Bitki yemek yanlış mı? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.

Hello,

Merhaba,

this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning English'ten Six Minute English programındasınız.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Rob.

Ve ben Rob.

Many people these days choose not to eat meat. Notlar

Bugünlerde birçok insan et yememeyi tercih ediyor.

And for vegetarians,

Ve vejetaryenler için,

eating animals is wrong. Dilbilgisi

hayvanları yemek yanlıştır.

But what about digging up a carrot Notlar

Peki ya bir havucu topraktan çıkarmak

or picking apples from a tree?

veya ağaçtan elma toplamak?

Is that wrong,

Bu da yanlış mıdır,

too?

peki?

I don't think so,

Bence hayır,

Neil.

Neil.

Plants aren't alive in the same way as animals, Kalıp ifadeler

Bitkiler hayvanlar gibi aynı şekilde canlı değiller,

are they? Dilbilgisi

öyle değil mi?

They can't think or feel pain,

Düşünemezler veya acı hissedemezler,

and even vegetarians need to eat something.

ve vejetaryenlerin bile bir şeyler yemesi gerekir.

Fruit, vegetables, rice, beans,

Meyve, sebze, pirinç, fasulye,

they all come from plants.

hepsi bitkilerden gelir.

It's true that plants don't have brains or nerves, Anlatım akışı

Bitkilerin beyni veya sinirleri olmadığı doğrudur,

but according to some scientists, Kalıp ifadeler

ama bazı bilim insanlarına göre,

they're much more than passive things Kalıp ifadeler

onlar pasif şeylerden çok daha fazlasıdır

rooted in the ground.

toprağa kök salmış.

Plants can learn and remember.

Bitkiler öğrenebilir ve hatırlayabilir.

They solve problems Kalıp ifadeler

Sorunları çözerler

and can even recognize other plants in their family. Kelime

ve hatta kendi ailelerinden diğer bitkileri tanıyabilirler.

So,

Yani,

given the amazing things plants do, Dilbilgisi

bitkilerin yaptığı inanılmaz şeyler göz önüne alındığında,

is it right to eat them? Kelime

onları yemek doğru mu?

That's what we'll be discussing in this program. Anlatım akışı

Bu programda bunu tartışacağız.

And as usual,

Ve her zamanki gibi,

we'll be learning some new useful vocabulary as well.

yeni faydalı kelimeler de öğreneceğiz.

But first,

Ama önce,

I have a question for you, Neil.

Sana bir sorum var Neil.

Anyone who's seen cows grazing Dilbilgisi

Otlayan inekleri gören herkes

knows it's usually animals that eat plants.

bitkileri yiyenlerin genellikle hayvanlar olduğunu bilir.

But some plants have turned the evolutionary tables Deyimler

Ancak bazı bitkiler evrimsel kuralları tersine çevirerek

to eat animals instead.

hayvanları yemeğe başlamıştır.

So,

Peki,

which tropical plant is famous for trapping insects to eat? Kalıp ifadeler

Hangi tropikal bitki böcekleri yiyerek tuzağa düşürmesiyle ünlüdür?

Is it A,

A mı,

the corpse flower,

ceset çiçeği,

B,

B,

the American skunk cabbage,

Amerikan kokarca lahanası mı,

or C,

yoksa C,

the Venus flytrap? Kültür

Venüs sinekkapanı mı?

I think it's C,

Bence C,

the Venus flytrap.

Venüs sinekkapanı.

Okay,

Tamam,

Neil.

Neil.

We'll find out if that's the right answer later in the program. Öbek fiiller

Bunun doğru cevap olup olmadığını programın ilerleyen kısımlarında öğreneceğiz.

Plants have been on the planet for hundreds of millions of years Dilbilgisi

Bitkiler bu gezegende yüz milyonlarca yıldır var

longer than humans Dilbilgisi

insanlardan daha uzun süredir

and have used that time to evolve special skills. Kalıp ifadeler

ve bu zamanı özel beceriler geliştirmek için kullandılar.

Here's Professor Rick Karban,

İşte Profesör Rick Karban,

a biologist at the University of California,

Kaliforniya Üniversitesi'nde bir biyolog,

explaining more to James Wong,

James Wong'a daha fazlasını açıklıyor,

botanist and presenter of BBC Radio 4 program

botanikçi ve BBC Radio 4 programının sunucusu

Is eating plants wrong?

Bitki yemek yanlış mı?

Without eyes, Dilbilgisi

Gözleri olmamasına rağmen,

plants can perceive a lot of information about light. Kelime

bitkiler ışık hakkında pek çok bilgiyi algılayabilir.

Without noses,

Burunları olmamasına rağmen,

plants can perceive chemical information.

bitkiler kimyasal bilgileri algılayabilir.

Without ears,

Kulakları olmamasına rağmen,

plants can perceive sounds.

bitkiler sesleri algılayabilir.

And so we've come to realize that plants are very perceptive Notlar

Böylece bitkilerin çok algılayıcı olduklarını fark ettik

about what's going on in their environments. Öbek fiiller

çevrelerinde olup bitenler hakkında.

You could argue, Ton ve niyet

İddia edebilirsiniz ki,

for example,

örneğin,

that plants can perceive most of the senses that humans can.

bitkiler insanların sahip olduğu duyuların çoğunu algılayabilir.

I would agree with that

Buna katılıyorum

and then some. Deyimler

ve daha fazlası.

What do you mean and then some?

'Ve daha fazlası' derken ne kastediyorsunuz?

Anyone who's had a dog knows

Köpeği olan herkes bilir ki

that dogs have a much keener sense of smell than humans do. Notlar

köpekler insanlardan çok daha keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.

And we're now learning that plants are very responsive Kalıp ifadeler

Ve şimdi bitkilerin çok tepkisel olduğunu öğreniyoruz

to chemicals in their environment.

çevrelerindeki kimyasallara.

Even without ears, eyes, or a nose,

Kulakları, gözleri veya burunları olmasa bile,

plants are very perceptive.

bitkiler çok algılayıcıdır.

They notice things around them.

Etrafındaki şeyleri fark ederler.

In fact,

Aslında,

Professor Karban says

Profesör Karban diyor ki

that plants perceive as much as humans and then some,

bitkiler insanlar kadar ve hatta daha fazlasını algılarlar,

an idiom meaning and even more,

ve daha da fazlası anlamına gelen bir deyim,

which is used to emphasize that what you mentioned before

bu, daha önce bahsettiğiniz şeyin

was an understatement. Kelime

bir hafifletme olduğunu vurgulamak için kullanılır.

For example,

Örneğin,

Bill Gates is rich

Bill Gates zengindir

and then some.

ve daha da fazlasıdır.

Hmm.

Hmm.

Like dogs,

Köpekler gibi,

plants have a keen sense of smell,

bitkiler keskin bir koku alma duyusuna sahiptir,

which they use to detect chemicals in the air.

bunu havadaki kimyasalları tespit etmek için kullanırlar.

Here,

Burada,

keen means powerful and intense.

keen (keskin), güçlü ve yoğun anlamına gelir.

Okay,

Tamam,

so plants can see light and smell the air,

yani bitkiler ışığı görebilir ve havayı koklayabilir,

but does that mean they're intelligent? Dilbilgisi

ama bu onların zeki olduğu anlamına mı gelir?

Maybe so. Ton ve niyet

Belki de.

Studies modeled on the famous Pavlov's dog experiment, Notlar

Ünlü Pavlov'un köpeği deneyinden modellenen çalışmalar,

have trained pea seedlings Dilbilgisi

bezelye fidelerini eğiterek

to find the quickest route to light through a maze

bir labirentten ışığa giden en hızlı yolu bulmalarını sağladı

and remember it,

ve bunu hatırlamalarını sağladı,

evidence of memory. Kalıp ifadeler

hafızanın bir kanıtı.

In another experiment,

Başka bir deneyde,

potted plants were lined up Öbek fiiller

saksı bitkileri sıraya dizildi

with roots joining them like a chain of people holding hands. Notlar

kökleri onları el ele tutuşan insanlardan oluşan bir zincir gibi birleştiriyordu.

The plants talked to each other, Deyimler

Bitkiler birbirleriyle konuştular,

passing along information about water and air temperature Öbek fiiller

su ve hava sıcaklığı hakkında bilgileri birbirlerine aktardılar

through their roots,

kökleri aracılığıyla,

like children playing a game where a message is passed on

çocukların bir mesajın iletildiği bir oyun oynaması gibi

in a whisper through a chain of people,

insanlardan oluşan bir zincir boyunca fısıltıyla,

becoming distorted in the process. Kelime

süreç içinde çarpıtılarak.

Distorted means changed from its original form.

Distorted (çarpıtılmış), orijinal biçiminden değiştirilmiş anlamına gelir.

All this takes brain power, Deyimler

Tüm bunlar beyin gücü gerektirir

and there's clearly evidence that plants might have some kind of intelligence. Dilbilgisi

ve bitkilerin bir tür zekaya sahip olabileceğine dair açık bir kanıt vardır.

So,

Yani,

given all of this, Anlatım akışı

bütün bunlar göz önüne alındığında,

is it wrong to eat them?

onları yemek yanlış mı?

That's what James Wong asked Michael Marder,

İşte James Wong'un Michael Marder'a sorduğu buydu,

professor of philosophy at the University of the Basque Country,

Bask Bölgesi Üniversitesi'nde felsefe profesörü,

for his BBC Radio 4 program Is Eating Plants Wrong?

BBC Radio 4 programı 'Bitkileri Yemek Yanlış mı?' için.

Is it wrong to eat plants?

Bitki yemek yanlış mı?

It is not in and of itself wrong to eat plants, Deyimler

Bitki yemek kendi başına yanlış değildir,

but we have to do so while keeping in mind the context Kalıp ifadeler

ancak bunu yaparken bağlamı aklımızda tutmalıyız

in which we're doing this. Dilbilgisi

bunu yaptığımız bağlamı.

We have to,

Bizim yapmamız gereken,

first of all, Anlatım akışı

her şeyden önce,

think about what kinds of plants we're eating,

ne tür bitkiler yediğimizi düşünmektir,

what are the parts of those plants.

bu bitkilerin parçaları nelerdir.

Are we,

Acaba biz,

in fact, Anlatım akışı

aslında,

destroying the entire living being Kelime

bütün canlı varlığı mı yok ediyoruz,

or just taking certain of its parts, Dilbilgisi

yoksa sadece belirli parçalarını mı alıyoruz,

such as fruits and leaves,

meyveler ve yapraklar gibi,

that are not essential to it, Kalıp ifadeler

onun için temel olmayan,

that can actually fall off without doing harm to the whole organism? Notlar

aslında tüm organizmaya zarar vermeden düşebilecek parçaları mı?

Professor Marder says that eating plants is not wrong in and of itself,

Profesör Marder, bitkileri yemenin kendi başına yanlış olmadığını söylüyor,

when considered alone,

tek başına düşünüldüğünde,

without taking anything else into account. Kalıp ifadeler

başka hiçbir şeyi hesaba katmadan.

But he thinks it's important to remember the context,

Ancak o, bağlamı hatırlamanın önemli olduğunu düşünüyor,

the situation or circumstances in which something happens.

bir şeyin meydana geldiği durum veya koşulları.

Picking an apple,

Bir elma koparmak,

for example,

örneğin,

is okay

sorun değildir

because it doesn't kill the tree itself,

çünkü ağacın kendisini öldürmez,

which can go on to produce more fruit. Öbek fiiller

ve ağaç daha fazla meyve üretmeye devam edebilir.

It seems plants really are clever.

Görünüşe göre bitkiler gerçekten de zeki.

But do they know the answer to your question,

Peki senin sorunun cevabını biliyorlar mı,

Rob?

Rob?

Oh,

Ah,

yes.

evet.

I asked you to name the famous insect-eating tropical plant. Dilbilgisi

Senden o ünlü böcek yiyen tropikal bitkinin adını istemiştim.

And I said it was the Venus flytrap.

Ve ben de Venüs sinekkapanı olduğunu söyledim.

Which was the correct answer.

Ki bu doğru cevaptı.

Well done,

Tebrikler,

Neil.

Neil.

Okay,

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned,

öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım,

starting with the adjective perceptive,

perceptive (algılayıcı) sıfatıyla başlayalım,

quick to notice and understand things.

bir şeyleri fark etmede ve anlamada hızlı.

The idiom and then some means and even more

and then some (ve daha da fazlası) deyimi 've hatta daha fazlası' anlamına gelir

and is used to show that something has been understated.

ve bir şeyin hafifletildiğini göstermek için kullanılır.

A keen sense of smell, sight, or hearing

keen (keskin) bir koku, görme veya işitme duyusu,

is powerful and intense.

güçlü ve yoğun demektir.

Distorted means changed from its original form.

Distorted (çarpıtılmış), orijinal biçiminden değiştirilmiş anlamına gelir.

The phrase in and of itself

in and of itself (kendi başına) ifadesi

means when considered alone,

tek başına düşünüldüğünde,

without taking anything else into account.

başka hiçbir şeyi hesaba katmadan demektir.

And finally,

Ve son olarak,

the context is the general situation

context (bağlam) genel durumdur,

in which something happens.

içinde bir şeyin meydana geldiği.

Once again,

Bir kez daha,

our Six Minutes are up.

Altı Dakikamız doldu.

Goodbye.

Hoşça kalın.

Goodbye.

Hoşça kalın.

Six Minute English from the BBC.

BBC'den Six Minute English.