Küvette Yaşasaydınız Vücudunuza Ne Olurdu?: İngilizce çalışma notları

Nothing's more relaxing than a long soak in warm water Dilbilgisi

Hiçbir şey ılık suda uzun bir banyodan daha rahatlatıcı olamaz

following a tough day at the office.

ofiste geçen zorlu bir günün ardından.

Foam up some bubble bath,

Biraz köpük banyosu hazırlayın,

select a favorite playlist,

favori bir çalma listesi seçin,

and simply let the hot water massage Notlar

ve sadece sıcak suyun

away all those fears and woes.

tüm o korku ve kederleri masajla uzaklaştırmasına izin verin.

But what would happen if we simply stayed put right there Notlar

Ancak, öylece kıpırdamadan küvette

in the bathtub and didn't budge? Kelime

kalsaydık ne olurdu?

Is there a period of time when winding down gets dangerous? Öbek fiiller

Rahatlamanın tehlikeli hale geldiği bir süre var mı?

How long is too long when it comes to taking a bath? Kalıp ifadeler

Banyo yapmak söz konusu olduğunda ne kadar süre çok uzundur?

Today we'll find out

Bugün bunu öğreneceğiz

in this episode of The Infographics Show.

The Infographics Show'un bu bölümünde.

What would happen to your body

Vücudunuza ne olurdu

if you lived in the bathtub?

küvette yaşasaydınız?

First up, Anlatım akışı

İlk olarak,

let's note with caution that heat and water

sıcaklık ve suyun her zaman

aren't always our best bedfellows. Deyimler

en iyi dostlarımız olmadığını dikkatle belirtelim.

In 2010,

2010 yılında,

at the World Sauna Championships,

Dünya Sauna Şampiyonası'nda,

yes, such a tournament does exist, Dilbilgisi

evet, böyle bir turnuva gerçekten var,

one of the finalists,

finalistlerden biri olan

Vladimir Ladyzhensky,

Vladimir Ladyzhensky,

died tragically of burns while competing

kıdemli rakibi Timo Kaukonen ile yarışırken

with veteran rival Timo Kaukonen.

yanıklardan trajik bir şekilde öldü.

The temperature and the duration Anlatım akışı

"Sıcaklık ve süre

aren't the worst parts.

en kötü kısımlar değil.

It's the humidity

Asıl sorun nem,

with 0.5L of water tossed on the hot stones

kızgın taşların üzerine atılan 0,5 litre su,

every 30 seconds,

her 30 saniyede bir,"

said fellow Finnish sauna champion competitor

dedi saunada şampiyon bir Finli rakip

after the event.

etkinlikten sonra.

While no record seems to exist Anlatım akışı

Küvetin içinde geçirilen süreye dair

for length of time inside a bathtub,

herhangi bir kayıt görünmese de,

we do know that staying in the tub

küvette bir günden fazla kalmanın

for more than a day would certainly make you wrinkly. Dilbilgisi

sizi kesinlikle buruşuk hale getireceğini biliyoruz.

Most people think that this wrinkly condition is

Çoğu insan bu buruşuk durumun

because the body is simply absorbing too much water,

vücudun çok fazla su emmesinden kaynaklandığını düşünür,

but this is not really the case. Kalıp ifadeler

ama aslında durum pek de öyle değil.

The wrinkly skin phenomenon is actually

Buruşuk cilt fenomeni aslında

our body trying to find a way to improve its grip Kalıp ifadeler

vücudumuzun bu yeni kaygan su koşullarında

in these new slippery aquatic conditions.

tutuşunu iyileştirmenin bir yolunu bulmaya çalışmasıdır.

In 2002,

2002 yılında,

Tim Yarrow spent 10 days submerged Dilbilgisi

Tim Yarrow 10 günü su altında geçirdi

in a small tank of water

Johannesburg'daki bir alışveriş merkezinde bulunan

in a Johannesburg shopping mall.

küçük bir su tankının içinde.

Yarrow beat a previous world record set in 1986

Yarrow 1986'da kırılan önceki dünya rekorunu kırdı

and had to sleep,

ve uyumak,

eat,

yemek yemek,

and even use the bathroom all underwater.

ve hatta tuvaleti kullanmak dahil her şeyi su altında yapmak zorunda kaldı.

After the ordeal,

Bu çetin sınavdan sonra,

Yarrow had hands that looked like they belonged

Yarrow'un elleri

to a 200-year-old,

200 yaşında birine aitmiş gibi görünüyordu,

and images of his wrinkly record-breaking hands

ve rekor kıran buruşuk ellerinin görüntüleri

subsequently went viral on the internet. Kalıp ifadeler

daha sonra internette viral oldu.

Jerry Hall from Tennessee

Tennessee'den Jerry Hall

set the world record for the longest scuba dive, Kalıp ifadeler

en uzun tüplü dalış dünya rekorunu kırdı,

spending more than 6 days living on a platform

South Holston Gölü yüzeyinin 15 feet altındaki

15 ft below the surface of South Holston Lake.

bir platformda yaşayarak 6 günden fazla zaman geçirdi.

He clocked up a total of 145 hours underwater, Öbek fiiller

Su altında toplam 145 saat geçirdi,

and when he finally surfaced,

ve sonunda yüzeye çıktığında,

his hands and feet were extremely shriveled.

elleri ve ayakları son derece buruşmuştu.

"I got cold,

"Üşüdüm,

and I don't like to be cold,"

ve üşümekten hoşlanmam,"

Hall said when back ashore.

dedi Hall kıyıya döndüğünde.

"I'm hungry too.

"Ayrıca açım.

I'm ready to eat,"

Yemek yemeye hazırım,"

he added.

diye ekledi.

Hall wasn't short for entertainment Kalıp ifadeler

Hall eğlenceden mahrum kalmadı

as he had an underwater TV

çünkü su altı televizyonu vardı

where he watched his favorite movies,

ve orada favori filmlerini izledi,

including Planet of the Apes,

aralarında Maymunlar Cehennemi,

True Grit,

İz Peşinde,

and Fast and Furious.

ve Hızlı ve Öfkeli de vardı.

He also listened to music

Ayrıca müzik dinledi

and played checkers with visiting divers.

ve ziyaret eden dalgıçlarla dama oynadı.

In China,

Çin'de,

the government has been accused of taking political prisoners Anlatım akışı

hükümet siyasi mahkumları alıp

and leaving them submerged in water

onları Çin su işkencesi olarak bilinen bir uygulamayla

in a practice known as Chinese water torture.

suyun içinde batmış halde bırakmakla suçlanıyor.

This Chinese water torture renders the victims Dilbilgisi

Bu Çin su işkencesi, kurbanları

unable to stand or have use of their limbs

sadece birkaç günlük bir süre

after immersion in water

suyun içinde kaldıktan sonra

for a period of just a few days,

ayakta duramaz veya uzuvlarını kullanamaz hale getiriyor,

suggesting once again that spending too much time

bu da küvette çok fazla zaman geçirmenin

in the bathtub might not be an altogether great idea. Ton ve niyet

pek de harika bir fikir olmayabileceğini bir kez daha gösteriyor.

But just what do we know of the science

Ancak uzun süre küvette kalmanın tehlikelerinin

behind the dangers of staying in the bathtub

arkasındaki bilim hakkında

long after the cows have come home? Deyimler

tam olarak ne biliyoruz?

Dr. Fromal who spoke with

Bu konuyla ilgili bir makalede Digg editör ekibiyle

the Digg editorial team in an article on the subject.

konuşan Dr. Fromal.

In essence, Anlatım akışı

Özünde,

prolonged immersion in water supersaturates the skin Kelime

suya uzun süre maruz kalmak cildi aşırı doygun hale getirir

and leads to skin breakdown, Kalıp ifadeler

ve ciltte bozulmaya yol açar,

he said.

dedi.

You will literally waste away hanging out in the tub. Öbek fiiller

Küvette takılarak kelimenin tam anlamıyla eriyip gidersiniz.

But this would all take a little time.

Ancak tüm bunların olması biraz zaman alır.

To be fair, Ton ve niyet

Dürüst olmak gerekirse,

you would have about 2 days in the bathtub Dilbilgisi

veziküller oluşmadan önce

before you'd form vesicles.

küvette yaklaşık 2 gün geçirmeniz gerekirdi.

That's bubbles between the layers of skin,

Bunlar cilt katmanları arasındaki kabarcıklardır,

and following the onset of vesicles, Kelime

ve veziküllerin başlamasının ardından,

your skin would slowly begin to separate

cildiniz yavaşça ayrılmaya başlar

until it began to actually peel away Öbek fiiller

ta ki gerçekten bir muzun kabuğu gibi

from itself like that of a banana.

kendiliğinden soyulmaya başlayana kadar.

While the skin is peeling away,

Cilt soyulurken,

you would become subject to infection Kalıp ifadeler

sadece o zamana kadar sizin kendi gözenekli

not just from that 2-day old water Dilbilgisi

salgılarınızın ılık bir yahnisine dönüşmüş olacak olan

that by this point would have become a tepid stew Notlar

o 2 günlük sudan değil,

of your own porous excretions,

etraftaki havadan da

but also from the air around.

enfeksiyona maruz kalırdınız.

After maybe a week,

Belki bir hafta sonra,

you'd be in a state of infection,

enfeksiyon kapmış,

peeling,

soyulan,

bleeding,

kanayan bir durumda olurdunuz,

and you might be dead,

ve ölmüş olabilirdiniz,

if not from the infections and sores Dilbilgisi

kaçınılmaz maruziyetin yol açtığı

brought on by the inevitable exposure, Öbek fiiller

enfeksiyonlar ve yaralardan olmasa bile,

then from blood clots that have built up Öbek fiiller

o zaman biriken ve oksijenin vücutta akmasını engelleyen

and are preventing oxygen from flowing through the body, Dilbilgisi

kan pıhtılarından dolayı ölürdünüz,

leaving you in no wonder Kalıp ifadeler

bu da Çinlilerin bu yöntemi neden işkence için kullandığı

as to why the Chinese use this method for torture.

konusunda kafanızda hiçbir şüphe bırakmaz.

So be careful while you bathe

Bu yüzden yıkanırken dikkatli olun

and try to cut that me-time down to an hour at the most Notlar

ve kendinize ayırdığınız o zamanı en fazla bir saate indirmeye çalışın,

as it is certainly true in this case

çünkü küvette yatmak söz konusu olduğunda

that one can have too much of a good thing Deyimler

iyi bir şeyin fazlasının da olabileceği

when it comes to laying in the tub. Dilbilgisi

bu durumda kesinlikle doğrudur.

So,

Peki,

what's the longest you've ever spent in the bathtub? Dilbilgisi

şimdiye kadar küvette geçirdiğiniz en uzun süre nedir?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

Also,

Ayrıca,

be sure to check out our other video

İnsanlar Ne Kadar Hızlı Gidebilir? adlı

called How Fast Can Humans Go?

diğer videomuza da göz atmayı unutmayın.

Thanks for watching,

İzlediğiniz için teşekkürler,

and as always,

ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like,

beğenmeyi,

share,

paylaşmayı,

and subscribe.

ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşmek üzere.