunduğu anlamına gelir. Deneyin yöntemleri, etik yönü veya sağlamlığı güvenilmez ya da uygunsuz olabilir; deneyin kendisine soru sorulabileceği anlamına gelmez. Highly bu olumsuz değerlendirmeyi güçlendirir. Bu ifade, belirli bir kusur belirtmeden deneyi güçlü biçimde eleştirmeyi sağlar.
Alıştırma
Bu cümlede questionable ne anlama gelir? The committee used questionable methods to reach its decision.
- Yöntemler güvenilmez veya uygunsuz olabilir.
- Yöntemler yeniydi ama kesinlikle doğruydu.
- Yöntemler soru sormayı kolaylaştırdı.
Cevabı göster
Yöntemler güvenilmez veya uygunsuz olabilir.
on their periods: adet döneminde olmak
Be on one's period, günlük dilde ‘adet görüyor olmak’ anlamına gelen yaygın bir ifadedir. İyelik sözcüğü kişiye göre değişir: she is on her period; they are on their periods. Altyazıdaki some on their periods kısaltılmış bir betimleme ifadesidir. some of the women were on their periods anlamına gelir ve tam bir cümleciği tekrarlamadan o gruptaki bazı kadınlar hakkında bilgi ekler.
Alıştırma
Günlük ifadeyi doğru edatla tamamlayın: Lena is ____ her period today.
Cevabı göster
on
Then, without proper controls and relying solely on his own observations, Notlar
0:18Sonra, uygun kontroller olmadan ve yalnızca kendi gözlemlerine dayanarak,
without proper controls: uygun kontrol koşulları olmadan
Deneysel araştırmalarda controls, test edilen etkiyi diğer etkenlerden ayırmaya yardımcı olan karşılaştırma koşulları veya prosedürlerdir. proper, bu kontrollerin araştırma sorusuna uygun ve iyi tasarlanmış olduğunu belirtir. without proper controls ifadesi araştırmanın tasarımını eleştirir: gözlemlenen sonuç, test edilen etkene güvenle bağlanamaz. Araştırmacının ekipmanı kullanamadığı veya kendini kontrol edemediği anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir raporda The trial had no proper controls. deniyor. Bu hangi sorunu belirtir?
- Çalışma resmî izin almadı.
- Çalışmada uygun karşılaştırma veya kontrol koşulları yoktu.
- Araştırmacılar ekipmanı kullanamadı.
Cevabı göster
Çalışmada uygun karşılaştırma veya kontrol koşulları yoktu.
relying solely on: yalnızca bir şeye dayanmak
rely on, bir şeyi yargının, kararın veya sonucun dayanağı olarak kullanmak demektir. relying solely on his own observations ifadesinde solely mutlak bir sınır ekler: belirtilen tek kanıt kaynağı kendi gözlemleridir. Bu ifade, kanıt temeli fazla dar olan bir yöntemi veya kararı anlatabilir. Yalnızca gözlemlerinin önemli olduğunu söylemez; başka hiçbir kaynağın kullanılmadığını belirtir.
Alıştırma
Hangi cümle anketin sonraki adıma yön veren tek dayanak olduğunu açıkça belirtir?
- We are relying solely on the survey to guide the next step.
- We are comparing the survey with the interview notes.
- We are relying on the survey to guide the next step.
Cevabı göster
We are relying solely on the survey to guide the next step.
he claimed that the blooms held by the menstruating women wilted more quickly. Dilbilgisi
0:23regl olan kadınların tuttuğu çiçeklerin daha çabuk solduğunu iddia etti.
the blooms held by the menstruating women: kısaltılmış edilgen ilgi cümleciği
the blooms held by the menstruating women ifadesinde held by the menstruating women, blooms isminden sonra gelen bir geçmiş zaman ortacı öbeğidir. Hangi çiçeklerden söz edildiğini belirtir: the blooms that were held by the menstruating women. Bu, kısaltılmış edilgen ilgi cümleciğidir. Held ana cümlenin fiili değildir; çiçeklerin başına ne geldiğini söyleyen fiil wilted'dır. Aynı yapı, biri tarafından toplanan, yazılan veya yapılan şeyleri isimden sonra kısaca tanımlamak için kullanılabilir.
Alıştırma
"The samples collected in the morning were tested first." cümlesinde "collected in the morning" ne yapıyor?
- Testin ne zaman yapıldığını belirtir
- samples'i niteler ve hangi örnekler olduğunu belirtir
- Cümlenin ana fiilidir
Cevabı göster
samples'i niteler ve hangi örnekler olduğunu belirtir
Schick's explanation for this was not only unscientific, Dilbilgisi
0:29Schick'in buna yönelik açıklaması sadece bilim dışı olmakla kalmıyor,
but also played into age-old myths about periods. Öbek fiiller
0:32aynı zamanda regl dönemiyle ilgili asırlık efsaneleri de besliyordu.
was not only unscientific, but also played into: ikinci bir eleştiri eklemek
not only ... but also ... kalıbı, aynı özneyle ilgili iki noktayı birbirine bağlar ve ikinci noktayı ek bir eleştiri olarak sunar. Burada açıklamanın was not only unscientific olması, bilimsel bir temelden yoksun olduğu yönünde bir eleştiridir. played into age-old myths ise âdet dönemleri hakkındaki köklü inanışları güçlendirmeye katkıda bulunduğu anlamına gelir. Buradaki iki bölüm biçim olarak tamamen paralel değildir: unscientific bir sıfattır, played into ise bir fiil öbeğidir. Özne ortak olduğu için anlam açıktır; ancak yeni cümlelerde iki bölümü mümkün olduğunca paralel kurmak yapının izlenmesini kolaylaştırır.
Alıştırma
Eşleşen yapıyı tamamlayın: The policy ____ reduced costs ____ improved safety.
Cevabı göster
not only · but also
played into age-old myths about periods: regl hakkındaki asırlık mitleri besledi
Burada played into, zaten var olan inançları desteklemeye veya güçlendirmeye yardımcı oldu anlamına gelir. Schick'in açıklaması, niyeti bu olsun ya da olmasın, regl hakkındaki eski ve yanlış fikirlerin sürmesini ya da daha kolay benimsenmesini sağladı. play into öbek fiili, bir eylemin korkuyu, kalıp yargıyı, anlatıyı veya planı destekleme etkisi yarattığı durumları sıkça anlatır. age-old, bir şeyin çok uzun zamandır var olduğu anlamına gelir; onun doğru olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
“The rumor played into public fears” cümlesinde söylenti nasıl bir etki yarattı?
- Zaten var olan korkuları güçlendirdi.
- Korkuların ortadan kalkmasını sağladı.
- Korkuların neden yanlış olduğunu açıkladı.
Cevabı göster
Zaten var olan korkuları güçlendirdi.
He concluded that menstruating women's bodies released toxins,
0:36Regl olan kadınların vücutlarının toksin salgıladığı,
excreted in sweat and blood, that can kill plants. Kelime
0:40bunun ter ve kanla atıldığı ve bitkileri öldürebileceği sonucuna vardı.
excreted in sweat and blood: ter ve kan yoluyla atılan
Excreted, bir maddenin biyolojik bir süreç yoluyla vücuttan atılması anlamına gelir. excreted in sweat and blood ifadesinde excreted, toxins ile edilgen ilişki kuran bir geçmiş zaman ortacıdır: toksinlerin bu sıvılar içinde vücuttan çıktığı anlatılır. Excrete, vücuttan madde atılmasına odaklanan tıbbi ve biyolojik bir fiildir. Cümle, öne sürülen bir mekanizmayı aktarır; kullanılan ifade tek başına bu iddianın doğru olduğunu kanıtlamaz.
Alıştırma
Bu biyolojik açıklamadaki eylem için en kesin fiil hangisidir: The kidneys help remove waste from the body?
- produce
- release
- excrete
Cevabı göster
excrete
While it unfortunately took decades Dilbilgisi
0:45Ne yazık ki Schick'in sözde menstrüel toksin hipotezini
While ...: ödünleme bildiren bir arka plan kurmak
Burada while bir ödünleme ilişkisi kurar ve “her ne kadar … olsa da” anlamına gelir. Baştaki yan cümle, hipotezin çürütülmesinin onlarca yıl sürmesi gibi üzücü bir gerçeği kabul eder. Ana cümle daha sonra vurgulanmak istenen noktayı sunar: çalışma yine de bazı olumlu sonuçlar vermiştir. Bu yapı, karşıt bir sonuca geçmeden önce olumsuz bir yönü kabul etmeyi sağlar. Başa gelen while yan cümlesi normalde ana cümleden virgülle ayrılır.
Alıştırma
“While the plan was expensive, it solved the problem.” cümlesinde while hangi ilişkiyi ifade eder?
- Zaman: Pahalı olduğu süre boyunca sorunu çözdü.
- Ödünleme: Plan pahalıydı ama yine de sorunu çözdü.
- Neden: Pahalı olduğu için sorunu çözdü.
Cevabı göster
Ödünleme: Plan pahalıydı ama yine de sorunu çözdü.
debunk ... hypothesis: bir iddianın yanlışlığını göstermek
Debunk, bir inanç, iddia veya hipotezin yanlış olduğunu gerçekler ya da kanıtlarla göstermek demektir. Burada debunk ... hypothesis, sonraki araştırmaların Schick'in hipotezinin yanlış olduğunu ortaya koyduğunu anlatır. Bu fiil, düşünceyi düzeltilmiş veya asılsızlığı ortaya çıkarılmış bir şey olarak sunar; bu nedenle yalnızca sorgulamaktan ya da ona katılmamaktan daha güçlüdür.
Alıştırma
“Researchers debunked the myth” ifadesinin en doğru anlamı nedir?
- Başkalarının sınaması için yeni bir efsane oluşturdular.
- Efsanenin yanlış olduğunu kanıtlarla gösterdiler.
- Efsane hakkında konuşmayı ertelemeye karar verdiler.
Cevabı göster
Efsanenin yanlış olduğunu kanıtlarla gösterdiler.
sözde menstrual toksin hipotezi
Burada so-called, menstrual toxin hypothesis adlı tam isim grubunun önünde yer alır. Bu adlandırmanın başkaları tarafından kullanıldığını aktarırken, yazarın bunu güvenilir bir açıklama veya yerleşmiş bir gerçek olarak kabul etmediğini de gösterir. Bu nedenle ifade yalnızca nötr bir adlandırma yapmaz; kuşkucu bir mesafe de yaratır. Eleştirel yazılarda yazarın şüphesini veya ironisini ayrıca açıklamadan aktarabilir.
Alıştırma
Anlamı değerlendirin: The so-called expert gave dangerous advice. cümlesinde so-called, yazarın bu kişinin uzmanlığını tamamen kabul ettiğini gösterir.
- Doğru
- Yanlış
Cevabı göster
Yanlış
idea prompted investigations into: fikir belirli bir konuda araştırmaları tetikledi
Prompted, bir eylemin başlamasına neden olmak veya onu teşvik etmek anlamındaki prompt fiilinin geçmiş zamanıdır. idea prompted investigations into... yapısında idea tetikleyici nedendir, investigations bunun sonucunda yürütülen araştırma faaliyetidir ve into incelenen konuyu belirtir. X prompted an investigation veya investigations into Y kalıbı, bir nedenin planlı bir araştırmaya yol açtığını anlatır. Burada fikir araştırmanın başlama nedenidir; araştırmayı yapan kişi ya da grup değildir.
Alıştırma
Bir olayın soruşturmayı başlattığını göstermek için prompted an investigation into ifadesini doğru kullanan cümle hangisidir?
- The unusual result prompted into the equipment an investigation.
- The unusual result investigated the equipment to prompt.
- The unusual result prompted an investigation into the equipment.
Cevabı göster
The unusual result prompted an investigation into the equipment.
eventually leading to a discovery that helped explain a very real problem, Anlatım akışı
0:59ve nihayetinde çok gerçek bir sorunu açıklamaya yardımcı olan bir keşfe yol açtı:
eventually leading to ... that helped explain ...: neden-sonuç zinciri
Eventually leading to a discovery, önceki süreci daha sonra bir keşifle sonuçlanan neden ya da yol olarak sunar. Eventually, sonucun belli bir zaman veya ara aşamalardan sonra ortaya çıktığını belirtir; -ing yan cümlesi ise yeni bir temel cümle başlatmadan bu sonucu önceki ifadeye ekler. That helped explain, a discovery ifadesini niteler ve keşfin işlevini açıklar. Böylece bilgi önceki çalışmadan nihai sonucuna, ardından bu sonucun neden önemli olduğuna ilerler. Bu, bilimsel yazılarda açık bir neden-sonuç zinciri kurmanın yaygın bir yoludur.
Alıştırma
eventually leading to a discovery that helped explain ... ifadesindeki bilgi akışını en iyi hangi açıklama anlatır?
- Önceki bir süreç daha sonraki bir keşfi doğurur ve ilgi cümleciği keşfin ne yapılmasına yardımcı olduğunu belirtir.
- Birbiriyle ilgisiz üç gerçek aralarında bağlantı olmadan sıralanır.
- Önce keşif gerçekleşir, ardından önceki sürece neden olur.
Cevabı göster
Önceki bir süreç daha sonraki bir keşfi doğurur ve ilgi cümleciği keşfin ne yapılmasına yardımcı olduğunu belirtir.
Anywhere from 50 to 90%: tahminî bir aralık
Anywhere from A to B, bir miktarın belirtilen alt ve üst sınırlar arasındaki herhangi bir noktada olabileceği anlamına gelir. Anywhere from 50 to 90% ifadesinde yüzde, tek bir kesin sayı değil tahminî bir aralıktır; anywhere, bildirilen değerin değişebileceğini vurgular. Bu kalıp yüzdeler, miktarlar, fiyatlar, yaşlar, mesafeler ve sürelerle kullanılabilir. Burada anywhere bir yeri belirtmez.
Alıştırma
Cümleyi anywhere from A to B kalıbıyla tamamlayın: The repair could take ____ two to five days.
Cevabı göster
anywhere from
deal with painful abdominal or pelvic cramps during their period, Kalıp ifadeler
1:10regl dönemlerinde ağrılı karın veya pelvik kramplarıyla başa çıkarlar,
deal with painful abdominal or pelvic cramps: ağrılı karın veya pelvis kramplarıyla başa çıkmak
Burada deal with, mutlaka “çözmek” değil, “yaşamak ve başa çıkmak” anlamındadır. İfade, insanların ağrılı kramplar yaşadığını ve bunları yönetmek zorunda kalabileceğini anlatır. deal with, bir sorun veya belirtiyle kullanıldığında süren bir sıkıntıyı ya da onu yönetme çabasını anlatabilir. Sorunun ortadan kalktığını göstermez.
Alıştırma
Cümleyi, derste geçen ve “bir belirtiyi yaşamak ve yönetmek” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Many patients ____ fatigue for weeks after treatment.
Cevabı göster
deal with
people who menstruate: adet gören kişiler
people who menstruate, ilgili grubu bir cinsiyet etiketiyle değil, adet görme deneyimiyle tanımlar. Bu cümlede “adet gören kişiler” anlamına gelir. Bu ifade, bilginin o gruba uygulanma nedeni adet görme olduğunda tıp ve halk sağlığı iletişiminde yaygındır. Adet gören kadınları, trans erkekleri ve ikili cinsiyet sistemi dışında olan kişileri kapsayabilir; ayrıca bütün kadınların adet gördüğünü ima etmez.
Alıştırma
İfadeyi değerlendirin: Özellikle adet görmeyle ilgili sağlık bilgilerinde people who menstruate, tek bir cinsiyet etiketinin herkese uyduğunu varsaymak yerine grubu adet görme deneyimine göre tanımlar.
- Doğru
- Yanlış
Cevabı göster
Doğru
a condition known as dysmenorrhea: tıbbi bir adı tanıtma
a condition known as X kalıbı, “X olarak adlandırılan bir durum” anlamına gelir. Burada known as dysmenorrhea, condition sözcüğünü niteleyen geçmiş ortaç öbeğidir; that is known as dysmenorrhea yapısının kısaltılmış biçimidir. Bu kalıp önce genel bir kategori verir, ardından onun tıbbi veya teknik adını tanıtır. X, durumun nasıl olduğunu anlatan bir betimleme değil, durumun adıdır.
Alıştırma
“Adlandırılan” anlamındaki ifadeyle tanım kalıbını tamamlayın: A fear of enclosed spaces is a condition ____ claustrophobia.
Cevabı göster
known as
Individual experiences can vary from mild discomfort to throbbing aches Dilbilgisi
1:17Bireysel deneyimler, hafif bir rahatsızlıktan zonklayan ağrılara
to contraction-like cramps that rival the pain of labor. Kelime
1:23ve doğum sancılarıyla yarışan kasılma benzeri kramplara kadar değişebilir.
can vary from ... to ... to ...: bir aralık göstermek
can vary from A to B, farklı örneklerin bir aralığın farklı noktalarında bulunabileceğini gösterir. Bir to öbeği daha eklendiğinde from A to B to C yapısı oluşur; böylece cümle mild discomfort, throbbing aches ve contraction-like cramps ifadelerini giderek artan bir ölçeğe yerleştirir. Bu üç nokta, herkesin sırayla yaşaması gereken aşamalar değil, aralık üzerindeki örneklerdir. Yapı, farklılıkları dereceye göre düzenler.
Alıştırma
from A to B to C aralık kalıbını tamamlayın: The course assignments vary ____ short quizzes ____ research reports ____ final presentations.
Cevabı göster
from · to · to
rival the pain of labor: doğum sancısının şiddetine ulaşmak
Burada rival, şiddet bakımından bir şeye denk olmak veya onunla boy ölçüşmek anlamında kullanılan geçişli bir fiildir. İfade, ağrının doğum sancısı kadar şiddetli olabileceğini söyler; iki ağrının gerçekten rekabet ettiğini anlatmaz. Yapı A rivals B şeklindedir: rival fiilinden sonra karşılaştırılan nesne doğrudan gelir ve with kullanılmaz. Bu yapıyla şiddet, kalite, büyüklük veya başarı karşılaştırılabilir.
Alıştırma
Her performance rivaled that of the champion. cümlesinde rivaled ne anlama gelir?
- Performansının şampiyonunkiyle karşılaştırılarak değerlendirilmesini reddetti.
- Bu durum onu şampiyonun rakibi yaptı.
- Performansı şampiyonun performansıyla boy ölçüşecek düzeydeydi.
Cevabı göster
Performansı şampiyonun performansıyla boy ölçüşecek düzeydeydi.
Cramping can extend into the back and thighs Kalıp ifadeler
1:27Kramplar sırta ve uyluklara yayılabilir
extend into the back and thighs: sırta ve uyluklara yayılmak
Extend into, bir şeyin kapsadığı alanın devam ederek başka bir bölgeye ulaşması anlamına gelir. Bu cümlede kramplar tek bir yerde kalmaz; sırtta ve uyluklarda da hissedilebilir. extend into + area kalıbı belirtileri veya fiziksel alanı anlatabilir. Into, durumun yalnızca daha uzun sürmesini değil, kapsamın adı verilen bölgenin içine ulaşmasını vurgular.
Alıştırma
Cümleyi extend into kalıbındaki eksik edatla tamamlayın: The numbness can extend ____ the fingers.
Cevabı göster
into
and be accompanied by bloating, nausea, and even vomiting. Kalıp ifadeler
1:30ve buna şişkinlik, mide bulantısı ve hatta kusma eşlik edebilir.
be accompanied by: birlikte ortaya çıkan durumları anlatmak
Be accompanied by, “başka bir şeyle birlikte meydana gelmek veya ortaya çıkmak” anlamına gelir. Edilgen yapı A is accompanied by B şeklindedir: A ana durum veya olaydır, B ise onunla birlikte ortaya çıkan ek durumdur. Burada ifade; şişkinlik, mide bulantısı ve kusmayı eşlik eden belirtiler olarak ekler. Birlikte görülmeyi anlatır, ancak mutlaka neden-sonuç ilişkisi bildirmez.
Alıştırma
Cümleyi öğrendiğiniz ifadeyle tamamlayın: The fever may ____ a rash.
Cevabı göster
be accompanied by
these symptoms are so severe that they disrupt their day-to-day activities. Notlar
1:36bu semptomlar o kadar şiddetlidir ki günlük aktivitelerini bozarlar.
so severe that they disrupt: dereceyi sonuca bağlamak
so + adjective + that + clause yapısı, yüksek bir dereceyi bunun sonucuna bağlar. So severe şiddet derecesini belirtir; that they disrupt their day-to-day activities ise belirtiler bu düzeye ulaştığında ne olduğunu gösterir. Burada sonuç bölümü tam bir yan cümle olmalıdır: they öznedir, disrupt ise fiildir. Yapı, başka durumlara so + adjective + that + subject + verb biçiminde aktarılabilir.
Alıştırma
icy sözcüğünü kullanarak cümleyi so ... that yapısıyla tamamlayın: The road was ____ the buses stopped running.
Cevabı göster
so icy that
disrupt their day-to-day activities: günlük faaliyetleri aksatmak
Bu cümlede disrupt their day-to-day activities, belirtilerin normal yaşamı günlük etkinliklerin her zamanki gibi sürmesini engelleyecek ölçüde etkilemesi demektir. Disrupt yalnızca hafif bir rahatsızlığı değil, belirgin bir kesintiyi anlatır. Day-to-day, activities sözcüğünden önce gelen birleşik bir sıfattır ve “gündelik”, “rutin” ya da “her gün gerçekleşen” anlamına gelir.
Alıştırma
Hangi cümlede disrupt, normal bir düzenin her zamanki gibi devam etmesini engelleyen bir durumu anlatır?
- The guide described the residents' daily routines.
- The construction noise disrupted the residents' daily routines.
- The neighbors discussed the residents' daily routines.
Cevabı göster
The construction noise disrupted the residents' daily routines.
Healthcare experts classify dysmenorrhea into two main types, Kalıp ifadeler
1:42Sağlık uzmanları dismenoreyi iki ana türe ayırırlar:
classify dysmenorrhea into two main types: dismenoreyi iki ana türe ayırmak
Classify A into B, A'yı bir sisteme veya ortak özelliklere göre B'nin belirttiği grup ya da türlere ayırmak demektir. Bu cümlede A dysmenorrhea, B ise two main types ifadesidir; ardından gelen adlar bu iki türü belirtir. Bu yapı akademik, tıbbi ve açıklayıcı metinlerde bir sınıflandırmayı açıkça sunar: classify + nesne + into + kategori sayısı veya kategori grubu.
Alıştırma
Bir küme gruplara ayrılırken kullanılan edatla cümleyi tamamlayın: Biologists classify living things ____ broad categories.
Cevabı göster
into
For some, menstrual cramps can be traced back to underlying conditions, Öbek fiiller
1:49Bazıları için adet krampları, altta yatan durumlara dayandırılabilir,
can be traced back to underlying conditions: altta yatan rahatsızlıklara kadar izlenebilmek
Can be traced back to, kanıtlar veya geçmiş gelişmeler izlenerek bir şeyin kaynağının ya da nedeninin belirlenebileceğini anlatır. Burada bazı kişilerdeki adet kramplarının underlying conditions, yani belirtinin arkasındaki hastalık veya sağlık sorunlarından kaynaklanabileceği söyleniyor. Yapı can + be + traced back to + kaynak veya neden şeklindedir. Edilgen yapıdadır: odak, araştırmayı yapan kişide değil, kramplarda ve belirlenebilen nedenlerindedir.
Alıştırma
can be traced back to kalıp ifadesini tamamlayın: The sudden drop in sales can be traced ____ a change in the website.
Cevabı göster
back to
grows outside the uterus, or uterine fibroids, Kültür
1:58büyüdüğü endometriozis veya kanserli olmayan tümörler olan
endometriosis, where...: tıbbi bir terimi sade dille açıklamak
Endometriosis, rahmin iç tabakasına benzer dokunun rahmin dışında büyüdüğü bir rahatsızlıktır. Bunun adet ağrısının altında yatan bir neden olabileceğini anlamak için gereken temel bilgi budur. Where ile başlayan yan cümle, tıbbi terimin hemen ardından sade bir açıklama verir. Buradaki where fiziksel bir konumu değil, “bu rahatsızlıkta” veya “şu durumda” anlamını taşır.
Alıştırma
Cümledeki açıklamaya göre endometriosis nedir?
- Yalnızca derinin dış katmanını etkileyen kısa süreli bir enfeksiyon
- Rahmin iç tabakasının bulunmadığı bir rahatsızlık
- Rahim iç tabakasına benzer dokunun rahmin dışında büyüdüğü bir rahatsızlık
Cevabı göster
Rahim iç tabakasına benzer dokunun rahmin dışında büyüdüğü bir rahatsızlık
uterine fibroids, which are non-cancerous growths: which ile tanım eklemek
Uterine fibroids, rahimde bulunan miyomları ifade eder. Bu cümlede non-cancerous, terimi anlamak için gereken temel bilgiyi verir: Bu oluşumlar kanser değildir. Virgülle ayrılan which yan cümleciği, genel okuyucu için kısa bir tanım ekler. Özel bir alt türü belirlemek yerine rahim miyomlarını bir bütün olarak açıklar; böylece önce terim, ardından açıklaması sunulur.
Alıştırma
Bu cümlede virgülle ayrılan which are non-cancerous growths yan cümleciği ne yapar?
- Okuyucu için uterine fibroids teriminin tanımını ekler.
- Yalnızca kanserli olmayan miyomları seçer.
- Miyomların hiçbir sağlık sorununa yol açamayacağını söyler.
Cevabı göster
Okuyucu için uterine fibroids teriminin tanımını ekler.
While these cases can be linked to specific conditions,
2:09Bu vakalar belirli durumlarla ilişkilendirilebilse de
the origins of pain are often not well understood. Kalıp ifadeler
2:12ağrının kökenleri genellikle iyi anlaşılamamıştır.
not well understood: bilimsel belirsizliği ihtiyatlı biçimde ifade etmek
Not well understood, mevcut bilginin bir şeyi tam olarak açıklamadığı anlamına gelir. Bu cümlede ağrının arkasındaki nedenlerin veya mekanizmaların çoğu zaman belirsiz olduğu ihtiyatlı biçimde söylenir; hiçbir şey bilinmediği iddia edilmez. Edilgen are ... understood yapısı, bilgisi eksik olan kişiye değil ağrının kökenlerine odaklanır. often ve well sözcükleri iddianın kapsamını sınırlar ve ifadeyi bilimsel veya tıbbi açıklamalar için uygun ölçüde ihtiyatlı kılar.
Alıştırma
Cümleyi dersteki ihtiyatlı ifadeyle tamamlayın: Researchers agree that some details are known, but the exact mechanism is still ____.
Cevabı göster
not well understood
For example, endometriosis can lead to scarring and inflammation, Kalıp ifadeler
2:16Örneğin, endometriozis yara izine ve iltihaplanmaya yol açabilir
can lead to scarring and inflammation: neden + lead to + sonuç
Neden + lead to + sonuç kalıbı, bir şeyin bir sonuca neden olduğunu veya bu sonuca katkıda bulunduğunu belirtir. to, lead to ifadesinin bir parçasıdır ve sonuç ondan sonra gelir. Burada endometriozis olası neden, yara dokusu oluşumu ile iltihaplanma ise sonuçlardır. Can lead to kesinlik değil, olasılık ifade eder. Bu etkilerin ortaya çıkabileceğini söyler; endometriozisi olan herkeste mutlaka görüleceğini söylemez.
Alıştırma
lead + edat kalıbını tamamlayın: Too much stress can lead ____ sleep problems.
Cevabı göster
to
and uterine fibroids can push against other organs,
2:21ve rahim miyomları diğer organlara baskı yapabilir,
Yet the intensity of cramp pain doesn't always match the severity of these factors. Kalıp ifadeler
2:27Yine de kramp ağrısının şiddeti bu faktörlerin ciddiyetiyle her zaman eşleşmez.
doesn't always match: kısmi olumsuzluk, “asla eşleşmez” değil
A doesn't always match B kalıbı, A ile B arasındaki uyumun her durumda tutarlı olmadığını belirtir. Bu kısmi bir olumsuzluktur: A ile B’nin bazen eşleşme olasılığını açık bırakır; never matches ise her türlü eşleşmeyi dışlar. Bu cümlede intensity, kramp ağrısının ne kadar güçlü hissedildiğini; severity ise etkenlerin ne kadar ciddi olduğunu anlatır. Cümle, bir ölçütün diğerini bire bir ve güvenilir biçimde göstermediği konusunda uyarır.
Alıştırma
Hangi cümle iki göstergenin bazen uyuşabileceğini, ancak her durumda uyuşmadığını anlatır?
- The app's sleep score always matches how rested I feel.
- The app's sleep score never matches how rested I feel.
- The app's sleep score does not always match how rested I feel.
Cevabı göster
The app's sleep score does not always match how rested I feel.
And because the conditions are so variable, so is the treatment. Dilbilgisi
2:32Ve koşullar çok değişken olduğundan tedavisi de öyle.
because ... so is the treatment: aynı özelliği yeni bir özneye aktarmak
A is X, and so is B kalıbında so, az önce belirtilen özelliğin ya da durumun yerini tutar; fiil yeni özneden önce gelir. Burada so is the treatment, tedavinin de değişken olduğu anlamına gelir. Baştaki because yan cümlesi nedeni verir: durumlar büyük ölçüde değişir ve aynı değişkenlik tedaviye de yansır. Fiil ya da yardımcı fiil önceki cümleyle eşleşmelidir: is, so is ile; was, so was ile; can ise so can ile eşleşir.
Alıştırma
İkinci odanın da gürültülü olduğunu belirten devrik yapıyla cümleyi tamamlayın: The first room was noisy, and ____ the second room.
Cevabı göster
so was
Primary dysmenorrhea, on the other hand, is much more common, Anlatım akışı
2:36Öte yandan birincil dismenore çok daha yaygındır
on the other hand: karşıt bir noktaya geçmek
On the other hand, cümlenin bir karşılaştırmanın farklı bir yönüne geçtiğini gösterir. Burada konu sekonder dismenoreden primer dismenoreye geçer ve iki durumun ne kadar yaygın olduğu konusunda bir karşıtlık sunulur. İki noktanın tamamen zıt olması gerekmez. Bu ifade, dinleyiciye yeni bilgiyi önceki noktayla karşılaştırmasını söyler.
Alıştırma
On the other hand ifadesi hangi cümlede açık bir karşıtlık sunar?
- The apartment is small. On the other hand, it has a small kitchen.
- The apartment is small. On the other hand, small means not large.
- The apartment is small. On the other hand, it is close to the station.
Cevabı göster
The apartment is small. On the other hand, it is close to the station.
and it refers to painful menstrual cramps Kalıp ifadeler
2:40ve altta yatan bir duruma bağlanamayan
refers to ... that can't be linked to ...: tanımlama ve kapsamı daraltma
Bu cümlede refers to bir tanım başlatır: it ile temsil edilen önceki terimi painful menstrual cramps ile bağlar. that can't be linked to an underlying condition ilgi cümleciği, hangi cramps türlerinin kapsama girdiğini sınırlar. Burada be linked to, bir şeyle açıklanmak veya ilişkilendirilmek demektir; dolayısıyla tanım, nedeni olarak altta yatan bir rahatsızlığın belirlenmediği krampları anlatır.
Alıştırma
Hangi cümle bir terimi tanımlamak için refers to yapısını doğru kullanıyor ve ardından ilgi cümleciğiyle tanımın kapsamını daraltıyor?
- Heat exhaustion refers to an illness that can occur after too much heat exposure.
- Heat exhaustion refers an illness that can occur after too much heat exposure.
- Heat exhaustion is refers to an illness that can occur after too much heat exposure.
Cevabı göster
Heat exhaustion refers to an illness that can occur after too much heat exposure.
Despite how misguided Schick's experiments were, Dilbilgisi
2:46Schick'in deneyleri ne kadar yanlış yönlendirilmiş olursa olsun,
Despite how misguided ... were: derece cümleciğiyle karşıtlık ifade etme
Despite bir ödünleme ilişkisi kurar: önce Schick'in deneylerinin ciddi biçimde yanlış yönlendirilmiş olduğunu kabul eder, ardından ana cümlede buna rağmen geçerliliğini koruyan veya dikkate değer olan bir sonuca zemin hazırlar. Kalıp despite how + sıfat + özne + be biçimindedir. how misguided Schick's experiments were, deneylerin ne derece yanlış yönlendirilmiş olduğunu anlatan ve isim işlevi gören bir derece cümleciğidir. Soru cümlesi dizilişi değil, sıfat + özne + be biçimindeki bildirme dizilişi kullanılır.
Alıştırma
Hangi cümle despite how kalıbını doğru kullanıyor?
- Despite of how demanding the hike was, everyone reached the cabin.
- Despite how demanding the hike was, everyone reached the cabin.
- Despite the hike was demanding, everyone reached the cabin.
Cevabı göster
Despite how demanding the hike was, everyone reached the cabin.
they set a path toward better understanding this pain. Kalıp ifadeler
2:49bu ağrıyı daha iyi anlamaya giden bir yol açtılar.
set a path toward better understanding: daha iyi anlamaya giden yolu açmak
Burada set a path toward, path sözcüğünü sonraki ilerleme için bir mecaz olarak kullanır. Önceki çalışmaların ağrıyı daha iyi anlamak için bir yön ya da gerekli koşullar oluşturduğunu söyler; ağrının o anda tamamen anlaşılmış olduğunu söylemez. Kalıp set a path toward + hedef şeklindedir. Hedef, bir isim öbeği ya da better understanding this pain örneğindeki gibi -ing'li bir yapı olabilir.
Alıştırma
Cümleyi “bir hedefe doğru yön belirledi” anlamındaki ders ifadesiyle tamamlayın: The pilot study ____ more reliable testing methods.
Cevabı göster
set a path toward
While early researchers obviously never found a menstrual toxin
2:531960'larda ve 70'lerde ilk araştırmacılar belli ki
scientists studying menstrual fluid did discover Dilbilgisi
2:59menstrüel sıvıyı inceleyen bilim insanları,
the presence of compounds called prostaglandins. Kalıp ifadeler
3:02prostaglandin adı verilen bileşiklerin varlığını keşfettiler.
did discover: geçmiş zamanda olumlu ifadeyi vurgulama
Normal bir olumlu geçmiş zaman cümlesinde discovered yeterlidir. Burada, keşfin gerçekten gerçekleştiğini vurgulamak için yalın biçimdeki discover fiilinden önce did kullanılır. Bu vurgu karşıtlığı destekler: Araştırmacılar varsayılan toksini hiç bulamadılar, ancak bilim insanları prostaglandinleri gerçekten keşfettiler. Yapı did + fiilin yalın biçimidir; did + geçmiş zaman biçimi kullanılmaz.
Alıştırma
Karşıtlığı tamamlamak için vurgulu did ve find fiilini kullanın: We did not find the missing key, but we ____ your wallet.
Cevabı göster
did find
prostaglandin adı verilen bileşikler: bilimsel bir adı tanıtmak
Compounds called prostaglandins, prostaglandin adı verilen bileşikler anlamına gelir. Called prostaglandins, compounds sözcüğünden sonra gelen kısaltılmış bir edilgen ilgi cümlesidir ve bu bileşik türünün adını belirtir. Bilimsel açıklamalarda bu yapı önce genel kategoriyi, ardından teknik adı verir. Buradaki called, “adı verilen” anlamındadır; telefon etmek anlamında değildir.
Alıştırma
Teknik bir adı tanıtmak için called + isim yapısını doğal biçimde kullanan cümle hangisidir?
- The report describes called particles microplastics.
- The report describes particles called microplastics.
- The report describes particles calling microplastics.
Cevabı göster
The report describes particles called microplastics.
And further research showed that many people with painful period cramps
3:05Ve daha fazla araştırma, ağrılı adet sancısı çeken birçok kişinin
often had higher levels of prostaglandins in their menstrual fluid. Kalıp ifadeler
3:09menstrüel sıvılarında genellikle daha yüksek seviyelerde prostaglandin bulunduğunu gösterdi.
adet sıvılarında daha yüksek prostaglandin düzeyleri: ölçülmüş bir karşılaştırmayı ifade etmek
Often had higher levels of prostaglandins in their menstrual fluid, prostaglandinlerin adet sıvılarında bir karşılaştırma grubuna, örneğe veya referans düzeyine göre daha yüksek ölçüldüğünü belirtir. Higher levels of A in B kalıbı, ölçülen A maddesini B örneğinin ya da ortamının içine yerleştirir. Often bunun her durumda geçerli kesin bir sonuç değil, tekrarlanan bir eğilim olduğunu gösterir; had ise ölçümlerin ne gösterdiğini anlatır. Bu ifade bir farkı veya ilişkiyi bildirir; tek başına düzeylerin neden daha yüksek olduğunu kanıtlamaz.
Alıştırma
Cümleyi karşılaştırma ifadesiyle tamamlayın: The water sample had ____ lead than the control sample.
Cevabı göster
higher levels of
One important role of prostaglandins is to stimulate the muscles of the uterus to contract, Notlar
3:14Prostaglandinlerin önemli bir rolü rahim kaslarının kasılmasını uyarmaktır,
One important role of A is to B: A'nın önemli bir işlevini açıklamak
One important role of A is to B yapısını A'nın önemli işlevlerinden birini tanıtmak için kullanın. A, of'tan sonra gelir; işlevi belirten eylem ise is to'dan sonra fiilin yalın biçimiyle gelir. one sözcüğü A'nın başka rolleri de olabileceğini gösterir; bunun tek işlev olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
One important role of A is to B yapısını tamamlayın: One important role of insulation ____ keep buildings warm.
Cevabı göster
is to
stimulate A to do B: A'yı B yapması için uyarmak
stimulate A to do B yapısı, bir şeyin A'yı etkinleştirerek belirli bir eylemi yapmaya yöneltmesi anlamına gelir. Burada A, the muscles of the uterus; eylem ise contract olduğundan, ifade kasların kasılmak üzere uyarıldığını anlatır. Bu yapı, bir uyarıcıyı oluşturduğu tepkiyle açıkça ilişkilendirdiği için bilimsel ve tıbbi açıklamalarda yaygındır.
Alıştırma
stimulate + nesne + to + fiil yapısını tamamlayın: The hormone stimulates the cells ____ grow.
Cevabı göster
to
an essential step in shedding the uterine lining during a period. Kelime
3:19bu da adet döneminde rahim zarının dökülmesinde önemli bir adımdır.
shedding the uterine lining: rahim iç tabakasının dökülmesindeki temel aşama
Burada shedding the uterine lining, âdet sırasında rahim iç tabakasının vücuttan doğal olarak atılması anlamına gelir. Shed; deri, saç, tüy, kürk veya vücudun başka bir tabakasının dökülmesini anlatan bir fiildir. Burada küçük bir baraka anlamındaki isim değildir. an essential step in + -ing yapısı, bir sürecin gerekli bir bölümünü adlandırır. Bu nedenle vurgulanan ifade, rahim iç tabakasının dökülmesini önemli bir biyolojik aşama olarak sunar; birinin alet kullanarak bilerek yaptığı bir eylem olarak sunmaz.
Alıştırma
Bu cümlede shedding the uterine lining neyi anlatıyor?
- rahim iç tabakasının kasıtlı olarak dikilmesini
- rahim iç tabakasının doğal olarak atılmasını
- küçük bir baraka yapılmasını
Cevabı göster
rahim iç tabakasının doğal olarak atılmasını
So it's thought that: bu yüzden ... düşünülüyor
Burada So it's thought that, belirli olarak kimin böyle düşündüğünü söylemeden bir sonuç veya açıklama sunar. So, bu cümleciği önceki bilgilerle bağlar; it's biçimsel öznedir, thought edilgen yapının geçmiş ortaç biçimidir ve that cümleciği aktarılan düşünceyi verir. Bu ifade, insanların genel olarak bir şeyin doğru olduğunu düşündüğü veya şu anda böyle kabul edildiği anlamına gelir. Bu edilgen ve kişisiz yapı, iddiayı kesinleşmiş bir gerçek olarak sunmak yerine daha temkinli hâle getirir. Bilimsel açıklamalarda, kanıtlar bir açıklamayı destekliyor ancak sonuç tamamen kesin olarak ifade edilmiyorsa kullanışlıdır.
Alıştırma
Derste öğrenilen kişisiz ve temkinli yapıyı kullanarak ikinci cümleyi tamamlayın: The early results are encouraging. ____ the new material can reduce heat loss.
Cevabı göster
So it's thought that
an excess of + isim: kabul edilebilir miktarın ötesi
An excess of + isim, bir miktarın veya sayının normal, gerekli, güvenli ya da izin verilen düzeyin üstünde olduğunu belirtir. Burada prostaglandin düzeyinin yalnızca yüksek değil, gereğinden fazla yüksek olduğunu anlatır. Bu yapıda excess tekil ve sayılabilen bir isimdir, bu yüzden bir tanımlık gerekir; sözcük ünlü sesiyle başladığı için an kullanılır. an excess of prostaglandins ifadesinin tamamı may intensify fiilinin öznesidir.
Alıştırma
an ile başlayan ve “kabul edilebilir miktardan fazlası” anlamına gelen üç sözcüklü resmî ifadeyi tamamlayın: The report warns that ____ nitrogen can harm the lake.
Cevabı göster
an excess of
This process can also cause blood vessels to constrict, Kalıp ifadeler
3:29Bu süreç aynı zamanda kan damarlarının daralmasına,
cause + nesne + to-mastar yapısında blood vessels to constrict
Cause blood vessels to constrict ifadesinde constrict, daralmak veya sıkılaşmak anlamına gelir. Tıbbi bir açıklamada damarların içindeki alanın küçüldüğünü ve bunun kan akışını sınırlayabileceğini belirtir. Yapı cause + nesne + to + fiilin yalın hâlidir. Burada blood vessels nesne, to constrict ise sonuç olarak ortaya çıkan eylemdir.
Alıştırma
Tıbbi constrict fiilini cause + nesne + to-mastar yapısında doğru kullanan cümle hangisidir?
- Cold can cause blood vessels to constriction.
- Cold can cause blood vessels constrict.
- Cold can cause blood vessels to constrict.
Cevabı göster
Cold can cause blood vessels to constrict.
reducing the flow of oxygen: sonucu belirten bir -ing yapısı
Burada reducing the flow of oxygen, hemen önce anlatılan eylem ya da sürecin sonucunu veren bir -ing yan yapısıdır. “Böylece ... azaltarak” şeklinde anlaşılır; ayrı bir ana fiil değildir. Reduce the flow of + isim, o maddenin hareket eden ya da iletilen miktarını azaltmak demektir. Bu cümlede ilgili bölgeye daha az oksijen ulaşması anlatılır; oksijenin kendisinin yok edilmesi değil.
Alıştırma
Sonucu göstermek için reduce fiilinin -ing biçimini kullanın: The blockage narrowed the pipe, ____ the flow of water.
Cevabı göster
reducing
and releasing chemicals that activate pain receptors. Kalıp ifadeler
3:35ve ağrı reseptörlerini aktive eden kimyasalların salınmasına neden olabilir.
chemicals that activate pain receptors: ağrı reseptörlerini etkinleştiren kimyasallar
Releasing chemicals..., önceki sürecin başka bir sonucunu gösteren bir -ing yan yapısıdır. Bu yapının içinde that activate pain receptors, chemicals sözcüğünü niteler ve bu kimyasalların ne yaptığını açıklar. Biyotıp İngilizcesinde activate a receptor, bir reseptörün tepki vermesini ya da sinyal göndermeye başlamasını sağlamak demektir. Ağrı reseptörleri zararlı olabilecek uyaranlara tepki verir; dolayısıyla ifade, kimyasalların ağrıyla ilişkili bir sinyali tetiklediğini anlatır.
Alıştırma
Biyotıp İngilizcesinde kimyasalların ağrı reseptörlerinin tepki vermeye başlamasını sağlamasını en doğal biçimde hangi ifade anlatır?
- chemicals that operate pain receptors
- chemicals that launch pain receptors
- chemicals that activate pain receptors
Cevabı göster
chemicals that activate pain receptors
work by targeting prostaglandins, Kalıp ifadeler
3:44prostaglandinleri hedefleyerek çalıştıkları için,
work by + -ing: bir mekanizmayı açıklamak
Work by + -ing, bir şeyin çalışmasını veya etki göstermesini sağlayan mekanizmayı ya da yöntemi açıklar. Burada work etki göstermek anlamındadır; by targeting prostaglandins ise ilaçların etkilerini nasıl oluşturduğunu açıklar. by bir edat olduğu için ardından gelen fiil -ing biçimini alır: by target değil, by targeting denir.
Alıştırma
Mekanizmayı açıklamak için cümleyi by ve detect fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: The sensor works ____ changes in heat.
Cevabı göster
by detecting
they can provide relief for some people with period pain. Kalıp ifadeler
3:46adet ağrısı çeken bazı kişilere rahatlama sağlayabilir.
over-the-counter pain medications: reçetesiz satın alınabilen ağrı kesiciler
Over-the-counter pain medications, genellikle doktor reçetesi olmadan satın alınabilen ağrı kesici ilaçlardır. Over-the-counter çoğu zaman OTC olarak kısaltılır. Bir isimden önce kullanıldığında over-the-counter, kısa çizgilerle bağlanan birleşik bir sıfattır. İlacın güvenliğini değil, satış kategorisini belirtir: OTC bir ilacın da yan etkileri, etkileşimleri ve doz sınırları olabilir.
Alıştırma
Eczane bağlamında over-the-counter pain medication ne anlama gelir?
- Her zaman reçete gerektiren ağrı kesici
- Genellikle reçetesiz satın alınabilen ağrı kesici
- Her dozda herkes için güvenli olan ağrı kesici
Cevabı göster
Genellikle reçetesiz satın alınabilen ağrı kesici
provide relief for: ... için rahatlama sağlamak
provide relief for, bir kişi ya da grubun ağrısını, rahatsızlığını veya başka bir sorununu hafifletmek anlamına gelir. Bu cümlede tedavinin bazı kişilerin adet ağrısını azalttığı söyleniyor; kesin bir iyileşme sözü verilmiyor. Yapı provide + relief + for + yararı gören kişi veya sorundur. relief bir isimdir; bu nedenle ifade, basitçe help demekten daha belirli ve çoğu zaman daha resmidir.
Alıştırma
provide relief for yapısını doğal biçimde kullanan cümleyi seçin.
- The medicine may provide relieve for people with back pain.
- The medicine may provide relief people with back pain.
- The medicine may provide relief for people with back pain.
Cevabı göster
The medicine may provide relief for people with back pain.
thin the uterine lining: thin fiil olarak
thin the uterine lining ifadesinde thin, “ince” anlamındaki sıfat değil, geçişli bir fiildir. “Rahim iç tabakasını inceltmek” anlamına gelir; the uterine lining fiilin doğrudan nesnesidir. Bu ifade, iç tabakada meydana getirilen bir değişikliği anlatır: bir şey tabakanın kalınlığını azaltır. Tıbbi açıklamalarda thin bu şekilde bir vücut bölgesini, katmanı veya malzemeyi nesne alabilir.
Alıştırma
“The treatment can thin the lining” cümlesinde thin’in görevi ve anlamı nedir?
- “tabakayı inceltmek” anlamında bir fiil
- “ince bir katman” anlamında bir isim
- “ince” anlamında bir sıfat
Cevabı göster
“tabakayı inceltmek” anlamında bir fiil
and in turn reduce prostaglandin production to be helpful. Anlatım akışı
3:54hormon bazlı doğum kontrol yöntemlerini yararlı bulur.
hormone-based contraceptives: hormon temelli doğum kontrol yöntemleri
hormone-based contraceptives, hormonlar aracılığıyla çalışan doğum kontrol yöntemleri veya ürünleri demektir. hormone-based, çoğul isim contraceptives'tan önce gelen tireli bir birleşik sıfattır; hormone + based, yöntemin hangi temele dayandığını belirtir. contraceptives çoğuldur ve kapsamı geniştir; bu nedenle birden fazla ürün veya yöntem türünü anlatabilir. İfade bir seçenekler grubunu sınıflandırır; belirli bir seçeneğin herkes için uygun olduğunu söylemez.
Alıştırma
Bu ifadede hormone-based contraceptives neyi anlatır?
- Hormon içermeyen doğum kontrol yöntemleri
- Hormon düzeylerini ölçen testler
- Gebeliği önlemek için hormon kullanan doğum kontrol yöntemleri veya ürünleri
Cevabı göster
Gebeliği önlemek için hormon kullanan doğum kontrol yöntemleri veya ürünleri
in turn reduce prostaglandin production: nedensel zincirin sonraki adımı
In turn, neden-sonuç zincirindeki bir sonraki bağlantıyı belirtir. Bu cümlede önceki adım prostaglandin üretiminin azalmasına yol açar; bu nedenle in turn, “bunun sonucunda” veya “bu da ardından ... yol açar” anlamındadır. Bu ifade açıklamayı “A, B’ye neden olur ve B, C’ye yol açar” şeklinde düzenler. Burada sonraki fiil olan reduce’dan önce gelir; yalnızca başka bir bilgi eklemez ve insanların sırayla hareket ettiğini anlatmaz.
Alıştırma
“Bunun sonucunda” anlamındaki ifadeyi kullanarak nedensel zinciri tamamlayın: Better lighting improves visibility and ____ reduces accidents.
Cevabı göster
in turn
But while prostaglandin research was foundational Kalıp ifadeler
3:59Ancak prostaglandin araştırmaları temel oluşturmuş
and shaped the way we understand menstrual pain,
4:01ve adet ağrısını anlama şeklimizi şekillendirmiş olsa da
was foundational ve shaped the way we understand...
Foundational, daha sonraki bilgi veya çalışmaların üzerine kurulabileceği bir temel sağlamak demektir. Burada sözcük, araştırmayı yalnızca erken yapılmış bir çalışma olarak değil, sonraki ilerlemeler için önemli bir temel sağlayan bir çalışma olarak değerlendirir. Shape the way we understand X, insanların X'i yorumlamak için kullandığı düşünce çerçevesini güçlü biçimde etkilemek demektir. and ile bağlanan iki ifade, araştırmanın hem temel attığını hem de adet ağrısının anlaşılma biçimini değiştirdiğini söyler.
Alıştırma
Hangi cümle, bir çalışmanın sonraki çalışmalara temel sağladığını ve bir konuyu anlamak için kullanılan çerçeveyi etkilediğini en açık biçimde anlatır?
- The study was recent and summarized what we understand about memory.
- The study was foundational and shaped the way we understand memory.
- The study was controversial but did not change how we understand memory.
Cevabı göster
The study was foundational and shaped the way we understand memory.
in recent years it's become evident that prostaglandins are just part of the story. Deyimler
4:04son yıllarda prostaglandinlerin hikayenin sadece bir parçası olduğu anlaşıldı.
just part of the story: tam açıklamanın yalnızca bir parçası
Just part of the story mecazlı bir ifadedir. Burada story, gerçek anlamda bir hikâyeyi değil, tam açıklamayı veya genel tabloyu ifade eder. Cümle, prostaglandinlerin adet ağrısının yalnızca bir bölümünü açıkladığını ve başka etkenlerin de göz önünde bulundurulması gerektiğini söyler. Just, iddianın kapsamını daraltır. Bu ifade çoğu zaman aşırı basit bir açıklamayı düzeltir: adı verilen etken önemlidir, ancak tam yanıt değildir.
Alıştırma
Cümleyi “tam açıklamanın yalnızca bir parçası” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: Price matters, but it is ____; reliability matters too.
Cevabı göster
just part of the story
Many other factors likely contribute to painful cramping, Kalıp ifadeler
4:10Ağrılı kramplara muhtemelen başka birçok faktör katkıda bulunuyor;
brain pathways, and perhaps even the microbiome.
4:16beyin yolları ve hatta belki mikrobiyom da dahil olmak üzere.
factors likely contribute to: kısmi nedenleri temkinli biçimde anlatmak
Bu cümlede factors likely contribute to painful cramping, birkaç şeyin belirtinin oluşmasında muhtemelen rol oynadığı anlamına gelir. Contribute to, her faktörü karmaşık bir nedenin parçası olarak sunar; onun tek veya doğrudan neden olduğunu söylemez. Likely belirsizlik katar: kanıtlar bir bağlantıya işaret eder, ancak konuşan kişi bunun kesin olduğunu iddia etmez. Yeniden kullanılabilir kalıp factor(s) + may/likely + contribute to + isim veya -ing biçimidir.
Alıştırma
Cümleyi contribute ile kurulan iki sözcüklü kalıpla tamamlayın: Stress may ____ sleep problems.
Cevabı göster
contribute to
And because period pain is not fully understood, Kalıp ifadeler
4:21Ve adet ağrısı tam olarak anlaşılamadığı için
existing treatments don't always work for everyone. Kalıp ifadeler
4:24mevcut tedaviler her zaman herkeste işe yaramıyor.
period pain is not fully understood: bilginin eksik olduğunu belirtmek
Bu cümlede is not fully understood, araştırmacıların adet ağrısı hakkında bazı şeyleri bildiğini ancak nedenlerinin veya mekanizmalarının önemli bölümlerinin hâlâ belirsiz olduğunu anlatır. Edilgen yapı, kimin yeterince anlamadığına değil, konuya ve bilginin mevcut durumuna odaklanır. Not fully, understood sözcüğünü sınırlar: “yalnızca kısmen anlaşılmış” demektir, “hiç anlaşılmamış” demek değildir. Bu temkinli ifade, kanıtlar eksik olduğunda yaygın olarak kullanılır.
Alıştırma
“The condition is not fully understood” en doğru biçimde ne anlama gelir?
- Her yönü tamamen açıklanmıştır.
- Bazı yönler anlaşılmıştır, ancak önemli bilgi boşlukları devam etmektedir.
- Bu durum hakkında kesinlikle hiçbir şey bilinmemektedir.
Cevabı göster
Bazı yönler anlaşılmıştır, ancak önemli bilgi boşlukları devam etmektedir.
existing treatments don't always work for everyone: herkes için her zaman etkili değildir
existing treatments, hâlihazırda var olan, kullanılabilen ya da yaygın olarak kullanılan tedavileri ifade eder. Burada work for someone, bir kişi için etkili veya uygun olmak demektir; yalnızca çalışmak anlamında değildir. don't always kısmi olumsuzluktur: tedaviler bazı insanlara yardımcı olabilir, ancak herkes için etkili olacakları garanti edilmez. Cümle, mevcut seçeneklerin bir sınırını gösterir; tüm tedavilerin başarısız olduğunu söylemez.
Alıştırma
Existing treatments don't always work for everyone ne anlatıyor?
- Mevcut tedaviler herkes için başarısız olur.
- Mevcut tedavilerin herkese yardımcı olacağı garanti edilir.
- Mevcut tedaviler bazı kişilere yardımcı olabilir, ancak herkese yardımcı olacakları garanti değildir.
Cevabı göster
Mevcut tedaviler bazı kişilere yardımcı olabilir, ancak herkese yardımcı olacakları garanti değildir.
On top of that, talking about menstrual cramps can feel awkward or even taboo, Notlar
4:27Bunun da ötesinde, adet krampları hakkında konuşmak tuhaf, hatta tabu gibi hissettirebilir,
On top of that: bir noktayı daha eklemek
On top of that, az önce söylenen bilgiye başka bir gerçek, neden, sorun veya avantaj ekleyen bir bağlama ifadesidir. Çoğu zaman sonraki noktanın önceki durumu ya da savı daha da güçlendirdiğini gösterir. Buradaki temel görevi bilgiyi düzenlemektir: önce bir nokta söylenir, ardından başka bir katman eklenir. Fiziksel yükseklik anlatan bir ifade değildir.
Alıştırma
İkinci bir sorunu eklemek için On top of that ifadesini doğru kullanan cümle hangisidir?
- The room was small. On top of the room, it had no windows.
- The room was small. In contrast, it had no windows.
- The room was small. On top of that, it had no windows.
Cevabı göster
The room was small. On top of that, it had no windows.
can feel awkward or even taboo: rahatsız edici, hatta tabu gibi gelebilir
Can feel, bu deneyimi evrensel bir gerçek olarak değil, olası bir his olarak sunar. Awkward kişisel rahatsızlığı veya açıkça konuşma güçlüğünü anlatır. Or even taboo anlamı daha güçlü hâle getirir: bir grup konuyu toplumsal olarak kabul edilemez veya konuşulmaması gereken bir şey olarak görebilir. Taboo mutlaka bir yasayı değil, toplumsal ya da kültürel bir sınırı belirtir; bu yüzden ifade insanların neden sessiz kalabileceğini açıklar.
Alıştırma
Bu cümlede or even taboo, awkward sözcüğünden sonra hangi anlamı ekliyor?
- Konuşanın doğru sözcükleri hatırlayamadığı anlamına geliyor.
- Konuyu her yerde anmanın yasa dışı olduğu anlamına geliyor.
- Bazı grupların bu konu hakkında konuşmayı toplumsal açıdan uygunsuz görebileceğini düşündürüyor.
Cevabı göster
Bazı grupların bu konu hakkında konuşmayı toplumsal açıdan uygunsuz görebileceğini düşündürüyor.
leading many people to feel that they have to simply put up with the pain. Öbek fiiller
4:31bu da birçok kişinin sadece ağrıya katlanmak zorunda olduklarını hissetmelerine yol açar.
have to simply put up with the pain: acıya sadece katlanmak zorunda olmak
Put up with, hoş olmayan bir şeye genellikle istemeden tahammül etmek anlamına gelen çok sözcüklü bir fiildir. Burada ifadenin nesnesi the pain sözleridir. Have to bu tahammülü zorunlu gösterir; simply ise just anlamındadır ve başka bir seçenek yokmuş hissi verir. Cümle, insanların acıya dayanmaya zorlandıklarını hissetmelerini anlatır; onlara acıyı görmezden gelmelerini önermez.
Alıştırma
“İstemeden tahammül etmek” anlamına gelen üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: The tenants shouldn't have to ____ a broken heater all winter.
Cevabı göster
put up with
But regularly suffering from severe cramping is far from benign. Deyimler
4:36Ancak düzenli olarak şiddetli kramplar çekmek kesinlikle zararsız değildir.
is far from benign: hiç de zararsız değil
far from + sıfat, fiziksel bir uzaklık bildirmez; sıfatın ifade ettiği değerlendirmeyi güçlü biçimde reddeder. is far from benign içindeki benign, ‘zararsız’ veya ‘hasar verme ihtimali düşük’ demektir. Bu nedenle cümle, bu durumun kesinlikle zararsız olmadığını söyler. Bu yapı, sıradan bir not benign ifadesinden daha güçlü bir uyarı verir. Durumun güvenli ya da önemsiz görülmemesi gerektiğini anlatır.
Alıştırma
Kestirme yolun güvenli olmadığını güçlü biçimde belirten far from + sıfat cümlesini seçin.
- The shortcut is far from safe.
- The shortcut is not completely safe.
- The shortcut is safe enough.
Cevabı göster
The shortcut is far from safe.
Some experts believe that repeated exposure to pain Kalıp ifadeler
4:41Bazı uzmanlar ağrıya defalarca maruz kalmanın
repeated exposure to pain: tekrarlanan ağrıya maruz kalma
exposure to + isim, bir şeyle temas etmeyi, bir şeyi deneyimlemeyi veya bir şeyden etkilenmeyi ifade eder. repeated exposure to pain, tekrar tekrar ağrıya maruz kalmak demektir; repeated, pain kelimesini değil exposure kelimesini niteler. Bu cümlede ifade, ağrıyı zaman içinde etkiler yaratabilecek tekrarlanan bir uyaran olarak sunar. exposure to yalnızca güneş ışığı, kimyasallar veya tehlike için kullanılmaz; ses, stres veya ağrıyla teması da anlatabilir.
Alıştırma
Kalıplaşmış ifadeyi tamamlayın: Repeated ____ loud noise can damage your hearing.
Cevabı göster
exposure to
can cause the nervous system to become more sensitive,
4:44sinir sisteminin daha hassas hale gelmesine neden olabileceğine
leaving a person vulnerable to developing chronic pain conditions. Dilbilgisi
4:47ve kişiyi kronik ağrı koşulları geliştirmeye karşı savunmasız bırakabileceğine inanıyor.
leaving a person vulnerable to developing ...: -ing yan cümleciğiyle sonuç bildirme
Buradaki leaving ... sonuç bildiren bir -ing yan cümleciğidir. Önceki duruma gönderme yaparak bunun sonucunu açıklar: söz konusu durum, kişiyi kronik ağrı sorunları geliştirme olasılığının daha yüksek olduğu bir hâle getirir. Leave burada fiziksel olarak ayrılmak anlamına gelmez. Yapı leave + nesne + sıfat şeklindedir: leave a person vulnerable. Vulnerable to developing ifadesinde to bir edattır; bu nedenle ardından -ing biçimindeki developing gelir. Bu yapı, riskleri ve sonuçları daha resmî biçimde açıklarken sık kullanılır.
Alıştırma
Hangi cümle sonuç bildiren bir -ing yan cümleciğini ve vulnerable to + -ing yapısını doğru kullanır?
- Heavy stress can disrupt sleep, leaving a person vulnerability to develop health problems.
- Heavy stress can disrupt sleep, leaving a person vulnerable to developing health problems.
- Heavy stress can disrupt sleep, leave a person vulnerable to developing health problems.
Cevabı göster
Heavy stress can disrupt sleep, leaving a person vulnerable to developing health problems.
of this surprisingly common experience and to develop better treatments.
4:55karmaşık nedenlerini çözmek ve daha iyi tedaviler geliştirmek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.
That's why more research is needed to ...: nedeni sonraki adıma bağlama
That's why, az önce ele alınan kanıta veya soruna gönderme yapar ve more research is needed ifadesini bunun sonucu olarak sunar. Ardından gelen to untangle ... ve to develop ... mastarları, araştırmanın iki amacını belirtir. Bu yapı bilgiyi nedenden sonuca veya nedenden eyleme giden bir akış içinde düzenler. Bilimsel bir açıklamada önceki belirsizliği belirli bir sonraki adıma dönüştürür; konuyla ilgisiz yeni bir bilgi sunmaz.
Alıştırma
Önceki çalışmalar çelişkili sonuçlar veriyor. Hangi cümle bu nedeni açık bir sonraki adım ihtiyacına en iyi şekilde dönüştürür?
- That's why more research is needed to reach a reliable conclusion.
- For example, the results came from three different laboratories.
- Meanwhile, one study reached a reliable conclusion.
Cevabı göster
That's why more research is needed to reach a reliable conclusion.
untangle the complex drivers: birbiriyle bağlantılı karmaşık nedenleri çözümlemek
Untangle sözcüğü gerçek anlamıyla birbirine dolanmış şeyleri ayırmak demektir. Burada karmaşık nedenleri ve aralarındaki ilişkileri daha anlaşılır hâle getirmeyi anlatan bir mecazdır. Drivers burada araç kullanan kişiler değil, bir sonucun oluşmasına katkıda bulunan güçler veya etkenler anlamındadır. Bu nedenle untangle the complex drivers, tek bir basit neden aramak yerine birbiriyle bağlantılı çeşitli etkileri ve bunların nasıl etkileştiğini incelemeyi anlatır.
Alıştırma
Hangi cümlede untangle, birbiriyle bağlantılı çeşitli nedenleri açıklığa kavuşturmak anlamındadır?
- The investigators are trying to identify the driver of a parked car.
- The investigators are trying to untangle the complex drivers of the housing shortage.
- The investigators are trying to untangle a rope with several tight knots.
Cevabı göster
The investigators are trying to untangle the complex drivers of the housing shortage.
That work can start with recognizing that period pain is real, Anlatım akışı
5:00Bu çalışma, adet ağrısının gerçek olduğunu
and it affects hundreds of millions of people.
5:05ve yüz milyonlarca insanı etkilediğini kabul etmekle başlayabilir.
That work can start with recognizing that ...: ilk adımı ortaya koymak
That work, daha önce ele alınan araştırma ve iyileştirme çabalarına gönderme yapar. Böylece konuşmacı, listenin tamamını tekrarlamadan sonucu önceki düşünceye bağlayabilir. Can start with, gerçeği kabul etmeyi uygulanabilir bir ilk adım olarak sunar. İngilizcede with sözcüğünden sonra bir isim veya -ing biçimi gelir; bu nedenle burada recognizing gerekir. Recognizing that ..., bir şeyi görünüşünden tanımak değil, onun doğru olduğunu kabul etmek veya açıkça teslim etmek anlamına gelir.
Alıştırma
Sorunun varlığını kabul etmeyi ilk adım olarak sunan yapıyla cümleyi tamamlayın: Real change can ____ that the problem exists.
Cevabı göster
start with recognizing
Do you ever feel like you don't know enough about your own body?
5:09Hiç kendi vücudunuz hakkında yeterince şey bilmediğinizi hissediyor musunuz?