Süper güçler gerçek olsaydı: Süper güç - Joy Lin: İngilizce çalışma notları
TED-Ed
Video açıklaması: Fizik temelli bu düşünce deneyi, birinin aniden bin kat güçlenip düşmekte olan bir insanı yakalamaya çalışması hâlinde ne olacağını inceliyor. Fazladan gücün veya bir kapının ölümcül basıncı ve ani yavaşlamayı neden önleyemeyeceğini; düşen kişinin hızına ulaşıp aşamalı biçimde yavaşlamanın ise ancak yeterli mesafe varsa işe yarayabileceğini açıklıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. The smaller the area, the bigger the pressure. — Dil bilgisi ve cümle kalıpları. Birlikte değişen iki niceliği anlatan “the + comparative, the + comparative” yapısını öğrenin. Burada temas alanının küçülmesiyle basıncın artmasını özlü biçimde ilişkilendirir; aynı yapı eğilimleri, oranları ve neden-sonuç ilişkilerini ifade etmek için de kullanılabilir. 2. all you're doing is essentially moving — Söylem, hikâye anlatımı ve retorik. “all you’re doing is” ifadesinin görünüşte yararlı bir çözümü gerçekte yarattığı etkisiz sonuca nasıl indirgediğini fark edin. Bu çerçeveyi açıklama veya tartışmalarda yanlış bir varsayımı sorgulamak ve dikkati bir eylemin gerçekten değiştirdiği şeye yöneltmek için kullanabilirsiniz. 3. gradually slow down — Deyimsel fiiller. slow down ifadesini hızı azaltmak, gradually sözcüğünü ise değişimin aşamalı ve kontrollü olduğunu vurgulamak için anlayın. Bu birleşim güvenli bir yavaşlamayı; ayrıca tempo, ilerleme, iş yükü veya duygusal yoğunluğun ani bir duruş yerine ölçülü biçimde azalmasını anlatabilir.
Bu derste
how will you handle delicate day-to-day tasks? Kalıp ifadeler
0:20hassas günlük işlerin üstesinden nasıl gelirdiniz?
If you wake up one morning: varsayımsal bir koşul oluşturmak
If you wake up one morning, if ile başlayan bir yan cümledir. Dinleyiciden bir koşulu hayal etmesini ister; olayın gerçekleşmiş olduğunu söylemez. Bu cümlede, sıradan işlerin nasıl yapılacağıyla ilgili sorunun dayanağını oluşturur. Kullanışlı bir kalıp If + geniş zaman, ... will + fiilin yalın hâli? şeklindedir. If yan cümlesindeki wake geniş zaman biçiminde olsa da gelecekteki olası bir durumu anlatabilir; will ise sonucu soran ana cümlede yer alır.
Alıştırma
Bu cümlede baştaki if yan cümlesi ne işe yarar? If our team wins tomorrow, how will we celebrate?
- Maçı kazanma emri verir.
- Takımın zaten kazandığını belirtir.
- Ardından gelen soru için olası bir koşul ortaya koyar.
Cevabı göster
Ardından gelen soru için olası bir koşul ortaya koyar.
1,000 times the strength: kat bildiren bir çarpanı ifade etmek
1,000 times the strength you had the night before ifadesi, önceki güç miktarının 1.000 ile çarpımına eşit bir güç anlamına gelir. you had the night before ilgi cümleciği karşılaştırmanın dayanağını belirtir. Tekrar kullanılabilen kalıp sayı + times + the + isim + karşılaştırma ifadesi şeklindedir; three times the capacity of the old tank buna örnektir. Burada times saat veya olay sayısı değil, kat bildiren bir çarpandır.
Alıştırma
Cümleyi üç sözcükle tamamlayın. Sayıyı İngilizce bir sözcükle yazın ve kapasitenin eski tankın üç katı olduğunu anlatmak için times the kalıbını kullanın: The new tank has ____ capacity of the old one.
Cevabı göster
three times the
delicate day-to-day tasks: dikkat gerektiren rutin işler
Bu soruda day-to-day, tasks sözcüğünü niteler ve “rutin” ya da “düzenli olarak tekrarlanan” anlamına gelir. Bir günden başka bir güne uzanan zaman aralığını anlatmaz. Delicate, bu sıradan işlerin nazik, hassas veya dikkatli biçimde yapılması gerektiğini ekler. Kırılabilir bir nesne olmasa bile ince kontrol ya da özen isteyen bir işe delicate task denebilir.
Alıştırma
Sorudaki delicate day-to-day tasks ifadesine en uygun anlam hangisidir?
- yalnızca bir kez yapılan tehlikeli işler
- belirli iki gün arasına planlanan işler
- nazik veya hassas biçimde yapılması gereken rutin işler
Cevabı göster
nazik veya hassas biçimde yapılması gereken rutin işler
since the scale of your strength has expanded 1,000 times.
0:26her şey size çok kırılgan görünmeli.
must seem so fragile to you: kanıta dayalı güçlü bir çıkarım
Burada must bir emir veya görevi değil, kanıta dayalı güçlü bir çıkarımı belirtir. Konuşan kişi gücün artmasını kanıt olarak kullanır ve sıradan şeylerin diğer kişiye muhtemelen son derece kırılgan göründüğü sonucuna güvenle varır. something must seem + adjective + to someone kalıbı, kanıta dayalı bir sonucu o kişinin bakış açısıyla birleştirir. Nesnel bir gerçek vermek yerine, bir şeyin nasıl göründüğüne dair güvenli bir yorum sunar.
Alıştırma
Şu cümleyi okuyun: Maya has used this software for years, so the new version must seem familiar to her. Must neyi ifade ediyor?
- Maya'ya yazılımı tanıdık bulması emrediliyor.
- Konuşan kişi kanıtlardan yola çıkarak Maya'nın izlenimi hakkında güçlü bir çıkarım yapıyor.
- Yazılımın Maya'nın fikrini değiştirmesi gerekiyor.
Cevabı göster
Konuşan kişi kanıtlardan yola çıkarak Maya'nın izlenimi hakkında güçlü bir çıkarım yapıyor.
You'd have to: varsayımsal bir sonuçta zorunluluk
You'd have to, you would have to ifadesinin kısaltılmış biçimidir. Hayal edilen durum gerçek olsaydı, koşulların bu eylemi veya dikkati gerekli kılacağını anlatır. Have to zorunluluğu belirtirken would bu zorunluluğu varsayımsal bir durumun sonucu olarak gösterir. Buradaki 'd, had değil would anlamındadır. Kalıp would have to + fiilin yalın hâlidir; You'd have to be very careful. bunun bir örneğidir.
Alıştırma
Varsayımsal bir durumda ortaya çıkan zorunlu sonucu belirten yapıyla cümleyi tamamlayın: If the power went out, we ____ use flashlights.
Cevabı göster
would have to
so you don't end up breaking their bones Kalıp ifadeler
0:34böylece sonunda onların kemiklerini kırmazsınız
you're shaking someone's hand: tokalaşma kalıbı
Bu cümlede shake someone's hand, toplumsal bir selamlaşma olarak başka birinin elini kısa süre tutup sıkmak anlamına gelir. Shake burada eli rastgele sallamak demek değildir; ifadenin tamamı tokalaşma eylemini anlatır. Hand sözcüğünden önce diğer kişiyi belirten iyelik biçimini kullanın: shake her hand, shake Daniel's hand veya shake their hand. Bu iyelik biçimi elin kime ait olduğunu gösterir ve normalde atılamaz.
Alıştırma
Hangi cümle birini tokalaşarak selamlamayı doğal biçimde anlatır?
- At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
- At the interview, I shook hand with the manager before I sat down.
- At the interview, I held the manager's hand before I sat down.
Cevabı göster
At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
don't end up breaking: istenmeden ortaya çıkan nihai sonuç
End up + -ing, bir eylemin bir durumun nihai sonucu hâline geldiğini anlatır; bu sonuç çoğu zaman planlanmamış ya da istenmemiştir. Burada don't end up breaking, “el sıkışmanın birinin kemiklerini kırma sonucuna yol açmasına izin verme” demektir. end up ifadesinden sonra -ing biçimi kullanılır: end up breaking denir; end up break veya end up to break denmez. Bu yapı, önceki eylemleri ya da seçimleri nihai sonuçlarına bağlar.
Alıştırma
Cümleyi end up ifadesinin geçmiş zaman biçimi ve walk fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın. Başka sözcük eklemeyin: We missed the last bus, so we ____ home.
Cevabı göster
ended up walking
pick up: fiziksel bir nesneyi kaldırmak
Burada pick up, fiziksel bir nesneyi bir yüzeyden veya daha alçak bir konumdan kaldırmak anlamına gelir. Çatal kullanıldığında yapılan hareket, brokoliyi tabaktan kaldırmaktır; up, yukarı doğru hareketin sonucunu vurgular. Bu anlamda pick up ayrılabilen bir fiil öbeğidir. Bir isim, öbeğin tamamından sonra veya iki parçasının arasında gelebilir: pick up the broccoli ya da pick the broccoli up. Bir zamir mutlaka ortada olmalıdır: pick it up denir, pick up it denmez.
Alıştırma
Bir kitap masadan düştü. Hangi cümle pick up ifadesini fiziksel bir nesneyi kaldırma anlamında kullanır ve zamiri doğru yere koyar?
- Please pick up it.
- Please pick it.
- Please pick it up.
Cevabı göster
Please pick it up.
is going to be as difficult as brain surgery. Deyimler
0:46bir beyin ameliyatı kadar zor olacaktır.
drive the fork through the plate: çatalı güçle tabağın içinden geçirmek
Burada drive, “araç kullanmak” değil, “güçlü bir basınç ya da darbeyle bir şeyi hareket etmeye zorlamak” anlamındadır. driving the fork through the plate, çatalı tabağı delecek kadar sert bastırmak demektir. drive + nesne + through + malzeme ya da engel yapısı, uygulanan gücü ve bir taraftan diğer tarafa tamamen geçen yolu vurgular. Darbe, alet veya güçlü hareket anlatımlarında sık görülür.
Alıştırma
Hangi cümlede drive, “bir şeyi bir malzemenin içinden zorla geçirmek” anlamında kullanılmıştır?
- The impact drove the nail through the thin board.
- She drove the truck through the tunnel.
- The long delay drove everyone home.
Cevabı göster
The impact drove the nail through the thin board.
as difficult as brain surgery: mizahi abartı
as + adjective + as kalıbı derece karşılaştırması yapar. Burada ölçüt brain surgery ifadesidir: görev aynı derecede zor olarak sunulur. Bu karşılaştırma bilinçli bir abartıdır; görevin gerçekten tıbbi beceri gerektirdiği anlamına gelmez. Günlük bir hareket ile beyin ameliyatı arasındaki büyük fark, hassas kontrolün ne kadar zor olacağını vurgular ve mizah yaratır.
Alıştırma
“Opening the package was as difficult as brain surgery” cümlesindeki karşılaştırma büyük olasılıkla ne anlatıyor?
- Konuşan kişi paketi açarken ameliyat yaptı.
- Konuşan kişi görevin ne kadar zor geldiğini mizahi biçimde abartıyor.
- Görev tıp eğitimi gerektiriyordu.
Cevabı göster
Konuşan kişi görevin ne kadar zor geldiğini mizahi biçimde abartıyor.
and you get the chance to save a damsel in distress Notlar
0:52ve tehlikedeki bir genç kızı kurtarma şansınız var
Say the day comes: Varsayımsal bir durum kuran Say
Bir durumun başında Say + yan cümle, “varsayalım” veya “hayal et” anlamına gelir. Say the day comes ifadesinde Say, dinleyiciden üzerinde konuşabilmek için gelecekte gerçekleşebilecek bir durumu kabul etmesini ister; kimseye konuşma talimatı vermez. Bu söylem belirteci, açıklamayı somut bir “ya şöyle olursa?” örneğine geçirir. Durum kurulduktan sonra konuşmacı olacakları anlatabilir veya birinin nasıl tepki vereceğini sorabilir.
Alıştırma
Hangi cümlede, varsayımsal bir durumu tanıtmak için cümle başında Say kullanılmıştır?
- Maya says the last bus leaves at ten.
- Say the answer slowly so everyone can hear it.
- Say you miss the last bus—how would you get home?
Cevabı göster
Say you miss the last bus—how would you get home?
get the chance to: bir şey yapma fırsatı bulmak
get the chance to + fiilin yalın hâli, birinin bir şey yapma fırsatına kavuşması anlamına gelir. Bu cümlede to save, fırsat sayesinde mümkün olan eylemi belirtir; chance ise “olasılık” değil, “fırsat” anlamındadır. Bu ifade çoğunlukla fırsatı, mevcut durumda önemli olan belirli bir imkân olarak sunar. Get, fırsatın zaten var olmasından çok ortaya çıkmasını veya elde edilmesini vurgular.
Alıştırma
Cümleyi get the chance to ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: During the museum visit, we ____ see the dinosaur lab.
Cevabı göster
got the chance to
a damsel in distress: geleneksel kurtarma hikâyelerindeki bir karakter
A damsel in distress, ciddi bir tehlike içinde olup kurtarılması gereken genç kadın şeklindeki geleneksel bir hikâye karakteridir. Bu cümlede ifade, bilindik “kahramanın kadını kurtarması” kalıbını çağrıştırır ve sahneye eski tarz bir masal havası verir. Damsel, herhangi bir kadın için kullanılan tarafsız ve modern bir sözcük değildir. İfadenin tamamı günümüzde çoğunlukla bu geleneksel olay örgüsüne gönderme yapmak, onu taklit etmek veya onunla şakalaşmak için kullanılır.
Alıştırma
Bu cümlede a damsel in distress neyi çağrıştırıyor?
- Helikopterde çalışan birinin meslek unvanı
- Herhangi bir kadın için modern ve tarafsız bir adlandırma
- Kurtarılması gereken, masal tarzı bir kadın karakter
Cevabı göster
Kurtarılması gereken, masal tarzı bir kadın karakter
hold out your arms: iki kolu dışarı doğru uzatmak
Hold out your arms, iki kolunu vücudundan uzağa doğru uzatmak demektir. Burada bunu birini yakalamaya hazır olmak için yaparsın; out dışa doğru hareketi vurgular. Aynı kalıp hold out your hand örneğinde olduğu gibi başka vücut bölümleriyle de kullanılabilir. Hold out bir vücut bölümünü nesne olarak aldığında fiziksel bir hareketi anlatır; başka kullanımlarda hold out “direnmeye veya dayanmaya devam etmek” anlamına gelebilir, ancak burada anlamı bu değildir.
Alıştırma
Yönergeyi hold ve dışa doğru hareketi gösteren sözcükle tamamlayın: To catch the beach ball, ____ your arms.
Cevabı göster
hold out
you will find yourself holding her lifeless body. Dilbilgisi
1:03kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.
will find yourself holding: beklenmedik bir durumda kalmak
find yourself doing something yapısında find, aramak değil, kişinin kendisini bir durumda bulması veya o durumda olduğunu fark etmesi anlamına gelir. Bu yapı, bir eylem ya da durumu çoğu zaman önceden planlanmamış veya başlangıçta fark edilmemiş bir sonuç olarak sunar. Yapı find + dönüşlülük zamiri + fiilin -ing biçimidir. will find yourself holding ifadesinde will durumu gelecekteki bir sonuç olarak sunar, holding ise dinleyicinin sonunda yapacağı eylemi belirtir.
Alıştırma
find fiilinin geçmiş zamanını ve I öznesine uyan dönüşlülük zamirini kullanarak cümleyi tamamlayın: After taking a wrong turn in the museum, I ____ standing outside again.
Cevabı göster
found myself
pressure is force divided by area: bir formülü okumak
Bu cümle P = F ÷ A ilişkisini sözcüklerle ifade eder. X is Y divided by Z yapısında X sonuç, Y bölünen miktar, Z ise bölendir; bu nedenle sözcük sırası önemlidir. Burada area, kuvvetin etki ettiği temas alanını ifade eder. Cümlede pressure sözcüğü, endişe veya stres anlamındaki günlük kullanımıyla değil, bilimsel anlamıyla kullanılmıştır.
Alıştırma
Denklemi ÷ anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Twelve ____ three equals four.
Cevabı göster
divided by
The smaller..., the bigger...: the + comparative kalıbı
the + comparative..., the + comparative... kalıbı iki şeyin birbiriyle bağlantılı olarak değiştiğini gösterir. Burada alan küçüldükçe basınç artar. İlk karşılaştırma yan cümlesi bir değişimi, ikincisi ise buna bağlı değişimi veya sonucu verir. Bu kalıptaki iki the da sıradan belirli tanımlıklar değil, yapının sabit parçalarıdır.
Alıştırma
early ve easy sözcüklerinin doğru comparative biçimlerini kullanarak ikili comparative kalıbını tamamlayın: ____ you start, ____ the task will be.
Cevabı göster
The earlier · the easier
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, Anlatım akışı
1:14Bu yüzden derimizi yırtmadan ağır nesneleri kaldırabiliriz,
This is why: nedeni sonuca bağlamak
This is why, hemen önce belirtilen bir nedeni, gerçeği veya ilkeyi işaret eder ve ardından bunun açıkladığı sonucu sunar. Buradaki This, bu cümlenin içindeki bir isme değil, daha önce verilen alan ve basınç ilkesine gönderme yapar. Bilgiyi neden → sonuç sırasıyla düzenler: önce nedeni belirtin, sonra This is why + sonucu bildiren tam bir yan cümle kullanın.
Alıştırma
Hangi seçenek önce nedeni belirtip ardından sonucu sunmak için This is why ifadesini doğru kullanır?
- It rained all night. This is why the garden is wet.
- The garden is wet. This is why it rained all night.
- It rained all night. This is because the garden is wet.
Cevabı göster
It rained all night. This is why the garden is wet.
be exerted on: kuvvet veya basıncın bir hedefe uygulanması
Bu cümlede be exerted on, “bir şeye uygulanmak” veya “bir şey üzerinde etkili olmak” anlamındadır. Etki eden şey pressure, etkiyi alan ise her body'dir. Kalıp force/pressure + be + exerted on + etkilenen hedef şeklindedir. Edilgen yapı, etkiye yol açan kaynaktan çok kuvvet veya basınca ve bunlardan etkilenen hedefe odaklanır.
Alıştırma
exert fiilini edilgen yapıda kullanın ve doğru edatı ekleyin: During the test, a steady force was ____ the metal plate.
Cevabı göster
exerted on
force divided by the area: bölme sırasını korumak
force divided by the area ifadesinde divided by, işlemi formülle aynı sırada verir: kuvvet ÷ alan. A divided by B yapısında A bölünen miktar, B ise bölen olduğundan bunların sırasını değiştirmek sonucu da değiştirir. Burada the area, kuvvetin yayıldığı belirli temas alanını ifade eder. calculated by sonrasındaki bütün ifade hesaplama yöntemini belirtir; divided by içindeki by, bölme ifadesinin bir parçasıdır ve edilgen cümledeki eylemi yapanı göstermez.
Alıştırma
12 ÷ 3 = 4 formülünü doğru okuyan cümle hangisidir?
- Twelve divided by three equals four.
- Twelve multiplied by three equals four.
- Three divided by twelve equals four.
Cevabı göster
Twelve divided by three equals four.
comes in contact with: fiziksel temas
Come in contact with, bir kişiye veya nesneye fiziksel olarak değmek anlamına gelir. comes in contact with içinde contact bir isimdir; kalıp come in contact with + kişi veya nesne şeklindedir. Fiil özneye göre değiştiği için tekil area ismiyle comes kullanılır. Burada that comes in contact with her, area sözcüğünü niteler. Yalnızca kolların ona fiziksel olarak değen kısmını belirtir; çünkü tartışılan miktar bu temas alanıdır.
Alıştırma
Cümleyi come in contact with kalıbının doğru biçimiyle tamamlayın: Keep the chemical away so it does not ____ your skin.
Cevabı göster
come in contact with
to catch her body without breaking your bones,
1:31onun bedenini yakalayacak kadar güçlü olması önemli değildir,
to be caught by you without being damaged.
1:35sizin tarafınızdan yakalanacak kadar güçlü değildir.
It doesn't matter if...: sonucu değiştirmeyen bir koşulu elemek
It doesn't matter if bir koşul sunar ve bu koşulun sonucu değiştiremeyeceğini belirtir. Burada kolların yeterince güçlü olsa bile bu gerçek onun omurgasını korumaz. Bilgiyi düzenleyen bir çerçeve olarak It doesn't matter if X, dikkati belirleyici gibi görünen X'ten uzaklaştırıp ardından gelen sonuca veya asıl belirleyici etkene yöneltir. Bağlama göre if yan cümlesi iki olasılığı da kapsayabilir ve whether or not anlamına yaklaşır.
Alıştırma
Hangi cümle, bir koşulun sonucu değiştiremeyeceğini göstermek için It doesn't matter if yapısını kullanıyor?
- I don't mind if we take the later train; either one is fine with me.
- The ticket is cheaper if the train leaves later.
- It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
Cevabı göster
It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
are strong enough to catch ... is not strong enough to be caught: etken ve edilgen mastarlar
Adjective + enough + to-infinitive yapısı, birinin veya bir şeyin bir eylem için gereken düzeyde bir özelliğe sahip olduğunu belirtir. are strong enough to catch ifadesinde eylemi kollar yaptığı için etken mastar to catch kullanılır. is not strong enough to be caught ifadesinde ise omurga eyleme maruz kalır. Edilgen mastar to be caught, birinin onu yakalaması anlamına gelir. Özne eylemi yapıyorsa to do, eyleme maruz kalıyorsa to be + past participle kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi hold ve carry fiillerinin doğru mastar biçimleriyle tamamlayın: These gloves are thick enough ____ the hot pan, but this thin bag is not strong enough ____ when full.
Cevabı göster
to hold · to be carried
Even if you rip off the nearest door Notlar
1:38Onu yakalamak için daha büyük bir alan sağlamak adına
rip off: bir şeyi zorla söküp çıkarmak
Bu cümlede rip off, “bir şeyi bağlı olduğu yerden güç kullanarak çekip koparmak veya yırtıp ayırmak” anlamına gelir. Door, binadan ya da kapı kasasından ayrılan nesnedir; off ise ayrılmayı belirtir. Aynı öbek fiil birini kandırmak veya ondan aşırı ücret almak anlamına da gelebilir. Ancak burada nesnenin fiziksel bir şey olan door olması ve eylem bağlamı, güçlü ve gerçek anlamdaki sökme eylemini gösterir.
Alıştırma
Hangi cümlede rip off, “bir şeyi güç kullanarak çekip koparmak veya yırtıp ayırmak” anlamında kullanılmıştır?
- The taxi driver ripped the tourists off.
- That online seller often rips customers off.
- She ripped the old poster off the wall.
Cevabı göster
She ripped the old poster off the wall.
Even if: sonucu değiştirmeyen bir koşul
Even if, sonucun değişmediği bir koşul getirir: konuşan kişi, koşul gerçekleşse de gerçekleşmese de ana sonucun geçerli kalacağını söyler. Koşulu sıradan if yapısına göre daha güçlü veya şaşırtıcı gösterir. Burada bir kapıyı sökmek aşırı ama olası bir girişim olarak ele alınır; ancak onu yine de kurtaramayacağınız sonucu değişmez. Yaygın yapı Even if + koşul, ana sonuç şeklindedir ve ek vurgu için ana sonuçta sıkça still kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi örnekteki iki sözcüklü sonuç değiştirmeyen koşul ifadesiyle tamamlayın: ____ the power goes out, the emergency lights will stay on.
Cevabı göster
Even if
still wouldn't be able to: koşul değişse de yapamamak
Wouldn't be able to + fiilin yalın hâli, varsayımsal bir durumda bir şeyi yapamama veya sonucun imkânsız olması anlamını verir. Burada save fiilin yalın hâlidir ve onu kurtarmak yine mümkün olmayacaktır. Still, önerilen bir koşul veya çözüm değişse bile olumsuz sonucun geçerli kalacağını gösterir. Kullanılabilir kalıp şöyledir: Even if + koşul, özne + still wouldn't be able to + fiilin yalın hâli.
Alıştırma
Cümleyi tam hedef ifade still wouldn't be able to ile tamamlayın: Even with a larger truck, we ____ carry every box in one trip.
Cevabı göster
still wouldn't be able to
it's not the fall..., but the sudden stop: odağı gerçek nedene kaydırmak
not A, but B kalıbı A'yı açıklama olarak reddeder ve düzeltme olarak B'yi sunar. Burada konuşmacı önce beklenen neden olan the fall ifadesini belirtir, ardından dikkati ölümcül darbenin asıl nedeni olarak the sudden stop ifadesine yöneltir. Bu yapı bilgiyi iki adımda düzenler: olası bir varsayımı geçersiz kılar, sonra önemli yeni bilgiyi but bölümüne yerleştirir. Cümlenin temel işi, birinin odaklandığı şeyi düzeltmek olduğunda kullanılır.
Alıştırma
Düzeltme cümlesini not ... but ... ile tamamlayın: The meeting was ____ canceled because of the rain, ____ because the speaker was ill.
Cevabı göster
not · but
on your tippy toes: topukları kaldırarak ayakta durmak
On your tippy toes, topukları kaldırıp ağırlığı ayakların ön kısmına vererek ayakta durmak demektir. Tek bir ayak parmağının hareketini değil, ayakta duruş biçimini anlatır. Bu parçada duruş, boy tahmininin bir parçasıdır: yaklaşık on fitlik tahmin, kişinin parmak uçlarına yükseldiğini varsayar.
Alıştırma
Hangi cümle, topuklar kaldırılmış şekilde ayakta durmayı on her tippy toes ile anlatıyor?
- Leah knelt on one knee to see over the fence.
- Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
- Leah sat cross-legged to see over the fence.
Cevabı göster
Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
in hopes of + -ing: bir sonucu ummak
In hopes of, bir eylemin arkasındaki umulan sonucu veya amacı belirtir. Ayrıca bu sonucun istendiğini, ancak kesin olmadığını gösterir. Yapı, in hopes of + isim ya da fiilin -ing biçimidir. Burada distributing, of'tan sonra gelir; bu ifadede hopes geleneksel olarak çoğuldur ve birden fazla umudu sıralamaz.
Alıştırma
Hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: We installed thicker curtains ____ reducing the noise.
Cevabı göster
in hopes of
distribute the pressure across a larger surface area: basıncı daha geniş bir yüzey alanına dağıtmak
Distribute A across B, A'yı B'nin tüm alanına veya bölümlerine yaymak anlamına gelir. Bu cümlede basınç, tek bir noktada yoğunlaşmak yerine daha geniş bir yüzey alanına yayılır. Burada across, bir taraftan diğerine hareketi değil, dağılımın kapsadığı alanı belirtir. Bu yapı ağırlık, iş, kaynak veya risk dağılımını da anlatabilir.
Alıştırma
Hangi cümle, geniş bir tabanın ağırlığı daha büyük bir alana yaydığı anlamına gelir?
- The wide base concentrates the weight in one small spot.
- The workers carry the weight across the room.
- The wide base distributes the weight across a larger area.
Cevabı göster
The wide base distributes the weight across a larger area.
all you're doing is essentially moving: bir eylemi gerçek etkisine indirgemek
all you're doing is ... kalıbı ayrıntıları bir kenara bırakıp bir eylemin gerçekte doğurduğu etkiyi belirtir. Burada essentially bu özeti güçlendirir: planın temel sonucu yalnızca zemini 10 fit yükseltmektir. Bu ifade, kişinin yaptığı tek fiziksel hareketi kelimesi kelimesine sıralamaz. Açıklamayı, planın amaçlanan yararı ile sınırlı gerçek sonucu arasında karşıtlık kuracak şekilde yeniden düzenler. Bu kalıpta is sözcüğünden sonra moving veya delaying gibi -ing'li bir ifade doğal olarak gelir.
Alıştırma
Hangi cümle, bir planın sınırlı gerçek etkisini belirtmek için bu kalıbı doğal biçimde kullanır?
- You're making the final decision next week.
- All you're doing is delaying the decision until next week.
- All the delays are making the decision difficult.
Cevabı göster
All you're doing is delaying the decision until next week.
not counting air resistance: bir etkeni tahminin dışında bırakmak
Not counting + isim, belirtilen etkenin bir hesaplamaya, tahmine veya toplama dahil edilmediği anlamına gelir. Bu ifade, sayının veya iddianın hangi koşul altında anlaşılması gerektiğini gösterir; burada tahmine hava direnci dahil edilmemiştir. Buradaki counting, sayıları tek tek söylemek değil, bir şeyi hesaplamaya dahil etmek anlamındadır. Bu ifade genellikle ana tahminden sonra kısa bir ek koşul olarak gelir.
Alıştırma
Dinlenme molalarının dahil edilmediğini göstermek için count sözcüğünün not + -ing biçimini kullanın: The trip takes three hours, ____ rest stops.
Cevabı göster
not counting
the equivalent of crashing: soyut bir etkiyi somut bir karşılaştırmaya dönüştürmek
the equivalent of crashing, etkinin ya da kuvvetin bir çarpışmayla kıyaslanabilecek düzeyde olduğunu anlatır. Bu ifade, soyut bir hızı veya darbeyi dinleyenin gözünde canlandırabileceği bir sahneye dönüştürür. the equivalent of sonrasında bir isim ya da -ing biçimi kullanılır; burada crashing karşılaştırılan durumu adlandırır. Equivalent, ilgili sonuç veya ölçekte benzerlik demektir; her ayrıntının tamamen aynı olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
“Miktar veya etki bakımından eşit” anlamındaki ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: Paying ten dollars each month is ____ paying one hundred twenty dollars a year.
Cevabı göster
the equivalent of
comes with its own host of: beraberinde gelen birçok etkiyi belirtmek
comes with its own host of, “kendine ait birçok bağlantılı şeyi beraberinde getirir veya içerir” anlamına gelir. Come with, bunları bir şeye eşlik eden sonuçlar ya da özellikler olarak sunar; a host of ise “çok sayıda” demektir. Bu cümlede uçmak bir sorunu çözebilir, ancak birçok bilimsel sorun yaratır. Its own, bu sorunların o çözüme ait olduğunu veya ondan kaynaklandığını vurgular; host burada “sunucu” ya da “ev sahibi” anlamında değildir.
Alıştırma
“Bağlantılı birçok şeyi beraberinde getirir” anlamındaki ders yapısıyla cümleyi tamamlayın: Running a small business ____ daily responsibilities.
Cevabı göster
comes with its own host of
what you must do is fly: gerekli eylemi öne çıkarmak
what you must do is fly up to her, gerekli eylemi öne çıkaran bir pseudo-cleft yapısıdır. what you must do, özne görevindeki bir isim yan cümlesidir ve “yapman gereken şey” anlamına gelir. Bu nedenle what burada soru sormaz. is sonrasındaki fly up to her, odaklanan eylemi belirtir. Yeniden kullanılabilecek kalıp What + özne + must/need to do + is + fiilin yalın hâliyle kurulan öbektir. Bu yapı, adımları anlatırken veya temel çözümü gösterirken kullanışlıdır.
Alıştırma
Yönergeyi tam olarak what you must do is kalıbıyla tamamlayın: To keep the account secure, ____ change the password today.
Cevabı göster
what you must do is
hold on to her: sıkıca tutup bırakmamak
hold on to her, onu sıkıca kavramak ve bırakmadan tutmaya devam etmek anlamına gelir. hold on to + kişi veya nesne yapısında to, kalıbın bir parçasıdır ve tutulan nesneyi getirir. Burada ifade, güvenlikle ilgili fiziksel bir hareketi anlatır. Yalnızca ona dokunmaktan veya onu kısa süreliğine yakalamaktan daha belirgindir; çünkü tutmaya devam etmeyi vurgular.
Alıştırma
Güvenlik yönergesini bu dersteki “sıkıca tutmaya devam etmek” anlamına gelen üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: The deck is wet, so ____ the handrail.
Cevabı göster
hold on to
gradually slow down: hızı adım adım azaltmak
Slow down “hızını azaltmak” demektir. Gradually, değişimin bir anda değil, zaman veya mesafe içinde adım adım gerçekleştiğini belirtir. Buradaki down, derecenin azalmasını gösterir; aşağı doğru hareket etmek anlamına gelmez. Slow down, bir temponun yavaşlamasını veya bir etkinliğin yoğunluğunun azalmasını da anlatabilir.
Alıştırma
Bu cümlede “gradually slow down” ne anlama geliyor?
- Önce yavaşlamadan hemen durmak.
- Aynı hızı koruyarak aşağı doğru hareket etmek.
- Hızını adım adım azaltmak.
Cevabı göster
Hızını adım adım azaltmak.
come to a complete stop: tamamen hareketsiz duruma gelmek
Come to a complete stop, “tüm hareketin sona erdiği duruma ulaşmak” demektir. Bu yapıda come to, “bir yere gelmek” değil, “bir duruma ulaşmak veya girmek” anlamındadır. İngilizce ifadede a'dan sonra gelen stop bir isimdir; complete ise nihai sonucu, yani hızın sıfıra inmesini vurgular. Bu kalıp trafik, güvenlik ve hareket talimatlarında yaygındır.
Alıştırma
Cümleyi “come to a complete stop” ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: After braking gently, the bus ____ beside the curb.
Cevabı göster
came to a complete stop
Kademeli yavaşlama alanı anlamındaki cushion space
Bu cümlede cushion space, kişi yere ulaşmadan önce düşüşün kademeli olarak yavaşlatılmasına imkân veren ek mesafeyi ifade eder. Cushion, alanın koruyucu ve darbeyi azaltıcı işlevini anlatır; ortada gerçek bir minder bulunması gerektiği anlamına gelmez. Bu ifade, sözcüklerin gündelik anlamlarının birleşiminden oluşur ve kesin biçimde tanımlanmış sabit bir teknik terim değildir. Başka bağlamlarda darbeyi emmek, hareketi yavaşlatmak veya hata payı bırakmak için ayrılan alan olarak anlaşılabilir.
Alıştırma
Bu cümlede cushion space ne anlama geliyor?
- Düşüşün başladığı kesin nokta.
- Kademeli yavaşlama için kullanılabilecek ek mesafe.
- Kaldırımın üzerine konmuş yumuşak bir yastık.
Cevabı göster
Kademeli yavaşlama için kullanılabilecek ek mesafe.
Artan zaman baskısını anlatan Every second you waste on...
Baştaki Every second you waste on... kalıbı önce gecikmeyi öne çıkarır ve her saniyeyi daha kötü bir sonuca doğru atılan yeni bir adım olarak gösterir. Ardından ana cümle sonucu açıklar. Burada hazırlıkla geçirilen her saniye, düşen kişinin yere daha fazla yaklaşması anlamına gelir. waste time on + isim veya -ing biçiminde on, zamanın kötü kullanımı olarak değerlendirilen etkinliği tanıtır. Yeniden kullanılabilen kalıp Every second/minute you waste on X, Y gets worse, closer, or harder biçimindedir; her gecikmeyle sonuç daha kötü, daha yakın veya daha zor hâle gelir.
Alıştırma
Uyarıyı tam olarak Every ... you waste on kalıbıyla tamamlayın: ____ checking the wrong address puts the patient at greater risk.
Cevabı göster
Every minute you waste on
that much closer: az önce belirtilen miktar kadar daha yakın
that much closer ifadesinde closer, mesafenin azaldığını gösterir. That much, daha önce belirtilen veya bağlamdan anlaşılan bir miktara gönderme yapar. Burada gecikilen her saniyede belirli bir mesafe düşer; dolayısıyla başı da yol yüzeyine aynı miktarda yaklaşır. that much + comparative kalıbı, o kadar daha yüksek bir derecede anlamına gelir. İlerleme, mesafe, zorluk veya riskte tekrarlanan ya da biriken bir değişimi izlemek için kullanışlıdır.
Alıştırma
Cümleyi, dersteki bağlama bağlı karşılaştırma ifadesiyle tamamlayın: Every solved clue brings us ____ to finding the treasure.
Cevabı göster
that much closer
can't get to her until ...: daha sonraki bir noktadan önce ona ulaşamamak
can't get to her until ..., until ile belirtilen zaman veya koşuldan önce ona ulaşmanın mümkün olmadığı anlamına gelir. Kurtarıcının ona ulaşabileceği en erken an, onun yerden yalnızca birkaç fit yüksekte olduğu andır. Olumsuz bir cümlede until, kısıtlamanın sona erdiği noktayı gösterir. until sonrasındaki durum kendiliğinden iyi bir sonuç değildir; bu cümlede kurtarmanın ancak tehlikeli derecede geç bir anda mümkün olduğunu anlatır.
Alıştırma
Kilitli kapı, bir yetişkin gelmeden önce girişi imkânsız kılıyor. Cümleyi cannot sözcüğünün kısaltılmış biçimi ve mümkün olan en erken koşulu belirten bağlaçla tamamlayın: We ____ enter the park ____ an adult arrives.
Cevabı göster
can't · until
other than magically turn the pavement into marshmellow Dilbilgisi
3:07ona yeterli zamanı tanımak amacıyla
there's really nothing you can do other than: biri dışında seçenek yok
There's really nothing you can do other than ... ifadesi, other than sonrasında belirtilen eylem dışındaki bütün olasılıkların elendiğini anlatır. Bu cümlede geriye kalan tek eylem, gerçekleşmesi imkânsız sihirli bir çözümdür; bu yüzden söz hem çaresiz hem de kasıtlı olarak abartılı duyulur. Yeniden kullanılabilen kalıp there's nothing + kişi + can do + other than + fiilin yalın hâli şeklindedir. Buradaki other than “dışında” anlamına gelir; other ve than sözcükleriyle kurulan bir karşılaştırma değildir.
Alıştırma
Geriye yalnızca bir eylem kaldığını göstermek için cümleyi other than ile tamamlayın: There is nothing we can do ____ wait for the power to come back.
Cevabı göster
other than
turn the pavement into marshmellow: turn X into Y kalıbı
Turn the pavement into marshmellow, turn X into Y kalıbını kullanır: bir kişi veya şey X'in Y olmasına neden olur. X değiştirilen şeydir, Y ise onun yeni biçimi veya sonucudur. Buradaki turn “döndürmek” ya da “yön değiştirmek” değil, “dönüştürmek” anlamındadır. Sert yol yüzeyinin yumuşak marşmelova dönüştürüldüğünün hayal edilmesi, çözümü kasıtlı olarak imkânsız kılar.
Alıştırma
Cümleyi turn X into Y kalıbının geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The team ____ the unused office ____ a quiet reading room.
Cevabı göster
turned · into
to allow her enough time Dilbilgisi
3:11sihiri bir şekilde kaldırımı marşmelova dönüştürmekten başka
allow her enough time to: bir eylem için ona yeterli zaman sağlamak
allow + kişi + enough time + to + fiilin yalın hâli kalıbı, bir durumun veya planın bir kişiye eylemi tamamlamak için gereken zamanı sağladığını anlatır. Burada onun önce yavaşlayıp sonra durabilmesi anlamına gelir. Bu kullanımda allow izin vermeyi değil, eylemi mümkün kılmayı anlatır. Kişiyi allow ile enough time arasına, eylemi ise to sözcüğünden sonra yerleştirin.
Alıştırma
Cümleyi allow + us + enough time + to kalıbıyla tamamlayın: The revised schedule will ____ review every chapter before the test.
Cevabı göster
allow us enough time to
Then break out the chocolate and graham crackers Öbek fiiller
3:16Sonra çikolata ve graham krakerlerini çıkarın
break out the chocolate and graham crackers: kullanılacak şeyleri ortaya çıkarmak
break out the chocolate and graham crackers emrinde yiyecekler, break out ifadesinin hemen ardından nesne olarak gelir. Bu geçişli kullanımdır ve yiyecekleri insanların yemesi veya kullanması için ortaya çıkarmak anlamına gelir. Bu ifade samimi ve canlıdır; çoğu zaman başlama vaktinin geldiğini düşündürür. Yiyeceklerin aniden ortaya çıktığı, patladığı veya kaçtığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Günlük konuşmada “Akşam yemeğinden sonra kullanmak için kutu oyunlarını çıkaralım” anlamına doğal olarak hangi cümle gelir?
- The board games broke out after dinner.
- Let's break out the board games after dinner.
- Let's break out of the board games after dinner.
Cevabı göster
Let's break out the board games after dinner.
you've got s'mores: Kuzey Amerika'ya özgü bir kamp ateşi tatlısı
S'mores, kızartılmış bir marşmelov ile çikolatanın iki graham krakerinin arasına konmasıyla yapılan, Kuzey Amerika'ya özgü bir kamp ateşi tatlısıdır. you've got s'mores ifadesinde you've got, bu malzemelerin artık birleşip s'mores oluşturduğunu anlatır. Marşmelov, çikolata ve graham krakeri bu tatlının bilinen birleşimi olduğu için cümle bir yiyecek şakasıyla sonlanır.
Alıştırma
Hangi açıklama s'mores ile en iyi eşleşir?
- Marşmelov, çikolata ve graham krakeriyle yapılan Kuzey Amerika'ya özgü bir kamp ateşi tatlısı
- Bir tür yumuşak yol kaplaması
- Daha büyük bir porsiyonda sunulan herhangi bir tatlı
Cevabı göster
Marşmelov, çikolata ve graham krakeriyle yapılan Kuzey Amerika'ya özgü bir kamp ateşi tatlısı