Fortnite vs PUBG: En İyi Battle Royale Oyunu Hangisi?: İngilizce çalışma notları

The Infographics Show

Öğrenme zorluğu
829 kelime 194 kel/dk

Video Özeti: İnceleme Fortnite Battle Royale ile PUBG'yi esin kaynakları, görsel tarz, haritalar, taktikler, fiyat, oyuncu artışı, eleştiriler ve anketlerle karşılaştırıp kazananın ölçüte bağlı olduğunu gösteriyor. Başlıca İngilizce Öğrenme Noktaları: 1. take inspiration from, bir eseri etkileyen kaynağı, kopyalandığını söylemeden belirten kalıplaşmış söz öbeği ve eşdizimdir. 2. a matter of taste, seçimin nesnel bir kazanana değil kişisel tercihe bağlı olduğunu anlatan deyimsel ve mecazlı ifadedir; karşılaştırmayı yumuşatır. 3. That said, bir iddiadan sonra karşı görüş ekleyen söylem, anlatı ve retorik geçişidir; dengeli bir sav kurmaya yardımcı olur.

Bu derste

The two games we are going to talk about today seem to be in the media almost daily. Dilbilgisi

0:00

Bugün hakkında konuşacağımız iki oyun neredeyse her gün medyada yer alıyor gibi görünüyor.

Dilbilgisi

seem to be: temkinli bir izlenim belirtmek

Seem to be, bir açıklamayı tamamen doğrulanmış bir gerçek olarak değil, bir izlenim veya değerlendirme olarak sunar. Burada medyanın oyunlara tekrar tekrar yer vermesi, oyunların düzenli olarak kamuoyunun karşısında olduğu izlenimini yaratır. Yapı şöyledir: özne + seem/seems to be + durum veya kimlik açıklaması. Çoğul öznelerle seem, tekil öznelerle seems kullanılır: The games seem to be popular; the game seems to be popular.

Alıştırma

Hangi cümle popülerliği doğrulanmış bir gerçek yerine bir izlenim olarak sunar?

  1. The new app used to be popular with younger users.
  2. The new app seems to be popular with younger users.
  3. The new app is popular with younger users.
Cevabı göster

The new app seems to be popular with younger users.

Both are survival games and take inspiration from the Japanese dystopian thriller movie Battle Royale. Notlar

0:04

Her ikisi de hayatta kalma oyunudur ve Japon distopik gerilim filmi Battle Royale'den ilham almıştır.

Kalıp ifadeler

take inspiration from: yaratıcı etkinin kaynağını belirtmek

Take inspiration from, bir kişiyi veya şeyi fikir kaynağı olarak kullanmak anlamına gelir. Bu cümlede oyunlar Battle Royale'den yaratıcı fikirler alır; ifade tek başına filmi doğrudan kopyaladıkları anlamına gelmez. Yapı şöyledir: take/takes inspiration from + kaynak. İngilizcede üçüncü tekil şahıs özneleriyle takes; I, you, we, they veya çoğul öznelerle take kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi take inspiration from ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The costume designer ____ traditional paper art.

Cevabı göster

took inspiration from

Kültür

Battle Royale: film adı ve tür adı

Burada Battle Royale, bir Japon distopik gerilim filminin adıdır; yalnızca Fortnite'taki bir modun adı değildir. Film, katılımcıların yalnızca son bir kişi kalana kadar birbirlerini elemesi üzerine kuruludur. Bu da filmin neden hayatta kalma oyunlarına ilham kaynağı olarak gösterildiğini açıklar. Film adı daha sonra, son hayatta kalan yarışmacıyı konu alan oyunlar veya hikâyeler için kullanılan genel battle royale terimiyle de ilişkilendirilmiştir. Bu nedenle büyük harf kullanımı ve bağlam, belirli eser Battle Royale ile daha geniş tür veya mod battle royale arasındaki ayrımı gösterir.

Alıştırma

Örnek cümlede Battle Royale en doğrudan neyi ifade ediyor?

  1. Tüm hayatta kalma oyunlarının genel adı
  2. Sıradan royal sıfatı
  3. Bir Japon distopik gerilim filminin adı
  4. Yalnızca Fortnite'taki bir oyun modu
Cevabı göster

Bir Japon distopik gerilim filminin adı

Basically,

0:09

Temel olarak,

as the saying goes, it's a fight to the death. Notlar

0:10

tabiri caizse, ölümüne bir mücadeledir.

Anlatım akışı

As the saying goes: bilinen bir deyişi tanıtmak

As the saying goes, ardından gelen sözlerin tanıdık bir deyiş veya yaygın biçimde tekrarlanan bir bilgelik olduğunu belirten bir söylem çerçevesidir. Cümlede dinleyiciyi, it's a fight to the death ifadesini durumun alışılmış bir özeti olarak algılamaya hazırlar. Bu ifade, kaynağı belirten çerçeveyi daha sonra alıntılanan veya başka sözlerle aktarılan deyişten ayırarak bilgiyi düzenler. Ardından mutlaka resmî bir atasözü geleceğini garanti etmez; tanınan sloganlar veya sık tekrarlanan genellemeler için de kullanılır.

Alıştırma

Bilinen bir bilgeliği tanıtan dört sözcüklü hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____, absence makes the heart grow fonder.

Cevabı göster

As the saying goes

Deyimler

a fight to the death: ölümüne mücadele

A fight to the death, taraflardan biri ölene kadar süren bir dövüştür. Bir hayatta kalma oyunu bağlamında ifade bu gerçek anlama yakın olabilir. Gerçek bir dövüşün dışında ise bu ifade çoğu zaman bilinçli bir abartıdır. Tarafların biri tamamen yenilene kadar durmak istemediği ya da duramadığı kadar şiddetli bir rekabeti anlatır.

Alıştırma

“The two game studios are in a fight to the death for the top spot,” cümlesinde “a fight to the death” büyük olasılıkla ne anlama gelir?

  1. Sakin biçimde yarışıp birinciliği paylaşmaya karar verdiler.
  2. Son derece sert bir şekilde rekabet ediyorlar ve iki taraf da geri adım atmak istemiyor.
  3. Kesinlikle birbirlerini öldürmeye çalışıyorlar.
Cevabı göster

Son derece sert bir şekilde rekabet ediyorlar ve iki taraf da geri adım atmak istemiyor.

There are other kinds of gameplay,

0:12

Diğer oyun tarzları da vardır,

such as playing in teams

0:14

örneğin takım halinde oynamak

and a 50/50 mode that was released by Fortnite Battle Royale on occasions.

0:15

ve zaman zaman Fortnite Battle Royale tarafından yayınlanan 50/50 modu gibi.

In that case, Anlatım akışı

0:19

Bu durumda,

players are asked to work together rather than just exterminate everything they see. Dilbilgisi

0:20

oyunculardan sadece gördükleri her şeyi yok etmeleri değil, birlikte çalışmaları istenir.

Anlatım akışı

In that case: bu durumda

“In that case”, az önce sözü edilen belirli bir duruma veya koşula gönderme yapar. “Durum buysa” anlamına gelir ve dinleyiciyi bundan kaynaklanan bir sonuç, karar veya kurala hazırlar. Burada case, hukuki bir dava değil, “durum” anlamındadır. İfade, sonraki açıklamayı önceki koşula bağlayarak bilgiyi düzenler.

Alıştırma

Cümleyi “durum buysa” anlamındaki üç sözcüklü bağlayıcıyla tamamla: “Your flight has been canceled. ____, let's take the train instead.”

Cevabı göster

In that case

Dilbilgisi

rather than: bir eylemi seçip diğerini reddetmek

Rather than, reddedilen veya seçilmeyen eylemi belirtir. Burada oyunculardan gördükleri her hedefi yok etmek yerine birlikte çalışmaları beklenir. Tekrar kullanılabilen A rather than B kalıbı iki seçeneği karşı karşıya getirir. İlk bölüm tercih edilen, amaçlanan veya gerçekten seçilen seçenektir; ikinci bölüm ise reddedilen alternatiftir.

Alıştırma

A rather than B kalıbını “ve ... değil” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: We decided to walk ____ wait for another bus.

Cevabı göster

rather than

Both games have been received well by critics and players alike Dilbilgisi

0:24

Her iki oyun da hem eleştirmenler hem de oyuncular tarafından olumlu karşılandı

Dilbilgisi

critics and players alike: X and Y alike kalıbı

critics and players alike ifadesinde alike, birbirine bağlanan iki grubun ardından gelir ve söylenen şeyin iki gruba da eşit biçimde uygulandığını belirtir. Oyunlar hem eleştirmenler hem de oyuncular tarafından iyi karşılanmıştır. Tekrar kullanılabilen X and Y alike kalıbı, iki gruptan hiçbirinin dışarıda bırakılmadığını vurgular. Burada alike, critics ve players üzerinde etkili olan bir zarftır; bir ismin önüne gelen sıfat değildir.

Alıştırma

X and Y alike kalıbını tamamlayın: The science club welcomes beginners and experienced students ____.

Cevabı göster

alike

and have garnered millions of fans in quite a short space of time. Kalıp ifadeler

0:27

ve oldukça kısa bir sürede milyonlarca hayran kazandı.

Kalıp ifadeler

Milyonlarca hayran kazanmak

Burada garnered millions of fans, “milyonlarca insanın ilgisini ve desteğini kazandı” anlamına gelir. Garner, insanların oyunlara olumlu tepki vermesi sonucunda hayran kitlesinin büyüdüğünü anlatır. Garner fiilinden sonra elde edilen şey gelir. Bu fiil support, attention, praise, votes, interest ve fans gibi sonuç bildiren sözcüklerle sıkça kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi garner fiilinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The new science channel ____ millions of fans in its first year.

Cevabı göster

garnered

Kalıp ifadeler

Oldukça kısa bir süre içinde

In quite a short space of time, “belirgin biçimde kısa bir süre içinde” anlamına gelir. Buradaki space fiziksel alanı değil, belirli bir zaman miktarını veya aralığını ifade eder. İfadenin tamamı zaman bildiren bir zarf tümlecidir ve bir şeyin ne kadar hızlı gerçekleştiğini açıklar. Quite, short sözcüğünü güçlendirir; böylece konuşan kişi sürenin özellikle kısa olduğunu belirtir.

Alıştırma

“Belirgin biçimde kısa bir süre içinde” anlamına gelen dersteki ifadeyi aynen kullanarak cümleyi tamamlayın: The small app reached one million users ____.

Cevabı göster

in quite a short space of time

But which is better?

0:30

Peki hangisi daha iyi?

That's what we'll find out today. Anlatım akışı

0:31

Bugün bunu öğreneceğiz.

Anlatım akışı

“That's what we'll find out today” ile sorudan araştırmaya geçiş

“That's what we'll find out today” cümlesindeki what, hemen önce sorulan sorunun cevabına gönderme yapar. Cümle cevabı henüz vermez; cevabın birazdan ortaya çıkacağını bildirir. Bu, sorudan içeriğin yol haritasına geçmek için kullanışlı bir ifadedir: önce temel bir soru sorulur, ardından yapılacak karşılaştırma, test veya açıklamanın cevabı göstereceğini belirtmek için That's what we'll find out denir. Find out, “bir bilgiyi öğrenmek veya keşfetmek” demektir; “bir nesnenin yerini bulmak” değildir.

Alıştırma

Bir sunucu az önce “Can this filter clean muddy water?” diye sordu. Hangi cümle bu soruyu doğal biçimde testin amacına dönüştürür?

  1. That's where we'll put the filter today.
  2. That's what we found yesterday.
  3. That's what we'll find out today.
Cevabı göster

That's what we'll find out today.

In this episode of The Infographics Show,

0:33

The Infographics Show'un bu bölümünde,

Fortnite Battle Royale versus PlayerUnknown's Battlegrounds.

0:35

Fortnite Battle Royale, PlayerUnknown's Battlegrounds'a karşı.

We'll start with Fortnite's Battle Royale mode.

0:38

Fortnite'ın Battle Royale modu ile başlayacağız.

Released in 2017, Dilbilgisi

0:40

2017'de piyasaya sürüldü,

it was developed by Epic Games and People Can Fly.

0:42

Epic Games ve People Can Fly tarafından geliştirildi.

Dilbilgisi

“Released in 2017” ile cümle başında geçmiş zaman ortacı kullanımı

Released in 2017, edilgen anlam taşıyan ve cümlenin başına yerleştirilmiş bir geçmiş zaman ortacı yan cümlesidir. “the game, which was released in 2017” gibi bir ilgi cümleciğiyle aynı türde arka plan bilgisi verir, ancak burada ana cümlenin önüne getirilmiştir. Çekimli ana fiil Released değil, was developed ifadesidir. Released sözcüğünün örtük öznesi, ana cümlenin öznesi it ile aynı olmalıdır. Daha açık biçimi “It was released in 2017, and it was developed ...” olur; kısaltılmış yapı it was tekrarını önler ve kısa tanıtımlarda yaygındır.

Alıştırma

Şu cümleyi değerlendirin: “Built in 1890, tourists still visit the bridge.” Baştaki geçmiş zaman ortacı yan cümlesi, ana cümlenin öznesini doğru biçimde niteliyor mu?

  1. Evet: Baştaki yan cümle tourists öznesini doğru biçimde niteler.
  2. Hayır: Baştaki yan cümle the bridge yerine tourists öznesini niteler.
Cevabı göster

Hayır: Baştaki yan cümle the bridge yerine tourists öznesini niteler.

It's available on numerous platforms

0:45

Çok sayıda platformda mevcuttur

and has been compared to Minecraft Kalıp ifadeler

0:46

ve Minecraft ile karşılaştırılmıştır,

except for the element of having to survive and kill lots of zombie-like things. Kalıp ifadeler

0:48

hayatta kalmak ve zombi benzeri bir sürü şeyi öldürmek zorunda olmak dışında.

Kalıp ifadeler

has been compared to Minecraft: Minecraft'a benzetilmiştir

has been compared to Minecraft ifadesindeki edilgen be compared to + isim kalıbı, insanların oyun ile Minecraft arasında önemli benzerlikler gördüğünü anlatır. Minecraft, izleyicinin daha az bilinen oyunu hızla gözünde canlandırmasına yardımcı olan bir karşılaştırma noktasıdır. Bu karşılaştırma, iki şeyin tamamen aynı olduğunu söylemez. Önce genel bir benzerlik kurar; ardından except for gibi bir ifadeyle bu benzerliğin sınırı belirtilebilir.

Alıştırma

Cümlede has been compared to Minecraft ne anlama gelir?

  1. İnsanlar bu oyun ile Minecraft arasında önemli benzerlikler görmüştür.
  2. Bu oyun Minecraft'ın yapımcıları tarafından geliştirilmiştir.
  3. Bu oyun Minecraft ile tamamen aynıdır.
Cevabı göster

İnsanlar bu oyun ile Minecraft arasında önemli benzerlikler görmüştür.

Kalıp ifadeler

except for: bir istisna belirtmek

Except for, genel bir ifadenin dışında kalan tek bölümü belirtir. Burada oyun önce genel olarak Minecraft'a benzetilir; ardından except for, hayatta kalma ve savaşma unsurunu önemli fark olarak gösterir. Kalıp genel ifade + except for + istisna şeklindedir. Böylece ifade kesin ve sınırsız görünmek yerine daha doğru hâle gelir.

Alıştırma

Tek farklı özelliği belirtecek şekilde cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? The two phones are very similar, ... the camera design.

  1. except for
  2. including
  3. because of
Cevabı göster

except for

Players are dropped into an unforgiving environment, Kelime

0:52

Oyuncular acımasız bir ortama bırakılırlar,

a planet depleted of most of its population.

0:54

nüfusunun çoğu tükenmiş bir gezegene.

Kelime

dropped into: bir ortama aniden yerleştirilmek

Burada dropped into, bir ortama veya duruma aniden yerleştirilmek demektir. Oyuncular kelimenin gerçek anlamıyla yüksekten düşmez; oyun başladığında zaten zorlu ortamın içindedirler. be dropped into + yer veya durum edilgen kalıbı, kişinin başına gelene odaklanır. Çoğu zaman az hazırlık veya kontrol iması taşır; birinin zorlu bir role ya da alışık olmadığı bir konuşmaya aniden sokulması gibi mecazi kullanımları da vardır.

Alıştırma

Bir oyun tanıtımında The player is dropped into a frozen city en doğal olarak ne anlama gelir?

  1. Oyuncu yüksek bir yerden fiziksel olarak şehrin içine düşer.
  2. Oyun, oyuncuyu çok az hazırlıkla donmuş şehrin içine yerleştirir.
  3. Oyuncu donmuş şehri oyundan kaldırır.
Cevabı göster

Oyun, oyuncuyu çok az hazırlıkla donmuş şehrin içine yerleştirir.

Players don't start with much in terms of weapons, Kalıp ifadeler

0:57

Oyuncular silah açısından çok fazla şeyle başlamazlar,

Kalıp ifadeler

in terms of: bir ifadeyi tek bir yönle sınırlamak

In terms of, bir şeyi değerlendirirken veya açıklarken kullanılan belirli yönü tanıtır. Burada Players don't start with much ifadesi yalnızca silahlarla sınırlandırılır; oyuncuların her şeyden yoksun olduğu söylenmez. in terms of + isim veya isim grubu kalıbı, o yön açısından anlamına gelir. Genel bir ifadeyi ya da karşılaştırmayı daha kesin hâle getirir.

Alıştırma

Karşılaştırmayı tek bir yönle sınırlayan ve in ile başlayan üç sözcüklü ifadeyle İngilizce cümleyi tamamlayın: The two laptops are similar, but this one is better ____ battery life.

Cevabı göster

in terms of

but from there they go out and scavenge and attempt to be the last man standing. Notlar

0:59

ancak oradan dışarı çıkıp malzeme toplarlar ve hayatta kalan son kişi olmaya çalışırlar.

Anlatım akışı

Sonraki aşamaya geçiş olarak from there

Bu cümlede from there, neredeyse silahsız başlanan durumu bir sürecin noktası olarak ele alır. “O aşamadan başlayarak” anlamına gelir; mutlaka “o fiziksel yerden ayrılarak” demek değildir. Bilgiyi düzenleyen bir ifade olarak, az önce belirlenen durum ile daha sonra olanları birbirine bağlar: başlangıç noktası netleşince oyuncular dışarı çıkar, malzeme arar ve hayatta kalmaya çalışır. Daha genel olarak bir hikâyeyi, açıklamayı veya planı daha önce belirtilmiş bir noktadan ileri taşıyabilir.

Alıştırma

Altyazıda “from there” ifadesinin temel işlevi nedir?

  1. Oyuncuların önceki bir aşamaya döndüğü anlamına gelir.
  2. Oyuncuların belirli bir fiziksel yeri terk etmesi gerektiğini söyler.
  3. Az önce açıklanan durumu sürecin bir sonraki aşamasına bağlar.
Cevabı göster

Az önce açıklanan durumu sürecin bir sonraki aşamasına bağlar.

Deyimler

The last man standing ifadesinin mecaz anlamı

Burada the last man standing, diğer herkes elendikten veya yenildikten sonra yarışmada kalan tek rakibi anlatan bir deyimdir. Standing mecazidir; kazananın fiziksel olarak ayakta durması gerekmez. Bu ifade yarışmalarda, hayatta kalma oyunlarında ve daha geniş rekabet mecazlarında yaygındır. Geleneksel söyleyişte man genel anlamda insanı belirtse de isim duruma göre the last player standing, the last team standing veya the last person standing şeklinde uyarlanabilir.

Alıştırma

Altyazıda “the last man standing” kimdir?

  1. Fiziksel olarak en uzun süre ayakta kalan kişi.
  2. Diğerleri elendikten sonra oyunda kalan tek rakip.
  3. Oyuna en son giren erkek rakip.
Cevabı göster

Diğerleri elendikten sonra oyunda kalan tek rakip.

In its concept,

1:03

Konsept olarak,

PlayerUnknown's Battlegrounds isn't much different.

1:04

PlayerUnknown's Battlegrounds pek farklı değil.

Also released in 2017 and also available across various platforms,

1:07

Yine 2017'de piyasaya sürülen ve çeşitli platformlarda da mevcut olan oyun,

it's a race to survive. Deyimler

1:11

hayatta kalmak için bir yarıştır.

Deyimler

Acil rekabet mecazı olarak a race to survive

a race to survive ifadesinde race mecaz anlamda kullanılır. Organize edilmiş bir koşu yarışı değil, acil bir rekabeti veya mücadeleyi anlatır. to survive mastarı, bu rekabetin hedefini belirtir. Aktarılabilir a race to + fiilin yalın hâli kalıbı, bir sonucu insanların, takımların, kuruluşların veya başka tarafların acilen ulaşmak için yarıştığı bir hedef olarak sunar. Genellikle rakipler başarmadan veya süre dolmadan önce sonuca ulaşma düşüncesi vardır.

Alıştırma

Cümleyi dersteki kalıpla tamamlayın: With the deadline approaching and three teams competing, it became ____ complete the prototype.

Cevabı göster

a race to

Created by PUBG Corporation,

1:13

PUBG Corporation tarafından yaratılan oyun,

it was actually released before Fortnite Battle Royale,

1:15

aslında Fortnite Battle Royale'den önce yayınlandı,

so it can take some kudos for that.

1:18

yani bunun için biraz övgü alabilir.

Again,

1:20

Yine,

players are dropped into an unforgiving environment

1:20

oyuncular acımasız bir ortama bırakılır

and must scavenge for things that will help them survive.

1:23

ve hayatta kalmalarına yardımcı olacak şeyleri toplamak zorundadır.

It's another last man standing scenario

1:25

Bu, bir başka ayakta kalan son adam senaryosudur,

with this kind of game now being held as the genre of the day.

1:28

bu tür oyunlar artık günümüzün türü olarak kabul ediliyor.

While the games are similar in concept, Dilbilgisi

1:31

Oyunlar konsept olarak birbirine benzese de,

they are quite different in how they look.

1:33

görünümleri bakımından oldukça farklılar.

Dilbilgisi

While ... they are quite different: karşıtlıktan önce ödünleme

Burada While, bir benzerliği kabul eden ödünleme yan cümlesini başlatır: oyunlar kavram bakımından benzerdir. Ardından ana cümle, konuşanın asıl vurgulamak istediği noktayı öne çıkarır: görünüşleri oldukça farklıdır. Dengeli bir karşıtlık kurmak için While + yan cümle, ana cümle yapısını kullanın: önce A'yı kabul edin, sonra B'yi vurgulayın. Bu kullanımda while, although veya whereas anlamındadır; during the time that anlamına gelmez ve ana cümlede but gerekmez.

Alıştırma

Hangi cümlede While, önce bir benzerliği kabul edip ardından bir farkı vurgulamak için doğru kullanılmıştır?

  1. While the two plans are equally priced, they differ in flexibility.
  2. While the manager reviewed one plan, the team discussed the other.
  3. While the two plans are equally priced, but they differ in flexibility.
Cevabı göster

While the two plans are equally priced, they differ in flexibility.

PUBG has been called more realistic looking,

1:35

PUBG'nin daha gerçekçi,

more gritty and militaristic.

1:37

daha sert ve askeri görünüme sahip olduğu söyleniyor.

Fortnite Battle Royale is a lot more fantasy-esque Kelime

1:39

Fortnite Battle Royale ise çok daha fantezi tarzı

and looks much more like an arcade game.

1:42

ve daha çok bir atari oyununa benziyor.

Kelime

fantasy-esque içindeki tarz bildiren -esque eki

fantasy-esque sözcüğündeki -esque eki, “... tarzında veya biçiminde” ya da “... benzeri” anlamına gelir. Konuşmacı, oyunun kesin olarak belirli bir türe ait olduğunu söylemeden Fortnite’ın görsel tarzını fanteziyi andıran bir tarz olarak tanımlar. “İsim + -esque” yapısı, özellikle yorumlarda esnek biçimde niteleyici sıfatlar üretmeye yarar: a film-esque opening, an art-deco-esque lobby. Genellikle birebir aynı olmayı değil, tanınabilir bir hissi veya tarzı vurgular.

Alıştırma

Cümleyi fantasy-esque içindeki “... tarzında” anlamına gelen dört harfli ekle tamamlayın: The hotel has a castle-____ entrance, but it is a modern building.

Cevabı göster

esque

It's just a matter of what look you prefer.

1:44

Sadece hangi görünümü tercih ettiğinize bağlı.

As for the maps, Anlatım akışı

1:46

Haritalara gelince,

new ones keep being released. Dilbilgisi

1:47

sürekli yenileri yayınlanıyor.

Anlatım akışı

Konu değiştiren bir ifade olarak As for ...

As for the maps, bir sonraki konunun haritalar olacağını belirten bilinçli bir geçiştir. Dinleyiciye “Şimdi bu yönü ele alacağım” mesajını vererek karşılaştırmayı düzenler. Yapı, As for + isim öbeği biçimindedir ve ardından o konu hakkında bir yorum gelir. “... konusuna gelince” veya “... söz konusu olduğunda” anlamına gelir; neden bildirmez ve tek başına onay ya da eleştiri ifade etmez.

Alıştırma

Bir incelemeci grafiklerden söz etmeyi bitirmiş ve şimdi kontrolleri bir sonraki konu olarak tanıtmak istiyor. Bu geçişi hangi cümle doğal biçimde yapar?

  1. The reviewer is in favor of the controls.
  2. Because of the controls, the game runs more smoothly now.
  3. As for the controls, they feel much smoother now.
Cevabı göster

As for the controls, they feel much smoother now.

Dilbilgisi

keep being released: tekrarlanan edilgen eylem

Keep + -ing, bir eylemin devam ettiğini veya tekrar tekrar gerçekleştiğini anlatır. Burada keep, edilgen fiil öbeğinin tamamı olan being released yapısını kapsar. Being + released edilgen yapıdır: yeni haritalar bir şeyi yayımlayan değil, yayımlanma eylemine maruz kalan taraftır. Bu nedenle ifade, zaman içinde yeni haritaların sunulmaya devam ettiğini belirtir.

Alıştırma

Cümleyi keep ve release fiilinin edilgen biçimiyle tamamlayın: New versions ____.

Cevabı göster

keep being released

At time of writing,

1:49

Bu yazının yazıldığı sırada,

it was reported that PUBG will get its third in-game map sometime in early summer.

1:50

PUBG'nin yaz başlarında üçüncü oyun içi haritasını alacağı bildirilmişti.

As for Fortnite Battle Royale season 2,

1:55

Fortnite Battle Royale 2. sezonu ise,

that is about to finish as we write this. Dilbilgisi

1:57

biz bunu yazarken bitmek üzere.

Dilbilgisi

about to finish: gerçekleşmek üzere olan bir olay

Be about to + fiilin yalın hâli, bir şeyin çok yakında, genellikle birkaç dakika ya da an içinde gerçekleşmesinin beklendiğini anlatır. About bu yapıda “hakkında” anlamına gelmez. Cümlede about to finish, sezonun yazı yazıldığı sırada bitişine çok yaklaşmış olduğunu gösterir.

Alıştırma

Cümleyi be about to ve close ile tamamlayın: The doors will shut in a few seconds. They ____.

Cevabı göster

are about to close

Apparently,

1:59

Görünüşe göre,

the next theme will be space,

2:00

bir sonraki tema uzay olacak,

but you will know that by now. Kalıp ifadeler

2:01

ama bunu muhtemelen şimdiye kadar öğrenmişsinizdir.

Kalıp ifadeler

By now: mevcut zamandan önce gerçekleşmesi beklenen şey

“By now”, “izleyicinin videoyu izlediği zamana kadar” anlamına gelir. İzleyicinin içinde bulunduğu anı son nokta olarak belirler ve bilginin o zamana kadar zaten öğrenilmiş olduğunu düşündürür. Kayıt ve izleme farklı zamanlarda gerçekleşir. “You will know that by now” kayıt anından geleceğe bakar, ancak izleyicinin izlediği sırada zaten doğru olacak bir durumdan söz eder.

Alıştırma

Bu cümlede “izleyicinin içinde bulunduğu zamandan daha geç olmamak üzere” anlamına en uygun ifade hangisidir? “You probably know the result ___.”

  1. right now
  2. for now
  3. by now
Cevabı göster

by now

PUBG has bigger maps,

2:02

PUBG'nin haritaları daha büyük,

but as some players point out,

2:04

ancak bazı oyuncuların da belirttiği gibi,

that's not always a good thing.

2:05

bu her zaman iyi bir şey değil.

Having to traverse large tracts of land brings attention to you, Dilbilgisi

2:07

Geniş arazileri geçmek zorunda olmak dikkatleri üzerinize çeker,

which some players don't like.

2:10

ki bazı oyuncular bundan hoşlanmaz.

Dilbilgisi

Having to ... brings: özne olarak kullanılan -ing'li yan cümle

“Having to traverse large tracts of land”, özne olarak kullanılan -ing'li bir yan cümledir. Having, uzun bir mesafeyi aşma zorunluluğunun tamamını cümlenin sözünü ettiği konu hâline getirir. Yan cümlenin tamamı tek bir durum sayıldığı için geniş zamanda bring değil, tekil biçim olan brings kullanılır. Burada brings attention to you, “başkalarının sizi fark etmesine neden olur” anlamındadır.

Alıştırma

Cümleyi make fiilinin doğru geniş zaman biçimiyle tamamlayın: Having to carry a heavy bag every day ____ my shoulder hurt.

Cevabı göster

makes

PUBG has been called a game in which you have to use tactics more and position yourself better, Kelime

2:12

PUBG, taktikleri daha fazla kullanmanız ve kendinizi daha iyi konumlandırmanız gereken bir oyun olarak adlandırılırken,

while Battle Royale has been called absolute chaos.

2:17

Battle Royale tam bir kaos olarak adlandırılmıştır.

Kelime

Position yourself better: daha avantajlı bir konum seçmek

Position yourself, kendi bedenini veya oyun karakterini bilinçli olarak belirli bir yere yerleştirmek demektir. Better daha yararlı veya güvenli bir konumu belirtir; dolayısıyla ifade burada yalnızca daha hızlı hareket etmeyi değil, taktiksel konumlanmayı anlatır. Dönüşlülük zamiri özneye göre değişir: I position myself, you position yourself ve they position themselves. Aynı yapı gerçek bir konumlanmayı veya avantaj elde etmek için bilinçli biçimde hazırlanmayı anlatabilir.

Alıştırma

"Before the photo, position yourself better," cümlesinde kişi ne yapmalıdır?

  1. Görüşünü daha açık anlatmak.
  2. Herkese iş unvanını söylemek.
  3. Daha uygun bir noktaya geçmek.
Cevabı göster

Daha uygun bir noktaya geçmek.

Again,

2:19

Yine,

it's a matter of taste as to which environment you prefer. Deyimler

2:20

hangi ortamı tercih edeceğiniz bir zevk meselesidir.

Deyimler

A matter of taste: olgu değil, kişisel tercih

A matter of taste, cevabın kişisel tercihe bağlı olduğu ve bu nedenle birden fazla seçimin makul olabileceği anlamına gelir. Buradaki taste, fiziksel tat alma duyusunu değil; bir kişinin tarz, eğlence, tasarım veya benzer alanlarda nelerden hoşlandığını ifade eder. Yaygın kalıplar X is a matter of taste ve It is a matter of taste whether/which.... biçimleridir. Bunlar bir anlaşmazlığı, kanıtlanabilir tek bir doğru cevabı olan bir soru yerine öznel bir konu olarak sunar.

Alıştırma

Seçimin kişisel tercihe bağlı olduğunu belirten sabit ifadeyle cümleyi tamamlayın: There is no single best color for a backpack; it is ____.

Cevabı göster

a matter of taste

Now,

2:23

Şimdi,

let's take a look at some numbers. Kalıp ifadeler

2:23

bazı rakamlara bir göz atalım.

Kalıp ifadeler

İş birliğine dayalı bir davet olarak take a look at

let's take a look at ... içinde take a look at tek bir kalıp olarak bakmak veya incelemek anlamına gelir. Burada take, bir şeyi fiziksel olarak taşımak ya da ortadan kaldırmak demek değildir. let's ile konuşmacı, dinleyicileri sıradaki konuyu birlikte incelemeye davet eder. Bu ifade sayılara, örneklere, grafiklere veya başka bilgilere akıcı ve iş birliğine dayalı bir geçiş sağlar.

Alıştırma

Cümleyi take ile başlayan ve kısaca incelemek anlamına gelen dört kelimelik kalıpla tamamlayın: Let's ____ the results together.

Cevabı göster

take a look at

PUBG has sold more than 30 million copies on Steam

2:25

PUBG, Steam'de 30 milyondan fazla

and a further 4 million copies for Xbox One. Dilbilgisi

2:28

ve Xbox One için 4 milyon kopya daha sattı.

Dilbilgisi

Ek miktar için a further + sayı

a further 4 million ifadesinde further, ek veya ilave anlamına gelir. Dört milyon Xbox kopyası, daha önce belirtilen sayıya eklenir; fiziksel bir uzaklığı anlatmaz. a further + sayı veya miktar kalıbı, ilk miktardan sonra ikinci bir ek miktar bildirirken yaygın olarak kullanılır: X ve buna ek olarak Y.

Alıştırma

Raporu, bu derste geçen ve ek bir miktar anlamına gelen iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: The clinic treated 200 patients in April and ____ 50 in May.

Cevabı göster

a further

It's thought in all, Notlar

2:30

Toplamda düşünüldüğünde,

it's made about $712 million.

2:32

yaklaşık 712 milyon dolar kazandığı tahmin ediliyor.

Dilbilgisi

It's thought: doğrulanmamış tahmin için kişisiz edilgen yapı

Buradaki It's thought, It is thought ifadesinin kısaltılmış hâlidir. Bu, kişisiz bir aktarım edilgenidir: it biçimsel özne görevi görürken asıl görüş veya tahmin sonraki yan cümlede verilir. It is thought (that) + yan cümle kalıbı, bilgiyi konuşanın bizzat doğruladığı bir şey yerine dışarıdan bir görüş olarak sunar. Bu cümlede gelir rakamının kesinleşmiş bir gerçek değil, tahmin gibi anlaşılmasını sağlar.

Alıştırma

Kişisiz aktarım edilgeni oluşturmak için thought kullanarak cümleyi tamamlayın: ____ that the manuscript is over five hundred years old.

Cevabı göster

It is thought

Kalıp ifadeler

in all: birleşik toplam

In all, “toplamda” veya “parçalar birleştirildikten sonraki toplam olarak” anlamına gelen bir zarf ifadesidir. Burada ilgili kaynaklardan elde edilen genel tutarın yaklaşık 712 milyon dolar olduğunu belirtir. Genellikle sayıdan sonra veya yan cümlenin sonunda gelir; three fees came to $40 in all buna örnektir. Bir hesaplamayı özetler; “her şeyin içinde” anlamına gelmez.

Alıştırma

“Birleşik toplam olarak” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: The meal was $24 and the tip was $6, so I paid $30 ____.

Cevabı göster

in all

Fortnite's Battle Royale mode had over 10 million users

2:34

Fortnite'ın Battle Royale modu, piyasaya sürülmesinden sonraki 2 hafta içinde

within 2 weeks of its release. Kalıp ifadeler

2:38

10 milyondan fazla kullanıcıya ulaştı.

Kalıp ifadeler

within 2 weeks of its release: bir olaydan sonraki zaman sınırı

Within + bir süre + of + bir olay yapısı, olayın gerçekleştiği anda başlayan ve belirtilen süre dolduğunda sona eren bir zaman aralığı oluşturur. Burada başlangıç noktası oyunun piyasaya çıkışıdır ve kullanıcı sayısı bu iki haftalık aralık sona ermeden 10 milyonu aşmıştır. Bu yapı “piyasaya çıktıktan sonra en geç iki hafta içinde” demektir; “piyasaya çıktıktan tam iki hafta sonra” demek değildir. Bir sonucun lansman, başvuru, karar veya başka bir olaydan sonra ne kadar hızlı gerçekleştiğini belirtmek için kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi three days ve its submission kullanan bir within + time + of + event ifadesiyle tamamlayın: The team approved the request ____.

Cevabı göster

within three days of its submission

It's also said that this game just topped PUBG Kelime

2:40

Ayrıca bu oyunun eşzamanlı oyuncu sayısı bakımından

in terms of concurrent players. Kalıp ifadeler

2:43

PUBG'yi yeni geçtiği de söyleniyor.

Kelime

topped PUBG: ‘geçmek’ anlamındaki top fiili

Burada topped, top fiilinin geçmiş zaman biçimidir ve belirtilen bir ölçütte PUBG'yi geçtiği veya ondan daha üst sıraya çıktığı anlamına gelir. Sınırlayıcı in terms of concurrent players ifadesi tam olarak hangi ölçütün aşıldığını belirtir. Bu kullanım, oyunun her bakımdan daha iyi olduğunu iddia etmez. Sıralama, satış, izleyici, spor veya veri analiziyle ilgili haberlerde top + rakip, rekor veya önceki sayı yapısı, ilgili ölçütte onu aşmak anlamına gelebilir.

Alıştırma

“Daha üst sırada yer aldı” anlamında top fiilinin geçmiş zaman biçimini kullanın: In the battery test, the new model ____ every competing phone.

Cevabı göster

topped

Kalıp ifadeler

in terms of concurrent players: karşılaştırma ölçütünü belirtmek

In terms of X, bir iddianın dayandığı ölçütü veya boyutu belirler. Burada oyun PUBG'yi yalnızca eşzamanlı oyuncu sayısına göre yapılan karşılaştırmada geçmiştir; her ölçütte önde olduğu iddia edilmez. Concurrent players, aynı anda oyun oynayan kişilerdir; kayıtlı kullanıcıların tümü veya bugüne kadar oyunu oynamış herkes değildir. Bu ifade, veri karşılaştırmasını kesinleştirir ve tek bir ölçütteki üstünlüğün genel bir üstünlük gibi görünmesini önler.

Alıştırma

Cümle neyi iddia ediyor?

  1. Oyun, popülerlik ve başarının her ölçütünde PUBG'yi geçti.
  2. Oyunun toplam kayıtlı kullanıcı sayısı PUBG'den daha fazladır.
  3. Oyun, yalnızca aynı anda çevrimiçi olan oyuncu sayısında PUBG'yi geçti.
Cevabı göster

Oyun, yalnızca aynı anda çevrimiçi olan oyuncu sayısında PUBG'yi geçti.

That was 3.4 million for Battle Royale

2:44

Battle Royale için 3,4 milyon

and 3.2 million for PUBG.

2:47

ve PUBG için 3,2 milyondu.

This might have something to do with cost. Kalıp ifadeler

2:50

Bunun maliyetle bir ilgisi olabilir.

Kalıp ifadeler

might have something to do with: olası bir bağlantı önermek

Might have something to do with X, X'in durumla bağlantılı olabileceği veya durumu kısmen açıklayabileceği anlamına gelir. Burada maliyet, kanıtlanmış bir neden olarak değil, olası bir etken olarak sunulur. Might belirsizliği gösterirken something bağlantının tam niteliğini bilinçli olarak muğlak bırakır. Bu yapı, konuşanın korelasyonu kesin bir nedensellik hâline getirmeden temkinli bir açıklama önermesini sağlar.

Alıştırma

Bir araştırmacı yalnızca erken aşamadaki bir korelasyon bulmuştur. "The change might have something to do with the new schedule" demek uygun mudur?

  1. Evet, çünkü bağlantıyı geçici bir olasılık olarak sunuyor.
  2. Hayır, çünkü ifade kanıtlanmış bir nedeni belirtiyor.
Cevabı göster

Evet, çünkü bağlantıyı geçici bir olasılık olarak sunuyor.

PUBG costs $29.99 for Xbox One and PC.

2:51

PUBG, Xbox One ve PC için 29.99 dolar.

Battle Royale's season 3 pass

2:55

Battle Royale'in 3. sezon bileti

can be paid for with game credits you already earned Kalıp ifadeler

2:57

zaten kazanmış olduğunuz oyun kredileri ile ödenebilir

or you can just pay 10 bucks.

3:00

veya sadece 10 dolar ödeyebilirsiniz.

Kalıp ifadeler

pay for something with something: satın alınan şey ve ödeme aracı

paid for with game credits ifadesindeki paid, pay fiilinin geçmiş zaman biçimidir. Yapı pay for + ürün veya hizmet + with + ödeme aracı şeklindedir. Burada satın alınan şey sezon bileti, ödeme aracı ise oyun kredileridir. İki görevi birbirinden ayırın: for, “ne satın alındı?” sorusunu; with ise “ödeme neyle yapıldı?” sorusunu yanıtlar. Aynı yapı pay for the meal with cash veya will pay for it with points örneklerinde olduğu gibi başka zamanlarda da kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi pay for something with something yapısıyla tamamlayın: Yesterday, we ____ the concert tickets ____ a gift card.

Cevabı göster

paid for · with

Another thing to mention is Anlatım akışı

3:01

Bahsedilmesi gereken bir diğer şey ise,

that one of PUBG's biggest markets is China

3:03

PUBG'nin en büyük pazarlarından birinin Çin olması

Anlatım akışı

Another thing to mention is that: bağlantılı bir nokta eklemek

Another thing to mention is that kalıbı, mevcut konuyla bağlantılı yeni bir noktanın ekleneceğini gösterir. Another thing bunun sıradaki bilgi olduğunu belirtir, to mention konunun dile getirilmeye değer olduğunu gösterir ve that tam bir yan cümleyi başlatır. Bu ifade bir yönlendirme işareti gibi çalışır: Dinleyenler, konu değiştirmek yerine aynı açıklamayı genişlettiğinizi anlar. Yeni bilgiyi that sonrasına yerleştirin.

Alıştırma

Bir kütüphanenin neden yararlı olduğu hakkında düzenli bir sunum yapıyorsunuz. Hangi cümle konuyla ilgili başka bir bilgiyi açıkça ekler?

  1. Another thing to mention is that the library stays open late.
  2. By the way, my shoes are new.
  3. The library is useful, or maybe not.
Cevabı göster

Another thing to mention is that the library stays open late.

and Battle Royale isn't even available in China yet. Dilbilgisi

3:06

ve Battle Royale'in henüz Çin'de mevcut olmamasıdır.

Dilbilgisi

isn't even available ... yet: beklenmedik biçimde süren olumsuz bir durum

Olumsuz not even ... yet kalıbında even, durumun beklenenden daha şaşırtıcı veya dikkat çekici olduğunu belirtir. Burada isn't even available, erişilebilir olması beklenebilecekken bunun hâlâ gerçekleşmediğini anlatır. Yet, zaman sınırını konuşanın o anki referans noktasına koyar: durum o ana kadar sürmüştür, ancak daha sonra değişme olasılığı açıktır.

Alıştırma

Durumun şimdiye kadar hâlâ geçerli olmasına şaşırdığınızı göstermek için cümleyi vurgulanan kalıpla tamamlayın: The game is hugely popular elsewhere, but it ____ here ____.

Cevabı göster

isn't even available · yet

In terms of growth,

3:09

Büyüme açısından,

it looks like Battle Royale is winning, Dilbilgisi

3:10

sunucularında sorunlara yol açmasına rağmen,

although this has led to problems with its servers. Kalıp ifadeler

3:11

Battle Royale kazanıyor gibi görünüyor.

Dilbilgisi

it looks like + cümlecik: kanıta dayalı temkinli bir çıkarım

It looks like + cümlecik, o anda mevcut olan işaretlere veya kanıtlara dayalı bir sonuç çıkarır. Burada like sözcüğünü tam cümlecik Battle Royale is winning izler; look, birinin bilerek baktığı anlamına gelmez. Bu yapı iddiayı yumuşatır. Konuşan kişi kazanma durumunu şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlanmış bir gerçek olarak değil, şu anki en iyi yorum olarak sunar.

Alıştırma

Hangi cümle mevcut kanıtlara dayanarak temkinli bir sonuç çıkarıyor?

  1. It looks like the train will arrive on time.
  2. The train will definitely arrive on time.
  3. The train looks clean and comfortable.
Cevabı göster

It looks like the train will arrive on time.

Kalıp ifadeler

led to problems: bir nedeni ve sonucunu belirtmek

Bu cümlede led to problems, bir durumun sonuç olarak sorunlara yol açtığını belirtir. Led, lead fiilinin geçmiş zaman biçimidir; this ise daha önce sözü edilen hızlı büyümeye gönderme yapar. Yapı lead to + isim veya -ing biçimidir. Buradaki to bir edattır; bu yüzden ardından fiilin yalın biçimi değil, problems gibi bir isim gelir.

Alıştırma

Cümleyi lead to ifadesinin geçmiş biçimiyle tamamlayın: The broken traffic light ____ a long delay.

Cevabı göster

led to

That said, Anlatım akışı

3:14

Bununla birlikte,

people have complained about servers for both games.

3:14

insanlar her iki oyunun da sunucularından şikayetçi oldular.

Anlatım akışı

That said: önceki bir noktayı dengelemek

That said, hemen önce söylenen noktayı sınırlayan veya dengeleyen yeni bir nokta sunar. Konuşan kişi önceki iddiayı geçersiz kılmaz; onu kabul eder ve ardından farklı bir yöne işaret eden bilgi ekler. Cümle başında söylem belirleyicisi olarak kullanılır ve genellikle ardından virgül gelir. Bir şeyin kelimenin tam anlamıyla söylendiğini değil, "buna rağmen" veya "bununla birlikte" anlamını taşır.

Alıştırma

İlk noktayı kabul ettikten sonra ona karşıt bir açıklama ekleyen bağlayıcıyı seçin: The bike is expensive. _____, it should last for years.

  1. As a result
  2. That said
  3. For example
Cevabı göster

That said

But what do the critics think?

3:17

Peki eleştirmenler ne düşünüyor?

Both games have gained lots of accolades Kalıp ifadeler

3:18

Her iki oyun da pek çok övgü aldı,

with PUBG winning many game of the year titles.

3:20

PUBG yılın oyunu ödüllerinin çoğunu kazandı.

Kalıp ifadeler

gained lots of accolades: birçok övgü ve ödül kazanmak

Bu cümlede gained lots of accolades, “birçok onur, ödül veya güçlü takdir ifadesi aldı” anlamına gelir. Accolades ismi hem resmî ödülleri hem de eleştirmenlerden gelen güçlü övgüleri kapsayabilir; ardından yılın oyunu ödüllerinden söz edilmesi bunu somutlaştırır. gain accolades kalıbı, takdiri başarı yoluyla kazanılan veya biriktirilen bir şey olarak sunar. İncelemelerde, profesyonel profillerde ve haberlerde başarıyı anlatmanın kısa ve nispeten resmî bir yoludur.

Alıştırma

Cümleyi, derste geçen ve “birçok onur veya ödül aldı” anlamına gelen dört kelimelik ifadenin aynısıyla tamamlayın: The young architect has ____ for her sustainable designs.

Cevabı göster

gained lots of accolades

Battle Royale hasn't garnered anything close to the same attention, Dilbilgisi

3:23

Battle Royale aynı dikkati yakınından bile geçemedi,

but it came out later and time will tell. Notlar

3:27

ancak daha geç çıktı ve zaman gösterecek.

Dilbilgisi

hasn't garnered anything close to the same attention: aynı düzeyde ilgi görmenin yanına bile yaklaşmadı

Burada anything close to the same attention, “diğer oyunun gördüğü ilgiye az da olsa yaklaşık olarak eşit bir ilgi miktarı” anlamına gelir. hasn't olumsuzluk sağladığı için tüm yan cümle Battle Royale'in yalnızca biraz değil, çok daha az ilgi gördüğünü söyler. close to burada fiziksel mesafeyi değil, derece veya miktar benzerliğini anlatır. Aktarılabilir yapı, “olumsuz cümle + anything close to + isim öbeği” biçimindedir ve gerçek sonucun ölçütün çok altında kaldığını güçlü biçimde vurgular.

Alıştırma

Küçük bir çevrim içi lansman 500 görüntülenme alırken önceki lansman 50.000 görüntülenme aldı. Yeni lansmanın çok daha az ilgi gördüğünü en güçlü ve doğal biçimde hangi cümle anlatır?

  1. The new launch didn't receive exactly the same attention.
  2. The new launch didn't receive anything close to the same attention.
  3. The new launch received close to the same attention.
Cevabı göster

The new launch didn't receive anything close to the same attention.

Öbek fiiller

Daha geç bir çıkışı anlatan “came out later”

Burada came out, “resmen yayımlandı veya halka sunuldu” anlamına gelir. Özne olan it bir oyun moduna gönderme yaptığı için came out later, bu modun diğer oyundan sonra piyasaya çıktığını belirtir. come out ifadesinin bu kullanımı filmler, oyunlar, kitaplar, albümler ve ürünler için yaygındır. Geçmiş zamanda come, came olur: X came out in June / X came out later.

Alıştırma

Cümleyi “daha geç piyasaya çıktı” anlamındaki vurgulanan ifadeyle tamamlayın: The rival game launched in May, but this one ____.

Cevabı göster

came out later

Deyimler

Sonuca varmayı erteleyen “time will tell”

Time will tell, cevabın veya sonucun şu anda belli olmadığı ve olaylar geliştikçe ortaya çıkacağı anlamına gelir. Bu cümlede konuşan kişi, mevcut farkı nihai sonuç olarak değerlendirmekten kaçınır. Bu deyim, genellikle bir tahminin veya belirsizliğin ardından tam bir yorum olarak kullanılır: Bir şey olabilir, ama sonucu zaman gösterecek. Zamanın kelimenin gerçek anlamıyla konuşması demek değildir.

Alıştırma

Cümleyi vurgulanan deyimle tamamlayın: The new strategy looks promising, but we need months of results before we can judge it. ____.

Cevabı göster

Time will tell

PUBG got a score of 85 on Metacritic, Kültür

3:29

PUBG, pek çok puanı birleştiren Metacritic'te

which aggregates many scores.

3:32

85 puan aldı.

Kültür

Metacritic: incelemelerden oluşturulan birleşik puan

Metacritic; oyun, film, müzik ve diğer medya ürünleriyle ilgili incelemeleri toplayan ve mevcut sayısal değerlendirmeleri birleşik bir puana dönüştüren bir internet sitesidir. Buradaki 85, bu birleşik sonucun puanıdır. Metacritic'in tek bir eleştirmen olduğu veya her eleştirmenin tam olarak 85 verdiği anlamına gelmez.

Alıştırma

"The game has a Metacritic score of 85," cümlesinde 85 en doğal olarak neyi ifade eder?

  1. Tek bir Metacritic eleştirmeninin verdiği puan
  2. Birden fazla incelemenin puanlarına dayanan birleşik bir sonuç
  3. Her eleştirmenin ayrı ayrı verdiği aynı puan
Cevabı göster

Birden fazla incelemenin puanlarına dayanan birleşik bir sonuç

It was also called by some the best multiplayer game ever.

3:33

Bazıları tarafından şimdiye kadarki en iyi çok oyunculu oyun olarak da adlandırıldı.

Fortnite scored 74,

3:37

Fortnite 74 puan aldı,

but there is no separate score for the Battle Royale mode. Kalıp ifadeler

3:39

ancak Battle Royale modu için ayrı bir puan yok.

Kalıp ifadeler

no separate score for: bağımsız olarak yayımlanmış puan yok

no separate score for the Battle Royale mode ifadesinde separate, score sözcüğünü niteler. İfade, bu mod için bağımsız olarak hesaplanmış veya yayımlanmış özel bir puan bulunmadığını anlatır. Bu ayrım, bir ürünün genel puanı varken belirli bir bölümünün veya özelliğinin ayrı puanı olmadığında önemlidir. Hiç puan bulunmadığını söylemez; Fortnite'ın genel puanı hâlâ 74'tür.

Alıştırma

Bir alt kategori için bağımsız olarak yayımlanmış puan olmadığını belirten ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: The app has an overall score, but there is ____ its privacy features.

Cevabı göster

no separate score for

Yes,

3:41

Evet,

people said it is fun,

3:42

insanlar eğlenceli olduğunu söylediler,

but it didn't receive the same kind of superlatives as PUBG did. Dilbilgisi

3:43

ancak PUBG'nin aldığı türden övgüleri almadı.

Dilbilgisi

the same kind of superlatives as PUBG did: PUBG'nin aldığı türden aynı üstün övgüler

“the same kind of superlatives as PUBG did” ifadesinde the same + isim + as kalıbı, iki oyunun aldığı övgülerin türünü karşılaştırır. Ana cümle olumsuz olduğu için ilk oyunun PUBG’ninkilerle karşılaştırılabilecek türde övgüler almadığını anlatır. Buradaki superlatives, yalnızca dilbilgisindeki üstünlük derecesini değil, “the best” gibi son derece olumlu nitelemeleri veya övgüleri belirtir. PUBG did, PUBG received that kind of superlative praise yapısının yerine geçer. Geçmiş zaman yardımcı fiili did, karşılaştırmayı paralel tutar ve received fiilinin tekrarlanmasını önler.

Alıştırma

Karşılaştırmayı same ... as kalıbıyla ve receive fiilinin geçmiş zaman yerine geçen sözcüğüyle tamamlayın: The new model didn't receive the ____ amount of attention ____ the old one ____.

Cevabı göster

same · as · did

But things might be changing. Anlatım akışı

3:47

Ancak işler değişiyor olabilir.

Anlatım akışı

But things might be changing: ama işler değişiyor olabilir

Burada But, önceki örüntüden farklı bir yönü gösteren yeni kanıtlara geçişi belirtir. Cümle bir köprü görevi görür: dinleyiciyi önceki görüşü değiştirebilecek bilgilere hazırlar. Things fiziksel nesneleri değil, genel durumu geniş anlamda belirtir. Might be changing, belirsizliği devam eden bir süreçle birleştirir; böylece konuşan kişi değişimin çoktan başlamış olabileceğini söyler, ancak bunun kanıtlandığını iddia etmez.

Alıştırma

Yerleşik bir durumun çoktan değişmeye başlamış olabileceğine ilişkin ilk kanıtları kesinlik iddiasında bulunmadan en iyi hangi cümle sunar?

  1. Things might change someday.
  2. Things are changing.
  3. Things might be changing.
Cevabı göster

Things might be changing.

NFL star J.J. Watt posted a poll on Twitter in 2018

3:48

NFL yıldızı J.J. Watt, 2018'de Twitter'da bir anket yayınladı

asking which game was the best

3:52

hangi oyunun en iyisi olduğunu sordu

and 45,341 people responded.

3:54

ve 45.341 kişi yanıt verdi.

The poll ended with 74% of people voting for Fortnite

3:57

Anket, insanların %74'ünün Fortnite'a

and 26% voting for PUBG.

4:01

ve %26'sının PUBG'ye oy vermesiyle sonuçlandı.

Again,

4:03

Yine,

this was not just addressed to the Battle Royale mode for Fortnite.

4:03

bu sadece Fortnite için Battle Royale moduna yönelik değildi.

The various Reddit threads about the topic

4:07

Konuyla ilgili çeşitli Reddit başlıkları

didn't show such a difference Dilbilgisi

4:09

böyle bir fark göstermedi,

with some people saying they preferred PUBG Dilbilgisi

4:10

bazı insanlar PUBG'yi tercih ettiklerini söylerken,

and others preferring Battle Royale.

4:12

diğerleri Battle Royale'i tercih etti.

Dilbilgisi

such a difference: daha önce belirtilen dereceye gönderme yapmak

Bu cümlede such a difference, “az önce sözü edilen fark kadar büyük veya belirgin bir fark” anlamına gelir. Önceki %74'e karşı %26 sonucu güçlü bir fark ortaya koymuştu; Reddit tartışmalarında ise bu derecede bir fark görülmedi. such a + tekil sayılabilen isim yapısı, konuşmada daha önce belirtilmiş bir türü veya dereceyi işaret edebilir. Burada such yalnızca farkı “böyle bir fark” olarak sınıflandırmaz; farkın büyüklüğünü öncekiyle karşılaştırmanızı sağlar.

Alıştırma

İlk anket çok büyük bir fark gösterdi. Devamındaki yorumu doğru tamamlayan ifadeyi seçin: The new survey did not show ___.

  1. such difference
  2. so a difference
  3. such a difference
Cevabı göster

such a difference

Dilbilgisi

with some people saying ... and others preferring ...: paralel ayrıntılar eklemek

with ile başlayan bölüm, ana ifadeyi destekleyen koşulları ekler: İnsanlar farklı tercihlerini dile getirdiği için Reddit başlıkları tek taraflı görünmüyordu. with + isim grubu + -ing yapısında isim grubu, -ing eylemini yapan kişiyi veya şeyi belirtir. Some people saying ... and others preferring ... iki grubu paralel biçimde sunar. Others diğer insanlar anlamına gelir; saying ve preferring ise aynı with ek yapısı içindeki -ing biçimleridir.

Alıştırma

with + isim + -ing ek yapısını doğru kullanan ve iki grubu paralel tutan cümleyi seçin.

  1. The class had mixed reactions because some students cheered while others looked disappointed.
  2. The class had mixed reactions, with some students cheering and others looking disappointed.
  3. The class had mixed reactions, with some students cheering and others looked disappointed.
Cevabı göster

The class had mixed reactions, with some students cheering and others looking disappointed.

So,

4:14

Peki,

which game do you think is the best and why?

4:15

sizce en iyi oyun hangisi ve neden?

Let us know in the comments.

4:17

Yorumlarda bize bildirin.

Also,

4:18

Ayrıca,

be sure to check out our other video called Xbox versus PlayStation.

4:18

Xbox PlayStation'a Karşı adlı diğer videomuza da göz atmayı unutmayın.

Thanks for watching and as always,

4:22

İzlediğiniz için teşekkürler ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like,

4:23

beğenmeyi,

share,

4:24

paylaşmayı,

and subscribe.

4:25

ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

4:26

Bir dahaki sefere görüşmek üzere.