Shepard Tonu İllüzyonu.... ve daha fazlası!: İngilizce çalışma notları

Vsauce

Öğrenme zorluğu
363 kelime 192 kel/dk

Video özeti: Michael Shepard tone yanılsamasını açıklıyor, Adidas ve Puma hakkındaki bir efsaneyi düzeltiyor, sonra metni kağıtta saklayan USB daktiloyu gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. what they do is - Dil bilgisi ve cümle kalıpları: what yan cümlesiyle bir sürecin temel eylemine odaklanın ve mekanizmayı açıklayan fiil öbeğini tanıtın. 2. stand for - Deyimsel fiiller: harflerin, simgelerin veya bir adın neyi temsil ettiğini söyleyin; gerçek kökeni sonradan uydurulan açıklamadan ayırın. 3. keeps a hard copy - Kalıplaşmış ifadeler ve eşdizimler: dijital girdinin yanında fiziksel sürümün de saklandığını anlatın; bunu daha sonra başvurulacak belge ve kayıtlar için kullanın.

Bu derste

Hey,

0:00

Selam,

Vsauce.

0:00

Vsauce.

Michael here and today I released a brand new Vsauce Leanback. Kalıp ifadeler

0:01

Michael burada ve bugün yepyeni bir Vsauce Leanback yayınladım.

Kalıp ifadeler

brand new: yepyeni veya yeni piyasaya sürülmüş

Brand new, tamamen yeni anlamına gelen kalıplaşmış bir ifadedir ve çoğu zaman bir şeyin henüz üretilmiş, satın alınmış veya piyasaya sürülmüş olduğu fikrini de taşır. Bu cümlede Vsauce Leanback'in yeni yayımlandığını vurgular. Burada brand, new sözcüğünü güçlendirir; bir şirketin veya ürünün markasını belirtmez. İfade bir isimden önce veya bağlayıcı bir fiilden sonra gelebilir: a brand-new game ya da The game is brand new.

Alıştırma

İngilizce cümleyi brand new ile tamamlayın: This skateboard has never been used, so it is ____.

Cevabı göster

brand new

a playlist of educational videos from all over YouTube that I think are cool Kalıp ifadeler

0:05

Bu, YouTube'un dört bir yanından, havalı bulduğum eğitici videolardan oluşan bir oynatma listesi

Kalıp ifadeler

all over YouTube: platformun birçok farklı yerinden

videos from all over YouTube ifadesinde all over + yer veya platform, onun birçok kısmına yayılmış ya da birçok farklı kısmından gelen anlamındadır. Burada videoların YouTube'daki çok çeşitli kanallardan ve alanlardan geldiğini anlatır. All over geniş bir dağılımı veya alanı ifade eder; fiziksel olarak YouTube'un üstünde anlamına gelmez. Bitmiş şeklindeki ayrı anlamı genellikle The show is all over. gibi bir yapıda görülür.

Alıştırma

İngilizce cümleyi all over ile tamamlayın: The class received postcards from ____ the world.

Cevabı göster

all over

and I host sort of like a Vsauce TV show. Ton ve niyet

0:08

ve ben de bunu bir tür Vsauce TV programı gibi sunuyorum.

Ton ve niyet

Yaklaşık bir benzetme için sort of like

Sort of like kasıtlı olarak kesin olmayan bir benzetme yapar. Burada konuşmacı oynatma listesini bir televizyon programı olarak tanımlamıyor; onu sunmanın bir TV programı sunmaya yaklaşık olarak benzediğini söylüyor. Farklara pay bırakırken benzetme yapmak istediğinizde like sözcüğünden önce sort of kullanın. Bu, ifadeyi doğrudan is like demekten daha az kesin kılar.

Alıştırma

Bu cümlede sort of like ne ifade ediyor?

  1. Konuşmacı yaklaşık ve temkinli bir karşılaştırma yapıyor.
  2. Konuşmacı iki şeyin tamamen aynı olduğunu söylüyor.
  3. Konuşmacı programı sunmak için kullanılan yöntemi açıklıyor.
Cevabı göster

Konuşmacı yaklaşık ve temkinli bir karşılaştırma yapıyor.

You can start that by clicking the box up in the corner Dilbilgisi

0:11

Bunu üst köşedeki kutuya tıklayarak

Dilbilgisi

by clicking: yöntemi belirten by + -ing

By clicking, bir sonucu ortaya çıkaran yöntemi belirtmek için by + -ing biçimini kullanır. Bu cümlede kutuya tıklamak, dinleyicinin özelliği başlatma yöntemidir. Bu yapı Ne zaman? veya Nerede? sorularından çok Nasıl? sorusuna cevap verir. Talimatlarda yaygındır: sonuç veya hedef + by + eylemin -ing biçimi.

Alıştırma

Cümleyi by ve click fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: You can open the menu ____ the icon.

Cevabı göster

by clicking

or the link at the top of this video's description.

0:13

ya da bu videonun açıklamasının en üstündeki bağlantıya tıklayarak başlatabilirsiniz.

But before that, Anlatım akışı

0:16

Ama ondan önce,

Anlatım akışı

“But before that,” geçiş ifadesi

“But before that”, konuşmacının daha önce sözünü ettiği sıradaki eylemi duraklatıp önce yapılması veya konuşulması gereken başka bir şeyi araya soktuğunu belirtir. Buradaki “that”, ardından gelen konuya değil, daha önce planlanan sonraki eyleme gönderme yapar. Bu ifade net bir sıra kurar: beklenen sonraki adım, araya eklenen içerik ve ardından asıl plana dönme olasılığı. Genellikle araya eklenen içeriği tanıtan cümlenin başında yer alır.

Alıştırma

Hangi cümle planlanan bir etkinliği duraklatıp önce bir duyuru ekler?

  1. At the same time, I have one quick announcement.
  2. After that, I have one quick announcement.
  3. But before that, I have one quick announcement.
Cevabı göster

But before that, I have one quick announcement.

I wanna talk about the Shepard tone. Kelime

0:17

Shepard tonundan bahsetmek istiyorum.

Kelime

Gündelik “want to” biçimi olarak “wanna”

“Wanna”, konuşmada yaygın biçimde kısalan “want to” ifadesini gösteren gündelik bir yazım biçimidir. “I wanna talk” cümlesinde yalın fiil “talk”tan önce gelir ve konuşmacının konuşma isteğini veya niyetini anlatır. Yapı wanna + yalın fiildir. Ardından bir isim gelen “want a” anlamına gelmez.

Alıştırma

Gündelik konuşma cümlesini “want to”nun gündelik biçimiyle tamamlayın: I ____ show you my drawing.

Cevabı göster

wanna

It's a sound made out of multiple sine waves Kalıp ifadeler

0:19

Bu, birden fazla sinüs dalgasından oluşan

Kalıp ifadeler

made out of: bir şeyin neden oluştuğunu söylemek

Made out of, bir şeyi oluşturan malzeme veya parçaları belirtir. Kalıp be + made out of + malzeme ya da parçalar şeklindedir. Burada ses, birden fazla sinüs dalgasından oluşur. Bu ifade sesin bileşenlerini anlatır; ‘zorlukla görmek veya anlamak’ anlamına gelebilen make out öbek fiili değildir.

Alıştırma

Altyazıda made out of bize ne anlatıyor?

  1. Ses, birden fazla sinüs dalgasından oluşur.
  2. Sesi net biçimde duymak zordur.
  3. Birisi sesi tanıdı.
Cevabı göster

Ses, birden fazla sinüs dalgasından oluşur.

that play a trick on us. Kalıp ifadeler

0:23

ve bizi kandıran bir ses.

Kalıp ifadeler

play a trick on us: birinin yanlış bir şeye inanmasını veya onu algılamasını sağlamak

Play a trick on someone, ‘birini kandırmak veya yanıltmak’ anlamına gelen sabit bir kalıptır. On sözcüğünden sonra etkilenen kişi veya grup gelir: play a trick on us. Burada şaka yapan bir kişi yoktur. Ses bir yanılsama yaratır ve işitme duyumuzu kandırıyor gibi olur. Aynı kalıp bir kişinin, nesnenin veya duyuların yanlış bir izlenim yaratmasını anlatabilir.

Alıştırma

‘Birini kandırmak’ anlamındaki tekil sabit ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: The strange shadow can ____ you.

Cevabı göster

play a trick on

See,

0:24

Şöyle ki,

what they do is continuously rise in pitch Dilbilgisi

0:24

bu dalgaların ses perdesi sürekli yükselir

and then every so often Kalıp ifadeler

0:27

ve arada bir

one of them drops down an octave. Kalıp ifadeler

0:29

içlerinden biri bir oktav aşağı düşer.

Dilbilgisi

What they do is + yalın fiil

“What they do is” bir odaklama kalıbıdır. what yan cümlesi “yaptıkları eylemi” konu olarak kurar; is sonrasındaki sözler ise önemli eylemi verir: continuously rise in pitch. Böylece eylemi yalnızca bildirmek yerine dikkati ana mekanizmaya yöneltir. what yan cümlesinde do bulunduğunda, be sonrasındaki tümleç yalın fiille kurulabilir: What they do is rise. Burada rise önceki do ile eşleşir. Bu kalıpta rising kullanılmaz ve is to rising dil bilgisine aykırıdır.

Alıştırma

the sign öznesini ve what + subject + does + is odaklama kalıbını kullanarak cümleyi tamamlayın: ____ warn drivers about ice on the road.

Cevabı göster

What the sign does is

Kalıp ifadeler

Every so often: ara sıra ve düzensiz tekrarlama

Every so often “ara sıra” veya “zaman zaman” anlamına gelir. Bu cümlede, genel süreç devam ederken bileşenlerden birinin zaman zaman bir oktav düştüğünü gösterir. Bu ifade, sabit bir takvim vermeden tekrarlanan bir olayı anlatır. “Sık sık” anlamına gelmez ve içindeki every sözcüğü zamanlamayı düzenli hâle getirmez.

Alıştırma

Hangi cümle ışığın düzensiz zamanlarda ara sıra titrediğini anlatır?

  1. The hallway light flickers every ten minutes.
  2. The hallway light often flickers.
  3. Every so often, the hallway light flickers.
Cevabı göster

Every so often, the hallway light flickers.

Kalıp ifadeler

drops down an octave: daha pes bir perdeye geçmek

Bu cümlede drops down an octave, bir sesin aniden tam bir oktav daha pes bir perdeye geçmesi anlamına gelir. Örneğin C5’ten C4’e geçmek, bir oktav aşağı inmektir ve frekans yarıya düşer. Down, bir nesnenin uzayda düşmesini değil, perdenin pesleşmesini anlatır. Bu ifade bir notanın, melodinin, sesin veya başka bir tınının bir oktav aşağı kaymasını da anlatabilir.

Alıştırma

C5’i C4 yapan aralığın adını yazarak cümleyi tamamlayın: During the final bar, the pitch drops down an ____, moving from C5 to C4.

Cevabı göster

octave

But our brains don't perceive that

0:31

Ama beynimiz bunu algılamaz,

because the other two continue rising

0:33

çünkü diğer ikisi yükselmeye devam eder

and cover for it. Öbek fiiller

0:35

ve bu düşüşü gizler.

Öbek fiiller

cover for it: bir değişimin fark edilmemesi için telafi etmek

Burada cover for it, yükselmeye devam eden diğer iki sesin düşen sesi telafi ederek beynin bu aşağı sıçramayı fark etmesini zorlaştırması anlamına gelir. It zamiri düşen sesi belirtir; maskelenen şey ise onun perde değişimidir. Cover for çoğu zaman birinin yerini geçici olarak almak veya onu bir sorunun etkilerinden korumak anlamına gelir. Burada bu fikir mecazi biçimde genişletilir: ses örüntüsünün diğer parçaları genel etkiyi sürdürür ve bir parçanın düşüşünü maskeler.

Alıştırma

Örnekte cover for it, yükselen diğer iki sesin ne yaptığını ifade ediyor?

  1. Onlar da tam olarak aynı anda düşerler.
  2. Düşüşü telafi edip fark edilmesini zorlaştırırlar.
  3. Düşen sesi fiziksel olarak bir örtüye sararlar.
Cevabı göster

Düşüşü telafi edip fark edilmesini zorlaştırırlar.

The sine waves take turns dropping down an octave, Dilbilgisi

0:36

Sinüs dalgaları sırayla bir oktav aşağı düşer

Dilbilgisi

take turns + -ing ile sırayla yapılan eylemler

Take turns + -ing, iki veya daha fazla katılımcının aynı etkinliği sırayla yapması anlamına gelir: önce biri, ardından diğeri yapar. Burada sinüs dalgaları birlikte değil, sırayla aşağı iner. Bu yapıda turns, ayrı fırsatları veya sıraları belirten çoğul bir isimdir; dropping ise tekrarlanan etkinliği adlandıran -ing biçimidir. Başka durumlarda kullanılabilecek kalıp çoğul veya grup öznesi + take turns + fiil-ing şeklindedir.

Alıştırma

İngilizce cümleyi take turns + -ing kullanarak tamamlayın: Ana and Ben alternate who reads each line. They ____ the lines aloud.

Cevabı göster

take turns reading

producing a sonic barber pole, Notlar

0:39

ve işitsel bir berber direği yaratır:

Dilbilgisi

Sonuç bildiren virgül + producing yapısı

Virgülden sonraki producing öbeği, işitsel berber direğini önceki sürecin tamamının sonucu olarak sunar. Bu yapı and this produces a sonic barber pole veya which produces a sonic barber pole biçiminde açılabilir. Producing, ayrı bir eylem yapan yeni bir kişi veya şey tanıtmaz. Anlaşılan kaynağı, virgülden önce açıklanan durumdur: sinüs dalgalarının sırayla bir oktav aşağı inmesi.

Alıştırma

İngilizce cümleyi produce fiilinin sonuç bildiren -ing biçimiyle tamamlayın: The new filter removed the static, ____ a much clearer signal.

Cevabı göster

producing

Deyimler

“Sonic barber pole” benzetmesi

“Sonic barber pole”, iki farklı duyuyu birbirine bağlayan bir benzetmedir. Geleneksel bir berber direğinde çapraz şeritler bulunur. Direk dönerken desen gerçekte yukarı çıkmadığı hâlde şeritler sürekli yükseliyormuş gibi görünebilir. Burada sonic, “sesle ilgili” demektir. İfade, bu görsel yanılsamayı perdesi sürekli yükseliyormuş gibi duyulan ama genel olarak daha yükseğe ilerlemeyen bir sese benzetir. Gerçek bir berber direğinin ses çıkardığı anlamına gelmez.

Alıştırma

“Sonic barber pole” burada ne anlama geliyor?

  1. Yüksek bir mekanik ses çıkaran berber direği
  2. Dönen bir berber direğindeki durmadan yükseliyormuş gibi görünen şeritlere benzetilen işitsel bir yanılsama
  3. Berberlerin müziğin perdesini yükseltmek için kullandığı bir araç
Cevabı göster

Dönen bir berber direğindeki durmadan yükseliyormuş gibi görünen şeritlere benzetilen işitsel bir yanılsama

a noise that appears to keep rising Dilbilgisi

0:41

perdesi sürekli yükseliyormuş gibi gelen,

in pitch forever and ever without ever actually going anywhere. Notlar

0:44

ama aslında hiç ilerlemeden sonsuza dek süren bir ses.

Dilbilgisi

“appears to keep rising”: görünüşte devam etme

Appears to keep rising ifadesinde appears to + fiilin yalın hâli, bir şeyi doğrulanmış gerçek olarak değil, edinilen bir izlenim olarak gösterir. Burada dinleyici devam eden bir yükselme algılar; ancak ifade, sesin genel olarak gerçekte yükselmiyor olmasına da imkân tanır. Keep + -ing, bir eylemin sürdüğünü gösterir. keep sözcüğünden sonra yalın rise değil, -ing biçimi rising kullanılır: appears to keep rising. İki yapı birlikte “yükselmeye devam ediyor gibi görünüyor” anlamına gelir.

Alıştırma

Appear ve keep sözcüklerinin doğru biçimlerini ve move fiilini kullanarak cümleyi tamamlayın: On the looping screen, the arrow ____ upward, but it repeatedly returns to its starting point.

Cevabı göster

appears to keep moving

Kalıp ifadeler

forever and ever: güçlü vurgu yapan kalıp ifade

Forever and ever, forever demenin ya da “son derece uzun bir süre”yi anlatmanın kalıplaşmış ve güçlü vurgulu bir yoludur. ever sözcüğünün tekrarı duygu ve ritim katar; ayrı bir zaman dilimi eklemez. Burada, ses perdesinin hiç bitmeden yükseldiği izlenimini abartır. Sesin nasıl göründüğünü değil, nasıl duyulduğunu anlatır; sesin gerçekten sonsuz süre devam ettiğini iddia etmez.

Alıştırma

Cümleyi güçlü vurgu yapan kalıp ifadeyle tamamlayın: The children felt as if the rainy afternoon would last ____.

Cevabı göster

forever and ever

Deyimler

without ever actually going anywhere: gerçek ilerleme olmaması

without ever + -ing, bir şeyin hiçbir noktada gerçekleşmediğini belirtir; actually ise görünüşle gerçek arasındaki karşıtlığı gösterir. Buradaki going anywhere mecazidir: bir yere seyahat etmek değil, gerçek ilerleme sağlamak veya somut bir sonuca ulaşmak anlamına gelir. Ses perdesi sürekli yükseliyormuş gibi görünür, ancak bu etki birikerek gerçek perdeyi sonsuza kadar yükseltmez. Bu kalıp, hareketli veya değişiyor gibi görünen ama gerçek ilerleme sağlamayan durumlarda kullanışlıdır.

Alıştırma

“The conversation kept circling without ever actually going anywhere,” cümlesinde going anywhere ne anlama gelir?

  1. Gerçek ilerleme sağlamak.
  2. Başka bir odaya geçmek.
  3. Daha gürültülü hâle gelmek.
Cevabı göster

Gerçek ilerleme sağlamak.

I was reminded of it this week by fallingfalling.com, Kalıp ifadeler

0:58

Bu hafta fallingfalling.com bana onu yeniden hatırlattı;

Kalıp ifadeler

was reminded of it: bir ipucu anıyı geri getirir

Bu cümlede was reminded of it, bir şeyin konuşmacıya bir fikri yeniden düşündürdüğü anlamına gelir. Konuşmacıya yapması gereken bir görev hatırlatılmamıştır. be reminded of + isim/zamir kalıbı, zihne geri gelen anıyı veya fikri belirtir. İlişkiyi neyin kurduğunu söylemek için by + tetikleyici eklenebilir: I was reminded of it by the website.

Alıştırma

Cümleyi remind sözcüğünün doğru biçimiyle tamamlayın: When Leo saw the old photo, he ____ his first school.

Cevabı göster

was reminded of

a creation of internet artist New Rafael,

1:01

internet sanatçısı New Rafael'in yarattığı bu sitede

where the Shepard tone seems to go down and fall forever.

1:04

Shepard tonu sonsuza dek alçalıyor ve düşüyormuş gibi geliyor.

Rafael also made some other cool sites like OutInTheWind.com.

1:08

Rafael, OutInTheWind.com gibi başka havalı siteler de yaptı.

Here,

1:12

Burada

there's nothing except for this menacing wind Dilbilgisi

1:13

bu uğursuz rüzgârdan başka hiçbir şey yok

that slowly erodes your cursor. Kelime

1:16

ve bu rüzgâr imlecinizi yavaş yavaş aşındırıyor.

Dilbilgisi

there's nothing except for: tek bir istisnayı korumak

Bu cümlede there's nothing except for, yalnızca except for ifadesinden sonraki şeyin bulunduğu anlamına gelir. Rüzgâr, nothing için tek istisnadır. Bir yeri, listeyi veya durumu tek bir şeyi koruyarak neredeyse boş diye anlatmak için there is/there's nothing except for + isim öbeği kullanın.

Alıştırma

Bu cümle ne anlama geliyor? There was nothing in the bag except for a red key.

  1. Çanta tamamen boştu.
  2. Çantada birçok şey vardı ama kırmızı bir anahtar yoktu.
  3. Çantadaki tek şey kırmızı bir anahtardı.
Cevabı göster

Çantadaki tek şey kırmızı bir anahtardı.

Kelime

Erodes your cursor: giderek aşınma

Burada erodes, “zamanla aşındırır veya zayıflatır” anlamına gelir. Rüzgâr, imleci bir anda silmek yerine ona parça parça zarar veriyormuş gibi sunulur. Bu kullanım, suyun veya rüzgârın kayaları aşındırması şeklindeki fiziksel anlamın genişletilmesidir. Erode ayrıca güven, öz güven, güç veya kalitenin yavaşça azalmasını da anlatabilir.

Alıştırma

Hangi cümlede erode kademeli bir zayıflamayı anlatır?

  1. The cursor vanished as soon as the page loaded.
  2. Click this button to delete the file immediately.
  3. Repeated delays can erode customers' trust.
Cevabı göster

Repeated delays can erode customers' trust.

Okay,

1:18

Peki,

now some of you may already know this, Ton ve niyet

1:18

bazılarınız bunu zaten biliyor olabilir,

Ton ve niyet

Some of you may already know this: ön bilgiyi kabul etmek

Some of you may already know this, dinleyicilerin bir bölümünün bu bilgiyi biliyor olabileceğini kabul eder. May olasılık belirtir: Konuşmacı, tam olarak kimin bildiğini bildiğini iddia etmez. Bu ifade giriş olarak kullanıldığında farklı ön bilgi düzeylerini nazikçe gözetir. Bilgiyi bilen dinleyicilere mevcut bilgilerinin fark edildiğini gösterirken diğerlerini açıklamaya hazırlar.

Alıştırma

“Some of you may already know this” cümlesinde may, dinleyicilere bir şeyi bilme izni mi verir?

  1. Hayır. Konuşmacının dinleyicilerin ne bildiğinden emin olmadığını gösterir.
  2. Evet. Dinleyicilere bunu bilme izni verir.
Cevabı göster

Hayır. Konuşmacının dinleyicilerin ne bildiğinden emin olmadığını gösterir.

but in America we say Adidas,

1:20

ama Amerika'da Adidas'ı “ı-Dİ-dıs” diye telaffuz ederiz,

whereas the rest of the world says Adidas. Dilbilgisi

1:22

dünyanın geri kalanında ise “A-di-das” derler.

Dilbilgisi

whereas ile açık bir karşıtlık kurmak

Whereas iki yan cümleyi birbirine bağlar ve aralarında açık bir karşıtlık kurar. Whereas sonrasındaki yan cümle, önceki yan cümlenin karşısına konur. Burada iki Adidas yazılı olarak tamamen aynı görünür, ancak whereas konuşmacının iki farklı telaffuzu karşılaştırdığını gösterir: biri Amerika'da, diğeri başka yerlerde kullanılır. Bu bağlaç, birbirinden farklı iki gerçeği yan yana koymak için kullanışlıdır.

Alıştırma

Açık ve dengeli bir karşıtlık gösteren en uygun sözcüğü seçin: The library is quiet, ___ the gym is noisy.

  1. because
  2. therefore
  3. whereas
Cevabı göster

whereas

And no,

1:25

Ve hayır,

it does not stand for All Day I Dream About Soccer. Öbek fiiller

1:25

bu, “All Day I Dream About Soccer” ifadesinin kısaltması değil.

Öbek fiiller

Kısaltma ve adlarda stand for

Bu cümlede stand for, “bir adın veya ifadenin kısaltması olmak ya da onu temsil etmek” anlamına gelir. Konuşmacı, Adidas'ın harflerini açıkladığı iddia edilen uydurma bir ifadeyi reddediyor. Tam açılımı vermek için X stands for Y, bunu sormak için What does X stand for? kalıbını kullanın. Burada stand for, ayrı bir anlam olan “tahammül etmek” demek değildir.

Alıştırma

Bir kısaltmanın tam açılımını soran standart soruyu tamamlayın: What does 'FAQ' ____?

Cevabı göster

stand for

That's just a backronym, Kelime

1:28

Bu sadece sonradan uydurulmuş bir ters akronim,

an acronym made up for a word that already exists. Öbek fiiller

1:29

yani zaten var olan bir sözcüğe sonradan yakıştırılmış bir kısaltma.

Kelime

backronym: sözcük açılımdan önce gelir

Backronym, yani ters akronim, bir sözcük veya ad zaten var olduktan sonra oluşturulan bir açıklamadır. Her harfe uygun bir sözcük seçilir ve ortaya çıkan ifade eski sözcük ya da ada uydurulur. Önemli olan sıradır: önce sözcük, sonra açılım gelir. Burada "All Day I Dream About Soccer" ifadesi Adidas adına uysun diye sonradan oluşturulmuştur; bu yüzden adın gerçek kökenini açıklamaz.

Alıştırma

Hangi durum bir backronym oluşturur?

  1. Önce bir ifade vardı ve ilk harfleri yeni bir ad oluşturdu.
  2. Önce bir ad vardı, sonra biri bu adın harflerine uyan bir ifade uydurdu.
  3. İki sözcük birleştirilerek yeni bir sözcük oluşturuldu.
Cevabı göster

Önce bir ad vardı, sonra biri bu adın harflerine uyan bir ifade uydurdu.

Öbek fiiller

made up: uydurulmuş, make up for değil

Burada made up, “uydurulmuş” veya “bulunmayıp sonradan yaratılmış” demektir. Acronym sözcüğünü edilgen biçimde kısaca niteler: an acronym made up ... ifadesi, an acronym that was made up ... ile aynı anlama gelir. Sonraki sözcükler ayrı bir grup oluşturur: made up | for a word that already exists. For, akronimin hangi sözcüğe uyması için yaratıldığını belirtir; “telafi etmek” anlamındaki make up for öbek fiilinin bir parçası değildir.

Alıştırma

Cümleyi, “uydurmak” anlamındaki iki sözcüklü make up biçimiyle tamamlayın: The excuse was ____ after he missed the bus.

Cevabı göster

made up

Instead,

1:32

Aslında,

it's named after a person, Öbek fiiller

1:33

adını bir kişiden alıyor,

Öbek fiiller

Be named after someone: birinin adını almak

Be named after + kişi yapısında named, name fiilinin geçmiş zaman ortacıdır ve edilgen bir yapı oluşturur: özne, o kişiyle bağlantılı bir ad alır. Burada, söz konusu şeyin adının bir kişiden geldiğini belirtir. After burada daha sonraki bir zamanı değil, adın kaynağını veya örnek alınan kişiyi gösterir. Etken kalıp name A after B, edilgen kalıp ise A is named after B şeklindedir.

Alıştırma

Dersin iki sözcüklü edilgen adlandırma ifadesiyle tamamlayın: The new school was ____ its founder.

Cevabı göster

named after

which is why people pronounce it Adi Dass. Dilbilgisi

1:35

bu yüzden de insanlar onu “Adi Dass” diye telaffuz ediyor.

Dilbilgisi

Which is why: bir nedeni sonucuna bağlamak

Which is why, önceki cümlenin tamamına gönderme yapar ve ardından gelen sonucu belirtir. Örnekte, adın nereden geldiğiyle ilgili gerçek, telaffuzu açıklar. Kalıp tam bir gerçek, which is why + sonuç cümlesi şeklindedir. İlk cümleyi neden olarak sunar ve açıklamayı aynı cümlede sürdürür; which yalnızca en yakın isim olan person sözcüğüne gönderme yapmaz.

Alıştırma

İlk cümlenin tamamına gönderme yapan ve sonucunu belirten bağlayıcıyla tamamlayın: Leo forgot to set an alarm, ____ he woke up late.

Cevabı göster

which is why

It's named after Adi Dassler,

1:37

Adını Adi Dassler'den alıyor;

a German guy who got in a fight with his brother, Kalıp ifadeler

1:39

bu Alman adam kardeşiyle kavga edince,

Kalıp ifadeler

got in a fight with: biriyle çatışmaya girmek

Got in a fight with, get in a fight with someone kalıbının geçmiş zaman biçimidir. Bir kişinin başka biriyle bir çatışmaya girdiğini anlatır. Bu ifade tek başına çatışmanın yalnızca sözlü bir tartışma mı yoksa fiziksel bir kavga mı olduğunu belirtmez; bunu bağlamdan anlamak gerekir. get in a fight with + kişi kalıbını bir bütün olarak kullanın.

Alıştırma

Cümleyi “bir çatışmaya girdi” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: Yesterday, Ben ____ his brother over a board game.

Cevabı göster

got in a fight with

so his brother Rudolf went across the river

1:42

kardeşi Rudolf nehrin karşısına geçti

and started his own athletic company

1:44

ve kendi spor şirketini kurdu;

known as Puma. Kalıp ifadeler

1:45

bu şirketin adı Puma'ydı.

Kalıp ifadeler

known as: bir ad veya kimlik belirtmek

Known as, bir kişi ya da şeyin tanındığı adı, etiketi, unvanı veya kimliği belirtir. Burada şirketi Puma adıyla ilişkilendirir. Çoğu zaman bir isimden sonra kısaltılmış edilgen ilgi cümleciği olarak gelir: a company known as Puma, a company that is known as Puma anlamına gelir. Kullanılabilir kalıp isim + known as + ad veya kimliktir.

Alıştırma

Cümleyi doğru tamamlayan ifadeyi seçin: The red panda is also ____ the lesser panda.

  1. known for
  2. known as
Cevabı göster

known as

That's right.

1:47

Aynen öyle.

Adidas and Puma came from the same town, Anlatım akışı

1:48

Adidas ve Puma aynı kasabadan,

from the same family.

1:51

aynı aileden çıktı.

Anlatım akışı

from the same town, from the same family: paralel ilerleme

from the same + isim kalıbının tekrarlanması paralel bir yapı oluşturur. Önce from the same town geniş bir ortak köken sunar; ardından from the same family bu bağlantıyı daha şaşırtıcı ve kişisel bir düzeye indirger. Daha güçlü bilginin ikinci sıraya konması bir ilerleme oluşturur ve cümleyi etkili biçimde bitirir. Burada same family, kurucular arasındaki aile bağını ifade eder; Adidas ile Puma'nın aynı şirketler grubuna ait olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

İkinci ortak kökeni daha belirgin ve şaşırtıcı yapan tekrar ifadesiyle iki boşluğu da tamamlayın: The two chefs came ____ region, ____ small town.

Cevabı göster

from the same · from the same

Finally, Anlatım akışı

1:53

Son olarak,

before the Leanback,

1:54

Leanback'e geçmeden önce

I wanna share this USB typewriter with you.

1:55

size bu USB daktiloyu göstermek istiyorum.

Anlatım akışı

Finally, before the Leanback: şu anı ve sonraki adımı belirtme

Finally, yan konulardan oluşan bir dizide bunun son madde olduğunu gösterir. Konuşmayı düzenler; konuşanın uzun bir bekleyişten sonra başarıya ulaştığı anlamına gelmez. before the Leanback sırada ne olduğunu önceden bildirir ve planlanan Leanback bölümünün daha sonra geleceğini dinleyicilere hatırlatır. Bu iki parça birlikte, dinleyiciye hem konuşmanın şu anki yerini hem de sıradaki planı gösterir.

Alıştırma

"Finally, before we end today's tour, I want to show you the rooftop garden," cümlesinde "Finally" neyi belirtir?

  1. Konuşan kişi çatı bahçesini görmek için uzun süre beklemiştir.
  2. Çatı bahçesi tur bitmeden önceki son duraktır.
  3. Çatı bahçesi tur bittikten sonra gösterilecektir.
Cevabı göster

Çatı bahçesi tur bitmeden önceki son duraktır.

It's a really cool device

1:57

Bu gerçekten harika bir cihaz;

that plugs into your computer and works like a normal keyboard, Öbek fiiller

1:58

bilgisayarınıza bağlanıp normal bir klavye gibi çalışıyor,

Öbek fiiller

Plug into your computer: bilgisayara bağlanmak

Burada plugs into your computer, cihazın bilgisayarın kullanabilmesi için bir fiş veya kablo aracılığıyla bilgisayara bağlandığını belirtir. Kalıp, cihaz + plug(s) into + bilgisayar, priz veya bağlantı noktası şeklindedir. Bağlantının hedefini belirtirken plug into kullanılır. The keyboard plugs into the computer veya Plug the keyboard into the computer diyebilirsiniz.

Alıştırma

Kurulum talimatını plug into ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The microphone should ____ the USB port on the side of the laptop.

Cevabı göster

plug into

except at the same time Anlatım akışı

2:01

ama aynı zamanda

it keeps a hard copy for your records. Kalıp ifadeler

2:03

kayıtlarınız için basılı bir kopya da bırakıyor.

Anlatım akışı

Except at the same time: ancak aynı zamanda

Except, cihazın normal bir klavye gibi çalıştığı iddiasını sınırlandırır ve önemli bir özelliğin farklı olduğunu belirtir. Ardından gelen yan cümle bu farkı açıklar: cihaz kâğıt üzerinde bir kopya da oluşturur. At the same time, yeni bilgiyi daha sonra gerçekleşen bir adım olarak değil, ilk eylemle eş zamanlı olarak düzenler. İfade bir bütün olarak cihazın normal klavye gibi çalıştığını, fakat bunu yaparken ek bir işlevi de yerine getirdiğini anlatır.

Alıştırma

Bu cümlede except at the same time neyi belirtir? The lamp works like a normal desk lamp, except at the same time it charges your phone.

  1. Karşılaştırmayı sınırlandırır ve aynı anda gerçekleşen başka bir işlev ekler.
  2. Telefon şarj olurken lambanın normal çalışmayı bıraktığını söyler.
  3. Karşılaştırmadan belirli bir zamanı çıkarır.
Cevabı göster

Karşılaştırmayı sınırlandırır ve aynı anda gerçekleşen başka bir işlev ekler.

Kalıp ifadeler

keep a hard copy: basılı bir kopya saklamak

keeps a hard copy ifadesinde keep, atmak yerine saklamak anlamına gelir; hard copy ise bilginin fiziksel, genellikle kâğıda basılmış sürümüdür. Burada ifade, cihazın metni bilgisayara gönderirken aynı zamanda kâğıt üzerinde de bir sürüm bıraktığını anlatır. Başka durumlarda kullanılabilecek kalıp keep a hard copy of something şeklindedir: saklamak, kontrol etmek veya daha sonra kullanmak için bir şeyin fiziksel kopyasını tutmak. Hard fiziksel biçimi anlatır; kopyanın hazırlanmasının ya da okunmasının zor olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi derste geçen ve “fiziksel bir sürümü saklar” anlamına gelen üç sözcüklü fiil ifadesiyle tamamlayın: After scanning each permission slip, the school still ____ in a locked cabinet.

Cevabı göster

keeps a hard copy

Kalıp ifadeler

for your records: kayıtlarınız için

for your records ifadesinde records, kanıt olarak veya daha sonra kullanılmak üzere saklanan bilgi ya da belgeler anlamında çoğul bir isimdir. Edat öbeği kopyanın neden saklandığını açıklar: alıcının dosyalarında bulunacak ve ileride kontrol edilebilecektir. Birine saklaması gerekebilecek makbuz, onay, belge kopyası veya başka bir belge verirken ya da gönderirken for your records kullanın. İfade çoğu zaman “şimdi bir şey yapmanız gerekmiyor; daha sonra lazım olursa diye bunu saklayın” mesajını verir.

Alıştırma

Cümleyi, müşteriye belgeyi kayıt olarak saklamasını söyleyen dersteki üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: I’m emailing you a copy of the signed agreement ____.

Cevabı göster

for your records

It even works with an iPad.

2:05

iPad'le bile çalışıyor.

All right, Anlatım akışı

2:07

Pekâlâ,

now it's time to watch Vsauce Leanback.

2:07

şimdi Vsauce Leanback'i izleme zamanı.

Anlatım akışı

All right, now it's time to ... geçiş kalıbı

All right burada bir söylem belirleyicisi olarak kullanılır: önceki bölümü kapatır ve konuşmacının devam ettiğini belirtir. Bir şeyin tamamen doğru olduğuna karar verildiği anlamına gelmez. Now it's time to + fiilin yalın hâli, sıradaki planlı etkinliği belirtir. All right, now it's time to... bütünü, dinleyiciyi bir konuşmanın, dersin veya programın bir bölümünden sonrakine yönlendirir ve sırayı açık hâle getirir.

Alıştırma

Bir hikâyeyi bitiren öğretmenin sözünü, dersteki iki parçalı geçiş kalıbıyla tamamlayın: '____, ____ start the quiz.'

Cevabı göster

All right · now it's time to

You can click here to start it.

2:09

Başlatmak için buraya tıklayabilirsiniz.

I'll meet you over there.

2:11

Orada görüşürüz.

And as always,

2:12

Ve her zamanki gibi,

thanks for watching.

2:13

izlediğiniz için teşekkürler.