Aşırı Nüfus – İnsan Patlaması Açıklandı: İngilizce çalışma notları
Kurzgesagt – In a Nutshell
Video özeti: Tarihsel veriler nüfus artışını, demografik geçişi ve doğurganlık düşünce beklenen yavaşlamayı açıklar. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Never before in history have there been: Dil bilgisi; tarihsel veya veriye dayalı bir iddiada eşsiz olguyu vurgulamak için baştaki olumsuz ifadeden sonra oluşan devrik yapıyı tanıyın. 2. the demographic transition.: Gerçek yaşam bağlamı; yaşam koşulları iyileşirken önce ölüm, sonra doğum oranlarının düştüğü dört aşamayı anlayın. 3. had a head start.: Deyim; “daha erken başlayıp avantaj kazandı” anlamını öğrenin ve doğuştan üstünlük ima etmeden ilerlemeyi karşılaştırırken kullanın.
Bu derste
Never before in history have there been so many people on Earth as right now. Dilbilgisi
0:01Tarihte hiçbir zaman Dünya'da şu an olduğu kadar çok insan olmamıştı.
Never before in history have there been: olumsuz devrik yapı
Never before in history, geçmişte hiçbir zaman buna benzer bir durumun yaşanmadığını belirtir. Bu olumsuz zaman ifadesini cümlenin başına getirmek, durumun eşi benzeri olmadığı vurgusunu güçlendirir. İfade başa alındığı için yardımcı fiil have, varlık bildiren yapının öznesi there’dan önce gelir: have there been. Bu bir soru değil, bildirme cümlesindeki olumsuz devrik yapıdır. İfade başa alınmadığında temel sıra There have never before been so many people on Earth. şeklindedir.
Alıştırma
Present perfect zamanındaki varlık cümlesinin devrik yapısını tamamlayın: Never before in history ____ so many ways for people to communicate.
Cevabı göster
have there been
Our numbers have skyrocketed from 1 billion in 1800 to 2.3 billion in 1940, Kalıp ifadeler
0:06Sayımız 1800 yılında 1 milyardan 1940'ta 2,3 milyara fırladı,
skyrocketed from ... to ...: keskin bir artışı anlatmak
Skyrocketed, bir miktarın çok hızlı ve büyük ölçüde arttığını belirtir. Canlı ve mecazi bir fiildir; sayılar gerçekten bir roket gibi hareket etmemiştir. from ... to ... kalıbı başlangıç ve bitiş değerlerini verir. Burada from, 1 billion in 1800 değerini; to ise 2.3 billion in 1940 değerini tanıtır. Bu kalıp değişimin hem yönünü hem de büyüklüğünü gösterir.
Alıştırma
Güçlü fiili ve from ... to ... kalıbını kullanın: After the app went viral, downloads ____ 10,000 ____ 500,000 in one month.
Cevabı göster
skyrocketed from · to
The world population increased fourfold in the last century. Kelime
0:20Dünya nüfusu geçen yüzyılda dört katına çıktı.
“increased fourfold”: başlangıç miktarının dört katına çıkmak
Burada increased fourfold, miktarın başlangıçtaki büyüklüğünün dört katına çıktığı anlamına gelir. Nüfus başlangıçta 1 milyarsa sonunda 4 milyar olmuştur. Bu ifade dört yüzde puanlık bir artışı değil, bir çarpma katsayısını anlatır. Toplam artış başlangıç miktarının %300'üdür; dolayısıyla son miktar ilk miktarın %400'üdür.
Alıştırma
Şu durumu okuyun: A town had 10,000 residents. Its population then increased fourfold. Yeni nüfus kaçtı?
- 10.004 kişi
- 50.000 kişi
- 40.000 kişi
Cevabı göster
40.000 kişi
And what does population growth mean for our future?
0:27Ve nüfus artışı geleceğimiz için ne anlama geliyor?
overcrowded slums and megacities covering continents,
0:33kıtaları kaplayan aşırı kalabalık gecekondu mahalleleri ve mega şehirler,
chaos and violence over energy, water, and food,
0:38enerji, su ve yiyecek üzerinden kaos ve şiddet mi,
and a human species focused only on sustaining itself?
0:41ve yalnızca hayatta kalmaya odaklanmış bir insan türü mü?
In the 1960s, population growth reached an unprecedented rate,
1:031960'larda nüfus artışı eşi görülmemiş bir hıza ulaştı,
The poor would procreate endlessly and overrun the developed world. Kelime
1:11Fakirler durmaksızın üreyecek ve gelişmiş dünyayı istila edecekti.
“overrun the developed world”: büyük gruplar hâlinde girip yeri istila etmek
Bu cümlede overrun, bir yere o kadar kalabalık biçimde girmek veya yayılmak demektir ki o yer ezilmiş ya da ele geçirilmiş gibi görünür. Move into ifadesinin tarafsız bir eş anlamlısı değildir. Bu fiil, öngörüye korku uyandıran ve düşmanca bir ton katar: yoksul insanlar kontrol edilemeyen bir tehdit gibi gösterilir. Cümle bu korku anlatısını aktarmaktadır; onu tarafsız bir gerçek olarak ileri sürmemektedir.
Alıştırma
Şu cümleyi okuyun: The stadium was overrun by rioters. Overrun neyi ima ediyor?
- Stadyum büyüdü.
- Bazı insanlar yakında dolaştı ancak herhangi bir kargaşaya neden olmadı.
- Büyük bir grup içeri girip mekânı etkisiz bıraktı.
Cevabı göster
Büyük bir grup içeri girip mekânı etkisiz bıraktı.
Aşırı nüfus efsanesi doğdu
Burada "legend" eski bir geleneksel hikâye ya da ünlü bir kahraman anlamına gelmez. Aşırı nüfus hakkında yaygın olarak inanılan bir anlatı anlamına gelir. "was born" ifadesi doğumu bir metafor olarak kullanır: soyut bir fikir, var olmaya başlayan canlı bir varlık gibi ele alınır. Yani cümle, aşırı nüfus hakkındaki bu anlatının ortaya çıktığı ve yayılmaya başladığı anlamına gelir.
Alıştırma
Videoda "The legend of overpopulation was born" ne anlama geliyor?
- Aşırı Nüfus adında ünlü bir kişi doğdu.
- Krallar ve kahramanlar hakkında geleneksel bir hikâye başladı.
- Aşırı nüfus fikri yayılmaya başladı.
Cevabı göster
Aşırı nüfus fikri yayılmaya başladı.
But it turns out high birth rates and the population explosion Anlatım akışı
1:19Ancak ortaya çıktı ki yüksek doğum oranları ve nüfus patlaması
are not permanent features of some cultures or countries, Dilbilgisi
1:23bazı kültürlerin veya ülkelerin kalıcı özellikleri değil,
but rather part of a four-step process the whole world is going through, Öbek fiiller
1:26tüm dünyanın içinden geçmekte olduğu dört aşamalı bir sürecin, yani
Ama görünüşe göre
"But it turns out" daha önce inanılan veya beklenen şeyden yeni, genellikle şaşırtıcı bir gerçeğe geçişi işaret eder. Önceki fikri bir düzeltmeyle bağlar: eski bir varsayımı sunduktan sonra konuşmacı gerçeğin farklı olduğunu göstermek için bu ifadeyi kullanır. Bu cümlede, yüksek doğum oranlarının kalıcı değil, küresel bir sürecin parçası olduğu iddiasını ortaya koyar.
Alıştırma
Şaşırtıcı bir düzeltme getiren ifadeyle cümleyi tamamlayın: "But it ____ that the exam was easier than expected."
Cevabı göster
turns out
not permanent ... but rather (değil ... aksine)
"not X, but rather Y" kalıbı önce bir açıklamayı veya sınıflandırmayı reddeder, ardından daha doğru veya beklenen bir alternatif sunar. Dinleyiciye X'i gerçek neden olarak bir kenara bırakıp Y'ye odaklanmasını söyler. Bu cümlede konuşmacı, yüksek doğum oranlarının ve nüfus patlamasının belirli kültürlerin kalıcı özellikleri olmadığını söylüyor. Bunun yerine, tüm dünyanın içinden geçtiği dört aşamalı bir sürecin parçasıdırlar. "Rather" karşıtlığı güçlendirerek düzeltmeyi açık hale getirir. Anlam "somewhat" değil, "instead" veya "more accurately"ye daha yakındır.
Alıştırma
Cümleyi "not ... but rather" karşıtlık yapısıyla tamamlayın. İlk boşluğa "not", ikinci boşluğa "but rather" yazın. The main cause is ____ a lack of money, ____ a lack of planning.
Cevabı göster
not · but rather
going through (içinden geçiyor)
"Go through", bir süreci, değişimi veya bir zaman dilimini deneyimlemek veya geçirmek anlamına gelen bir öbek fiildir. Fiziksel olarak bir yerden geçmek anlamına gelmez. Burada "the whole world" öznedir ve "a four-step process" nesnedir. Konuşmacı, her ülkenin aynı aşamalardan geçtiğini kastediyor, ülkelerin fiziksel bir tünelde bulunduğunu değil.
Alıştırma
"go through" öbek fiilinin doğru biçimiyle cümleyi tamamlayın. The whole world is currently ____ a four-step demographic process.
Cevabı göster
going through
demographic transition: zaman içindeki nüfus değişimi
Demographic transition, yüksek doğum ve ölüm oranlarından düşük doğum ve ölüm oranlarına doğru uzun vadeli geçişi anlatan teknik bir isim öbeğidir. Demographic nüfusla ilgilidir; transition ise değişimi tek bir olay olarak değil, bir süreç olarak sunar. Bu cümlede ifade, ele alınan nüfus değişimi örüntüsünü adlandırır. Genellikle bir dizi aşama hâlinde açıklanır; dolayısıyla odak, doğum ve ölüm oranlarının zaman içinde nasıl değiştiğidir.
Alıştırma
Bu cümlede demographic transition neyi anlatıyor?
- Yüksek doğum ve ölüm oranlarından düşük oranlara doğru uzun vadeli geçiş
- İnsanları başka bir ülkeye taşıma planı
- Bir gecede gerçekleşen nüfus değişimi
Cevabı göster
Yüksek doğum ve ölüm oranlarından düşük oranlara doğru uzun vadeli geçiş
Most developed countries have already made the transition,
1:32Gelişmiş ülkelerin çoğu bu geçişi çoktan tamamladı,
Let's go back to the 18th century, when the entire world, including Europe, Anlatım akışı
1:39Gelin 18. yüzyıla, Avrupa da dahil olmak üzere tüm dünyanın
Let's go back to: geçmişteki bir zamana dönmek
Let's go back to, dinleyiciyi zaman çizelgesinde veya bir tartışmada daha önceki bir noktaya yönlendiren bir söylem ifadesidir. Bu cümlede, ardından gelen to the 18th century bölümü ele alınacak geçmiş zamanı belirtir; hiç kimsenin fiziksel olarak oraya gitmesini istemez. Bu ifade, güncel konudan ayrılıp tarihsel bir geriye bakış başlatarak açıklamayı düzenler. Başka bağlamlarda aynı yapı, konuşmada daha önce ele alınmış bir konuya dönmek için de kullanılabilir.
Alıştırma
“Let's go back to 2010, when the company first opened.” cümlesinde konuşmacı tarihsel bir açıklamayı düzenlemektedir; dinleyiciden 2010 yılına seyahat etmesini istememektedir.
- Yanlış
- Doğru
Cevabı göster
Doğru
was in the first stage of the demographic transition.
1:42demografik geçişin ilk aşamasında olduğu döneme dönelim.
By today's standards, Europe was worse off than a developing region, Kalıp ifadeler
1:45Bugünün standartlarına göre, Avrupa gelişmekte olan bir bölgeden daha kötü durumdaydı,
By today's standards: modern bir ölçüt kullanmak
By today's standards, “insanların bugün beklediği veya normal kabul ettiği ölçütlere göre değerlendirildiğinde” anlamına gelir. Buradaki by, karşılaştırmada kullanılan ölçütü belirtir; son tarih bildirmez. Bu ifade, başka bir döneme veya ortama ait bir şeyi günümüzün bakış açısıyla değerlendirmeyi sağlar. Çoğu zaman, o dönemdeki insanların görüşünden farklı olabilecek bir yargının geleceğini haber verir.
Alıştırma
Cümleyi “modern beklentilere göre değerlendirildiğinde” anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: ____, the phone's camera seems very basic.
Cevabı göster
By today's standards
worse off than: genel durumları karşılaştırmak
Be worse off than, “genel olarak …den daha elverişsiz bir durumda olmak” anlamına gelir. Off, worse off kalıp ifadesinin bir parçasıdır; burada “uzakta” veya “kapalı” anlamına gelmez. Karşılaştırma para, sağlık, hizmetlere erişim, güvenlik veya genel refahla ilgili olabilir. Worse off than öncesinde be fiilinin uygun biçimini kullanın: was worse off than, are worse off than gibi.
Alıştırma
Cümleyi genel durumun daha elverişsiz olduğunu belirten üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: After the fees rose, small shops were ____ before.
Cevabı göster
worse off than
suffering from poor sanitation, poor diet, and poor medicine.
1:49kötü sanitasyon, yetersiz beslenme ve yetersiz tıptan muzdaripti.
A lot of people were born, but lots of them died just as fast,
1:54Birçok insan doğuyordu, ancak birçoğu aynı hızla ölüyordu,
but only two of them would reach adulthood.
2:03ancak bunlardan sadece ikisi yetişkinliğe erişebiliyordu.
and brought the greatest change in human living conditions since the Agricultural Revolution.
2:09ve Tarım Devriminden bu yana insan yaşam koşullarındaki en büyük değişimi getirdi.
Sanayi Devrimi ... Tarım Devrimi
Burada Tarım Devrimi, insanlığın tarıma ve yerleşik yaşama geçtiği çok daha eski dönüşümü ifade eder. Sanayi Devrimi ise daha sonra makine gücüne dayalı üretime ve fabrika işçiliğine geçişi, ilk olarak Britanya’da merkezlenen dönüşümü ifade eder. Cümledeki Tarım Devrimi’nden bu yana ifadesi, önceki dönüşümü karşılaştırma ölçütü olarak kullanır ve Sanayi Devrimi’ni yaşam koşullarında o zamandan sonraki en büyük değişim olarak sunar. Burada revolution, mutlaka siyasi bir ayaklanma değil, geniş kapsamlı toplumsal ve ekonomik bir dönüşüm demektir.
Alıştırma
Cümledeki iki tarihsel adın işlevini en iyi hangi yorum açıklar?
- Her iki ad da Birleşik Krallık’ta aynı anda gerçekleşen siyasi ayaklanmaları ifade ediyor.
- Sanayi Devrimi, daha önceki tarıma geçişle karşılaştırılan büyük bir toplumsal ve ekonomik dönüşüm olarak sunuluyor.
- Tarım Devrimi, fabrika işçiliğinin bir sonucu olarak sunuluyor.
Cevabı göster
Sanayi Devrimi, daha önceki tarıma geçişle karşılaştırılan büyük bir toplumsal ve ekonomik dönüşüm olarak sunuluyor.
People went from being peasants to workers. Dilbilgisi
2:14İnsanlar köylü olmaktan çıkıp işçi oldular.
köylü olmaktan işçi olmaya geçtiler
go from being A to B kalıbı kimlik, rol veya durum değişikliğini anlatır. Burada went, go fiilinin geçmiş zaman biçimidir: insanlar köylü rolünden işçi rolüne geçmiştir. Bu ifade yerler arasında hareket etmeyi anlatmaz. From sözcüğünden sonra gelen being, başlangıçtaki kimliği tanıtır. Birlikte kullanılan from ... to ... değişimin başlangıç ve bitiş noktalarını gösterir. Bu kısa yapıda ikinci bir being sözcüğü anlamca vardır: from being peasants to (being) workers.
Alıştırma
go from being A to B kalıbını kullanarak İngilizce cümleyi tamamlayın: Last year, after retraining, Maya ____ a cashier to a software tester.
Cevabı göster
went from being
Manufactured goods were mass produced and became widely available. Kelime
2:18Mamul mallar seri olarak üretildi ve yaygın olarak bulunabilir hale geldi.
Were mass produced: büyük ölçekli endüstriyel üretim
Were mass produced, mass-produce fiilinin edilgen biçimidir. Ürünlerin çok büyük miktarlarda, genellikle standartlaştırılmış endüstriyel yöntemlerle üretildiğini belirtir. Burada mass, ürünlerin kalitesini veya ağırlığını değil, üretimin ölçeğini ifade eder. Bu ifade ürünlerin nasıl yapıldığını anlatır; mükemmel ürünler oldukları anlamına gelmez.
Alıştırma
Örnekteki were mass produced ne anlama gelir?
- yüksek kaliteli ürünler olarak değerlendirildiler
- endüstriyel yöntemlerle büyük miktarlarda üretildiler
- alışılmadık derecede ağır nesneler olarak üretildiler
Cevabı göster
endüstriyel yöntemlerle büyük miktarlarda üretildiler
The sciences flourished and advanced transportation, communication, and medicine.
2:22Bilim dalları gelişti, ulaşım, iletişim ve tıp ilerledi.
The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation. Kalıp ifadeler
2:28Kadınların toplumdaki rolü değişti ve özgürleşmeleri için gerekli koşullar yaratıldı.
Created the conditions for: sonraki bir değişimi mümkün kılmak
Created the conditions for, çevredeki durumu daha sonraki bir gelişmeyi mümkün kılacak kadar elverişli hâle getirmek anlamına gelir. Sonraki sonucun gerçekleştiğini garanti etmek yerine, olanak sağlayan veya dolaylı bir nedeni anlatır. Burada for, emancipation ismini getirir; başka bir isim öbeğini veya -ing biçimini de getirebilir.
Alıştırma
Cümleyi create the conditions for ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The new funding ____ faster scientific progress.
Cevabı göster
created the conditions for
Slowly, this economic progress not only formed a middle class, Dilbilgisi
2:34Yavaş yavaş, bu ekonomik ilerleme sadece bir orta sınıf oluşturmakla kalmadı,
but also raised standards of living and health care for the poor working population. Kalıp ifadeler
2:38aynı zamanda yoksul işçi sınıfının yaşam standartlarını ve sağlık hizmetlerini de yükseltti.
not only ... but also: yalnızca ... değil, aynı zamanda ...
Not only ... but also paralel iki düşünceyi bağlar ve ikinci düşünceye ek vurgu verir. Burada ekonomik ilerlemenin iki sonucu vardır: bir orta sınıf oluşturması ve yaşam standartlarıyla sağlık hizmetlerini yükseltmesi. Not only ifadesini bağlanan ilk unsurdan, but also ifadesini ise ikinci unsurdan önce yerleştirin. Bu cümlede formed ve raised, geçmiş zamanda iki paralel fiil öbeğini başlatır.
Alıştırma
Cümleyi not only ile eşleşen bağlayıcıyla tamamlayın: The new clinic not only shortened waiting times, ____ improved access to specialist care.
Cevabı göster
but also
standards of living: yaşam standartları
Standards of living ifadesi, insanların veya grupların sahip olduğu maddi rahatlık ve gündelik yaşam koşullarının düzeylerini anlatır. Genellikle gelir, konut, gıda ve hizmetlere erişim gibi unsurları kapsar. Bu cümlede raised standards of living, ekonomik ilerlemenin çalışan nüfusun yaşam koşullarını iyileştirdiği anlamına gelir. İfadeyi, nasıl yaşanacağına ilişkin kurallar veya standartlar olarak değil, yerleşik bir bütün olarak okuyun.
Alıştırma
Bu bağlamda standards of living ne anlama gelir?
- temel giderleri karşılamak için gereken para miktarı
- insanların sahip olduğu maddi rahatlık ve gündelik yaşam koşullarının düzeyi
- memnuniyet ve ilişkiler dâhil insanların genel esenliği
Cevabı göster
insanların sahip olduğu maddi rahatlık ve gündelik yaşam koşullarının düzeyi
Better food supplies, hygiene, and medicine meant people stopped dying all the time,
2:46Daha iyi gıda tedariki, hijyen ve tıp, insanların, sürekli olarak,
especially so at a very young age.
2:50özellikle de çok genç yaşlarda ölmesinin durduğu anlamına geliyordu.
doubling the UK's population between 1750 and 1850. Dilbilgisi
2:55İngiltere'nin nüfusu 1750 ile 1850 arasında ikiye katlandı.
Sonuç bildiren -ing yan cümlesi olarak doubling the UK's population
Bu cümlede doubling the UK's population between 1750 and 1850, sonucu ekleyen tamamlayıcı bir -ing yan cümlesidir. Nüfus patlamasının sonucunu, yani nüfusun iki katına çıkmasını anlatır. Doubling, ikinci bir çekimli ana fiil değildir. Bu yan cümle virgülden önceki ifadeye bağlıdır ve örtük eyleyeni ya da nedeni population explosion ifadesidir. Benzer biçimde, “virgül + -ing yan cümlesi” tamamlanmış bir ifadeye sonuç ekleyebilir.
Alıştırma
Cümleyi, double fiilini kullanan bir -ing sonuç yan cümlesiyle tamamlayın: The town's population grew from 20,000 to 40,000, ____ in ten years.
Cevabı göster
doubling
The main reason families used to have lots of children was that only a few of them were likely to survive. Dilbilgisi
3:00Ailelerin eskiden çok çocuk sahibi olmasının temel nedeni, sadece birkaçının hayatta kalma ihtimaliydi.
Temel nedeni belirtmek için The main reason ... was that ...
The main reason + durum + was that + yan cümle kalıbı, tek bir nedeni öne çıkarır. Burada families used to have lots of children açıklanan durumu tanımlar; that sonrasındaki yan cümle ise temel nedeni belirtir. Cümlenin yapısı bağ fiili was etrafında kurulur: The main reason ile başlayan uzun isim öbeği öznedir ve that yan cümlesi tümleçtir. That, tam bir yan cümle başlatır; ayrı bir because yan cümlesi eklemekle aynı şey değildir.
Alıştırma
Neden bildiren kalıbı iki sözcükle tamamlayın: The main reason the match was postponed ____ heavy rain made the field unsafe.
Cevabı göster
was that
used to have: artık değişmiş olan geçmiş bir durum
“families used to have lots of children” ifadesinde used to + fiilin yalın hâli, geçmişte tekrarlanan bir düzeni veya eskiden var olup artık aynı şekilde geçerli olmayan bir durumu anlatır. Buradaki have, “çocuk sahibi olmak” anlamındadır; dolayısıyla ifade, geçmişteki tek bir olaydan değil, eski bir aile düzeninden söz eder. Geçmişle bugünü karşılaştırırken used to + fiilin yalın hâlini kullanın. Bugünkü değişiklik aynı cümlede değil, daha sonra belirtilse de bu yapı kullanılabilir.
Alıştırma
Artık geçerli olmayan geçmiş bir durumu anlatan iki kelimelik İngilizce ifadeyle cümleyi tamamlayın: Our town ____ have only one school, but now it has four.
Cevabı göster
used to
were likely to survive: geçmişteki olasılık
“only a few of them were likely to survive” ifadesinde be likely to + fiilin yalın hâli olasılık bildirir. Yalnızca az sayıda kişinin hayatta kalma ihtimalinin yüksek olduğunu söyler; hayatta kalmanın kesin olduğunu söylemez. be biçimi özne uyumunu ve zamanı gösterir. Were çoğul bir özneyle uyumludur ve olasılığı geçmiş zamana yerleştirir; survive ise to sonrasında yalın hâlde kalır.
Alıştırma
Cümleyi be likely to yapısının geçmiş zaman çoğul biçimiyle tamamlayın: During last summer's heat wave, the young trees ____ die without enough water.
Cevabı göster
were likely to
so the third stage of the transition was set in motion. Deyimler
3:07böylece geçişin üçüncü aşaması harekete geçti.
was set in motion: bir süreci başlatmak
Was set in motion ifadesi, “başlatıldı ve gelişmeye başladı” anlamına gelir. Burada bir geçiş sürecinin üçüncü aşamasının başladığını anlatır; herhangi bir şey gerçekten itilmiş veya hareket ettirilmiş değildir. Bu, set something in motion yapısının edilgen biçimidir. Edilgen yapı, süreci tetikleyen kişi veya koşuldan çok başlayan aşamaya odaklanır. Set, geçmiş zaman ortacı olarak kullanıldığında biçim değiştirmez.
Alıştırma
Set in motion ifadesini doğru edilgen biçimde kullanarak cümleyi tamamlayın: The investigation ____ after new evidence appeared.
Cevabı göster
was set in motion
Fewer people were dying, and fewer children were born,
3:17Daha az insan ölüyor ve daha az çocuk doğuyordu,
so the death rate and birth rate became stable.
3:20bu sayede ölüm oranı ve doğum oranı istikrarlı hale geldi.
Britain had reached the fourth stage of the demographic transition.
3:23Britanya demografik geçişin dördüncü aşamasına ulaşmıştı.
More and more countries went through the four stages.
3:29Giderek daha fazla ülke bu dört aşamadan geçti.
First, many births and many deaths due to bad living conditions. Anlatım akışı
3:33Birinci, kötü yaşam koşulları nedeniyle çok sayıda doğum ve çok sayıda ölüm.
Second, better living conditions leading to fewer deaths and a population explosion.
3:36İkinci, daha az ölüme ve nüfus patlamasına yol açan daha iyi yaşam koşulları.
Third, fewer deaths resulting in fewer births,
3:41Üçüncü, daha az ölümün daha az doğuma yol açması
First, Second, Third: sıralı bir yapıyı belirtmek
First, Second ve Third sıralama belirteçleridir. Her biri sıradaki aşamanın başlangıcını bildirir ve yoğun bir açıklamayı açık, numaralandırılmış bölümlere ayırmaya yardımcı olur. Bir cümlenin veya parçanın başında kullanıldıklarında standart yazımda genellikle ardından virgül gelir. Görevleri aşamaların ayrıntılarını anlatmak değil, yapıyı ve sırayı göstermektir.
Alıştırma
Hangi seçenek sıralı üç adımı en açık biçimde sunar?
- First, open the file. Second, check the numbers. Third, save your changes.
- Third, open the file. First, check the numbers. Second, save your changes.
- Open the file. Also, check the numbers. Maybe save your changes.
Cevabı göster
First, open the file. Second, check the numbers. Third, save your changes.
Görünürdeki bir çelişkiyi sorgulamak için But if ..., why ...?
But if X, why Y? kalıbı X’i kabul edilmiş bir gerçek ya da konuşmacının tartışma için kabul etmeye hazır olduğu bir öncül olarak ele alır. Buradaki if, “madem” anlamına yakındır; konuşmacının X’i hayalî gördüğünü göstermez. But daha önce söylenenle karşıtlık kurar, why sorusu ise X ile uyuşmuyor gibi görünen bir sonuca işaret eder. Bu kalıbı görünürdeki bir çelişkiyi ortaya koyup eksik açıklamayı sormak için kullanabilirsiniz.
Alıştırma
İlan edilen çalışma saatleri mağazanın açık olduğunu doğruluyor. Hangi cümle bu gerçeği kabul edip görünürdeki bir çelişkiyi soruyor?
- If the store opens, we will go inside.
- But if the store is open, why are the doors locked?
- Even though the store is open, the doors are locked.
Cevabı göster
But if the store is open, why are the doors locked?
Well, the children born in the population explosion of the 70s and '80s are having kids themselves now,
3:5370'lerin ve 80'lerin nüfus patlamasında doğan çocuklar artık kendi çocuklarına sahipler,
leading to a noticeable spike in overall population. Kalıp ifadeler
3:58bu da genel nüfusta gözle görülür bir sıçramaya yol açıyor.
a noticeable spike in: belirgin ve keskin bir yükseliş
A noticeable spike in + isim, ölçülebilen bir miktardaki belirgin ve keskin yükselişi anlatır; bu yükseliş genellikle nispeten kısa bir dönemde gerçekleşir. Cümlede yükselen miktar overall population ifadesidir. Spike, grafikteki sivri bir zirveyi veya ani sıçramayı düşündürür; her türlü artışı ifade etmez. İsim öbeğinin tamamı show, see, cause veya lead to gibi fiillerden sonra gelebilir.
Alıştırma
Neredeyse düz seyredip ardından bir hafta boyunca keskin biçimde yükselen grafiği en iyi hangi cümle anlatır?
- There was a slight drop in website visits.
- There was steady growth in website visits.
- There was a noticeable spike in website visits.
Cevabı göster
There was a noticeable spike in website visits.
But they are having far fewer children on average than their parents. Dilbilgisi
4:02Ancak ortalama olarak kendi ebeveynlerinden çok daha az çocuk sahibi oluyorlar.
Ortalama olarak ebeveynlerinden çok daha az çocuk
far fewer children than ... yapısında fewer, few sözcüğünün karşılaştırma biçimidir ve sayılabilen çoğul children adını niteler. Far karşılaştırmayı güçlendirerek sayısal farkın küçük değil, büyük olduğunu gösterir. On average, ifadenin her birey için değil, bir grubun ortalaması için geçerli olduğunu belirtir. Than their parents, bu neslin sahip olduğu çocuk sayısını ebeveynlerinin sahip olduğu çocuk sayısıyla karşılaştırır; tekrarlanan sözcükler anlamdan çıkarıldığı için söylenmez.
Alıştırma
Cümleyi far + few sözcüğünün karşılaştırma biçimiyle tamamlayın: The new process produces ____ defective parts than the old one.
Cevabı göster
far fewer
So, as this generation gets older and fertility declines further, Dilbilgisi
4:10Yani, bu nesil yaşlandıkça ve doğurganlık daha da düştükçe,
as ile anlatılan neslin yaşlanması ve doğurganlığın daha da düşmesi
Burada as, birlikte ilerleyen iki aşamalı değişikliği tanıtır: bu nesil yaşlanır ve doğurganlık daha da düşer. Yalnızca bir zamanı belirtmez; bu değişiklikler aynı zamanda sonrasında gelen sonucun arka plandaki nedenini oluşturur. As yan cümlesi önce geldiği için ana sonucun koşullarını hazırlar: nüfus artış hızı yavaşlamaya devam edecektir. Bu yapı, devam eden bir değişikliği onunla birlikte gelişen bir sonuca bağlamak için kullanışlıdır.
Alıştırma
İki aşamalı değişikliği birlikte gelişen ve sonucun arka plan nedenini oluşturan süreçler olarak sunmak için cümleyi en iyi hangi bağlaç tamamlar? ___ the storm gets closer and the wind grows stronger, flights may be delayed.
- As
- Unless
- Although
Cevabı göster
As
In the West, we tend to overlook progress in other regions of the world, Kalıp ifadeler
4:20Batıda dünyanın diğer bölgelerindeki ilerlemeyi göz ardı etme eğilimindeyiz,
tend to overlook: gözden kaçırma eğiliminde olmak
Bu cümlede tend to temkinli bir genelleme yapar: davranış sık görülür veya gerçekleşmesi olasıdır, ancak her seferinde olmaz. Böylece ifade kesin ve mutlak duyulmaz. Overlook, bir şeyi fark etmemek ya da ona yeterince dikkat etmemek demektir. Burada tend to overlook, ilerlemeyi sık sık fark etmemek anlamındadır; bir şeye yukarıdan bakmak anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle, insanların küçük uyarı işaretlerini çoğu zaman fark etmediğini, ancak bunun her zaman olmadığını anlatır?
- People always overlook small warning signs.
- People tend to overlook small warning signs.
- People tend to look over small warning signs.
Cevabı göster
People tend to overlook small warning signs.
but actually most of the world's countries have made it to the fourth stage.
4:24fakat aslında dünya ülkelerinin çoğu dördüncü aşamaya ulaşmış durumda.
but 25% of them would die before the age of five.
4:33ancak bunların %25'i beş yaşına gelmeden ölüyordu.
In 2015, the mortality rate was down to 3.8%, Kalıp ifadeler
4:362015 yılında ölüm oranı %3,8'e düştü
was down to 3.8%: %3,8'e düşmüştü
Sayısal bir ölçüyle kullanılan be down to + değer, ölçünün düşerek belirtilen değere ulaştığını anlatır. Burada was down to 3.8%, geçmişteki o anda %3,8'in düşüşten sonraki nihai seviye olduğunu gösterir. to edatı düşüş miktarını değil, varılan noktayı belirtir. Sayısal bağlam down to ifadesine bu anlamı verir; başka bağlamlarda be down to, bir şeyin birinin sorumluluğunda olması gibi farklı anlamlara gelebilir.
Alıştırma
Bir kusur oranı %9'dan düştü ve şimdi %2. Nihai seviyeyi doğru biçimde veren cümle hangisidir?
- The defect rate is down to 2%.
- The defect rate is down by 2%.
- The defect rate is down from 2%.
Cevabı göster
The defect rate is down to 2%.
This is the rule, not an exception: istisna değil, genel kural
Burada the rule, resmî bir kuralı değil, olağan örüntüyü anlatır. This, Bangladeş için gösterilen doğurganlık ve çocuk ölümleri değişimlerine gönderme yapar ve bunları nadir bir durum değil, genel bir eğilim olarak sunar. X is the rule, not an exception yapısı savı düzenler: Dinleyiciye X'i yalnızca tek bir durumda geçerli bir kanıt olarak değil, normal veya genel olarak doğru bir durum olarak değerlendirmesini söyler.
Alıştırma
Karşıtlığı rule ve exception ile tamamlayın: Across dozens of cases, the same pattern appears. This is the ____, not an ____.
Cevabı göster
rule · exception
had a head start: daha erken başlayıp avantaj kazanmak
Had a head start, başkalarından daha erken başlayıp bu yüzden başlangıçta bir avantaja sahip olmak demektir. Had, have fiilinin geçmiş zaman biçimidir; head start başın hareketini anlatan gerçek anlamlı bir ifade değil, mecazlı bir isim öbeğidir. Bu cümlede konuşanlar doğuştan özel olduklarını reddeder. Daha erken ilerlemelerini, dönüşüme daha önce başlamış ve bu nedenle daha fazla zamana sahip olmalarıyla açıklarlar.
Alıştırma
Cümleyi ‘daha erken başladı ve bu nedenle avantajlıydı’ anlamındaki ifadeyle tamamlayın: Because Ana trained for a month before everyone else, she ____.
Cevabı göster
had a head start
It took developed countries about 80 years to reduce fertility from more than six children to less than three. Dilbilgisi
4:48Gelişmiş ülkelerin doğurganlığı altı çocuktan üç çocuğun altına indirmesi yaklaşık 80 yıl sürdü.
It took developed countries about 80 years to reduce ...: gereken süreyi anlatma
It took + kişi veya grup + süre + to + fiil kalıbında It biçimsel bir öznedir. Mastar öbeği eylemi, kişi veya grup ise bu eylemi kimin yaptığını gösterir. Burada developed countries değişimi gerçekleştiren gruptur; took fiilinin sıradan bir nesnesi değildir. Cümle, doğurganlığı belirtilen düzeye indirmenin yaklaşık 80 yıl gerektirdiğini anlatır. Tamamlanmış bir sürecin ne kadar sürdüğünü vurgulamak için bu kalıbı kullanabilirsin.
Alıştırma
Gereken süre kalıbını ve parantez içindeki tüm sözcükleri kullanarak cümleyi tamamla: It ____ to finish the report. (our team / three weeks)
Cevabı göster
took our team three weeks
reduce fertility from ... to ...: başlangıç ve son değer
Reduce X from A to B yapısı ölçüyü, başlangıç düzeyini ve son düzeyini verir. Burada X, kadın başına ortalama çocuk sayısıyla ifade edilen fertility kavramıdır: altının üzerinde başlamış ve üçün altında sona ermiştir. to sözcüğünden sonraki değer son düzeydir; azalma miktarı değildir. Azalmanın büyüklüğünü hesaplamak için iki değeri karşılaştırmak gerekir.
Alıştırma
Başlangıç ve son değerleri gösteren iki edatla cümleyi tamamla: The new process reduced waiting time ____ 40 minutes ____ 15 minutes.
Cevabı göster
from · to
catching up fast: arayı hızla kapatmak
Bu cümlede catching up, önde olan insanlara veya ülkelere giderek yaklaşmak anlamına gelir. up parçacığı catch ile birlikte catch up öbek fiilini oluşturur; yukarıdaki bir şeyi fiziksel olarak yakalamak anlamına gelmez. Fast, aradaki farkın hızla kapandığını belirtir. Bu ifade performans, gelişim, iş ilerlemesi veya ölçülebilen başka bir konumdaki ilerlemeyi anlatabilir.
Alıştırma
Cümleyi catch up ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: Mia missed a week of class, but now she is ____ fast.
Cevabı göster
catching up
Malaysia and South Africa did it in only 34 years.
4:57Malezya ve Güney Afrika bunu sadece 34 yılda başardı.
All these countries that are catching up didn't have to start from scratch, Deyimler
5:05Arayı kapatan tüm bu ülkeler sıfırdan başlamak zorunda kalmadılar
start from scratch: mevcut bir temel olmadan başlamak
Start from scratch, hazır ve işe yarar bir çalışma, plan, malzeme veya sistem olmadan başlamak anlamına gelir. Buradaki scratch fiziksel bir çizik veya kaşıma eylemi değildir. Bu cümlede ülkeler başka yerlerde geliştirilmiş bilgi ve teknolojileri kullanabildiği için her şeyi sıfırdan yaratmak zorunda değildi. Bu deyim projeler, beceriler, tarifler ve hazır bir temelin bulunmadığı diğer durumlar için de kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi start from scratch ile tamamlayın: No files or templates survived, so we had to ____.
Cevabı göster
start from scratch
The more support ..., the faster ... eşleştirilmiş karşılaştırması
the + comparative ..., the + comparative ... kalıbı değişen iki unsuru birbirine bağlar. Burada daha fazla destek almak, arayı daha hızlı kapatmakla bağlantılıdır. Bu yapıda the bir ismi belirleyen normal tanımlık değildir; eşleştirilmiş karşılaştırmanın iki bölümünü işaretler. İki bölüm de korunmalıdır: ilk bölüm koşulu veya değişimi, ikinci bölüm ise buna bağlı sonucu ya da değişimi belirtir. Bağlama göre ilişki nedensel olabilir veya güçlü bir bağıntı gösterebilir.
Alıştırma
Eşleştirilmiş karşılaştırma yapısını tamamlamak için more ve faster kullanın: ____ support a new employee gets, ____ they learn the job.
Cevabı göster
The more · the faster
This is why programs that help lower child mortality or help poor nations develop are so important. Notlar
5:11İşte bu yüzden çocuk ölümlerini azaltmaya ya da yoksul ülkelerin kalkınmasına yardımcı olan programlar bu kadar önemli.
This is why: sonucu sunmak
This is why az önce belirtilen gerçeğe veya nedene dönüp bunun ardından gelen sonucu ya da çıkarımı sunar. Burada This, daha fazla destek ile daha hızlı ilerleme arasındaki ilişkiyi belirtir; why doğrudan bir soru oluşturmaz, “bunun nedeni” anlamına gelir. Bilgi akışını şöyle düşünebilirsiniz: önceki neden veya gerçek -> This is why + bundan çıkan sonuç.
Alıştırma
Az önce “Regular practice builds confidence.” dediniz. Sonucu doğal biçimde sunan cümle hangisidir?
- Why does the team perform more calmly under pressure?
- This is because the team performs more calmly under pressure.
- This is why the team performs more calmly under pressure.
Cevabı göster
This is why the team performs more calmly under pressure.
help lower ... / help ... develop: help + fiilin yalın biçimi
İngilizcede help fiilinden sonra to kullanılmadan fiilin yalın biçimi gelebilir. help lower child mortality ifadesinde lower, ‘azaltmak’ anlamına gelen bir fiildir; dolayısıyla yapı help + fiilin yalın biçimidir. help poor nations develop ifadesinde poor nations, help fiilinin nesnesidir ve ardından develop fiilinin yalın biçimi gelir: help + nesne + fiilin yalın biçimi. or bağlacının iki yanındaki iki help ifadesi paralel yapıdadır. Help to lower ve help poor nations to develop da dil bilgisi açısından doğrudur, ancak bu cümlede to kullanılmamıştır.
Alıştırma
Cümleyi lower ve develop fiillerinin yalın biçimleriyle tamamlayın: These programs help ____ child mortality and help poor nations ____.
Cevabı göster
lower · develop
No matter what your motivation is: ödünleyici bir giriş ifadesi
No matter what your motivation is, ‘motivasyonunuz ne olursa olsun’ anlamına gelir. Motivasyon farklılıklarının ardından gelen sonucu değiştiremeyeceğini ifade eder. No matter what, ödünleme anlamı taşıyan bir yan cümle başlatır. Bu yan cümle ana cümleden önce gelebilir ve ardından genellikle virgül kullanılır: No matter what your motivation is, the same advice applies. no matter ifadesini kelime kelime ‘ortada bir mesele yok’ diye yorumlamayın.
Alıştırma
Kişinin nedeni ne olursa olsun aynı kuralın geçerli olduğunu doğru biçimde söyleyen cümle hangisidir?
- No matter what is your reason, the rule still applies.
- It doesn't matter what is your reason, the rule still applies.
- No matter what your reason is, the rule still applies.
Cevabı göster
No matter what your reason is, the rule still applies.
whether you dream of a world where all people live in freedom and wealth, Dilbilgisi
5:19ister tüm insanların özgürlük ve refah içinde yaşadığı bir dünya hayal edin,
or you just want fewer refugees coming to your country,
5:22ister sadece ülkenize daha az mülteci gelmesini isteyin,
whether you dream of ... or you just want: tek bir sonuca bağlanan iki alternatif
Whether ... or ... iki farklı durumu veya amacı birbirine bağlar. Bu cümlede bir kişi herkes için özgürlük ve refah isteyebilirken başka biri esas olarak daha az mülteci gelmesini isteyebilir. Konuşanın vardığı sonuç her iki durumda da geçerlidir. Bu, evet ya da hayır cevabı isteyen bir soru değildir: whether alternatifler için bir çerçeve açar, or ise ikinci olasılığı tanıtır.
Alıştırma
Tavsiyenin iki durumda da geçerli olduğunu gösteren iki parçalı yapıyla cümleyi tamamlayın: ____ you take the bus ____ walk, leave ten minutes early.
Cevabı göster
Whether · or
the simple truth is that it's beneficial to you personally if people on the other side of the globe can live a good life. Notlar
5:25basit gerçek şu ki, dünyanın diğer tarafındaki insanların iyi bir yaşam sürmesi kişisel olarak sizin de yararınızadır.
the simple truth is that: kesin bir sonucu vurgulayan ifade
The simple truth is that konuşanın ana sonucunu açık ve karşı çıkılması zor bir gerçek gibi sunar. Burada, iki olası amaçtan uzak insanların iyi bir hayat yaşamasının kişisel olarak size de yarar sağladığı ortak iddiasına geçiş yapar. Bu ifade iddiayı kanıtlamaktan çok tartışmayı düzenler. Simple, konuşanın sonucu nasıl sunduğunu anlatır; konunun tamamının kolay olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
Örnekte 'the simple truth is that' hangi söylem işlevini yerine getiriyor?
- Ardından gelen iddiayı açık ve merkezi bir sonuç olarak sunar.
- Bütün meselenin kolayca çözülebileceğini söyler.
- Dinleyiciden iki olasılık arasında seçim yapmasını ister.
Cevabı göster
Ardından gelen iddiayı açık ve merkezi bir sonuç olarak sunar.
it's beneficial to you personally if ... yapısı
Burada it's beneficial to you personally, sizin bizzat bir fayda elde ettiğiniz anlamına gelir. to edatı faydayı alan kişiyi belirtir; personally ise etkinin yalnızca genel olarak topluma değil, doğrudan bireye ulaştığını vurgular. if yan cümlesi bu faydayı doğuran koşulu belirtir. Başka durumlara aktarılabilen kalıp It is beneficial to + faydayı alan kişi + if + koşul şeklindedir.
Alıştırma
beneficial to ... if hedef kalıbını tamamlayın: It ____ Maria personally ____ the flexible schedule cuts her commuting time.
Cevabı göster
is beneficial to · if
we are getting there ifadesinin deyimsel anlamı
Burada there fiziksel bir yer değildir. Bağlamdan bilinen hedefi temsil eder ve we are getting there, o hedefe doğru ilerlediğimiz anlamına gelir. Süreklilik bildiren are getting yapısı, devam eden bir süreci gösterir. İfade cesaret vericidir; ancak hedefe henüz tamamen ulaşılmadığını da ima eder.
Alıştırma
Bir ekip sorunun büyük kısmını çözdü, ancak hâlâ biraz işi kaldı. Bu ilerlemeyi doğal biçimde hangi cümle anlatır?
- We are going there.
- We are already there.
- We are getting there.
Cevabı göster
We are getting there.
The percentage of people living in extreme poverty has never been as low as today. Dilbilgisi
5:34Aşırı yoksulluk içinde yaşayan insanların yüzdesi hiçbir zaman bugünkü kadar düşük olmamıştı.
has never been as low as today: hiçbir zaman bugünkü kadar düşük olmamak
Present perfect yapısındaki has been geçmişteki dönemi bugüne bağlar; never ise bu dönemin tamamı hakkında bir iddiada bulunur: daha önce hiçbir noktada bu oran bu kadar düşük değildi. as ... as kalıbı bugünkü düzeyi karşılaştırma ölçütü olarak kullanır. has never been as low as today bütünüyle, bugünkü değeri şimdiye kadarki dönemin en düşük seviyesi olarak sunar.
Alıştırma
Hangi cümle bugünkü hata oranının şimdiye kadarki en düşük düzeyde olduğunu doğru biçimde ifade eder?
- The error rate has never been so low than today.
- The error rate has never been as low as today.
- The error rate was never been as low as today.
Cevabı göster
The error rate has never been as low as today.
So, the future of global population growth is actually not an apocalyptic prophecy at all. Anlatım akışı
5:40Dolayısıyla, küresel nüfus artışının geleceği aslında hiç de kıyametvari bir kehanet değildir.
kıyamet habercisi bir kehanet değil... umut veren bir olasılık
İlk cümle not ... at all yapısıyla bir bakış açısını tamamen reddeder. Ardından gelen çok kısa It's a promise cümlesi onun yerine geçecek bakış açısını sunar. Bu not X; it's Y kalıbı keskin bir dönüş yaratır, dinleyicinin savı izlemesini kolaylaştırır ve Y'yi özellikle vurgular. Burada promise, gelecekteki eğilimde umut veren bir olasılık veya cesaret verici bir görünüm anlamına gelir; kişiler arasındaki bir söz anlamında değildir.
Alıştırma
Hangi devam cümlesi aynı reddetme ve yeniden çerçeveleme hamlesini kullanır?
- This is not a setback at all. It's a chance to improve.
- This is a setback, and it is not a chance to improve.
- This is a promise because I personally guarantee it.
Cevabı göster
This is not a setback at all. It's a chance to improve.
The UN forecasts that the 12th billionth human will never be born at all.
5:49BM, 12 milyarıncı insanın hiçbir zaman doğmayacağını öngörüyor.
the number of people with a higher education will increase tenfold. Kelime
5:57yüksek öğrenim gören insanların sayısı on kat artacaktır.
will increase tenfold: başlangıç değerinin on katına çıkmak
Burada tenfold, increase fiilini niteleyen bir zarftır. Başlangıçtaki sayı N ise increase tenfold, yeni sayının 10N olması demektir. Bu ifade bir çarpma işlemini anlatır; on yüzde puanlık artış anlamına gelmez. Eklenen miktar başlangıç değerinin dokuz katı, son değer ise on katıdır.
Alıştırma
Bir kasabada 20.000 kişi yaşamaktadır. Bir rapor, nüfusun will increase tenfold olacağını söylüyor. Tahmin edilen son nüfus kaçtır?
- 20.010 kişi
- 22.000 kişi
- 200.000 kişi
Cevabı göster
200.000 kişi
Countries who used to be in need will help advance development instead. Kalıp ifadeler
6:02Eskiden yardıma muhtaç olan ülkeler, kalkınmanın ilerletilmesine yardımcı olacaklardır.
used to be in need: geçmişte yardıma ihtiyaç duymak
Used to + fiilin yalın hâli, geçmişte var olan ancak artık geçerli olmayan bir durumu veya tekrarlanan bir olayı anlatır. Used to be yapısında be fiilin yalın hâlidir. In need, “yardıma veya temel kaynaklara ihtiyaç duyan” anlamında kalıplaşmış bir sıfat öbeğidir. Belirli bir nesnenin adını vermez. Bu nedenle used to be in need, ülkelerin geçmişte yardıma ihtiyaç duyduğunu ve durumlarının artık değiştiğini ima eder.
Alıştırma
Hangi cümle topluluğun geçmişte yardıma ihtiyaç duyduğunu ancak artık duymadığını anlatır?
- The community used to be in need.
- The community is used to being in need.
- The community is in need now.
Cevabı göster
The community used to be in need.
More people is going to mean more people able to advance our species. Dilbilgisi
6:07Daha fazla insan, türümüzü ileriye taşıyabilecek daha fazla insan anlamına gelecek.
Beklenen sonucu anlatan X is going to mean Y
Burada X is going to mean Y yapısı, Y’yi X’in beklenen sonucu olarak sunar. İlk More people, nüfusun daha büyük olması durumunun tamamını ifade eder; more people able to advance our species ise “türümüzü ilerletebilen daha fazla insan” anlamına gelir. Özenli ve standart yazı dilinde durumu tekil bir yan cümle olarak kurun: Having more people is going to mean.... Bu kullanım neden-sonuç yapısını korurken çoğul people ile is arasındaki görünür uyumsuzluğu önler.
Alıştırma
Daha büyük bir ekibin daha fazla görevin tamamlanabilmesi sonucunu doğuracağını en açık ve resmî biçimde anlatan cümle hangisidir?
- More people are going to complete more tasks.
- More people are going to mean more tasks can be completed.
- Having more people is going to mean more tasks can be completed.
Cevabı göster
Having more people is going to mean more tasks can be completed.
This video was a collaboration with Max Roser and Our World in Data,
6:15Bu video, Max Roser ve Our World in Data ile yapılan bir işbirliğiydi,
where he explores the progress of humanity through research and data visualization.
6:18kendisi araştırma ve veri görselleştirme yoluyla insanlığın ilerleyişini araştırıyor.
In 2016, we were able to make more and better content than ever before because of your support on patreon.com. Dilbilgisi
6:252016 yılında patreon.com'daki desteğiniz sayesinde her zamankinden daha fazla ve daha iyi içerik üretebildik.
more and better... than ever before: her zamankinden daha fazla ve daha iyi
more and better content ifadesinde more ve better, aynı isim olan content’i paralel biçimde niteleyen karşılaştırma sözcükleridir. More miktarı, better ise kaliteyi ifade eder; dolayısıyla ifade aynı anda iki ölçütte gelişme olduğunu söyler. Than ever before, karşılaştırmayı yalnızca hemen önceki ana değil, önceki tüm zamanlara göre yapar. İfadenin tamamı hem miktarın hem kalitenin geçmişe göre yeni bir yüksek düzeye ulaştığını belirtir.
Alıştırma
Raporların hem sayısının hem kalitesinin önceki tüm zamanlardan daha yüksek olduğunu açıkça belirten cümle hangisidir?
- The lab published better reports than ever before.
- The lab published more and better reports than ever before.
- The lab published more reports than ever before.
Cevabı göster
The lab published more and better reports than ever before.