İlişkilerde Nasıl Savunmacı Olunmaz: İngilizce çalışma notları

We often operate in romantic life under the mistaken view Kalıp ifadeler

Romantik hayatımızda sık sık yanlış bir görüşle hareket ederiz,

unconsciously imported from law courts and school debating traditions Deyimler

mahkemelerden ve okul münazara geleneklerinden bilinçsizce ithal edilen,

that the person who is right or has the stronger case Kalıp ifadeler

haklı olan veya argümanı daha güçlü olan kişinin

should legitimately win any argument.

herhangi bir tartışmayı meşru olarak kazanması gerektiği görüşüyle.

But this is fundamentally to misunderstand

Ancak bu, temelde

what the point of relationships might be. Dilbilgisi

ilişkilerin amacının ne olabileceğini yanlış anlamaktır.

It is not to defeat an opponent.

Amaç bir rakibi yenmek değildir.

There are no prizes for winning Deyimler

Kazanmanın bir ödülü yoktur,

other than self-satisfied loneliness.

kendinden memnun bir yalnızlık dışında.

The point is more to try to help each other

Amaç daha çok birbirimize yardım etmeye çalışmaktır,

to evolve into the best versions of ourselves. Kalıp ifadeler

kendimizin en iyi versiyonlarına evrilmek için.

There's a kind of argument that erupts Kalıp ifadeler

Bir tartışma türü vardır ki,

when one partner has a largely correct insight

partnerlerden biri, diğerinin sorunları hakkında

into the problems of their partner.

büyük ölçüde doğru bir kavrayışa sahip olduğunda patlak verir.

With a stern, masterful, and almost gleeful tone, Ton ve niyet

Sert, otoriter ve neredeyse neşeli bir ses tonuyla,

they may declare,

şöyle ilan edebilirler:

"You've been drinking too much."

"Çok fazla içiyorsun."

Or, "You hogged the conversation at the party." Kelime

Veya, "Partide sohbeti sen tekelinize aldın."

Or, "You're always boasting."

Veya, "Sürekli övünüyorsun."

Or, "You don't take enough responsibility." Kalıp ifadeler

Veya, "Yeterince sorumluluk almıyorsun."

Or, "You waste far too much time online." Dilbilgisi

Veya, "İnternette çok fazla zaman kaybediyorsun."

Or, "You never take enough exercise." Kelime

Veya, "Hiç yeterince egzersiz yapmıyorsun."

The insight is maybe not wrong. Ton ve niyet

Bu tespit belki de yanlış değildir.

That is what's so tricky.

İşin püf noktası da budur.

The critic is correct,

Eleştiren kişi haklıdır,

but they are unable to win

ama kazanamazlar,

because there are no prizes in love

çünkü aşkta, partnerimizin kusurlarını doğru bir şekilde

for correctly discerning the flaws of our partners. Kelime

fark etmenin bir ödülü yoktur.

Indeed, paradoxically,

Aslında, paradoksal bir şekilde,

by attacking a partner with clinical energy, Notlar

bir partnere klinik bir enerjiyle saldırarak,

we reduce our chances of ever reaching the real goal,

asıl hedefe ulaşma şansımızı azaltırız,

the evolution of the person we have to live with.

yani birlikte yaşamak zorunda olduğumuz kişinin evrimine.

When we are on the receiving end Deyimler

Kusurlarımız hakkında zor bir tespiti

of a difficult insight into our failings,

duyan taraf olduğumuzda,

what makes us bristle and deny everything Dilbilgisi

bizi öfkelendiren ve her şeyi inkar etmemize neden olan şey

isn't generally the accusation itself.

genellikle suçlamanın kendisi değildir.

We know our flaws all too well. Kalıp ifadeler

Kusurlarımızı çok iyi biliyoruz.

It's the surrounding atmosphere.

Sorun, etraftaki atmosferdir.

We know the other person is right.

Karşımızdakinin haklı olduğunu biliyoruz.

We just can't bear to take their criticism on board Öbek fiiller

Sadece onların eleştirilerini kabul etmeye katlanamıyoruz,

given how severely it's been delivered.

bu kadar sert bir şekilde dile getirildiği için.

So we start to deny everything,

Bu yüzden her şeyi inkar etmeye başlıyoruz,

not because the accusations are wrong, Dilbilgisi

suçlamalar yanlış olduğu için değil,

but because we're terrified.

dehşete düştüğümüz için.

The light of truth is shining too brightly. Deyimler

Hakikatin ışığı çok parlak bir şekilde parlıyor.

The fear is that if we admitted our failings, Dilbilgisi

Korkumuz şudur ki, başarısızlıklarımızı kabul edersek,

we would be crushed, shown up as worthless, Öbek fiiller

yıkılırız, değersiz birer hiç olarak teşhir ediliriz,

required to attempt an arduous miserable process of change

gerekli anlayıştan yoksun,

without requisite sympathy,

zorlu ve sefil bir değişim sürecine girmemiz istenir,

and that unless and until we reform ourselves, Kalıp ifadeler

ve kendimizi düzeltmediğimiz sürece ve o zamana kadar,

we would have no claim on the affections or forgiveness of the other. Kalıp ifadeler

diğerinin şefkati veya affediciliği üzerinde hiçbir hakkımız kalmaz.

That's why we insist that we do actually do enough exercise, Dilbilgisi

İşte bu yüzden aslında yeterince egzersiz yaptığımızda,

that we have been working very hard,

çok sıkı çalıştığımızda,

and that we've never wasted any time on any embarrassing websites.

ve utanç verici web sitelerinde asla zaman kaybetmediğimizde ısrar ederiz.

We feel so burdened with shame and guilt already. Kalıp ifadeler

Zaten utanç ve suçluluk duygusuyla yeterince ezilmiş hissediyoruz.

A lover's further upbraiding feels impossible to listen to. Kelime

Bir sevgilinin daha fazla azarlamasını dinlemek imkansız gelir.

There's too much pre-existing fragility in our psyches

Sorunlarımıza dair yeni ve ağır bir gerçeği daha itiraf edemeyecek kadar,

for us to admit to another difficult insight into what's wrong with us.

ruhlarımızda zaten var olan çok fazla kırılganlık vardır.

The irony of the defensive argument

Savunmacı tartışmanın ironisi,

is that it is the overly confrontational pursuit of truth Anlatım akışı

gerçeğin aşırı derecede çatışmacı bir şekilde aranmasının,

that makes the truth impossible to reach.

gerçeğe ulaşmayı imkansız kılmasıdır.

In the Philosophy of lying,

Yalan söyleme Felsefesinde,

there is a central historical example of what is termed the just lie, Kültür

adil yalan olarak adlandırılan şeyin temel bir tarihi örneği vardır,

outlined by the ancient Greek philosopher Plato.

antik Yunan filozofu Platon tarafından özetlenmiştir.

If a crazed person comes to us and asks,

Çılgın bir kişi bize gelip sorarsa,

"Where's the axe?"

"Balta nerede?"

We're entitled to lie and say, Kalıp ifadeler

Yalan söyleyip şöyle deme hakkımız vardır:

"We don't know."

"Bilmiyoruz."

because we understand that were we to tell them the truth, Dilbilgisi

çünkü onlara gerçeği söylersek,

they'd probably use the tool to do something horrendous to us.

aracı muhtemelen bize korkunç bir şey yapmak için kullanacaklarını anlarız.

That is,

Yani,

we can reasonably tell a lie when our life is in danger.

hayatımız tehlikedeyken makul bir şekilde yalan söyleyebiliriz.

In a couple,

Bir çiftte,

our partner may not literally be searching for an axe Anlatım akışı

partnerimiz bize sorgulayıcı bir soru sorduğunda,

when they ask us an inquisitorial question, Kelime

kelimenin tam anlamıyla bir balta aramıyor olabilir,

but psychologically,

ancak psikolojik olarak,

this is precisely how we might experience them,

tam olarak böyle deneyimleyebiliriz,

which makes it at least a little understandable

bu da ne hakkında konuştuklarını hiç bilmediğimizi söylersek

if we say we simply don't know what they're talking about.

bunu en azından biraz anlaşılır kılar.

It may feel unfair to ask an accuser to take responsibility for our vulnerability,

Bizi suçlayan birinden kırılganlığımızın sorumluluğunu almasını istemek haksızlık gibi görünebilir,

but if they want to help their relationship,

ancak ilişkilerine yardım etmek istiyorlarsa,

they will need to make it abundantly clear Kalıp ifadeler

şunu çok açıkça belirtmeleri gerekecektir ki,

that they won't ever use the truth, Deyimler

gerçeği asla,

if it's acknowledged, as a weapon.

kabul edilse bile, bir silah olarak kullanmayacaklarını.

What's so sad is how easily we,

Çok üzücü olan şey, biz suçlanan taraf olarak,

as the accused, might,

ne kadar da kolay bir şekilde,

if only the circumstances were more sympathetic, Dilbilgisi

keşke koşullar daha şefkatli olsaydı,

confess to everything.

her şeyi itiraf edebileceğimizdir.

We would in fact love to unburden ourselves Kelime

Aslında içimizi dökmeyi,

and admit to all that's broken and wounded in us.

ve içimizdeki tüm kırık ve yaralı şeyleri kabul etmeyi çok isterdik.

The answer is to try and create a situation

Çözüm, her iki tarafın da kusurlu olduklarını kabul ettikleri,

where both partners accept that they are flawed,

ama bu temele dayanarak,

but not on this basis,

hiçbir zaman sevgi ve nezaket ihtiyacının dışında bırakılmadıkları,

ever beyond a need for love and kindness,

karşılıklı evrim ihtiyacının verili olarak kabul edildiği,

where the mutual need for evolution is taken as a given, Deyimler

ve üzerinde iyi düşünülmüş her eleştirinin,

and where every well-considered criticism is handled

hem doğru kabul edildiği

as both correct

hem de olağanüstü güven verici katmanlara sarılması gereken

and yet needing to be wrapped up in extraordinary layers of reassurance. Deyimler

bir durum yaratmaya çalışmaktır.

There should be a recognition that people don't change Anlatım akışı

İnsanların kendilerine nelerin yanlış olduğu söylendiğinde

when they're told what's wrong with them.

değişmediklerini kabul etmek gerekir.

They change when they feel sufficiently supported

Ancak yeterince desteklendiklerini hissettiklerinde değişirler,

to undertake the change they, almost always,

neredeyse her zaman zaten gerekli olduğunu

already know is due. Kelime

bildikleri o değişimi gerçekleştirmek için.

It isn't enough to be sometimes right in relationships. Dilbilgisi

İlişkilerde bazen haklı olmak yeterli değildir.

We need to be generous enough in our love

Aşkımızda yeterince cömert olmalıyız ki,

in order that our partner can admit when they are in the wrong. Notlar

partnerimiz haksız olduğunda bunu kabul bilsin.

Love is a skill that we can learn. Anlatım akışı

Aşk, öğrenebileceğimiz bir beceridir.

Our Relationships book calmly guides us with calm and charm

İlişkiler kitabımız sakinlik ve zarafetle bize rehberlik ediyor,

through the key issues of relationships

ilişkilerin temel sorunları arasında,

to ensure that success in love need not be a matter of good luck.

aşkta başarının iyi bir şans meselesi olmasına gerek olmadığını garantilemek için.

For more, click the link now.

Daha fazlası için şimdi bağlantıya tıklayın.