Tüylü Pankekler ve Daha Fazlası! LÜT #19: İngilizce çalışma notları

Vsauce

Öğrenme zorluğu
400 kelime 169 kel/dk

Video özeti: sıra dışı hediyeler turu, yiyecek kokulu aksesuarlar ve böcek atıştırmalıklarından ferrofluidlere, misk kedisi kahvesine ve ScienceBob oyuncaklarına uzanıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. "cold feet" - Deyimler ve mecazlı ifadeler: cesaretini kaybetmek anlamını ve mecazdaki ayakların gerçekten soğutulan ayaklara dönüştüğü şakayı kavrayın. 2. "looks like it's been slashed" - Dil bilgisi ve cümle kalıpları: look like sonrasındaki yan cümleyi ve it's biçiminin present perfect edilgende it has olduğunu anlayın. 3. "Full disclosure," - Söylem, hikâye anlatımı ve retorik: bir öneriyi etkileyebilecek kişisel deneyimden önce bu açık sözlü geçişi kullanın.

Bu derste

Macaroni and cheese scented air fresheners and bacon and egg earrings. Dilbilgisi

0:00

Makarna ve peynir kokulu oda kokuları ile bekon ve yumurta küpeleri.

Dilbilgisi

Macaroni and cheese scented air fresheners: katmanlı niteleyiciyi gruplama

Burada macaroni and cheese tek bir yemeğin adıdır. İfadenin tamamı scented ile birleşerek air fresheners sözcüklerini niteler; yani oda kokuları makarna ve peynire benzer bir kokuya sahiptir. Yapıyı [macaroni and cheese]-scented + air fresheners biçiminde okuyun. İngilizce ürün açıklamalarında uzun bir birleşik niteleyici çoğu zaman ürün adından önce gelir. Bu nedenle yemek adını bir arada tutun ve cheese sözcüğünü tek başına air fresheners ile bağlamayın.

Alıştırma

macaroni and cheese scented air fresheners ifadesinde makarna ve peynir kokusuna sahip olan nedir?

  1. Çevredeki hava
  2. Oda kokuları
  3. Makarna ve peynir
Cevabı göster

Oda kokuları

It's episode 19 of LÜT.

0:04

LÜT'ün 19. bölümü karşınızda.

This clock tells the correct time except it runs backwards. Notlar

0:10

Bu saat doğru zamanı gösteriyor ama geriye doğru çalışıyor.

Kalıp ifadeler

tells the correct time: doğru zamanı göstermek

Bu cümlede tells the correct time, “doğru zamanı gösterir” anlamına gelir. Tell fiilinin öznesi bir saattir; saatin birine hikâye ya da bilgi anlattığı anlamına gelmez. Temel eşdizim tell the time şeklindedir. correct eklendiğinde, gösterilen ya da belirtilen zamanın doğru olduğu anlatılır. Aynı eşdizim, bir kişinin saati okuyabilme becerisini de ifade edebilir; örneğin bir çocuğun tell the time öğrenmesi gibi.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için tells ile “doğru zaman” anlamına gelen ifadeyi kullanın: After the repair, the station clock now ____.

Cevabı göster

tells the correct time

Kelime

runs backwards: bir makinenin ters yönde çalışması

Burada run, çalışmak veya işlemek anlamına gelir. Özne bir makine, cihaz ya da program olduğunda run sıkça bu anlamda kullanılır. runs backwards ifadesinde backwards, saatin hareket yönünü belirtir: saat normal yönün tersine hareket eder. Zamanın kendisinin geçmişe gittiği anlamına gelmez.

Alıştırma

Burada runs backwards ne anlama gelir: The toy train runs backwards?

  1. Oyuncak tren çalışmayı durdurur.
  2. Oyuncak tren ters yönde çalışır.
  3. Oyuncak tren geçmişe gider.
Cevabı göster

Oyuncak tren ters yönde çalışır.

And Thailand Unique will sell you a bottle of whiskey with a cobra in it, Dilbilgisi

0:13

Thailand Unique ise size içinde kobra bulunan bir şişe viski,

Dilbilgisi

sell you a bottle of whiskey: sell + kişi + şey

Sell, sell + kişi + şey kalıbında iki nesne alabilir. sell you a bottle of whiskey ifadesinde you dolaylı nesnedir ve satın alan ya da teslim alan kişiyi gösterir; a bottle of whiskey ise doğrudan nesnedir ve satılan ürünü gösterir. Aynı ilişki sell a bottle of whiskey to you şeklinde de ifade edilebilir. Bu kalıpta sell fiilinden hemen sonra gelen kişi, satılan şey değildir.

Alıştırma

sold ve me kullanarak sell + kişi + şey kalıbını tamamlayın: The school shop ____ a new notebook.

Cevabı göster

sold me

delicious chocolate covered silkworms,

0:18

çikolata kaplı leziz ipek böcekleri,

a can of barbecue scorpions

0:20

bir kutu barbekü usulü akrep

or a nice bag of edible pregnant crickets.

0:23

ya da güzel bir paket yenilebilir gebe cırcır böceği satıyor.

If the thought of eating bugs leaves you with cold feet Deyimler

0:26

Böcek yeme düşüncesi korkudan ayaklarınızı buz kestiriyorsa,

make them colder with this snowball shooting crossbow.

0:29

bu kartopu atan arbaletle onları daha da soğutun.

Deyimler

cold feet: cesareti kaybetmek ve gerçek anlamlı bir kelime oyunu yapmak

Cold feet, özellikle biri zor bir şey yapmak üzereyken aniden cesaretini veya güvenini kaybetmesini anlatan bir deyimdir. Burada leaves you with cold feet, “böcekleri yiyemeyecek kadar gergin veya isteksiz hissetmenize neden olur” anlamındadır. İlk anda gerçek ayak sıcaklığından söz etmez. Ardından gelen make them colder komutu, feet sözcüğünü bilerek yeniden gerçek bir vücut parçası olarak ele alır. Deyimsel anlamdan gerçek anlama yapılan bu geçiş şakayı oluşturur. Reklamlarda ve komedide, daha sonra gelen bir sözcüğün önceki bir deyimi birden gerçek anlamlıymış gibi gösterip göstermediğine dikkat edin.

Alıştırma

Şaka gerçek anlama dönmeden önce, cümlenin ilk bölümündeki cold feet ne demektir?

  1. Fiziksel olarak soğuk ayaklar
  2. Ani bir cesaret kaybı
  3. Daha hızlı yürüme ihtiyacı
Cevabı göster

Ani bir cesaret kaybı

And then warm them back up with these USB powered heated slippers. Öbek fiiller

0:32

Sonra da USB ile çalışan bu ısıtmalı terliklerle yeniden ısıtın.

Öbek fiiller

warm them back up: zamirin konumu ve sıcaklığın geri kazandırılması

Warm something or someone up, bir şeyi veya birini daha sıcak hâle getirmek demektir. Back, önceki bir duruma dönme anlamını ekler; bu nedenle warm them back up, “zaten soğumuş ayakları yeniden ısıtmak” anlamına gelir. Burada them, ayakları belirtir. Warm up ayrılabilir. Nesne them gibi bir zamir olduğunda warm ile up arasına gelir. Back eklendiğinde sıra warm + them + back + up olur. Bu kalıp başka zamirlerle de kullanılabilir: warm it back up ve warm us back up.

Alıştırma

İngilizce cümleyi “eldivenleri yeniden ısıtmak” anlamındaki dört sözcüklü ifadeyle tamamlayın: The gloves got cold outside, so put them by the heater to ____.

Cevabı göster

warm them back up

Or show your team spirit with Vat19's giant puffy NFL sneaker slippers. Kalıp ifadeler

0:36

Ya da Vat19'un dev, pofuduk NFL spor ayakkabısı biçimindeki terlikleriyle takım ruhunuzu gösterin.

Kalıp ifadeler

Görünür takım desteği için “show your team spirit” kullanımı

Bu cümlede show your team spirit, bir spor takımına verdiğin desteği görünür biçimde göstermek anlamına gelir; burada bu, takım temalı terlikler giymekle yapılıyor. Team spirit sadakat, coşku ve aidiyet duygusunu ifade eder; doğaüstü bir ruh anlamına gelmez. show + iyelik belirleyicisi + team spirit yapısı; kıyafet, renkler, tezahürat veya katılım yoluyla bir takımı desteklerken kullanılabilir. Buradaki takım yalnızca profesyonel bir spor takımı değil, bir okul, kulüp veya başka bir grup da olabilir.

Alıştırma

Cümleyi “bir takıma verdiğin desteği görünür biçimde göstermek” anlamındaki derste geçen tam ifadeyle tamamlayın: Wear the blue scarf to ____ at Saturday's game.

Cevabı göster

show your team spirit

While feeding your baby with an Enterprise spoon Kültür

0:42

Bebeğinizi bir Enterprise kaşığıyla beslerken,

that can drip food all over a flashing LED Trekkie bib.

0:45

kaşık, yanıp sönen LED'li Trekkie önlüğünün her yanına yemek damlatabilir.

Kültür

“Enterprise spoon” ... “Trekkie bib” ifadelerindeki Star Trek göndermeleri

Enterprise büyük harfle yazılır, çünkü Star Trek'teki USS Enterprise uzay gemisinin adıdır ve kaşık o gemiye benzeyecek şekilde tasarlanmıştır. Burada sıradan bir şirket veya ticari girişim anlamına gelmez. Trekkie, bir Star Trek hayranına verilen gayriresmî addır. Enterprise biçimindeki bir kaşık ile Trekkie önlüğünü bir araya getirmek ortak bir Star Trek teması oluşturur; şakanın arkasındaki bağlantı da budur.

Alıştırma

Bu cümlede “Enterprise spoon” ile “Trekkie bib” arasındaki bağlantı nedir?

  1. İkisi de iş toplantıları için yapılmıştır.
  2. Kaşığın malzemesini ve önlüğün boyutunu anlatırlar.
  3. İkisi de Star Trek'e yapılan göndermelerdir.
Cevabı göster

İkisi de Star Trek'e yapılan göndermelerdir.

Your bib of course should be formal. Ton ve niyet

0:49

Elbette önlüğünüz de resmî olmalı.

Ton ve niyet

Of course ifadesinin ironik kullanımı

Of course normalde bir şeyi açık veya beklenen bir durum olarak sunar. Burada ise bir bebeğin önlüğünün elbette resmî olması gerekiyormuş gibi davranır. Bu iddia saçmadır çünkü önlük, resmî kıyafetleri eğlenceli biçimde taklit eden bir üründür; gerçek bir görgü kuralı değildir. Bu uyumsuzluk of course ifadesini ironik ve komik hâle getirir: konuşan kişi ciddi bir kural belirtmek yerine ürünün abartılı fikrine eşlik eder.

Alıştırma

Eğlenceli bir kostüm bağlamında “Of course the cat needs a tiny crown,” cümlesindeki of course büyük olasılıkla ne yapar?

  1. Abartılı fikri şakacı bir biçimde apaçıkmış gibi sunar.
  2. Evcil hayvan kıyafetleri hakkında ciddi bir kural belirtir.
  3. Konuşan kişinin taç konusunda kararsız olduğunu gösterir.
Cevabı göster

Abartılı fikri şakacı bir biçimde apaçıkmış gibi sunar.

Buy a baby rattle that makes your baby look buff. Notlar

0:52

Bebeğinizi kaslı gösteren bir çıngırak alın.

Dilbilgisi

make + nesne + look + sıfat

makes your baby look buff ifadesinde make ettirgen işlevdedir: çıngırak görsel bir izlenim yaratır. Your baby, make fiilinin nesnesidir; look buff ise ortaya çıkan görünümü anlatır. Ettirgen make fiilinden sonra nesne ve fiilin yalın hâli kullanılır: make + nesne + look; to look kullanılmaz. Burada buff, look fiilinden sonra gelen ve “kaslı” ya da “güçlü görünen” anlamındaki bir sıfattır; bebek gerçekte daha kaslı hâle gelmez.

Alıştırma

Cümleyi make + nesne + look yapısıyla yeniden yazarak tamamlayın: Because of this mirror, the room looks bigger. This mirror ____ bigger.

Cevabı göster

makes the room look

Kelime

buff: kaslı görünmek

Buradaki buff, görünüşte kaslı ve güçlü yapılı anlamına gelen gündelik bir sıfattır. Espri, çıngırağın bebeği büyük ve güçlü kol kasları varmış gibi göstermesinden doğar. buff bir kişiyi tanımladığında fiziksel görünüşü anlatır. Burada buff sözcüğünün başka bağlamlardaki isim, renk veya fiil anlamları kullanılmaz.

Alıştırma

"The costume makes him look buff," cümlesinde buff büyük olasılıkla ne anlama gelir?

  1. Kıyafetleri parlatılmış görünüyor.
  2. Yorgun görünüyor.
  3. Kaslı görünüyor.
Cevabı göster

Kaslı görünüyor.

And when they get older don't give them army men,

0:54

Bebeğiniz büyüyünce ona oyuncak asker vermeyin,

give them breakdance men.

0:56

break dansçı figürleri verin.

Or treat yourself to a cute cuddly stuffed animal cupcake, Kalıp ifadeler

0:58

Ya da kendinizi cupcake şeklinde sevimli, yumuşacık bir peluş oyuncakla,

Kalıp ifadeler

treat yourself to + isim: kendine küçük bir ödül vermek

treat yourself to + isim yapısında treat, küçük bir ödül veya özel bir keyif olarak kendine hoş bir şey vermek anlamına gelir. İsim, satın aldığınız, yediğiniz, içtiğiniz veya deneyimlediğiniz şeyi belirtir. Dönüşlülük zamiri özneye göre değişir: I treat myself, she treats herself ve we treat ourselves. Şeyden önce to kullanmaya devam edin: treat yourself to a dessert.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için treat + dönüşlülük zamiri + to yapısını kullanın: After finishing my homework, I'll ____ a hot chocolate.

Cevabı göster

treat myself to

a pistol with a cowboy hat,

1:02

kovboy şapkalı bir tabancayla,

a slice of pizza,

1:04

bir dilim pizzayla,

a stack of pancakes or my favorite,

1:05

bir yığın pankekle ya da benim favorim olan

the zebra rabbit with a mustache.

1:07

bıyıklı zebra tavşanla şımartın.

Get your lady a pair of hand-painted Star Wars shoes

1:10

Sevgilinize el boyaması bir çift Star Wars ayakkabısı

or these eye shadows from GeekChic Cosmetics

1:13

ya da GeekChic Cosmetics'in bu farlarından alın;

based on the colors of the Mushroom Kingdom. Notlar

1:16

Bunlar Mushroom Kingdom'ın renklerinden esinlenmiş.

Kalıp ifadeler

Bir tasarımın dayanağını gösteren based on

Bu cümlede based on, farların tasarımında kullanılan kaynağı belirtir: renkler Mantar Krallığı'yla ilişkilendirilen renklerden alınmış veya onları örnek almıştır. İfade GeekChic Cosmetics'i değil, these eye shadows sözünü niteler. Genel olarak be based on + isim, bir şeyin temel aldığı bilgiyi, kaynağı, modeli veya özgün eseri belirtir. products based on a game gibi bir isimden sonra gelen kısaltılmış yapı, that is/are based on ... anlamındadır ve o ismi niteleyebilir.

Alıştırma

Yeni cümleyi örnekte vurgulanan iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: The report is ____ the survey results.

Cevabı göster

based on

Kültür

Super Mario'daki bir yer adı olarak Mushroom Kingdom

Mushroom Kingdom, yani Mantar Krallığı, Super Mario serisindeki hayalî bir krallığın özel adıdır. Bu cümledeki gönderme, farların o oyun dünyasını ve onun tanınan renklerini tema aldığını gösterir. Bunun popüler kültüre ait bir yer adı olduğunu anlamak, sözcükleri düz anlamıyla yorumlamayı önler: gerçek bir krallık veya mantarların geldiği gerçek bir bölge değildir.

Alıştırma

Bu cümlede Mushroom Kingdom neyi ifade ediyor?

  1. Kozmetik şirketinin genel merkezi
  2. Mantar yetiştiriciliğiyle tanınan gerçek bir bölge
  3. Super Mario serisindeki hayalî bir krallık
Cevabı göster

Super Mario serisindeki hayalî bir krallık

Oh, and don't forget this shade of lipstick.

1:18

Bir de bu ruj tonunu unutmayın.

It's called Hipster Ariel.

1:21

Adı Hipster Ariel.

Be even hipper with a levitating lamp that looks like it's been slashed by a lightsaber. Notlar

1:23

Işın kılıcıyla yarılmış gibi görünen, havada süzülen bir lambayla daha da havalı olun.

Kelime

hipper: daha moda

Burada hip, “modaya uygun”, “havalı” veya “güncel eğilimlerden haberdar” anlamına gelen gayriresmî bir sıfattır. Hipper bunun karşılaştırma biçimidir ve “daha moda” anlamına gelir. even karşılaştırmayı güçlendirir: lamba, kişinin tarzını bir adım daha ileri götürecek bir ürün olarak sunulur. Hip sözcüğünün buradaki sıfat kullanımı, vücut bölümü olan “kalça” anlamındaki hip ismiyle ilgili değildir.

Alıştırma

Cümlede even hipper, lamba hakkında ne söylüyor?

  1. Lamba öncekinden daha yüksekte duruyor.
  2. Lambanın fiziksel olarak daha büyük bir kalçası var.
  3. Lamba daha da moda bir ürün olarak sunuluyor.
Cevabı göster

Lamba daha da moda bir ürün olarak sunuluyor.

Dilbilgisi

looks like it's been slashed: görünüş ve present perfect edilgen yapı

Looks like, görünüşe dayanan bir çıkarım sunar: lambanın tasarımı, geçmişte bir kesme eylemi gerçekleşmiş izlenimi yaratır. Slash, güçlü ve geniş bir hareketle kesmek anlamına gelir. Bu ifade, eylemin gerçekten gerçekleştiğini kanıtlamaz; yalnızca bir şeyin nasıl göründüğünü anlatır. it's been slashed ifadesindeki it's, it is değil it has kısaltmasıdır. Has been + geçmiş zaman ortacı, present perfect edilgen yapısını oluşturur: eylem lambaya uygulanmıştır ve şu anda görülen sonuç önemlidir.

Alıştırma

İngilizce cümleyi present perfect edilgen yapı için gereken kısaltma ve yardımcı fiille tamamlayın: The seal is broken. It looks like ____ opened.

Cevabı göster

it's been

And here's a wire frame you can use to make any chair

1:28

İşte herhangi bir sandalyede kullanabileceğiniz bir tel çerçeve;

suggest the idea of a throne. Kalıp ifadeler

1:30

sandalyeye taht havası veriyor.

Kalıp ifadeler

suggest the idea of: bir şeyi çağrıştırmak

Bu cümlede “suggest the idea of a throne”, “insana bir tahtı düşündürmek” anlamına gelir. Tel çerçeve sandalyenin şeklini değiştirerek onu gerçek bir tahta dönüştürmeden taht izlenimi verir. Burada suggest, görünüşten veya bir özellikten kaynaklanan dolaylı bir ipucunu anlatır. “Tavsiye etmek” ya da “öğüt vermek” anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi hedef ifadeyi doğru biçimde kullanarak tamamlayın: The tall windows and stone walls ____ an old castle, although the building is new.

Cevabı göster

suggest the idea of

Ferrofluids are colloids containing magnetic material Notlar

1:34

Ferroakışkanlar, manyetik madde içeren kolloidlerdir;

Kelime

Ferrofluids are colloids: X’i Y olarak sınıflandırmak

“Ferrofluids are colloids”, X are Y tanım kalıbını kullanır: ferrosıvıları koloit adı verilen daha geniş bir bilimsel grubun içine yerleştirir. Ferrosıvı, çok küçük manyetik parçacıkların taşıyıcı bir sıvı içinde dağıldığı koloidal bir sıvıdır. Koloit, çok küçük parçacıkların başka bir malzeme içinde dağıldığı bir karışımdır. Ferrosıvı akabilir, ancak bu cümle onun yalnızca eritilerek sıvı hâle getirilmiş metal olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

“Ferrofluids are colloids” cümlesi bize ne anlatıyor?

  1. Bütün koloitler ferrosıvıdır.
  2. Ferrosıvılar, koloit adı verilen daha geniş sınıfa aittir.
  3. Ferrosıvılar eritilmiş sıradan metallerdir.
Cevabı göster

Ferrosıvılar, koloit adı verilen daha geniş sınıfa aittir.

Dilbilgisi

Kısaltılmış ilgi cümleciği olarak containing magnetic material

“Colloids containing magnetic material” ifadesinde -ing öbeği “colloids” sözcüğünden sonra gelir ve onu niteler. Hangi kolloidlerin kastedildiğini belirtir: manyetik madde içeren kolloidler. “Colloids” ismi, “containing” fiilinin anlamca öznesidir; burada devam eden ayrı bir eylem yoktur. İsim, -ing fiilinin anlamca öznesi olduğunda kısa isim + -ing öbeği yapısı etken bir ilgi cümleciğini kısaltabilir.

Alıştırma

İlgi cümleciğini bir -ing öbeğine kısaltın: “We inspected packages that contain fragile glass.” We inspected packages ____.

Cevabı göster

containing fragile glass

so they respond to magnetic fields Kalıp ifadeler

1:37

bu yüzden manyetik alanlara

Kalıp ifadeler

respond to magnetic fields: bir uyarana tepki vermek

Burada “respond to magnetic fields”, ferroakışkanların manyetik alana tepki olarak değişmesi veya belirli bir davranış göstermesi anlamına gelir. “Respond”, sözlü bir cevap vermek anlamına gelmez. Başka durumlara aktarılabilen yapı respond to + uyaran, koşul, tedavi veya olay şeklindedir. To edatı, tepki veren kişi ya da nesneyi tepkiye neden olan veya tepkiyi tetikleyen şeyle bağlar.

Alıştırma

Standart eşdizimi tamamlayın: The alarm should respond ____ changes in air pressure.

Cevabı göster

to

and their own cohesion and surface tension. Kelime

1:39

ve kendi kohezyonlarıyla yüzey gerilimlerine tepki verirler.

Kelime

cohesion ve surface tension

Kohezyon, aynı maddenin parçacıklarını birbirine çekerek bir arada tutan kuvvettir. Bir sıvıda yakın moleküllerin birlikte kalmasına yardımcı olur. Yüzey gerilimi, kohezyon kuvvetlerinin yüzeyde oluşturduğu etkidir: en üst katman gerilmeye ve uzatılmaya karşı direnmeye eğilimlidir. Buradaki tension, bir insanın gerginliği değil, fiziksel bir çekme kuvvetidir.

Alıştırma

Bilim cümlesini iki terimle tamamlayın: The attraction that holds water molecules together is ____, and the tight effect at the water's surface is ____.

Cevabı göster

cohesion · surface tension

You can buy a whole play kit

1:42

Koca bir oyun seti

or a liter of the stuff. Kelime

1:43

ya da bu maddeden bir litre satın alabilirsiniz.

Kelime

a liter of the stuff: bu maddeden bir litre

A liter of the stuff ifadesindeki the stuff, daha önce adı geçen bir maddeye gönderme yapar; burada bu madde sıvıdır. Stuff normalde sayılamayan bir isimdir, bu nedenle a liter of suyun veya yağın miktarını belirttiği gibi bunun miktarını da belirtir. Stuff kullanmak, maddenin tam adını tekrarlamayı önler. Belirli tanımlık the, dinleyicinin hangi maddeden söz edildiğini anlayabildiğini gösterir.

Alıştırma

Bir temizlik sıvısının ne olduğu daha önce belirtildi. Hangi gündelik devam cümlesi bu sıvıya doğal biçimde gönderme yapar?

  1. We bought a liter of the stuff.
  2. We bought a liter of a stuff.
  3. We bought a liter of the stuffs.
Cevabı göster

We bought a liter of the stuff.

Now just don't drink it.

1:45

Yalnız sakın içmeyin.

Instead, drink some civet coffee.

1:47

Onun yerine misk kedisi kahvesi için.

This coffee is produced by having civets run around Dilbilgisi

1:49

Bu kahve, misk kedilerinin etrafta dolaşıp

eating the very best beans they find. Dilbilgisi

1:52

buldukları en iyi kahve çekirdeklerini yemeleri sağlanarak üretilir.

Dilbilgisi

be produced by having + nesne + fiilin yalın hâli

Bu cümle, kahvenin nasıl üretildiğini açıklamak için edilgen süreç kalıbı be produced by + -ing yapısını kullanır. by edatından sonra have, having biçimini alır; burada “sahip olmak” anlamında değildir. Bu -ing grubunun içindeki have + nesne + fiilin yalın hâli, nesnenin bir eylemi yapmasını sağlamak, düzenlemek veya buna izin vermek anlamına gelir: having civets run. Run around eating, hayvanların dolaşırken yemek yediğini gösterir; eating, yalın hâldeki run fiilinin yerini almaz. Aktarılabilir kalıp something is done by having + kişi/hayvan/şey + fiilin yalın hâli + ... biçimindedir.

Alıştırma

Süreç açıklamasını have fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: The greenhouse is cooled by ____ fans circulate air through the vents.

Cevabı göster

having

Dilbilgisi

the very best: very ile en üstünlük derecesini güçlendirme

the very best ifadesinde very, en üstünlük derecesindeki best sözcüğünü güçlendirir. İfadenin tamamı, yalnızca very good olan bir şeyi değil, bir grubun kalite veya uygunluk açısından mutlak olarak en üstteki üyesini anlatır. Yaygın kalıp the veya iyelik + very + en üstünlük derecesidir: the very best beans, our very best work. Burada the tek bir en üst seçeneği gösterir, very ise bu en üstünlük iddiasını daha vurgulu yapar.

Alıştırma

“Mutlak olarak en iyi” anlamındaki vurgulu en üstünlük ifadesiyle tamamlayın: Of all the entries, the judges selected ____ one.

Cevabı göster

the very best

These guys swallow it,

1:54

Bu hayvanlar çekirdekleri yutuyor,

digest it,

1:56

sindiriyor

and enzymes in their intestines change the beans

1:57

ve bağırsaklarındaki enzimler çekirdekleri değiştiriyor;

which they poop out completely whole. Kelime

2:00

sonra da onları tamamen bütün hâlde dışkılıyorlar.

Kelime

poop out: bir şeyi dışkıyla vücuttan çıkarmak

Burada poop out, “bir şeyi dışkıyla vücuttan çıkarmak” anlamındadır. Which kahve çekirdeklerinin yerini tutar; bu yüzden öbeğin bir nesnesi vardır: çekirdekleri dışkıyla dışarı atarlar. Completely whole, çekirdeklerin hayvanın vücudundan parçalanmadan çıktığını ekler. Nesnenin bulunması ve sindirim bağlamı, burada bedensel anlamın kullanıldığını gösterir.

Alıştırma

“The animal eats the beans and poops them out whole,” cümlesinde poops them out ne anlama gelir?

  1. devam edemeyecek kadar yorulur
  2. çekirdekleri yere düşürür
  3. çekirdekleri küçük parçalara ayırarak çiğner
  4. çekirdekleri dışkıyla vücudundan çıkarır
Cevabı göster

çekirdekleri dışkıyla vücudundan çıkarır

So farmers collect the poop,

2:02

Bunun üzerine çiftçiler dışkıyı topluyor,

wash it off,

2:04

çekirdekleri yıkayıp temizliyor,

roast the beans,

2:04

çekirdekleri kavuruyor

and produce for you the best, Dilbilgisi

2:05

ve sizin için dünyanın en iyi,

smoothest,

2:08

en yumuşak içimli

and most expensive coffee on Earth.

2:09

ve en pahalı kahvesini üretiyor.

Dilbilgisi

the best, smoothest, and most expensive: üstünlük derecelerini sıralamak

Best, smoothest ve most expensive biçimindeki üç üstünlük derecesi, tek bir isim olan coffee sözcüğünden önce sıralanmıştır. Tek bir belirleyici olan the bütün listeyi başlatır; bu nedenle her sıfatın önünde tekrarlanması gerekmez. Biçimler farklı yollarla kurulur: good düzensiz olarak best olur, smooth normalde -est alır, daha uzun olan expensive ise most ile kullanılır. Virgüller özellikleri ayırır ve and sonuncuyu gösterir.

Alıştırma

Hangi cümle route isminden önce üç üstünlük derecesini doğru biçimde sıralar?

  1. It is the fastest, safest, and reliablest route.
  2. It is the fastest, safest, and most reliable route.
  3. It is the most fastest, most safest, and most reliable route.
  4. It is fastest, safest, and most reliable route.
Cevabı göster

It is the fastest, safest, and most reliable route.

Full disclosure, Anlatım akışı

2:12

Açık konuşmak gerekirse,

I bought some of this last year for my dad on Father's Day and it was delicious.

2:13

geçen yıl Babalar Günü'nde babama bundan aldım ve tadı nefisti.

Anlatım akışı

Full disclosure: görüş belirtmeden önce ilgili bağlantıyı açıklamak

Full disclosure, cümleye eklenen bir söylem belirtecidir. Konuşmacının, ardından gelecek görüşle ilgili olan kişisel bir deneyimi, ilişkiyi veya olası taraflılığını açıklamak üzere olduğunu bildirir. Burada konuşmacı, kahveyi övmeden önce onu satın alıp denediğini söyler. Bu ifade bütün özel bilgilerin açıklanacağı anlamına gelmez; ilgili ve dürüst bir bilgiyi öne çıkarır.

Alıştırma

Boşluğu doldurun: Before I review the app, ____: I helped design it, so my opinion may be biased.

Cevabı göster

full disclosure

I'm gonna shout out ScienceBob. Öbek fiiller

2:17

ScienceBob'a buradan özel bir selam gönderiyorum.

Öbek fiiller

shout out ScienceBob: ScienceBob'dan kamuya açık şekilde söz etmek

Bir kişiyi veya adı shout out etmek, o kişiden kamuya açık biçimde söz etmek demektir. Bu genellikle teşekkür etmek, övmek, önermek veya olumlu ilgi göstermek için yapılır. Bu bir öbek fiildir; bu nedenle bu cümlede ScienceBob doğrudan nesnedir. Burada konuşmacı dinleyicilere ScienceBob hakkında olumlu bir söz söylemeyi planlıyor. İfade ScienceBob'a yüksek sesle bağırmak anlamına gelmez; medya dilinde dinleyicilerin fark etmesi istenen bir kişiyi, içerik üreticisini, mağazayı veya projeyi tanıtabilir.

Alıştırma

Ekibe kamuya açık şekilde teşekkür etmek ve ekipten söz etmek anlamını vermek için hangi ifade cümleyi en iyi tamamlar? At the end of the video, I'm going to ____ our volunteer team.

  1. bring up
  2. call out
  3. shout out
Cevabı göster

shout out

Now you Leanbackers know him.

2:19

Siz Leanbacker'lar onu zaten tanıyorsunuz.

His site's store is cool.

2:21

Sitesindeki mağaza harika.

He's got smoke shooting guns Notlar

2:22

Duman püskürten tabancaları,

Kelime

Gayriresmî sahiplik veya bulunurluk için “He's got”

He's got... yapısında 's, has yerine kullanılır; bu yüzden He's got, kişinin bir şeye sahip olduğu veya o şeyin elinde mevcut olduğu anlamına gelir. Burada kişinin sunabileceği bir ürün tanıtılır; He is anlamına gelmez. have/has got yapısı, birinin şu anda sahip olduğu, yanında taşıdığı veya sunabileceği şeyi sıkça anlatır. I/you/we/they ile have got, he/she/it ile has got kullanılır.

Alıştırma

“He's got smoke shooting guns” cümlesinde “He's got” ne anlama gelir?

  1. Bu ürünleri yalnızca geçmişte bir anda edindi.
  2. Dumanı bizzat kendisi püskürtüyor.
  3. Bu ürünler onda mevcut.
Cevabı göster

Bu ürünler onda mevcut.

Dilbilgisi

Kısa bir eylem niteleyicisi olarak “smoke shooting guns”

smoke shooting guns ifadesinde smoke shooting, guns sözcüğünü niteler. Ateşleyen guns, çıkan şey ise smoke'tur. Burada ifade, duman püskürten oyuncak tabancalar anlamına gelir. İngilizcede bir eylemi kısa bir etikete sığdırmak için başka bir isimden önce “isim + -ing biçimi” kullanılabilir: smoke + shooting + guns. Özenli yazıda tam niteleyici genellikle kısa çizgiyle yazılır: smoke-shooting guns.

Alıştırma

Burada “smoke shooting guns” ne anlama gelir?

  1. Duman bulutları şeklindeki oyuncak tabancalar.
  2. Oyuncak tabancaları ateşleyen duman.
  3. Duman püskürten oyuncak tabancalar.
Cevabı göster

Duman püskürten oyuncak tabancalar.

and smoke wands and owl pellets Kültür

2:25

duman çubukları ve baykuş peletleri var;

that you can dissect to get rat bones out of. Dilbilgisi

2:27

bu peletleri kesip inceleyerek içlerinden sıçan kemikleri çıkarabilirsiniz.

Kültür

owl pellets: baykuşun geri çıkardığı tüy ve kemik kütleleri

Buradaki “owl pellets”, bir baykuşun ağzından geri çıkardığı küçük ve sıkı kütlelerdir. Baykuşun sindiremediği av parçalarını, özellikle tüy ve kemikleri içerirler. Bu nedenle bir pelet parçalarına ayrılıp incelenebilir ve içinden fare kemikleri çıkarılabilir. Bu bilim etkinliği bağlamında pellets, baykuş dışkısı ya da baykuşlara verilen taneli yem değildir.

Alıştırma

Bu cümlede “owl pellets” nedir?

  1. Baykuşların geri çıkardığı sindirilmemiş tüy ve kemiklerden oluşan sıkı kütleler
  2. Baykuşların yemesi için üretilmiş küçük yem parçaları
  3. Yerden toplanmış baykuş dışkısı
Cevabı göster

Baykuşların geri çıkardığı sindirilmemiş tüy ve kemiklerden oluşan sıkı kütleler

Dilbilgisi

that ... out of: edatı sonda kalan ilgi cümlecikleri

“That”, “owl pellets” ifadesini açıklayan bir ilgi cümleciğini başlatır. Cümleciğin temelindeki düşünce “you can dissect the pellets to get rat bones out of the pellets” biçimindedir. Tekrarlanan adın yerini ilgi bağlantısı kuran “that” alır. İngilizcede bir edatı ilgi cümleciğinin sonunda bırakmak yaygındır: “pellets that you can get rat bones out of”. Sondaki “of”, “out of” biriminin parçasıdır; yanlışlıkla eklenmiş fazladan bir sözcük değildir ve arkasında bir şeyin eksik olduğunu göstermez. “To get rat bones out of” mastar öbeği, peletleri parçalarına ayırmanın amacını, yani içlerinden fare kemiklerini çıkarmayı belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle boncukların kavanozun içinden çıkarıldığını doğal biçimde anlatır ve edatı sonda bırakır?

  1. This is the jar that I took the beads out.
  2. This is the jar out of that I took the beads.
  3. This is the jar that I took the beads out of.
Cevabı göster

This is the jar that I took the beads out of.

Science for the win. Deyimler

2:29

Yaşasın bilim.

Deyimler

Eğlenceli bir tezahürat olarak X for the win

“Science for the win.” cümlesinde X for the win kalıbı, “X harika” ya da “X’i destekliyorum” anlamına gelen eğlenceli bir tezahürat ifadesidir. X’in yerini Science alır. Bilimin gerçek bir yarışmaya katıldığını veya onu kazanmaya çalıştığını anlatmaz. Bu kalıp, içinde bulunulan durumda özellikle iyi görünen bir seçimi, fikri veya şeyi coşkuyla övmek için kullanılır.

Alıştırma

Bir grup birlikte bulmaca çözdükten sonra söylenen üç kelimelik eğlenceli tezahüratı tamamlayın: “Teamwork ____!”

Cevabı göster

for the win

And as always,

2:30

Ve her zamanki gibi,

thanks for watching.

2:31

izlediğiniz için teşekkürler.