Helikopter Fiziği Serisine Giriş - #1 Smarter Every Day 45: İngilizce çalışma notları

SmarterEveryDay

Öğrenme zorluğu
301 kelime 232 kel/dk

Video özeti: Destin, Carl'ın şaşırtıcı helikopter manevraları ve özel çekimlerle helikopterlerin çalışmasını açıklayacak bir diziyi tanıtıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. “put on our thinking hats” (Deyimler ve mecazlı ifadeler): gerçek şapka takmak değil, dikkatle düşünmek için eğlenceli bir davet olduğunu anlayıp grupça problem çözerken kullanmak. 2. “Is it okay if I” (Konuşma edimbilimi ve tutum): bir eylemden önce kibarca izin istemek ve nesnel bir hüküm değil, karşı tarafın onayını aradığını anlamak. 3. “a bunch of” (Kalıplaşmış öbekler ve eşdizimler): gündelik konuşmada yaklaşık bir miktarı doğal biçimde belirtmek; örneğin çekim tekniklerini listelerken kullanmak.

Bu derste

Hey, it's me, Destin, and welcome to Smarter Every Day.

0:14

Hey, ben Destin, Smarter Every Day'e hoş geldiniz.

So, today we're going to learn about how helicopters work. Dilbilgisi

0:01

Bugün helikopterlerin nasıl çalıştığını öğreneceğiz.

Dilbilgisi

how helicopters work: dolaylı soruda sözcük dizilişi

how helicopters work ifadesinde how, dolaylı bir soru yan cümlesi başlatır. Dinleyicilere doğrudan soru sormak yerine hangi işleyişin öğrenileceğini belirtir. Yan cümlenin tamamı about edatının tümlecidir. Soru daha büyük bir yapının içine gömülü olduğu için yan cümlede düz cümle söz dizimi kullanılır: helicopters öznesi work fiilinden önce gelir. do eklenmez ve doğrudan sorulardaki devrik sıra kullanılmaz.

Alıştırma

Dolaylı soruyu how, solar panels ve work sözcükleriyle tamamlayın: The guide explains ____.

Cevabı göster

how solar panels work

In fact, Anlatım akışı

0:03

Aslında,

we're going to put on our thinking hats today. Deyimler

0:19

bugün düşünme şapkalarımızı takacağız.

Anlatım akışı

In fact: az önce söyleneni güçlendirme

Burada In fact, izleyicilerin helikopterler hakkında bilgi edineceği yönündeki önceki söze bağlanır ve etkinliği daha canlı ve somut biçimde anlatarak bu sözü güçlendirir. Bir sonraki ifadenin az önce söylenenleri daha güçlü veya daha kesin biçimde sunduğunu gösterir. Bu nedenle yalnızca sonraki ifadenin doğru olduğunu bildirmez; iki ifade arasındaki ilişkiyi düzenler. Başka bağlamlarda in fact bir varsayımı düzeltebilir, ancak burada önceki fikri güçlendirip somutlaştırır.

Alıştırma

İkinci cümleyi birincinin daha güçlü ve kesin biçimi olarak sunan bağlacı seçin: The repair will take a while. ____, it may take three weeks.

  1. For example
  2. However
  3. In fact
Cevabı göster

In fact

Deyimler

Put on our thinking hats: düşünme şapkalarımızı takmak

Bu cümlede put on our thinking hats, dikkatlice düşünmeye ve bir sorunu çözmeye başlamayı anlatan eğlenceli bir mecazdır. Gerçek bir şapka takmak gerekmez. Put on, “düşünme moduna” geçişi belirtir; our ise konuşan kişiyi ve dinleyenleri birlikte kapsar. Yani herkes beraber düşünecektir. Görünen kask şakayı oluşturur, ancak başka durumlara aktarılabilecek anlamı “odaklanıp akıl yürütelim”dir.

Alıştırma

Öğretmenin cümlesini, derste geçen ve “dikkatlice düşünmeye başlamak” anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: This riddle is tricky, so let's ____.

Cevabı göster

put on our thinking hats

Mine looks like this.

0:22

Benimki böyle görünüyor.

And we're going to do a whole video series.

0:23

Ve koca bir video serisi çekeceğiz.

There's a lot going on there. Öbek fiiller

0:26

İşin içinde pek çok şey var.

Öbek fiiller

Going on: “oluyor” anlamı

Burada going on, “olmak” veya “gerçekleşmek” anlamındadır. There's a lot going on there cümlesinde aynı anda etkin olan birçok hareketi, ayrıntıyı ya da etkeni anlatır. There, yalnızca fiziksel bir yeri değil, gözlemlenen durumu işaret eder. Bu cümle, her parçayı tek tek saymadan durumun yoğun veya karmaşık olduğunu belirtir.

Alıştırma

'There's a lot going on at school this week,' cümlesinde 'going on' ne anlama gelir?

  1. Bir etkinliğin devam etmesi gerekiyor.
  2. Birçok şey oluyor.
  3. Okul başka bir yere taşınıyor.
Cevabı göster

Birçok şey oluyor.

We're going to teach you what it is.

0:27

Size bunun ne olduğunu öğreteceğiz.

Let's get smarter every day.

0:29

Her gün daha akıllı olalım.

The reason I am in Tennessee to film this is because Carl, Dilbilgisi

0:40

Bunu çekmek için Tennessee'de olmamın nedeni Carl'ın,

I'm pretty sure is a wizard. Ton ve niyet

0:44

bir büyücü olduğuna oldukça emin olmam.

Dilbilgisi

Neden çerçevesi olarak The reason ... is because ...

The reason [situation] is because [explanation] kalıbı önce açıklanması gereken durumu bildirir, ardından nedeni because yan cümlesine kadar geciktirir. Bu cümlede konuşan kişi önce çekim yapmak için Tennessee'de oluşunu öne çıkarır, sonra Carl'ın olağanüstü becerisini esprili bir açıklama olarak sunar; wizard gerçek bir büyücüyü değil, mecazi ve abartılı bir övgüyü anlatır. I'm pretty sure sözleri, açıklamanın içine yerleştirilmiş bir konuşmacı değerlendirmesidir. Bu sözleri geçici olarak çıkarınca dil bilgisel omurga görülür: The reason I am in Tennessee to film this is because Carl is a wizard. Araya giren bir yorum uzun bir neden cümlesini böldüğünde bu yöntem ana yapıyı bulmaya yardımcı olur.

Alıştırma

Cümleyi burada öğretilen neden kalıbının tam biçimiyle tamamlayın: The reason Maya called early ____ she needed to change the booking.

Cevabı göster

is because

Ton ve niyet

Temkinli yüksek güven ifadesi olarak I'm pretty sure

I'm pretty sure, “Buna büyük ölçüde inanıyorum ama mutlak kesinlik iddiasında bulunmuyorum” anlamına gelir. Burada Carl is a wizard yargısına ilişkin konuşmacı değerlendirmesi olarak araya girer; şakacı abartıyı biraz yumuşatırken yine de güçlü bir inanç aktarır. Bu ifadede pretty, “oldukça” veya “epey” anlamına gelen bir derece zarfıdır; “güzel” anlamına gelmez. Özenli noktalama kullanıldığında ara söz virgüller arasına alınır: Carl, I'm pretty sure, is a wizard.

Alıştırma

Hangi cümle yüksek güven ifade ederken küçük bir yanılma ihtimalini de açık bırakır?

  1. I'm pretty sure the keys are in my backpack.
  2. I have no idea where the keys are.
  3. I guarantee the keys are in my backpack.
Cevabı göster

I'm pretty sure the keys are in my backpack.

I'm not even joking. Ton ve niyet

0:46

Şaka falan yapmıyorum.

Ton ve niyet

I'm not even joking: samimiyeti vurgulamak

Cümlenin tamamı, konuşanın ciddi olduğunu güçlü biçimde belirtir. joking, bir şeyi gerçek anlamda iddia etmek yerine mizah amacıyla söylemek demektir; not joking ise bu yorumu reddeder. even bu olumsuzlamayı güçlendirir. Daha önceki şakacı bir abartının her kelimesini gerçek anlamda doğru yapmaz; mizahın altındaki şaşkınlık ve hayranlığın samimi olduğunu gösterir.

Alıştırma

Bu bağlamda konuşan, "I'm not even joking." diyerek ne anlatıyor?

  1. Konuşan, önceki yorumunun tamamen yanlış olduğunu kabul ediyor.
  2. Konuşan, mizahi anlatıma rağmen hayranlığının samimi olduğunu vurguluyor.
  3. Konuşan, dinleyicinin şakayı anlayıp anlamadığını soruyor.
Cevabı göster

Konuşan, mizahi anlatıma rağmen hayranlığının samimi olduğunu vurguluyor.

Is it okay if I wear this helmet the entire video? Ton ve niyet

0:47

Tüm video boyunca bu kaskı taksam sorun olur mu?

Ton ve niyet

Is it okay if I ...?: kibarca izin istemek

Is it okay if I + fiilin yalın hâli...? kalıbı, konuşma dilinde izin istemenin bir yoludur. if yan cümlesi konuşanın yapmak istediği eylemi belirtir; okay ise diğer kişinin bunu kabul edip etmediğini veya buna izin verip vermediğini sorar. Burada okay, sağlıklı ya da ahlaken doğru anlamına değil, dinleyici açısından kabul edilebilir veya onun tarafından izin verilmiş anlamına gelir. Konuşan, harekete geçmeden önce onay alır; aynı kalıp Is it okay if I sit here? cümlesinde de kullanılabilir.

Alıştırma

Hedef izin isteme kalıbını tamamlayın. Pencereyi açmak istiyorsunuz ve şöyle soruyorsunuz: "____ open the window?"

Cevabı göster

Is it okay if I

Yeah, it's awesome.

0:49

Hayır, çok havalı.

All right.

0:50

Pekala.

Carl is going to operate this helicopter

0:50

Carl bu helikopteri,

in ways that I did not know were possible. Dilbilgisi

0:54

mümkün olduğunu dahi bilmediğim şekillerde kullanacak.

Dilbilgisi

in ways that I did not know were possible: beklenmedik bir biçim

in ways that ... ifadesi, Carl'ın helikopteri nasıl kullanacağını anlatır. Buradaki that, ways sözcüğünü niteleyen bir ilgi cümleciği başlatır; that helicopter gibi bir ifadede “şu” anlamına gelen işaret sözcüğü değildir. İlgi cümleciğinin içindeki I did not know, konuşanın önceki bilgisiyle ilgili araya yerleştirilmiş bir yorumdur. were possible ifadesinin anlamca öznesi ways sözcüğüdür: konuşan bu tür yolların mümkün olduğunu bilmiyordu. Yapının tamamı, eylemin gerçekleşme biçiminin konuşanın beklentilerini aştığını gösterir.

Alıştırma

Örnekte were possible ifadesinin öznesi olarak hangi öge anlaşılır?

  1. Carl'ın helikopteri kullanma biçimleri
  2. Helikopter
  3. I
Cevabı göster

Carl'ın helikopteri kullanma biçimleri

The next several videos are all going to be about

0:56

Önümüzdeki birkaç video tamamen

how helicopters work.

0:58

helikopterlerin nasıl çalıştığıyla ilgili olacak.

They're way more complicated than you think, Dilbilgisi

0:59

Düşündüğünüzden çok daha karmaşıklar,

Dilbilgisi

way more complicated than you think: daha güçlü bir karşılaştırma

Buradaki way, “çok” veya “çok daha” anlamına gelen gündelik bir derece zarfıdır. more complicated karşılaştırma ifadesini güçlendirir; “yol” ya da “yöntem” anlamına gelmez. Than you think karşılaştırmanın ölçütünü verir: gerçekteki karmaşıklık, dinleyenin sandığından daha fazladır. very complicated ifadesinden farklı olarak bu yapı, bir beklentiyi açıkça düzeltir.

Alıştırma

“Çok daha pahalı” anlamını vermek için örnekteki gündelik yapıyı kullanın: The repair was ____ than I expected.

Cevabı göster

way more expensive

but for the time being, Kalıp ifadeler

1:01

ancak şimdilik,

I just want you to see this.

1:02

sadece bunu görmenizi istiyorum.

Kalıp ifadeler

For the time being: geçici bir mevcut durum

For the time being, “şimdilik” anlamına gelir ve durumun kalıcı olmadığını vurgular. Bu cümlede konuşmacı mevcut planı önce yalnızca bunu görmekle sınırlar ve daha kapsamlı bir açıklamanın daha sonra gelebileceğini belirtir. Bu ifade, mevcut bir durumu, kararı veya düzenlemeyi geçici olarak sunar: şimdi geçerlidir, ancak koşullar ya da planlar değiştiğinde o da değişebilir. Durumun ne kadar süreceğini belirtmez.

Alıştırma

Düzenlemenin geçici olduğunu gösteren bu nottaki dört kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: Because the kitchen is being repaired, we'll serve only cold meals ____.

Cevabı göster

for the time being

What kind of sorcery is this? Deyimler

1:22

Bu nasıl bir büyücülüktür?

Deyimler

What kind of sorcery is this?: şakacı bir inanamama ifadesi

Cümlenin gerçek anlamdaki biçimi bir şeyin ne tür bir büyü olduğunu sorar, ancak burada retorik ve abartılı bir tepkidir. Sorcery, büyü gibi görünecek kadar şaşırtıcı veya açıklanması zor bir eylemi temsil eder. Konuşmacının gerçek mesajı, şaşkınlık ve eğlenceli bir inanamama duygusuyla yaklaşık olarak “Bu nasıl mümkün olabilir?” demektir. Büyünün türünü sınıflandırma isteği veya büyünün gerçek olduğu iddiası değildir.

Alıştırma

Şakacı bir tepki olarak What kind of sorcery is this? büyük olasılıkla ne anlama gelir?

  1. Bu, resmî olarak hangi büyü kategorisine giriyor?
  2. Bu nasıl mümkün olabilir? Bu harika!
  3. Bu büyüyü yapmak için yasal izni olan kim?
Cevabı göster

Bu nasıl mümkün olabilir? Bu harika!

Can you fly it upside down?

1:35

Onu baş aşağı uçurabiliyor musun?

So, that's why we're working with Carl today. Anlatım akışı

1:46

İşte bugün Carl'la çalışmamızın nedeni bu.

Because of that.

1:49

Tam olarak bu yüzden.

Anlatım akışı

that's why ... Because of that: sonuç ile nedeni bağlama

That's why, daha önce anlaşılmış bir nedene geri gönderme yapar ve onun sonucunu sunar: Carl'ın uçuş becerisi, onunla çalışmalarının nedenidir. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp neden veya bağlam + that's why + sonuç cümleciğidir. Because of that de nedene geri gönderme yapar ve bu nedenle anlamına gelir. Ancak because of sonrasında isim görevinde bir tamamlayıcı ister; burada bu görevde that vardır. Tek başına kullanılan Because of that. nedensellik bağını güçlendiren, konuşma diline özgü sonradan eklenmiş bir parçadır. Tam bir cümlede ardından virgül ve sonuç cümleciği gelebilir.

Alıştırma

Her kısa bağlamı that's why ve because of that ile tamamlayın; her ifadeyi bir kez kullanın: The roads were icy. ____ the school closed early. The flight was canceled, and we missed the meeting ____.

Cevabı göster

That's why · because of that

That's how you mow the yard in Tennessee, huh? Ton ve niyet

1:50

Tennessee'de çimleri böyle biçiyorsunuz, ha?

Ton ve niyet

Şakacı biçimde onay isteyen cümle sonu huh?

Burada cümle sonundaki huh?, mizahi bir gözleme eklenen gündelik bir kuyruk ifadedir. Konuşan kişi asıl olarak Tennessee'de çimlerin nasıl biçildiğini sormaz; dinleyiciyi şakayı fark etmeye veya ona katılmaya davet eder. İşlevi kabaca right? gibidir. Huh? şaşkınlık, kuşku veya söyleneni duymamayı da gösterebildiği için gücünü bağlam ve tonlama belirler. Bunun gibi tamamlanmış ve şakacı bir yorumdan sonra en doğal yorum, karşı taraftan onay beklenmesidir.

Alıştırma

“That's how you mow the yard in Tennessee, huh?” cümlesinde huh? temel olarak ne yapıyor?

  1. Dinleyiciden ayrıntılı çim biçme talimatları istemek
  2. Dinleyiciyi konuşanın eğlenmiş onayını paylaşmaya davet etmek
  3. Konuşanın Tennessee sözcüğünü duymadığını göstermek
Cevabı göster

Dinleyiciyi konuşanın eğlenmiş onayını paylaşmaya davet etmek

Oh, yeah.

1:53

Oh, evet.

What you're not feeling is there's like a 10 mph wind and he's... Notlar

2:08

Hissetmediğiniz şey şu an saatte 10 mil hızında rüzgar olduğu ve o...

Dilbilgisi

What you're not feeling is ...: What ... is ... odaklama yapısı

Burada What you're not feeling, izleyicinin deneyiminde eksik kalan bilgiyi belirtir. Ardından gelen there's like a 10 mph wind bölümü, bu bilginin tam olarak ne olduğunu açıklar. What ... is ... bir odaklama yapısıdır ve genellikle pseudo-cleft olarak adlandırılır. Önce konuyu verir, asıl noktayı ise is sonrasına bırakır. Bu gündelik cümlede there's önünde kullanılabilecek that atılmıştır.

Alıştırma

Cümleyi odaklama yapısını oluşturan iki sözcükle tamamlayın: ____ the camera doesn't show ____ how steep the trail is.

Cevabı göster

What · is

Ton ve niyet

like a 10 mph wind: yaklaşık anlamındaki like

Burada like, about veya approximately, yani “yaklaşık” anlamına gelir. Konuşan kişi rüzgâr hızını kabaca tahmin etmektedir; rüzgârın başka bir şeye benzediğini söylememektedir. Gündelik konuşmada like, değerin kesin olmadığını göstermek için bir sayıdan veya ölçülen miktardan önce gelebilir: like 10 mph, like five minutes ya da like twenty people. Miktar, o değere yakın olarak anlaşılmalıdır; tam olarak eşit değildir.

Alıştırma

It will take like 20 minutes cümlesinde like ne anlama gelir?

  1. bir şeyden hoşlanmak
  2. örneğin
  3. benzer
  4. yaklaşık olarak
Cevabı göster

yaklaşık olarak

He's doing this in all the wind.

2:12

O bunu bu rüzgarda yapıyor.

That's pretty crazy.

2:14

Bu oldukça çılgınca.

So, you realize that that's some kind of black magic or something, Notlar

2:44

Yani bunun bir tür kara büyü falan olduğunu fark ediyorsunuz,

right?

2:47

değil mi?

Deyimler

Mizahi Bir Benzetme Olarak black magic

Bu cümlede black magic, o kadar şaşırtıcı ve açıklaması zor bir teknoloji için kullanılan mizahi bir benzetmedir; teknoloji neredeyse doğaüstü görünür. Konuşan kişi şaşkınlığını ifade eder, sebebin gerçekten okült bir uygulama olduğunu ciddi biçimde ileri sürmez. İfade, bağlamdaki büyü imgelerini sürdürür. Daha genel olarak black magic, işleyişi gizemli gelen bir süreç için mecazi olarak kullanılabilir; ancak abartı olduğu bağlamdan açıkça anlaşılmalıdır.

Alıştırma

Örnekte black magic ne anlatıyor?

  1. Teknolojinin gizemli ve açıklanması neredeyse imkânsız göründüğünü belirten şakacı bir ifade
  2. Belirli bir havacılık sisteminin teknik adı
  3. Okült bir ritüelin uçuşu kontrol ettiğine dair ciddi bir iddia
Cevabı göster

Teknolojinin gizemli ve açıklanması neredeyse imkânsız göründüğünü belirten şakacı bir ifade

Ton ve niyet

or something, right?: İddiayı Yumuşatıp Onay İstemek

Or something, black magic ifadesini yaklaşık ve kasıtlı olarak belirsiz bir tanıma dönüştürür; konuşan kişi bu tanımın tam doğru olduğu konusunda ısrar etmez. Böylece abartılı iddianın gücünü azaltır ve şakayı gündelik tutar. Sondaki right?, dinleyiciden konuşanın görüşünü onaylamasını veya paylaşmasını ister. Bu iki parça birlikte geçici bir niteleme sunarken dinleyiciyi de aynı fikirde olmaya çağırır.

Alıştırma

Örnekte or something ve right? birlikte nasıl bir etki yaratıyor?

  1. Tanımı daha az kesin hâle getirip dinleyiciyi aynı fikirde olmaya çağırırlar.
  2. Bir şeyin sağ tarafta olup olmadığını sorarlar.
  3. İki kesin seçenek sunup hangisinin doğru olduğunu sorarlar.
Cevabı göster

Tanımı daha az kesin hâle getirip dinleyiciyi aynı fikirde olmaya çağırırlar.

Oh, it defies all physics, doesn't it? Notlar

2:47

Oh, bütün fiziğe meydan okuyor, değil mi?

Kalıp ifadeler

defies all physics: imkânsız görünen bir şeyi abartılı anlatma

Bu cümlede defies all physics, bir şeyin fizik kurallarına göre imkânsız görünmesi demektir. Defy fiili soyut bir nesneyi doğrudan alabilir: defy physics, defy logic veya defy expectations. All, tepkiyi daha dramatik hâle getirir. Konuşan kişi şaşkınlığını esprili biçimde ifade eder; fizik kurallarının gerçekten bozulduğuna dair bilimsel bir iddiada bulunmaz.

Alıştırma

Abartılı tepkiyi dersteki üç sözcüklük ifadeyle tamamlayın: That paper bridge is holding five heavy books—it ____!

Cevabı göster

defies all physics

Dilbilgisi

doesn't it?: karşıdakinin onayını isteyen soru eki

Ana cümle olumlu olduğu için soru eki olumsuzdur: It defies ..., doesn't it? Soru eki, geniş zamandaki do yardımcı fiilini doesn't biçiminde tekrarlar ve özneyle eşleşmek için it kullanır. Burada konuşan kişi karşısındakinin zaten katılmasını bekler. Soru eki, ifadeyi bir gerçeği tarafsızca kontrol etme sorusundan çok birlikte tepki verme davetine dönüştürür.

Alıştırma

Onay isteyen soru ekini tamamlayın: This shortcut saves a lot of time, ____?

Cevabı göster

doesn't it

So, you do the numbers on that one. Kalıp ifadeler

2:50

Yani, bunun hesabını siz yapın.

Kalıp ifadeler

Do the numbers on that one ifadesinin anlamı

do the numbers ifadesinde numbers, fiziksel nesneler olarak yazılı rakamları değil, ilgili sayısal verileri ve hesaplamaları anlatır. Konuşan kişi, dinleyenden ölçülebilir ayrıntıları hesaplamasını veya analiz etmesini ister. on that one, daha önce konuşulan belirli bir duruma geri gönderme yapar. İfade bir bütün olarak, o durumla ilgili hesaplamaların ne kadar sıra dışı olduğunu göstereceğini ima eder.

Alıştırma

Bu cümlede konuşan kişi dinleyenden ne yapmasını istiyor?

  1. Görünen sayıları başka bir sayfaya kopyalamak.
  2. O belirli durumla ilgili sayısal verileri hesaplamak veya analiz etmek.
  3. one sözcüğünün kaç kez geçtiğini saymak.
Cevabı göster

O belirli durumla ilgili sayısal verileri hesaplamak veya analiz etmek.

That was messed up, dude. Kelime

2:52

Bu çok saçmaydı, dostum.

Kelime

Şaşkınlık tepkisi olarak messed up

Messed up, was sözcüğünden sonra sıfat işlevi görür. Burada That, az önce görülen olaya gönderme yapar ve ifade güçlü, şaşkın bir tepkiyi anlatır: Olay son derece yanlış, rahatsız edici veya aşırı bulunmuştur. İfadenin anlamı bağlama büyük ölçüde bağlıdır. Bir plan messed up olduğunda bozulmuş, bir kişi messed up olduğunda ciddi sorunları olan biri kastedilebilir. Ancak bu cümlede gerçek anlamda dağınıklık anlatılmıyor, olay değerlendiriliyor.

Alıştırma

“That was messed up, dude.” cümlesindeki messed up büyük olasılıkla ne anlatıyor?

  1. Konuşan kişinin dağınık bir oda gördüğü anlamına gelir.
  2. Konuşan kişinin kibarca bir düzeltme istediği anlamına gelir.
  3. Güçlü ve şaşkın bir tepkiyi anlatır: Olay son derece yanlış veya aşırı görünmüştür.
Cevabı göster

Güçlü ve şaşkın bir tepkiyi anlatır: Olay son derece yanlış veya aşırı görünmüştür.

Okay, so if you want to know more about how these helicopters work,

2:54

Tamam, eğer bu helikopterlerin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız,

stay tuned. Kalıp ifadeler

2:57

takipte kalın.

Kalıp ifadeler

Stay tuned: sırada ne olduğunu takip etmeye devam etmek

Stay tuned, “daha fazla bilgi veya içerik geleceği için izlemeye, dinlemeye ya da takip etmeye devam edin” anlamına gelen kalıplaşmış bir medya ifadesidir. Burada helikopterlerin nasıl çalıştığını anlatacak sonraki videoları haber verir. Tuned başlangıçta bir radyo veya televizyonu belirli bir kanala ayarlamakla ilgiliydi; ancak modern ifade çoğunlukla mecazidir. Herhangi bir cihaz ayarlanmıyor olsa bile videolarda, canlı yayınlarda, podcastlerde, internet sitelerinde veya sosyal medyada kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi “sırada ne olduğunu görmek için izlemeye devam et” anlamındaki iki sözcüklü medya ifadesiyle tamamlayın: We'll reveal the winner after the break, so ____.

Cevabı göster

stay tuned

The next few videos I'm going to use high-speed video,

2:57

Sonraki birkaç videoda yüksek hızlı videolar,

nighttime flights,

3:01

gece uçuşları,

open shutter photography,

3:02

uzun pozlama fotoğrafçılık,

basically a bunch of tricks to show all his tricks. Kalıp ifadeler

3:04

temel olarak tüm numaralarını göstermek için bir sürü çekim numarası kullanacağım.

Kalıp ifadeler

A bunch of: samimi ve kesin olmayan bir miktar

A bunch of, kesin bir sayı vermeden “çok sayıda”, “bir sürü” veya “büyük miktarda” anlamına gelen samimi bir miktar ifadesidir. Bu cümlede çeşitli teknikleri gündelik bir biçimde bir araya getirir. A bunch of photos örneğindeki gibi çoğul sayılabilen bir isimden önce kullanılır. Samimi konuşmada a bunch of homework örneğindeki gibi sayılamayan isimlerden önce de yaygındır. Burada bunch, gerçek anlamda bağlanmış bir demet değildir.

Alıştırma

Cümleyi bunch sözcüğüyle kurulan samimi miktar ifadesiyle tamamlayın: We took ____ photos at the science fair.

Cevabı göster

a bunch of

So, just go ahead and subscribe and you'll see these videos Ton ve niyet

3:07

O yüzden hemen abone olun, böylece bu videoları izleyebilirsiniz.

Ton ve niyet

“just go ahead and subscribe”: harekete geçiren gündelik bir yönlendirme

Burada just go ahead and subscribe, karşı tarafı bir sonraki adımı atmaya dostça yönlendirir. Go ahead and + fiil, birinden bir eylemi gerçekleştirmesini ister; fiziksel olarak ileri gitmeyi anlatmaz. Just, daveti yumuşatıp daha gündelik hâle getirir, ancak ifadenin tamamı yine de bir yönlendirme gibi hissedilebilir. Go ahead and ifadesinden sonra fiilin yalın hâli gelir: go ahead and subscribe. Bu yapı bağlama göre izin verebilir, harekete geçmeye teşvik edebilir veya konuşmayı eyleme yöneltebilir.

Alıştırma

Dostça verilen izni go ahead and + fiil yapısıyla tamamlayın: “If you're ready, ____ open the envelope.”

Cevabı göster

go ahead and

and

3:10

Ve

will you fly it some more?

3:11

biraz daha uçuracak mısın?

Absolutely.

3:12

Kesinlikle.

Yeah.

3:13

Evet.

Let's just fly it more

3:13

Biraz daha uçuralım,

just because it's awesome.

3:14

sırf harika olduğu için.

Go for it. Ton ve niyet

3:15

Göster kendini.

Ton ve niyet

Coşkulu teşvik için “Go for it.”

Go for it., birini bir fikri uygulamaya, bir şeyi denemeye veya bir fırsatı değerlendirmeye teşvik eden kısa ve kalıplaşmış bir yanıttır. “Yap” ya da “Bir dene” anlamına gelir; “git ve o nesneyi al” anlamına gelmez. Tek başına yanıt olarak kullanıldığında destek ifade eder ve çoğu zaman coşku veya güven de katar. Dinleyici genellikle it sözcüğünün hangi eylemi anlattığını zaten bilir.

Alıştırma

Leo, “I'm thinking about entering the school art contest.” diyor. Hangi yanıt onu denemesi için en açık biçimde destekler?

  1. Go ahead.
  2. Don't mention it.
  3. Go for it.
Cevabı göster

Go for it.