Akraba Evliliği Yapıldığında Ne Olur?: İngilizce çalışma notları

AsapSCIENCE

Öğrenme zorluğu
550 kelime 210 kel/dk

Video özeti: Baskın ve çekinik aleller, akrabalar arası üremenin mutasyon yaratmadan kalıtsal riski neden artırdığını gösterir; köpek üretimi karşılaştırma sağlar. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. cringe at the idea of (kalıplaşmış ifadeler ve eşdizimler): Bir eylemi düşününce duyulan güçlü rahatsızlığı doğal anlatmak ve idea of sonrasında isim ya da -ing biçimi kullanmak. 2. Had your dad decided (dil bilgisi ve kalıplar): Geçmişe aykırı koşuldaki devrik yapıyı tanımak, If your dad had decided biçimine döndürmek ve olasılık değişimini izlemek. 3. Not so much (edimbilim ve tutum): Keskin bir no yerine ölçülü bir olumsuz yanıt vermek ve başka türlerle karşıtlığa yer bırakmak.

Bu derste

On your quest to find love and possibly have offspring, Notlar

0:00

Aşkı bulma ve belki de çocuk sahibi olma arayışınızda,

Kalıp ifadeler

On your quest to: bir hedefi yolculuk gibi çerçevelemek

On your quest to find love, aşkı bulma çabasını anlamlı bir yolculuk ya da görev gibi sunar. Quest burada mecazidir: Gerçek bir yolculuk gerekmez ve hedefe mutlaka ulaşılmış değildir. Yapı on + iyelik sözcüğü + quest to + fiilin yalın hâli şeklindedir. Cümlenin başında kullanıldığında, kişi hedefinin peşindeyken gerçekleşen olayların çerçevesini kurar.

Alıştırma

Hedefi devam eden bir yolculuk olarak sunan, nottaki iki kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: On my ____ become a veterinarian, I volunteered at an animal shelter.

Cevabı göster

quest to

Kelime

have offspring: yavru sahibi olmayı anlatan resmî ifade

Bu cümlede have offspring, üremek veya yavru sahibi olmak anlamına gelir. Have burada bir şeye sahip olmayı değil, ebeveyn olma olayını ifade eder. Offspring, insan veya hayvan soyundan gelen birini ya da bir yavruyu anlatabilir. Tekil ve çoğul biçimi aynıdır: one offspring, two offspring; standart İngilizcede offsprings kullanılmaz.

Alıştırma

Bir biyoloji raporunda hayvanların meydana getirdiği yavrular için nesnel bir terim gerekiyor. Hangi cümle en doğaldır?

  1. The study counted the children produced by each female.
  2. The study counted the offspring produced by each female.
  3. The study counted the offsprings produced by each female.
Cevabı göster

The study counted the offspring produced by each female.

many of us cringe at the idea of mating with a sibling or any relative really. Kalıp ifadeler

0:03

çoğumuz bir kardeşle ya da herhangi bir akrabayla çiftleşme fikrinden irkiliriz.

Kalıp ifadeler

Güçlü tiksinti için cringe at the idea of

Cringe at the idea of, bir şeyi yalnızca düşününce bile hemen güçlü bir rahatsızlık veya tiksinti hissetmek demektir. Burada cringe, mutlaka fiziksel olarak geri çekilmeyi değil, psikolojik bir tepkiyi anlatır. Kalıp cringe at the idea of + isim veya -ing biçimidir. Cümledeki mating, düşünülen eylemi adlandıran bir fiilimsi isimdir; devam eden zaman yapısı kurmaz.

Alıştırma

Cringe ve onunla kullanılan sabit edatlarla cümleyi tamamlayın: I ____ speaking in front of a huge crowd.

Cevabı göster

cringe at the idea of

Weird.

0:08

Tuhaf.

But what's the big problem with incest in the first place? Kalıp ifadeler

0:09

Peki ama ensestte en başta asıl sorun nedir?

Kalıp ifadeler

in the first place ile temel nedeni sorgulamak

Bu sorunun sonundaki in the first place, dinleyiciyi durumun temel nedenine geri götürür: Ensest neden baştan beri bir sorundur? Fiziksel bir ilk yeri göstermez ve listedeki ilk maddeyi işaretlemez. Sorularda genellikle bir varsayımı sorgular veya bir durumun nasıl başladığını sorar. Konunun kökenine odaklanırken en başta ya da sonuçta anlamı katar.

Alıştırma

Hangi cümlede in the first place mevcut bir durumun temel nedenini sormak için kullanılmıştır?

  1. First of all, wash the vegetables.
  2. She won first place in the race.
  3. Why did we agree to this plan in the first place?
Cevabı göster

Why did we agree to this plan in the first place?

What actually happens when you inbreed?

0:12

Akraba içi üreme gerçekleştiğinde aslında ne olur?

The first thing to understand is how any trait you have comes about. Anlatım akışı

0:14

Öncelikle, sahip olduğunuz herhangi bir özelliğin nasıl ortaya çıktığını anlamak gerekir.

Anlatım akışı

The first thing to understand is how ...: açıklamanın temelini kurmak

“The first thing to understand is how ...” dinleyiciye, konuşmacının daha sonra gelecek her şeyi anlamak için gerekli olan temel mekanizmayla başlayacağını gösterir. Yalnızca ilk noktayı belirtmez; sıradaki fikri açıklamanın temeli olarak sunar. is sözcüğünden sonra how, neyin anlaşılması gerektiğini belirten dolaylı bir soru yan cümlesi başlatır. Dolaylı sorularda düz cümle söz dizimi kullanılır: how any trait you have comes about denir, how does any trait you have come about denmez.

Alıştırma

Çevrim içi güvenliği açıklamaya başlıyor ve parola korumasını sonraki noktaların temeli olarak sunmak istiyorsunuz. Bu rolü en iyi hangi başlangıç belirtir?

  1. For example, a strong password protects an account.
  2. On the other hand, a strong password protects an account.
  3. The first thing to understand is how a strong password protects an account.
Cevabı göster

The first thing to understand is how a strong password protects an account.

You have your biological mom and your dad who each have their own unique DNA.

0:17

Biyolojik annenizin ve babanızın her birinin kendine özgü DNA'sı vardır.

And basically you get half of your DNA from mom and half from dad.

0:21

Temelde DNA'nızın yarısını annenizden, yarısını da babanızdan alırsınız.

These DNA pairs define everything about you,

0:24

Bu DNA çiftleri sizinle ilgili her şeyi belirler,

but in some cases certain traits are more dominant like brown eyes for example.

0:27

ancak bazı durumlarda, örneğin kahverengi göz gibi belirli özellikler daha baskındır.

If your mom has two pairs of the brown eye allele,

0:31

Annenizde kahverengi göz alelinin iki kopyası varsa,

her eyes will be brown.

0:34

gözleri kahverengi olur.

And if your dad has two pairs for the blue eyes,

0:35

Babanızda da mavi göz alelinin iki kopyası varsa,

his will be blue.

0:38

onun gözleri mavi olur.

As a result, you'll receive one brown gene from mom and one blue gene from dad. Anlatım akışı

0:39

Sonuç olarak annenizden bir kahverengi göz geni, babanızdan da bir mavi göz geni alırsınız.

Anlatım akışı

As a result, ...: bir sonuç sunmak

“As a result,” ardından gelen ifadeyi önceki bir nedenin sonucu olarak gösterir. Burada dinleyiciye, iki genin alınmasını daha önce açıklanan kalıtım mekanizmasının sonucu olarak anlaması gerektiğini belirtir. Fikirleri genel anlamlı and ile bağlamak yerine neden-sonuç zincirini açıkça göstermek için kullanın. Bir cümlenin veya yan cümlenin başında olduğunda ardından normalde virgül gelir.

Alıştırma

Bu neden-sonuç ilişkisinde “the school opened two hours late” ifadesinden önce hangi bağlayıcı en uygundur? “The roads were covered in ice. The school opened two hours late.”

  1. As a result
  2. For example
  3. In other words
Cevabı göster

As a result

But brown eyes just happen to be a dominant trait Kalıp ifadeler

0:43

Ancak kahverengi göz baskın bir özelliktir;

Kalıp ifadeler

just happen to be: tesadüfi bir gerçek

Just happen to be, “tesadüfen ... olmak” ya da “... çıkmak” anlamına gelir. Durum be ile ifade edilir; happen to, olgunun planlanmamış veya biraz şaşırtıcı olduğu anlamını ekler, just ise bu anlamı güçlendirir. Yapı “özne + (just) happen(s) to + fiilin yalın hâli” şeklindedir. Burada özne brown eyes olduğundan happen “meydana gelmek”, just da “az önce” anlamına gelmez.

Alıştırma

Beklenmedik bir tesadüfü göstermek için cümleyi just happen to be ifadesinin uygun biçimiyle tamamlayın: “Our new neighbor ____ my former teacher.”

Cevabı göster

just happens to be

meaning even though you get one brown and one blue from each parent, Dilbilgisi

0:46

yani bir ebeveyninizden kahverengi, diğerinden mavi alel alsanız bile,

your eye color will actually be brown.

0:49

göz renginiz aslında kahverengi olur.

Dilbilgisi

even though: sonucu değiştirmeyen gerçek bir olgu

Even though bir ödünleme ilişkisi kurar: yan cümlesi, normalde farklı bir sonuç bekletebilecek gerçek veya kabul edilmiş bir olguyu belirtir. Ana cümle ise buna rağmen geçerli kalan sonucu verir. Burada her iki varyantın da alınması gerçek kabul edilir, ancak gözlenen göz rengi kahverengidir. Aktarılabilir yapı “even though + yan cümle, ana cümle” şeklindedir; bu bağlaç olguyu varsayıma dönüştürmez.

Alıştırma

Hangi cümle, bilinen bir gerçeği sonuçla karşılaştırmak için even though kullanıyor?

  1. The store was closed because the lights were still on.
  2. Even though the store was closed, the lights were still on.
  3. Even if the store is closed, we can order online.
Cevabı göster

Even though the store was closed, the lights were still on.

It takes having two recessive alleles to exhibit the other traits. Notlar

0:51

Diğer özelliklerin ortaya çıkması için iki çekinik alelin bir arada bulunması gerekir.

Dilbilgisi

It takes having ... to exhibit: gerekli bir koşulu belirtme

It takes X to Y kalıbında X, Y sonucuna ulaşmak için gerekli olan koşulu belirtir. Burada X, having two recessive alleles ulaç öbeği; Y ise to exhibit the other traits bölümüdür. It, belirli bir şeye gönderme yapmayan biçimsel öznedir. takes burada “almak” veya “taşımak” değil, “gerektirmek” anlamındadır; bu kişisiz yapı, uzun bir koşulun takes sözcüğünden sonra gelmesini sağlar.

Alıştırma

Cümleyi tam olarak It takes having ... to kalıbıyla tamamlayın: ____ worked an overnight shift ____ understand this kind of fatigue.

Cevabı göster

It takes having · to

Kelime

recessive alleles: etkileri maskelenebilen gen varyantları

Allele, bir genin farklı sürümlerinden biridir. Basit bir baskınlık-çekiniklik modelinde recessive allele mevcut olsa bile dominant allele onun etkisini maskelediği için ilgili özellik görünmeyebilir; çekinik özellik genellikle iki kopya da çekinik olduğunda ortaya çıkar. Recessive kaliteyi veya sıklığı değil, kalıtımdaki ifade ilişkisini anlatır. Zayıf, nadir, zararlı veya kusurlu anlamına gelmez.

Alıştırma

Basit bir baskınlık-çekiniklik modelinde recessive alleles hakkında hangi ifade doğrudur?

  1. Recessive alleles her zaman nadir ve zararlıdır.
  2. Bir recessive allele, kalıtılamayan “zayıf bir gen”dir.
  3. Basit bir modelde, bireyde iki recessive alleles bulunduğunda çekinik özellik genellikle ortaya çıkar.
Cevabı göster

Basit bir modelde, bireyde iki recessive alleles bulunduğunda çekinik özellik genellikle ortaya çıkar.

In this case, if you got two blue alleles, Dilbilgisi

0:55

Bu örnekte iki mavi göz aleli alsaydınız,

you'd end up having blue eyes. Öbek fiiller

0:57

gözleriniz mavi olurdu.

Dilbilgisi

if you got ... you'd end up having ... varsayım kalıbı

if + geçmiş zaman biçimi, ... would + fiilin yalın hâli kalıbı, hayal edilen bir koşulu ve onun hayal edilen sonucunu sunar. Burada got, olayı geçmiş zamana yerleştirmez; varsayımı kurar ve you'd, you would anlamına gelir. Sonuç cümleciğindeki would end up having, bu varsayımsal model içindeki nihai sonucu öngörür. Bu kalıbı, gerçekten olmuş bir şeyi anlatmak yerine varsayımsal kabul edilen durumlar üzerine akıl yürütmek için kullanabilirsin.

Alıştırma

Cümleyi dersteki got ve would sonuç ifadesiyle tamamla: In this model, if a plant ____ two recessive alleles, it ____ white flowers.

Cevabı göster

got · would end up having

Öbek fiiller

end up having: nihai bir sonuca ulaşmak

End up + -ing, bir sürecin nihai sonucunu anlatır; bu sonuç çoğu zaman başlangıçta planlanmamış ya da açıkça görülmemiştir. End up having blue eyes ifadesinde having, sonunda ortaya çıkan durumu adlandırır. End up sonrasında -ing biçimi kullanılır: end up having, end up working, end up choosing. Bu ifade, izlenen sürece geriye dönüp bakar ve sürecin sonunda nereye ulaşıldığına odaklanır.

Alıştırma

Cümleyi end up ifadesinin doğru geçmiş biçimi ve work fiilinin -ing biçimiyle tamamla: Leo took one temporary shift and ____ there for three years.

Cevabı göster

ended up working

So what does this have to do with incest? Kalıp ifadeler

0:58

Peki bunun ensestle ne ilgisi var?

Kalıp ifadeler

“What does this have to do with ...?”: bağlantıyı sormak

Bu soruda what does this have to do with X?, önceki bilginin X ile nasıl bağlantılı veya X açısından nasıl ilgili olduğunu sorar. Buradaki this az önce verilen açıklamaya, incest ise geri dönülen ana konuya işaret eder. Have to do with, “... ile ilgili olmak” anlamına gelen kalıplaşmış bir ifadedir. Zorunluluk bildiren have to + do yapısı değildir. Kalıp What does A have to do with B? biçiminde de kullanılabilir.

Alıştırma

Bütçe rakamları işe alımla ilgisiz göründüğünde, ilgiyi soran ifadeyle Maya’nın sorusunu tamamlayın: “What ____ the hiring plan?”

Cevabı göster

does this have to do with

It turns out that many specific diseases or disorders are recessive Anlatım akışı

1:00

Belirli birçok hastalık ya da bozukluğun çekinik olduğu ortaya çıkıyor

Anlatım akışı

“It turns out that ...”: yeni ortaya çıkan bir sonucu sunmak

It turns out that, bir açıklama veya araştırmadan sonra netleşen ve çoğu zaman dinleyicinin beklemediği bir gerçeği sunar. Arkasından gelen that yan cümlesinin yeni ortaya çıkan sonucu içerdiğini belirterek bilgiyi düzenler. It zamiri biçimsel öznedir; asıl içerik that yan cümlesindedir. Burada yapı, önceki ilgi sorusunu yeni bir gerçekle yanıtlar ve açıklamayı ileri taşır.

Alıştırma

Kayıtları kontrol ettikten sonra yeni keşfedilen bir gerçeği sunan ifadeyle muhabirin cümlesini tamamlayın: “____ the bridge had been inspected only once.”

Cevabı göster

It turns out that

and require you to get the gene from both your mother and father. Dilbilgisi

1:04

ve bunların görülmesi için ilgili geni hem annenizden hem de babanızdan almanız gerekiyor.

Dilbilgisi

require you to get: require + nesne + to-infinitive

require you to get ifadesinde require, require + kişi + to-infinitive kalıbını kullanır. You, require fiilinin nesnesi ve get fiilinin anlam bakımından öznesidir; düşürülmüş bir that yan cümlesinin parçası değildir. Burada hastalıklar veya bozukluklar bu genetik koşulu gerektirir: çekinik durumun ortaya çıkması için kişi ilgili gen kopyasını her iki ebeveynden de almalıdır. Bu kalıp kurallar, süreçler ve başka zorunlu koşullar için de kullanılabilir.

Alıştırma

Hangi cümle require + kişi + to-infinitive kalıbını doğru kullanıyor?

  1. The policy requires visitors showing identification.
  2. The policy requires to show visitors identification.
  3. The policy requires visitors to show identification.
Cevabı göster

The policy requires visitors to show identification.

They can each carry one and be perfectly healthy Kelime

1:07

İkisi de bu genin bir kopyasını taşıyıp tamamen sağlıklı olabilir;

making it difficult to know that they are carriers. Dilbilgisi

1:09

bu da taşıyıcı olduklarını anlamayı zorlaştırır.

Kelime

Genetikte carry one ... they are carriers

Genetikte carry one, daha önce sözü edilen çekinik gen varyantının bir kopyasına sahip olmak anlamına gelir. One, bu kopyanın yerini tutan bir zamirdir; carry burada fiziksel olarak elde tutmak veya taşımak anlamına gelmez. Carrier, böyle bir varyanta sahip olan ancak ilgili bozukluğa mutlaka sahip olmayan kişidir. They are carriers bir genetik durumu belirtir; tanı veya varyantın çocuğa kesinlikle aktarılacağı garantisi değildir.

Alıştırma

Bir genetik raporda "Leah is a carrier" ne anlama gelir?

  1. İlgili bozukluğa kesinlikle sahiptir.
  2. İlgili bir genetik varyanta sahiptir ve hiçbir belirtisi olmayabilir.
  3. Varyantı her çocuğuna aktaracaktır.
Cevabı göster

İlgili bir genetik varyanta sahiptir ve hiçbir belirtisi olmayabilir.

Dilbilgisi

Sonuç bildiren making it difficult to know

Making it difficult to know, önceki durumun tamamının sonucunu bildiren bir -ing yan cümlesidir: İnsanlar aleli taşıdıkları hâlde sağlıklı görünebilir, bu nedenle taşıyıcıları belirlemek zordur. Making yalnızca hemen önündeki healthy sözcüğünü açıklamaz. Make it difficult to know yapısında it biçimsel nesnedir. Gerçekte zor olan eylem to know that they are carriers ile ifade edilir. Yeniden kullanılabilen kalıp make + it + sıfat + to mastarıdır; ana cümleden sonra gelen bir -ing yan cümlesi bu kalıpla sonucu ekleyebilir: ..., making it difficult to know ...

Alıştırma

Cümleyi making + it + difficult + mastar yapısıyla tamamlayın: The labels had faded, ____ which bottle contained the medicine.

Cevabı göster

making it difficult to know

As a result, if your dad has one allele for a disorder,

1:12

Dolayısıyla babanızda bir bozukluğa yol açan alelden bir tane varsa,

it's pretty likely that his sibling or relative probably has it too

1:14

kardeşinde ya da bir akrabasında da bulunma ihtimali oldukça yüksektir;

because they would have gotten it from their parents or other relatives. Dilbilgisi

1:18

çünkü onlar da bu aleli ebeveynlerinden ya da diğer akrabalarından almış olurlar.

Dilbilgisi

Geçmişe ilişkin çıkarım olarak would have gotten it

Burada would have gotten it, geçmişteki kaynakla ilgili makul bir çıkarım sunar: Akrabada aynı alel varsa beklenen açıklama, onu anne babasından veya diğer akrabalarından miras almış olmasıdır. They, sibling or relative ifadesine; it ise alele gönderme yapar. Would have + geçmiş zaman ortacı her zaman geçmişteki bir olayın gerçekleşmediği anlamına gelmez. Buradaki if yan cümlesi, geçmişe aykırı bir koşul değil, şu anda açık olan bir olasılıktır. Bu biçim, geçmişte muhtemelen ne olduğunu yeniden kurmaya yardımcı olur.

Alıştırma

Given the family history, Maya would have inherited the variant from one of her parents. cümlesinde would have inherited en doğal olarak neyi ifade eder?

  1. Varyantın geçmişteki kaynağı hakkında makul bir çıkarım
  2. Maya'nın varyantı miras almadığından emin olunması
  3. Maya'nın gelecekte varyantı miras almasına yönelik bir plan
Cevabı göster

Varyantın geçmişteki kaynağı hakkında makul bir çıkarım

Had your dad decided to mate with a random person in the population, Dilbilgisi

1:21

Babanız toplumdan rastgele biriyle çiftleşmiş olsaydı,

the chance of them having the same recessive gene is low. Dilbilgisi

1:25

o kişinin aynı çekinik gene sahip olma ihtimali düşük olurdu.

Dilbilgisi

Had your dad decided: if olmadan devrik yapı

Had your dad decided, geçmişe yönelik gerçek dışı bir koşulun devrik biçimidir. If your dad had decided ile aynı anlama gelir: had öznenin önüne geçer ve if atılır. Bu yan cümle geçmişte farklı bir karar verilmiş olduğunu varsayar; soru sormaz. Kalıp had + özne + geçmiş zaman ortacıdır. Geçmişe ait bir alternatif sunar; sonraki cümle de bu alternatif altında geçerli olacak sonucu veya değerlendirmeyi belirtir.

Alıştırma

If yan cümlesini resmî devrik yapıyla yeniden yazın: If the team had changed its plan, the launch might have failed. ____ its plan, the launch might have failed.

Cevabı göster

Had the team changed

Dilbilgisi

the chance of them having ... is low: kemungkinan rendah

the chance of someone doing something is low kalıbı, bir olayın gerçekleşme olasılığının düşük olduğunu anlatır. Of sonrasındaki them having bir ulaç yan cümlesi oluşturur: them eylemle ilişkili kişileri belirtir, having ise olayı adlandıran -ing biçimidir. Konuşma İngilizcesinde them gibi nesne durumundaki bir zamirin ulaçtan önce gelmesi yaygındır. Daha resmî olan their having biçimi de mümkündür. Low, genin veya kişilerin niteliğini değil olasılığın düzeyini açıklar.

Alıştırma

Cümleyi konuşmada yaygın nesne zamiri ve -ing biçimindeki bir fiille tamamlayın: The chance of ____ before noon is low. (they / arrive)

Cevabı göster

them arriving

But if he chooses to copulate with his sister or cousin, Kelime

1:28

Ama kız kardeşiyle ya da kuzeniyle çiftleşmeyi seçerse,

Kelime

copulate with: resmî bir biyoloji ifadesi

Burada copulate with, biriyle cinsel ilişkide bulunmak anlamına gelir. Resmî, klinik veya biyolojik bir ifadedir ve hayvanların üremesini anlatırken sıkça kullanılır. Copulate fiili normalde eşten önce with alır: copulate with someone. Bu cümlede bu sözcük seçimi, anlatımı gündelik değil bilimsel bir tonda tutar.

Alıştırma

Hangi cümlede copulate with uygun şekilde kullanılmıştır?

  1. I copulated the assignment with Mia.
  2. Could I copulate with you after dinner?
  3. The zoology report states that these insects copulate with only one partner.
Cevabı göster

The zoology report states that these insects copulate with only one partner.

then your odds of getting both of the recessive genes Kalıp ifadeler

1:32

çekinik genin her iki kopyasını da alma olasılığınız

are much higher.

1:35

çok daha yüksek olur.

Kalıp ifadeler

your odds of getting ... are much higher.: … elde etme olasılığın çok daha yüksek

your odds of getting X are much higher kalıbı, bağlamda daha önce belirlenmiş karşılaştırma durumuna göre X'i elde etme olasılığının belirgin biçimde daha yüksek olduğunu anlatır. Higher karşılaştırma bildirir; bu nedenle sonucun kesin olduğu anlamına gelmez. odds of sonrasında bir isim veya -ing biçimi kullanın: odds of success, odds of getting both genes. Burada odds çoğul olduğu için is değil, are kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi tam olarak odds of + -ing ... are higher kalıbıyla tamamlayın: With two backup servers, our ____ keeping the website online ____ much higher.

Cevabı göster

odds of · are

Still not guaranteed, but much more likely. Anlatım akışı

1:36

Yine de kesin değildir, sadece gerçekleşme ihtimali çok daha yüksektir.

Anlatım akışı

Hâlâ kesin değil, ama çok daha olası

Bu, eksiltili bir karşıtlık yapısıdır: özne ve fiil önceki cümleden anlaşılır. Tam biçimi “The result is still not guaranteed, but it is much more likely.” anlamına gelir. “Still not guaranteed” önce iddiayı sınırlar; ardından “but”, daha yüksek olasılığı ana nokta olarak vurgular. “More likely” karşılaştırmalı bir ifadedir. Bir şeyin öncekinden veya başka bir durumdakinden daha olası olduğunu belirtir; ancak olasılığın mutlaka %50’nin üzerinde olduğu anlamına gelmez. Bu yapı, sonucu kesinmiş gibi göstermeden olasılığın arttığını bildirir.

Alıştırma

Onayın artık daha olası olduğunu, ancak kesin olmadığını göstermek için cümleyi dersteki tam karşıtlık yapısıyla tamamlayın: Approval is ____, but ____.

Cevabı göster

still not guaranteed · much more likely

In that sense, Anlatım akışı

1:39

Bu açıdan,

it's important to remember that inbreeding doesn't create genetic mutations or defective offspring itself, Notlar

1:40

akraba içi üremenin kendi başına genetik mutasyonlar ya da kusurlu yavrular yaratmadığını unutmamak önemlidir;

but instead increases the chance of a rare gene combination.

1:45

yalnızca nadir bir gen kombinasyonunun ortaya çıkma ihtimalini artırır.

Anlatım akışı

Kapsamı sınırlayan In that sense

“In that sense”, önceki tartışmayı anlamanın belirli bir biçimine gönderme yapar. Burada sonraki ifadeyi az önce açıklanan olasılık temelli bakış açısıyla sınırlar: Sonuç kaçınılmaz olmasa bile risk artabilir. Söylemi düzenleyen bir ifade olarak dinleyiciye “Sonraki iddiayı o belirli bakış açısından değerlendir” mesajını verir. Fiziksel bir duyuyu ifade etmez ve sonraki cümlenin daha önce söylenen her şeyin mantıksal sonucu olduğunu otomatik olarak göstermez.

Alıştırma

Konuşmacı toplu taşımanın park yeri talebini azalttığını açıklamış, ancak her kent sorununu çözdüğünü iddia etmemiştir. Hangi başlangıç sonraki iddiayı en iyi biçimde bu belirli noktayla sınırlar?

  1. Therefore, public transit solves every city problem.
  2. In other words, public transit is free.
  3. In that sense, public transit makes downtown planning easier.
Cevabı göster

In that sense, public transit makes downtown planning easier.

Kelime

bilimsel bağlamlarda inbreeding ve incest

Burada inbreeding, genetik olarak yakın akraba bireyler arasındaki üreme anlamına gelir. Gen kombinasyonları üzerindeki etkisi açıklanan biyolojik üreme biçimini adlandırır. Odak noktası genetik akrabalık ve üremedir; bu nedenle terim insanlar, hayvanlar veya popülasyonlar için kullanılabilir. Bir ilişkinin toplumsal ya da hukuki olarak yasak olup olmadığı ayrı bir konudur.

Alıştırma

Yakın akraba hayvanlar arasındaki üreme için en kesin terimi hangi cümle kullanıyor?

  1. Repeated incest can make harmful recessive traits more likely to appear.
  2. Repeated inbreeding can make harmful recessive traits more likely to appear.
  3. Repeated breeding can make harmful recessive traits more likely to appear.
Cevabı göster

Repeated inbreeding can make harmful recessive traits more likely to appear.

Anlatım akışı

doesn't create X, but instead increases Y ile nedensellik iddiasını düzeltmek

Cümle, doesn't create X, but instead increases Y yapısını bir düzeltme kalıbı olarak kullanır. İlk yan cümle bir şeyin doğrudan X'e neden olduğu iddiasını reddeder; but instead daha sonra bu iddianın yerine daha doğru olan Y değişimini koyar. Bu düzenleme tüm tehlikeyi ortadan kaldırmak yerine iddianın kapsamını daraltır: inbreeding olgusunun kendi başına mutasyonlar veya kusurlu yavrular üretmediğini, ancak nadir bir gen kombinasyonu olasılığını artırdığını söyler. Kalıp, doğrudan sonuç ile olasılık, eğilim veya dolaylı etkiyi ayıran açıklamalara aktarılabilir.

Alıştırma

Reddedilen iddianın yerine geçen iki sözcüklü bağlayıcıyla düzeltmeyi tamamlayın: The warning doesn't prevent every error, ____ reduces how often errors occur.

Cevabı göster

but instead

In fact, even when both parents carry a recessive gene, Dilbilgisi

1:49

Hatta her iki ebeveyn de çekinik bir gen taşısa bile,

there's still a 75% chance that they won't both pass on the gene Öbek fiiller

1:52

bu genin iki ebeveynden birden aktarılmama olasılığı hâlâ %75'tir;

Öbek fiiller

Sonraki nesle aktarmak anlamında pass on

Bu genetik bağlamda pass on, bir genin ebeveynden çocuğa aktarılması anlamına gelir. the gene nesnesi aktarım anlamını açıkça belirler; bir şeyin üzerinden geçmek anlamına gelmez. Pass on, nesne aldığında ayrılabilen bir öbek fiildir: pass on the gene ve pass the gene on kullanımlarının ikisi de doğaldır. Nesne bir zamirse zamri fiil ile parçacığın arasına koyun: pass it on denir, pass on it denmez. Aynı yapı bilgi, gelenek veya eşyaların aktarılmasını da anlatabilir.

Alıştırma

Cümleyi pass on ifadesini doğru konuma yerleştirerek tamamlayın: Some parents carry a variant but never ____ it ____ to their children.

Cevabı göster

pass · on

leading to perfectly healthy kids

1:56

bu durumda çocuklar tamamen sağlıklı olur,

with respect to that particular disorder or disease. Kalıp ifadeler

1:58

en azından söz konusu bozukluk ya da hastalık bakımından.

Dilbilgisi

Geçerliliğini koruyan bir sonuç için even when ... there's still

Even when, konuşanın gerçek, bilinen veya tekrarlanan bir durum olarak ele aldığı koşulu sunar. Burada her iki ebeveynin de geni taşıması olumsuz koşuldur; when zaman hakkında soru sormaz. There's still, bu koşula rağmen geçerliliğini koruyan sonucu sunar. even when A, there's still B kalıbı bir bütün olarak A'nın B'yi ortadan kaldırmadığını belirtir ve risk iletişiminde bir olasılığın, ihtimalin veya seçeneğin hâlâ bulunduğunu göstermeye yarar.

Alıştırma

Cümleyi even when ... there's still kalıbıyla tamamlayın: ____ both backup servers fail, ____ a paper copy of the schedule.

Cevabı göster

Even when · there's still

Kalıp ifadeler

Bir iddianın kapsamını “with respect to” ile sınırlamak

With respect to, “... ile ilgili olarak” veya “... bakımından” anlamına gelir. Burada perfectly healthy değerlendirmesini belirli bir bozukluk ya da hastalıkla sınırlar; çocukların mümkün olan her bakımdan sağlıklı olacağını iddia etmez. Bir ifadenin geçerli olduğu kesin konuyu veya boyutu belirtmek için with respect to + isim öbeği yapısını kullanın. Bu yapı, bir sonuç yalnızca tanımlı bir kapsam içinde doğru olduğunda özellikle yararlıdır.

Alıştırma

Cümleyi “belirli bir açıdan ilgili olarak” anlamındaki ders ifadesiyle tamamlayın: The laptop is excellent ____ battery life, though its screen is only average.

Cevabı göster

with respect to

So is inbreeding ever good?

2:00

Peki akraba içi üreme hiç faydalı olabilir mi?

Not so much in humans, Ton ve niyet

2:03

İnsanlarda pek değil,

but we rely on it in some plants and animals.

2:04

ama bazı bitki ve hayvanlarda bundan yararlanıyoruz.

Ton ve niyet

Ölçülü bir olumsuz yanıt olarak “Not so much”

Not so much, eksiltili ve ölçülü bir olumsuz yanıttır. Yaklaşık olarak “bu durumda pek doğru değil” veya “aynı ölçüde değil” anlamına gelir. Burada akraba çiftleştirmesinin insanlar için yararlı olduğu fikrini reddeder, ancak hiçbir yerde hiçbir zaman yararlı olmadığı yönünde daha geniş bir iddiada bulunmaz. İfade genellikle önceki bir tanıma yanıt verir veya onu tekrar çağrıştırır, ardından not so much for X, but for Y biçiminde bir karşıtlık hazırlar. Anlamı, önceki soruda eksiltilen fikirden gelir; gerçek anlamda küçük bir miktarı belirtmesi gerekmez.

Alıştırma

Bu konuşmada “Not so much” ne anlatıyor? “Is the new schedule convenient for night-shift workers?” “Not so much, but it works well for the daytime team.”

  1. Programı yalnızca az sayıda gece vardiyası çalışanı kullanır.
  2. Gece vardiyasında çalışanlar için pek kullanışlı değildir, ancak başka bir gruba uygundur.
  3. Her iki grup için de eşit derecede kullanışlıdır.
Cevabı göster

Gece vardiyasında çalışanlar için pek kullanışlı değildir, ancak başka bir gruba uygundur.

In fact, different dog breeds are the results of breeding relatives Kalıp ifadeler

2:06

Aslında farklı köpek ırkları, birbirine akraba köpeklerin çiftleştirilmesiyle ortaya çıkmıştır;

with similar desirable traits like coat color, height, or snout size.

2:09

bu köpekler tüy rengi, boy ya da burun uzunluğu gibi benzer ve arzu edilen özellikler taşır.

Kalıp ifadeler

are the results of breeding: bir sonucu onu ortaya çıkaran sürece bağlamak

Be the result of + isim veya -ing biçimi, öznenin ardından gelen neden ya da süreç tarafından ortaya çıkarılan sonuç olduğunu belirtir. Burada different dog breeds sonuçları, breeding relatives with similar desirable traits ise onları ortaya çıkaran süreci ifade eder. dog breeds isim öbeği çoğuldur; bu nedenle cümlede are the results kullanılır. of sonrasında bir isim öbeği veya -ing biçimi gelir: of breeding. Edat to değil, of olmalıdır. Burada breeding relatives, akraba köpeklerin üremesini sağlamak anlamına gelir; relatives, breeding fiilinin nesnesidir.

Alıştırma

Hangi cümle bir sonucu, bir sürecin ürünü olarak doğru biçimde sunar?

  1. Mixing blue and yellow paint results of the final pattern.
  2. The final pattern is the result of mixing blue and yellow paint.
  3. The final pattern is the result to mixing blue and yellow paint.
Cevabı göster

The final pattern is the result of mixing blue and yellow paint.

But we can even see the risk in dogs

2:13

Ancak riskleri köpeklerde bile görebiliriz;

with many purebreds suffering from hip problems, eye problems, and more. Notlar

2:15

birçok safkan köpek kalça ve göz sorunlarının yanı sıra daha pek çok rahatsızlık yaşar.

Dilbilgisi

with many purebreds suffering from: destekleyici kanıt eklemek

with ile başlayan öbek, riski destekleyen bir kanıtı kısa ve yoğun biçimde ekler: birçok safkan köpek sağlık sorunları yaşamaktadır. with + isim öbeği + -ing biçiminde, isim öbeği -ing eyleminin örtük öznesidir; dolayısıyla suffering eylemini yaşayanlar many purebreds ifadesindeki köpeklerdir. Bu, ana çekimli cümlecik değil, ek bilgi veren bir yapıdır. Açıklayıcı veya haber üslubundaki İngilizcede bir durumu, örneği ya da destekleyici bilgiyi ayrı bir tam cümlecik kurmadan eklemeyi sağlar.

Alıştırma

Hangi cümlede ana iddiayı destekleyen bir kanıt eklemek için with + isim + -ing yapısı kullanılmıştır?

  1. The neighborhood is becoming quieter, with fewer cars pass through at night.
  2. The neighborhood is becoming quieter because fewer cars pass through at night.
  3. The neighborhood is becoming quieter, with fewer cars passing through at night.
Cevabı göster

The neighborhood is becoming quieter, with fewer cars passing through at night.

While mutts or dogs with genetically diverse parents Dilbilgisi

2:19

Oysa melez köpekler, yani genetik olarak farklı ebeveynleri olan köpekler,

tend to be healthier. Kalıp ifadeler

2:21

genellikle daha sağlıklıdır.

Kelime

purebreds ve mutts karşılaştırması

Bu cümlede purebreds, soyu tanınmış tek bir ırka ait köpekleri; mutts ise karışık soya sahip köpekleri ifade eder. Bu sözcükler birbirinden farklı yetiştirme geçmişlerini belirtir. Burada mutts, köpeklerin daha aşağı nitelikte olduğunu ima etmez. Ardından gelen dogs with genetically diverse parents ifadesi, kastedilenin karışık soy olduğunu açıklar ve bu geçmişi sağlık karşılaştırmasıyla ilişkilendirir.

Alıştırma

Bir veteriner, ebeveynleri farklı ırklardan olan bir köpek hakkında resmî bir rapor yazıyor. En uygun terim hangisidir?

  1. mixed-breed dog
  2. mutt
  3. purebred dog
Cevabı göster

mixed-breed dog

Dilbilgisi

Whereas anlamındaki While

Buradaki While, zaman ilişkisi değil karşıtlık bildirir. Whereas anlamına gelir ve melez köpeklerin daha sağlıklı olma eğilimini, az önce birçok safkan köpek için açıklanan sağlık riskleriyle karşılaştırır. Bu kullanımda while yan cümlesi karşılaştırmanın bir tarafını sunar ve karşıtlığı tamamlamak için başka bir cümleye ihtiyaç duyar: While A doğru olsa da B farklı ya da karşıt bir yönden doğrudur.

Alıştırma

Hangi cümlede while, örnektekiyle aynı karşıtlık anlamında kullanılmıştır?

  1. While I was cooking, the phone rang.
  2. While the apartment is small, it gets plenty of sunlight.
  3. Please wait while the file downloads.
Cevabı göster

While the apartment is small, it gets plenty of sunlight.

Kalıp ifadeler

Genel bir eğilim için tend to be

Bu cümlede tend to be genel bir eğilimi belirtir: genetik açıdan farklı ebeveynlere sahip köpekler çoğu zaman daha sağlıklıdır, ancak bu iddia her bir köpeği kapsamaz. Yapı özne + tend to + fiilin yalın hâlidir. Burada to’dan sonra gelen fiil be’dir. Kanıtlar mutlak bir yargıdan çok bir eğilimi desteklediğinde bu ifade kullanışlıdır.

Alıştırma

Cümleyi mutlak bir kural yerine genel bir eğilim belirten üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: In large surveys, people who sleep well ____ more alert during the day.

Cevabı göster

tend to be

Thanks for tuning into our video that's kind of about incest. Ton ve niyet

2:23

Bir nevi ensest hakkında olan videomuzu izlediğiniz için teşekkürler.

We really hope that you enjoyed it.

2:26

Gerçekten hoşunuza gittiğini umuyoruz.

There's science in everything people.

2:27

Her şeyde bilim var, millet.

Not just kind of incest.

2:29

Aslında bir nevi falan değil.

It was fully about incest.

2:30

Tamamen ensest hakkındaydı.

Yeah, totally about incest.

2:31

Evet, kesinlikle ensest hakkındaydı.

Ton ve niyet

Konuşmada yumuşatıcı kind of ve ardından yumuşatmanın geri alınması

Burada kind of, 'biraz' veya 'bir bakıma' anlamına gelir. kind of about incest ifadesinde iddiayı yumuşatır ve konuyu daha az doğrudan gösterir; 'bir tür' anlamına gelmez. Ardından konuşmacılar Not just kind of, fully ve totally sözleriyle bu yumuşatmayı geri alır. Yumuşatıcı bir ifadeden vurgulu sözlere geçiş, kendinin farkında olan bir espri yaratır: önce konuyu küçümseyerek anlatır, sonra bunun videoyu tam olarak tanımladığını kabul ederler.

Alıştırma

'The plan is kind of risky,' cümlesinde kind of ne işe yarar?

  1. Planın hangi kategoriye ait olduğunu sorar.
  2. İddiayı güçlendirir ve tamamen kesin hâle getirir.
  3. İddiayı yumuşatarak planın biraz riskli olduğunu belirtir.
Cevabı göster

İddiayı yumuşatarak planın biraz riskli olduğunu belirtir.

If you want to watch more of our videos,

2:32

Daha fazla videomuzu izlemek isterseniz,

we'll put some extras over here.

2:33

şuraya birkaç video daha koyacağız.

Also make sure you subscribe to our channel

2:35

Ayrıca kanalımıza abone olmayı unutmayın;

and we will see you next week for another video.

2:36

gelecek hafta yeni bir videoda görüşürüz.

Peace.

2:39

Hoşça kalın.