Dere Çok Güzel 💙 | Dere | Bluey: İngilizce çalışma notları

Bluey - Official Channel

Öğrenme zorluğu

155 kelime 168 kel/dk

Video özeti: Çocuklar bir derede önce nasıl oynayacaklarını merak eder, ardından küçük canlıları inceler ve çamurla hayali bir gündüz spası kurarlar. Ayrılma vakti geldiğinde doğal ortam, oyun parkına dönmekten daha cazip hâle gelmiştir. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. are we supposed to — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: be supposed to yapısının bir soruda yalnızca gelecekte ne olacağını değil, beklenen bir davranışı, talimatı veya düzenlemeyi sorduğunu anlayabilirsiniz. Kurallar, görev dağılımı ya da etkinlik planı belli olmadığında ne yapmanız gerektiğini veya ne yapmanızın beklendiğini doğal biçimde netleştirmek için bu kalıbı kullanabilirsiniz. 2. mud pack — Sözcük anlamı ve kullanım düzeyi: Bunun sıradan bir çamur paketi ya da çamur yığını değil, yüze veya vücuda çamur sürülen bir spa bakımı olduğunu ayırt edebilirsiniz. Güzellik bakımı bağlamındaki bu anlam, çocukların deredeki çamuru neden hayali spa hizmetlerinin bir parçası olarak kullandığını açıklığa kavuşturur. 3. all to yourself. — Deyimler ve mecazi ifadeler: Bir yeri veya nesneyi başkalarıyla paylaşmadan ya da onun için rekabet etmeden tek başına kullanıp keyfini çıkarmayı anlatır. İfadeyi bir bütün olarak öğrenmek; bir odanın, plajın, salıncakların veya başka bir imkânın yalnızca size kaldığı durumları doğal biçimde anlatmanızı sağlar.

Bu derste

So, what are we supposed to play? Dilbilgisi

0:00

Peki, ne oynamamız gerekiyor?

Dilbilgisi

are we supposed to: ne yapılmasının beklendiğini sormak

be supposed to + fiilin yalın hâli yapısı, bir kural, plan, talimat veya durum nedeniyle bir eylemin beklendiğini anlatır. Burada are we supposed to, grubun ne oynamasının beklendiğini sorar; yalnızca gelecekte ne oynayacaklarını sormaz. Soru cümlesinde be fiilinin uygun biçimi özneden önce gelir: soru sözcüğü + be + özne + supposed to + fiilin yalın hâli. Buradaki supposed, kelimesi kelimesine “tahmin edilmiş veya varsayılmış” anlamında değildir.

Alıştırma

Soruyu be supposed to yapısının doğru biçimiyle tamamlayın: What ____ bring for the picnic?

Cevabı göster

are we supposed to

Uh, don't know.

0:03

Hımm, bilmiyorum.

It's the creek. Kelime

0:04

Burası dere.

Kelime

creek: küçük doğal bir su yolu

Burada creek, küçük ve doğal bir su yolunu belirten isimdir. Cümle, bu su yolunu konuşanların ulaştığı açık hava yeri olarak tanıtır. Büyük bir nehir ya da soyut bir yer adı değil, insanların keşfedebileceği küçük ve dere benzeri bir yer düşünün.

Alıştırma

"Let's follow the creek through the woods," cümlesinde creek büyük olasılıkla ne anlama gelir?

Küçük doğal bir su yolu
Yapay bir kanal
Büyük bir nehir

Cevabı göster

Küçük doğal bir su yolu

You just sort of muck around. Notlar

0:05

Sadece etrafta biraz oyalanıyorsun.

Ton ve niyet

sort of: bir ifadeyi daha az kesin hâle getirmek

Bu cümlede sort of, muck around ifadesini niteler. “Gevşek veya yaklaşık bir biçimde” anlamı verir: konuşan kişi ne yapılacağına ilişkin kesin bir kural değil, gündelik bir açıklama sunar. Buradaki sort of, “bir tür” anlamındaki a sort of isim öbeği değildir; konuşma dilinde kesinliği azaltan bir ifadedir. Aynı ifade, I sort of understand ve It's sort of strange örneklerinde olduğu gibi bir fiil ya da sıfatın önünde kesinlik derecesini düşürebilir.

Alıştırma

Tam olarak anlamadığınızı göstermek için cümleyi bu dersteki iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: I ____ understand the plan, but I still have questions.

Cevabı göster

sort of

Öbek fiiller

muck around: belirli bir amaç olmadan oyalanmak

Muck around, gündelik bir öbek fiildir. Burada belirli bir amaç veya düzen olmadan oynamak ya da zaman geçirmek anlamına gelir. Konuşan kişi çamur veya kirle ilgili bir işi değil, rahat bir etkinliği anlatır. Muck around ifadesini tek bir birim olarak anlayın; tüm ifadenin anlamı yalnızca muck isminden çıkarılamaz.

Alıştırma

Cümleyi muck around ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The kids spent the afternoon ____ in the garden.

Cevabı göster

mucking around

Ah, yeah.