Eko-anksiyeteniz var mı? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from the BBC.

BBC'den 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, ben BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

Switch on the TV or read a newspaper Öbek fiiller

Televizyonu açtığınızda veya bir gazete okuduğunuzda

and it's full of bad news about the environment. Kalıp ifadeler

çevre hakkında kötü haberlerle dolu olduğunu görürsünüz.

But climate change is damaging more than just the planet's health. Kalıp ifadeler

Ancak iklim değişikliği sadece gezegenin sağlığına zarar vermekle kalmıyor.

It's affecting human health too.

İnsan sağlığını da etkiliyor.

A growing number of people around the world Kalıp ifadeler

Dünya çapında giderek artan sayıda insan

are experiencing something psychiatrists are calling eco-anxiety. Dilbilgisi

psikiyatristlerin eko-anksiyete olarak adlandırdığı bir durumu deneyimliyor.

Eco-anxiety involves feeling grief, guilt, fear, or hopelessness Notlar

Eko-anksiyete, iklim değişikliği nedeniyle gezegenin geleceği hakkında

about the future of the planet due to climate change. Kalıp ifadeler

keder, suçluluk, korku veya umutsuzluk hissetmeyi içerir.

Of course, direct victims of climate change suffer most.

Elbette iklim değişikliğinin doğrudan mağdurları en çok acıyı çekiyor.

Flood survivors experience depression and anxiety,

Sel felaketinden kurtulanlar depresyon ve anksiyete yaşıyor,

and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia. Kalıp ifadeler

ve kirli havayı soluyan insanlar daha yüksek bunama riski altında.

But according to the Institute of Psychiatrists, Kalıp ifadeler

Ancak Psikiyatri Enstitüsü'ne göre,

just reading about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety. Kelime

sadece haberlerde gezegenin durumu hakkında okumak bile stres ve anksiyeteye neden oluyor.

In this program on eco-anxiety,

Eko-anksiyete üzerine olan bu programda,

we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic,

bu endişe verici konuyla ilgili bazı faydalı kelimeler öğreneceğiz,

and hopefully be hearing some happier environmental news as well.

ve umarım biraz daha mutlu edici çevre haberleri de duyarız.

I hope so, Neil.

Umarım, Neil.

With so much bad news,

Bu kadar çok kötü haber varken,

it's sometimes hard to feel optimistic about the future.

gelecek hakkında iyimser hissetmek bazen zor olabiliyor.

Well, here's a question about some good climate news for a change. Deyimler

Peki, değişiklik olsun diye işte iyi bir iklim haberi hakkında bir soru.

In Australia,

Avustralya'da,

an animal thought to be extinct Dilbilgisi

soyunun tükendiği sanılan bir hayvan

has been spotted for the first time in over 50 years. Kelime

50 yıldan uzun bir süre sonra ilk kez görüldü.

But what is the animal?

Peki bu hayvan nedir?

Is it A, a shark,

A, bir köpekbalığı mı,

B, a lizard,

B, bir kertenkele mi,

or C, a parrot?

yoksa C, bir papağan mı?

Mm, I'll guess it's a shark.

Hımm, köpekbalığı olduğunu tahmin edeceğim.

Okay, Beth.

Tamam, Beth.

I'll reveal the answer later.

Cevabı daha sonra açıklayacağım.

Unsurprisingly,

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde,

many of those suffering from eco-anxiety are young people. Dilbilgisi

eko-anksiyete çekenlerin çoğu gençler.

When BBC Radio 4 program Woman's Hour

BBC Radio 4'ün Woman's Hour programı

spoke with veteran environmentalist Judy Ling Wong, Kelime

deneyimli çevreci Judy Ling Wong ile konuştuğunda,

they asked her if she was worried for young people today.

ona bugünün gençleri için endişelenip endişelenmediğini sordular.

I have tremendous compassion for them Kalıp ifadeler

Onlara karşı muazzam bir şefkat (compassion) duyuyorum

because what a mess we have left the world in, Dilbilgisi

çünkü dünyayı ne kadar berbat bir duruma (what a mess) soktuk,

our generation and the generation before.

bizim neslimiz ve bizden önceki nesil.

But of course, you know, the science is so advanced now.

Ancak elbette biliyorsunuz, bilim artık çok gelişti.

Very much in the past,

Geçmişte çoğu zaman,

the science would say, yes, we think perhaps...

bilim, evet, belki öyle düşünüyoruz derdi...

we perhaps have this models...

belki bu modellere sahibiz...

so now we have the exact science.

ama artık kesin bilime sahibiz.

So it is an absolutely different ball game. Deyimler

Yani bu tamamen farklı bir durum (different ball game).

We actually know what to do now.

Artık tam olarak ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.

It is about getting on with it, Öbek fiiller

Mesele bunu hayata geçirmekte,

and the young people are the furthest ahead in this. Kelime

ve gençler bu konuda en önde yer alıyor.

They can see the future as theirs Dilbilgisi

Geleceği kendi gelecekleri olarak görebiliyorlar

and they're impassioned to do something about it. Kelime

ve bu konuda bir şeyler yapmak için tutkuyla dolular (impassioned).

Judy feels compassion,

Judy 'şefkat' (compassion) hissediyor,

a strong feeling of sympathy for young people

gençler için güçlü bir sempati duygusu

and the wish for them not to suffer.

ve onların acı çekmemesi dileği.

She blames older generations

Daha yaşlı nesilleri suçluyor

and uses the phrase what a mess

ve gezegenin kötü durumda olduğunu vurgulamak için

to emphasise that the planet is in bad shape.

'ne büyük karmaşa' (what a mess) ifadesini kullanıyor.

You can use the phrase what a something

Konuştuğunuz şeyi pekiştirmek için

to intensify the thing you're talking about.

'ne ... ama' (what a something) ifadesini kullanabilirsiniz.

For example,

Örneğin,

if someone gives you a birthday present,

birisi size bir doğum günü hediyesi verirse,

you might say, what a nice surprise.

ne güzel bir sürpriz (what a nice surprise) diyebilirsiniz.

But Judy is optimistic.

Fakat Judy iyimser.

The science on climate change is much more accurate than it used to be.

İklim değişikliği ile ilgili bilim eskisine göre çok daha doğru.

For example,

Örneğin,

we know that moving away from fossil fuels would be a big help. Öbek fiiller

fosil yakıtlardan uzaklaşmanın büyük bir yardım olacağını biliyoruz.

Science has changed the ball game,

Bilim 'oyun alanını' (ball game) değiştirdi,

the set of circumstances that controls how a situation occurs.

yani bir durumun nasıl gerçekleştiğini kontrol eden şartlar bütününü.

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people. Dilbilgisi

İklim değişikliğini nasıl durduracaklarını tam olarak bilmek gençleri 'tutkulu' (impassioned) hale getirdi.

They feel strongly motivated to take action,

Harekete geçmek için güçlü bir motivasyon hissediyorlar,

and as it turns out, Anlatım akışı

ve ortaya çıktığı üzere,

taking action may be one of the most powerful antidotes to eco-anxiety. Deyimler

harekete geçmek eko-anksiyeteye karşı en güçlü panzehirlerden biri olabilir.

Actually doing something to combat climate change reduces feelings of helplessness. Kelime

İklim değişikliğiyle mücadele etmek için gerçekten bir şeyler yapmak çaresizlik duygularını azaltır.

Here's Judy Ling Wong again speaking with BBC Radio 4's Woman's Hour.

İşte yine BBC Radio 4'ün Woman's Hour programında konuşan Judy Ling Wong.

You know,

Biliyorsunuz,

when the Institute of Psychiatry published its special issue on climate anxiety, Kelime

Psikiyatri Enstitüsü iklim anksiyetesi üzerine özel sayısını yayımladığında,

one of the papers pointed out is that if you can do something about it, Öbek fiiller

makalelerden birinin işaret ettiği şey şuydu: eğer bu konuda bir şeyler yapabilirseniz,

if you feel part of the movement to change things or to stabilise things, Kalıp ifadeler

eğer kendinizi bir şeyleri değiştirmeye veya istikrara kavuşturmaya yönelik hareketin bir parçası hissederseniz,

you feel much better.

çok daha iyi hissediyorsunuz.

And also,

Ve ayrıca,

you know, at the moment the government is trying to reach net zero by 2050 Kültür

biliyorsunuz, şu anda hükümet 2050 yılına kadar net sıfıra ulaşmaya çalışıyor

and all that and they committed to creating 2 million new green jobs. Notlar

ve tüm bunlar için 2 milyon yeni yeşil istihdam yaratma taahhüdünde bulundular.

Now,

Şimdi,

if young people and activists think about this,

eğer gençler ve aktivistler bunu düşünürlerse,

if you have a green job,

eğer yeşil bir işiniz varsa,

you're actually dedicating your entire working life to building a green sustainable future. Notlar

aslında tüm 'çalışma hayatınızı' (working life) yeşil ve sürdürülebilir bir gelecek inşa etmeye adıyorsunuz demektir.

And that has a huge effect on your psychology. Kalıp ifadeler

Ve bunun psikolojiniz üzerinde muazzam bir etkisi vardır.

Judy urges young people to join a movement,

Judy gençleri bir 'harekete' (movement) katılmaya teşvik ediyor,

a group of people who share the same beliefs and ideas.

aynı inançları ve fikirleri paylaşan bir grup insana.

Being part of the solution, Deyimler

Sorunun değil,

not the problem,

çözümün bir parçası olmak,

helps reduce anxiety.

anksiyeteyi azaltmaya yardımcı olur.

And with new green jobs,

Ve yeni yeşil işlerle,

young people can protect the environment their entire working life,

gençler çevreyi tüm 'çalışma hayatları' (working life) boyunca koruyabilirler,

the period of life spent in employment between leaving school and retirement.

yani okuldan ayrılma ile emeklilik arasında istihdamda geçirilen yaşam süresince.

And Judy's hopefulness is shared.

Ve Judy'nin umudu paylaşılıyor.

Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change

Son anketler, insanların çoğunluğunun iklim değişikliği konusunda endişeli olduğunu

and are prepared to make changes. Kalıp ifadeler

ve değişiklik yapmaya hazır olduğunu gösterdi.

Finally, some good news.

Sonunda bazı iyi haberler.

And speaking of good news, Anlatım akışı

Ve iyi haberlerden bahsetmişken,

what was the answer to your question, Neil?

sorunuzun cevabı neydi, Neil?

I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.

Yakın zamanda Avustralya'da hangi nesli tükenmiş hayvanın görüldüğünü sormuştum.

You guessed it was a shark,

Sen bir köpekbalığı olduğunu tahmin ettin,

which was the wrong answer.

ki bu yanlış cevaptı.

Actually,

Aslında,

it was a lizard,

o bir kertenkeleydi,

the earless grassland dragon,

kulaksız otlak ejderhası,

a native to East Australia that was last seen in the wild in 1969. Notlar

en son 1969'da vahşi doğada görülen Doğu Avustralya'ya özgü bir canlı.

Okay,

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned from this program on eco-anxiety, Anlatım akışı

eko-anksiyete ile ilgili bu programdan öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım,

starting with compassion,

şefkat (compassion) ile başlayalım,

a strong feeling of sympathy and the wish for people not to suffer.

güçlü bir sempati duygusu ve insanların acı çekmemesi dileği.

The phrase what a something is used to intensify the thing you're talking about.

'Ne ... ama' (what a something) ifadesi bahsettiğiniz şeyi pekiştirmek için kullanılır.

For example,

Örneğin,

what a mess,

ne büyük karmaşa (what a mess),

or what a nice surprise.

veya ne güzel bir sürpriz (what a nice surprise).

The ball game refers to the set of circumstances that controls how a situation happens.

Durum (ball game), bir durumun nasıl gerçekleştiğini kontrol eden şartlar bütününü ifade eder.

If you're impassioned,

Eğer 'tutkulu' (impassioned) iseniz,

you're emotionally motivated to do something.

bir şeyler yapmak için duygusal olarak motive olmuşsunuzdur.

A movement is a group of people with the same beliefs,

Hareket (movement), aynı inançlara,

ideas, and aims.

fikirlere ve amaçlara sahip bir grup insandır.

And finally,

Ve son olarak,

your working life is the period of life spent in employment

çalışma hayatınız (working life), okuldan ayrılma ile emeklilik arasında

between leaving school and retirement.

istihdamda geçen yaşam süresidir.

Once again,

Bir kez daha,

our 6 minutes are up. Deyimler

6 dakikamız doldu.

Join us again next time here on 6 Minute English.

Bir dahaki sefere burada, 6 Minute English'te bize tekrar katılın.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Görüşürüz.

6 Minute English from the BBC.

BBC'den 6 Minute English.