Vahşi arılara nasıl yardım edebiliriz? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Phil.

Ben Phil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

Do you like honey, Phil?

Bal sever misin, Phil?

Um, I use it a lot in cooking, so yes.

Şey, yemek yaparken çok kullanıyorum, yani evet.

Well, the relationship between humans, honey, and the bees which make it goes back thousands of years. Notlar

İnsanlar, bal ve onu üreten arılar arasındaki ilişki binlerce yıl öncesine dayanır.

prized for its taste and medicinal properties, Dilbilgisi

Tadı ve tıbbi özellikleri nedeniyle değer verilen bal,

In ancient times, honey was known as liquid gold. Notlar

Antik çağlarda sıvı altın olarak bilinirdi.

But now, thanks to modern farming methods, populations of many insects, including bees, are in decline. Kalıp ifadeler

Ancak günümüzde, modern tarım yöntemleri sayesinde arılar da dahil olmak üzere birçok böcek popülasyonu azalmaktadır.

Saoirse, a worried listener from London,

Londra'dan endişeli bir dinleyici olan Saoirse,

called BBC World Service program CrowdScience about the problem.

bu sorun hakkında BBC World Service'in CrowdScience programını aradı.

I'm Saoirse from the UK,

Ben İngiltere'den Saoirse,

and my question is, can honey help save bees? Anlatım akışı

ve sorum şu: bal arıları kurtarmaya yardımcı olabilir mi?

I've been vegan for about 9 years, and I don't eat honey myself, Dilbilgisi

Yaklaşık 9 yıldır veganım ve ben bal yemiyorum,

but I still have a question mark around it because I know that our bee populations are declining. Notlar

ama yine de bu konuda bir soru işaretim var çünkü arı popülasyonumuzun azaldığını biliyorum.

Saoirse is a vegan,

Saoirse bir vegan,

someone who doesn't eat anything which comes from animals, Dilbilgisi

yani hayvanlardan elde edilen hiçbir şeyi yemeyen biri,

not just meat, but things like milk, eggs, and honey too. Dilbilgisi

sadece et değil, aynı zamanda süt, yumurta ve bal gibi şeyleri de.

Although Saoirse doesn't eat honey herself, Dilbilgisi

Saoirse kendisi bal yemese de,

she says there's a question mark around eating honey.

bal yemenin etrafında bir soru işareti (a question mark) olduğunu söylüyor.

The phrase a question mark around something means there's doubt or uncertainty about something.

A question mark around something (bir şeyin etrafındaki soru işareti) ifadesi, bir şey hakkında şüphe veya belirsizlik olduğu anlamına gelir.

And what Saoirse is uncertain about Dilbilgisi

Ve Saoirse'nin emin olamadığı şey

is whether eating honey might actually save bees.

bal yemenin arıları gerçekten kurtarıp kurtaramayacağıdır.

So, would it be better for declining bee populations if more people ate honey? Dilbilgisi

Yani, daha fazla insanın bal yemesi azalan arı popülasyonları için daha mı iyi olurdu?

That's what we'll be discussing using some useful new words and phrases. Anlatım akışı

İşte bazı yararlı yeni kelimeler ve ifadeler kullanarak tartışacağımız şey bu.

Plus, you'll find all the vocabulary from this episode on our website,

Ayrıca, bu bölümdeki tüm kelimeleri web sitemizde bulabilirsiniz,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But bee-fore that, Deyimler

Ama ondan önce,

I have a question for you, Phil.

sana bir sorum var, Phil.

The buzzing sound bees are famous for is made by flapping their four wings incredibly fast. Notlar

Arıların o meşhur vızıltı sesi, dört kanadını inanılmaz derecede hızlı çırpmalarıyla oluşur.

But, how fast?

Peki ama ne kadar hızlı?

Do honey bees flap their wings A) 90 times per second,

Bal arıları kanatlarını A) saniyede 90 kez mi,

B) 190 times per second,

B) saniyede 190 kez mi,

or C) 290 times per second?

yoksa C) saniyede 290 kez mi çırpar?

Well, I have absolutely no idea, Ton ve niyet

Valla hiçbir fikrim yok,

so I'm going to guess 190 times per second. Kalıp ifadeler

bu yüzden saniyede 190 kez diye tahmin edeceğim.

Okay, well,

Tamam, pekala,

we'll find out the answer later in the program. Öbek fiiller

cevabı programın ilerleyen kısımlarında öğreneceğiz.

We've been talking about honey bees, Dilbilgisi

Bal arılarından (honey bees) bahsediyoruz,

but these are just one of the 20,000 species of bee which exist around the world. Dilbilgisi

ancak bunlar dünya çapında var olan 20.000 arı türünden sadece biridir.

In fact,

Aslında,

honey bees are one of the most widespread insects on the planet and not endangered at all. Notlar

bal arıları gezegendeki en yaygın böceklerden biridir ve nesilleri hiç de tehlikede değildir.

But the picture isn't so good for wild bees, Deyimler

Ancak yaban arıları için tablo o kadar da iyi değil,

including the bumblebee,

bombus arısı da buna dahil,

as biologist Dave Goulson from the University of Sussex explained to BBC World Service program CrowdScience. Anlatım akışı

tıpkı Sussex Üniversitesi'nden biyolog Dave Goulson'un BBC World Service'in CrowdScience programına açıkladığı gibi.

In the UK,

İngiltere'de,

we have 26 bumblebee species,

26 bombus arısı türümüz var,

but three have gone extinct. Kalıp ifadeler

ancak üçünün nesli tükendi.

Many of the others are now clinging on in little isolated pockets of good habitat. Notlar

Diğerlerinin birçoğu şu anda iyi yaşam alanlarının küçük, izole edilmiş bölgelerinde tutunmaya çalışıyor.

The honey bees have beekeepers to look after them, Öbek fiiller

Bal arılarının onlara bakacak arıcıları var,

but nobody's looking out for the wild bees. Öbek fiiller

ancak yaban arılarını kollayan kimse yok.

Three of the 26 species of British bumblebee have gone extinct.

26 İngiliz bombus arısı türünden üçünün nesli tükendi.

And Dave says other species are clinging on,

Ve Dave diğer türlerin clinging on (tutunmaya çalıştıklarını) söylüyor,

meaning barely continuing to survive with great effort.

yani büyük bir çabayla zar zor hayatta kalmaya devam ettiklerini ifade ediyor.

This happens in isolated pockets,

Bu, isolated pockets (izole olmuş bölgelerde),

small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive.

yani belirli bir böcek veya hayvanın hayatta kalabileceği küçük habitat alanlarında gerçekleşiyor.

So, while honey bees may not be endangered, Dilbilgisi

Yani bal arılarının nesli tükenmekte olmayabilir,

lots of other bee species are.

ancak diğer pek çok arı türünün nesli tükenmekte.

And this is bad news because we rely on insects to pollinate crops and to keep ecosystems functioning. Notlar

Ve bu kötü bir haber çünkü ekinleri tozlaştırmak ve ekosistemlerin işleyişini sürdürmek için böceklere güveniyoruz.

That's right, Beth.

Haklısın, Beth.

87% of all plant species need insects for pollination.

Tüm bitki türlerinin %87'si tozlaşma için böceklere ihtiyaç duyar.

So, without them, Dilbilgisi

Yani onlar olmadan,

most plants on Earth would disappear,

Dünya'daki bitkilerin çoğu yok olurdu,

which would obviously be catastrophic. Dilbilgisi

ki bu açıkça felaket olurdu.

But, according to Dave Goulson, Anlatım akışı

Ancak, Dave Goulson'a göre,

pollination is just one of the many things bees do for us,

tozlaşma, arıların bizim için yaptığı birçok şeyden sadece biridir,

as he explained to BBC World Service's CrowdScience.

tıpkı BBC World Service'in CrowdScience programında açıkladığı gibi.

That isn't the only thing that insects are doing, Anlatım akışı

Böceklerin yaptığı tek şey bu değil,

and there are much less glamorous, Kelime

ve çok daha az gösterişli,

less well-known things like recycling cow poo Dilbilgisi

daha az bilinen şeyler de var; inek dışkısını geri dönüştürmek

and helping to keep the soil healthy

ve toprağı sağlıklı tutmaya yardımcı olmak

and helping to control crop pests and so on. Kalıp ifadeler

ve mahsul zararlılarını kontrol etmeye yardımcı olmak gibi.

All of which are also really important, Dilbilgisi

Bunların hepsi de gerçekten çok önemli,

and we kind of take them for granted or are just oblivious that they're even happening. Notlar

ve biz onları bir nevi çantada keklik sanıyoruz (take for granted) ya da bunların gerçekleştiğinden tamamen habersiziz.

Recycling cow poo and keeping the soil healthy Dilbilgisi

İnek dışkısını geri dönüştürmek ve toprağı sağlıklı tutmak

are two important jobs bees do which we take for granted.

arıların yaptığı ve bizim take for granted (çantada keklik sandığımız / kıymetini bilmediğimiz) iki önemli iştir.

If you take something for granted,

Bir şeyi take for granted (kıymetini bilmemek / olağan karşılamak) yaparsanız,

you fail to value or appreciate something which benefits you.

size fayda sağlayan bir şeye değer vermez veya minnettar olmazsınız.

We humans are oblivious,

Biz insanlar oblivious'uz,

meaning unaware or unmindful of the many things bees do to support life on Earth. Kalıp ifadeler

yani Dünya'daki yaşamı desteklemek için arıların yaptığı birçok şeyin farkında değiliz veya bunları umursamıyoruz.

So, while eating more honey probably won't do much to save wild bees, Kalıp ifadeler

Yani, daha fazla bal yemek muhtemelen yaban arılarını kurtarmak için pek bir işe yaramayacak olsa da,

there are things you can do such as growing bee-friendly plants which flower in spring like lavender. Notlar

lavanta gibi ilkbaharda çiçek açan arı dostu bitkiler yetiştirmek gibi yapabileceğiniz şeyler var.

Okay, Phil.

Tamam, Phil.

I think it's time to reveal the answer to my question. Kalıp ifadeler

Sanırım sorumun cevabını açıklamanın zamanı geldi.

I asked you how many times bees flap their wings per second. Dilbilgisi

Sana arıların saniyede kaç kez kanat çırptığını sormuştum.

You said 190,

Sen 190 demiştin,

which was the correct answer.

ki bu doğru cevaptı.

Well done.

Tebrikler.

Ooh.

Ooo.

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt, Anlatım akışı

Tamam, öğrendiğimiz kelimeleri özetleyelim,

starting with vegan,

vegan ile başlayarak,

someone who doesn't consume any animal products. Kelime

hiçbir hayvansal ürün tüketmeyen kişi.

If you say there's a question mark around something,

Eğer bir şeyin etrafında a question mark (bir soru işareti) olduğunu söylerseniz,

you mean there's some doubt or uncertainty about it.

o konuda bazı şüpheleriniz veya belirsizlikleriniz olduğunu kastedersiniz.

If an animal species is clinging on,

Eğer bir hayvan türü clinging on (tutunuyorsa),

it's holding onto existence with great effort.

büyük bir çabayla hayata tutunuyor demektir.

Isolated pockets refer to small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive. Kalıp ifadeler

Isolated pockets (İzole edilmiş bölgeler), belirli bir böcek veya hayvanın hayatta kalabileceği küçük yaşam alanlarını ifade eder.

To take something for granted means to not appreciate or show gratitude for something which helps you.

To take something for granted (Bir şeyin kıymetini bilmemek / olağan görmek), size yardımcı olan bir şeyi takdir etmemek veya ona minnettarlık göstermemek anlamına gelir.

And finally,

Ve son olarak,

the adjective oblivious means unaware.

oblivious (habersiz) sıfatı farkında olmayan anlamına gelir.

Once again, our 6 minutes are up, Deyimler

6 dakikamız yine doldu,

but if you're keen for more, Kelime

ancak daha fazlasını istiyorsanız,

then head over to our website, bbclearningenglish.com, Öbek fiiller

bbclearningenglish.com web sitemize gidin

and download the worksheet and try the quiz on this episode.

ve çalışma sayfasını indirin ve bu bölümle ilgili testi deneyin.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Goodbye.

Hoşça kalın.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.