Ortalama Bir Gencin Özelliklerinden Farklı Mısın?: İngilizce çalışma notları

Was life easier for previous generations?

Önceki nesiller için hayat daha mı kolaydı?

Do teenagers today have a bright future to look forward to, Öbek fiiller

Günümüzün gençlerinin dört gözle bekleyecekleri parlak bir gelecekleri mi var,

or have they inherited a world more competitive than that of their parents? Dilbilgisi

yoksa ebeveynlerinin döneminden daha rekabetçi bir dünyayı mı devraldılar?

What do teenagers today spend all day doing?

Günümüzün gençleri bütün gün ne yapıyor?

Is a life connected to a handheld device beneficial to today's teenagers,

El cihazlarına bağlı bir hayat, günümüz gençleri için faydalı mı,

or would they be happier in an unconnected world?

yoksa bağlantısız bir dünyada daha mı mutlu olurlardı?

Today we'll be looking into the life of modern teenagers and seeing how they spend their time, Öbek fiiller

Bugün, modern gençlerin hayatını inceleyecek ve zamanlarını nasıl geçirdiklerini,

what they enjoy doing,

neler yapmaktan hoşlandıklarını,

and how their development could well be hindered by today's rapid lifestyle Dilbilgisi

ve günümüzün hızlı yaşam tarzının gelişimlerini nasıl engelleyebileceğini göreceğiz

in this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show'un bu bölümünde,

Most Common Traits of Today's Teenagers.

Günümüz Gençlerinin En Yaygın Özellikleri.

Let's first look at the psychology of teenagers and how it develops.

İlk olarak gençlerin psikolojisine ve bunun nasıl geliştiğine bakalım.

So,

Yani,

little Johnny grows up and around the age of 13,

küçük Johnny büyür ve 13 yaşlarına geldiğinde,

that sweet little smile disappears.

o tatlı küçük gülümsemesi kaybolur.

He begins to frown and become isolated.

Kaşlarını çatmaya ve içine kapanmaya başlar.

If you look close enough at the temples on his head,

Eğer başının şakaklarına yeterince yakından bakarsanız,

you might be able to see tiny little horns begin to grow.

küçücük boynuzların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

Johnny seems to be,

Johnny görünüşe göre,

to his parents' horror,

ebeveynlerini dehşete düşürecek şekilde,

turning into a little monster.

küçük bir canavara dönüşmektedir.

Teenagers develop a streak of independence Kalıp ifadeler

Gençler bağımsızlıklarına düşkünlük geliştirirler

and parents often find it hard to reach out and relate to them. Öbek fiiller

ve ebeveynler genellikle onlara ulaşıp bağ kurmakta zorlanırlar.

They are becoming their own person. Deyimler

Kendi kişilikleri haline gelmektedirler.

This is a completely natural part of human evolution that we all experience.

Bu, hepimizin deneyimlediği insan evriminin tamamen doğal bir parçasıdır.

The problem is,

Sorun şu ki,

teenagers are still,

gençler hâlâ,

for the most part, Kalıp ifadeler

büyük ölçüde,

reliant on their parents. Kalıp ifadeler

ebeveynlerine bağımlıdır.

They need their parents for food and shelter,

Yiyecek ve barınma için ebeveynlerine ihtiyaç duyarlar,

for their education,

eğitimleri için,

and for their day-to-day expenses.

ve günlük masrafları için.

So,

Dolayısıyla,

although a fierce independence is a teenage trait,

şiddetli bir bağımsızlık bir gençlik özelliği olsa da,

in a practical sense, Kalıp ifadeler

pratik anlamda,

they are still usually being cared for. Öbek fiiller

hâlâ genellikle bakımları üstlenilmektedir.

This creates conflict

Bu durum çatışma yaratır

and teenagers are normally always experiencing some type of conflict.

ve gençler normalde her zaman bir tür çatışma yaşarlar.

Teenagers often withdraw into their own space

Gençler genellikle kendi alanlarına çekilirler

and construct a world whereby they are alone and independent. Kelime

ve yalnız ve bağımsız oldukları bir dünya inşa ederler.

Nobody apart from some close friends really understands them.

Birkaç yakın arkadaşı dışında kimse onları gerçekten anlamaz.

Nobody has ever experienced the feelings that they are feeling.

Onların hissettiği duyguları hiç kimse deneyimlememiştir.

Teens rely more heavily on their own decisions rather than the advice of their elders,

Gençler, büyüklerinin tavsiyelerinden ziyade büyük ölçüde kendi kararlarına güvenirler,

trying to learn how to think and act for themselves for the first time.

hayatlarında ilk kez kendi başlarına düşünmeyi ve hareket etmeyi öğrenmeye çalışırlar.

They find they have separate goals from their parents,

Ebeveynlerinden,

their peers,

akranlarından,

and their teachers,

ve öğretmenlerinden farklı hedeflere sahip olduklarını fark ederler

and often isolate themselves with their own thoughts,

ve genellikle kendi düşünceleri,

feelings,

duyguları,

and ambitions.

ve hevesleriyle kendilerini soyutlarlar.

Teenagers also begin to take more risks as they grow up. Kalıp ifadeler

Gençler ayrıca büyüdükçe daha fazla risk almaya başlarlar.

No longer will they need to hold their parent's hand while crossing the road Dilbilgisi

Karşıdan karşıya geçerken artık ebeveynlerinin elini tutmaya

or have a book read to them.

ya da kendilerine kitap okunmasına ihtiyaç duymazlar.

Oh no,

Oh hayır,

those years are long behind them. Deyimler

o yıllar çoktan geride kalmıştır.

Again,

Yine,

this is to do with evolution. Kalıp ifadeler

bunun evrimle ilgisi vardır.

Dr. Paul Marzkeit,

Dr. Paul Marzkeit,

author of the book The Teenage Brain,

Ergen Beyni kitabının yazarı,

observes that the brain of a teenager is not yet fully developed,

bir gencin beyninin henüz tam olarak gelişmediğini gözlemliyor,

particularly within the frontal lobes.

özellikle de ön loblarda.

These lobes are the areas of the brain responsible for decision-making

Bu loblar, karar vermeden

and the weighing up of potential consequences following dangerous activity. Öbek fiiller

ve tehlikeli bir aktivitenin ardından potansiyel sonuçların tartılmasından sorumlu beyin bölgeleridir.

Even the most well-balanced teen will have a tendency to behave in ways Kalıp ifadeler

En dengeli gençler bile

that seem odd or risky to their elders.

büyüklerine tuhaf veya riskli görünen şekillerde davranma eğiliminde olacaktır.

But then again, Anlatım akışı

Ama öte yandan,

many adults also act in ways that may seem bizarre and risky to a teenager.

birçok yetişkin de bir gence tuhaf ve riskli gelebilecek şekillerde davranmaktadır.

During the early high school years,

Lisenin ilk yıllarında,

kids generally become more extroverted.

çocuklar genellikle daha dışa dönük hale gelirler.

They begin to establish closer friends within their peer groups rather than their parents.

Ebeveynlerinden ziyade kendi akran grupları içinde daha yakın arkadaşlar edinmeye başlarlar.

Even teenagers who are naturally introverted will experience a developmental stage in their teens

Doğası gereği içe dönük olan gençler bile ergenlik dönemlerinde

when communication and interaction seem like the most important things in the world.

iletişim ve etkileşimin dünyadaki en önemli şeyler gibi göründüğü bir gelişim evresi yaşayacaklardır.

By doing this, Anlatım akışı

Bunu yaparak,

teenagers are preparing for early childhood and a time in the future

gençler erken çocukluk dönemi için ve gelecekte

when personal relationships are essential for work and family life.

kişisel ilişkilerin iş ve aile hayatı için vazgeçilmez olacağı bir zamana hazırlanırlar.

Parents should be willing to let their teenage children spend time with their friends,

Ebeveynler, genç yaştaki çocuklarının arkadaşlarıyla vakit geçirmesine izin vermeye istekli olmalıdır,

but monitor who those friends are.

ancak bu arkadaşların kim olduğunu gözlemlemelidir.

Teenagers begin to experience new emotions as they develop.

Gençler geliştikçe yeni duygular yaşamaya başlarlar.

Hormones flood through their body, Deyimler

Hormonlar vücutlarını sel gibi basar,

meaning that they will begin to consider romantic attachments for probably the first time in their lives.

bu da muhtemelen hayatlarında ilk kez romantik bağları düşünmeye başlayacakları anlamına gelir.

Mostly,

Çoğunlukla,

this is harmless flirting online or perhaps a crush on a celebrity. Kalıp ifadeler

bu internetteki zararsız flörtler veya belki de bir ünlüye duyulan aşktır.

Sometimes these hormones might lead to early romantic attachments

Bazen bu hormonlar erken romantik bağlara

and to coupling with members of their preferred sex.

ve tercih ettikleri cinsten üyelerle çiftleşmeye yol açabilir.

This may be harmless enough

Bu yeterince zararsız olabilir

or could lead to unwanted pregnancy

veya istenmeyen gebeliklere

and a lifetime commitment that neither teenager is equipped emotionally to deal with, Kalıp ifadeler

ve her iki gencin de duygusal olarak başa çıkmaya donanımlı olmadığı ömür boyu sürecek bir sorumluluğa,

having just left childhood themselves. Dilbilgisi

kendileri daha yeni çocukluktan çıkmışken.

Parents can't control their children's chemistry,

Ebeveynler çocuklarının kimyasını kontrol edemezler,

so instead they should educate them on the dangers of early parenthood.

bu yüzden bunun yerine onları erken anne-baba olmanın tehlikeleri konusunda eğitmelidirler.

But what do teenagers like to do?

Peki ama gençler ne yapmaktan hoşlanırlar?

A family technology education non-profit group called Common Sense Media

Common Sense Media adında, aile teknolojisi eğitimi veren kar amacı gütmeyen bir grup,

surveyed 2600 youths as recently as November 2015. Kalıp ifadeler

daha çok yakın zamanda, Kasım 2015'te 2600 gençle anket yaptı.

Their census shows that teens are spending over a third of their average day,

Onların anket sayımı, gençlerin ortalama bir günün üçte birinden fazlasını,

or 9 hours,

yani 9 saati,

online using social media,

çevrimiçi olarak sosyal medya kullanarak,

watching videos,

video izleyerek,

or listening to music.

veya müzik dinleyerek geçirdiğini gösteriyor.

The survey also showed that teenagers are multitasking.

Anket ayrıca gençlerin aynı anda birden fazla iş yaptığını gösterdi.

For example,

Örneğin,

they may be listening to music online while shopping Dilbilgisi

alışveriş yaparken internetten müzik dinliyor

or while traveling to and from school. Kalıp ifadeler

veya okula gidip gelirken bunu yapıyor olabilirler.

Teens from lower income backgrounds tend to use online media more often on average Kelime

Daha düşük gelir seviyesinden gelen gençler, ortalama olarak çevrimiçi medyayı

in comparison with those teens with higher income families.

daha yüksek gelirli ailelere sahip gençlere kıyasla daha sık kullanma eğilimindedir.

The 2010 Kaiser Family Foundation study estimated

2010 tarihli Kaiser Aile Vakfı araştırması,

that teenagers are online for 8 hours a day.

gençlerin günde 8 saat çevrimiçi olduğunu tahmin etmiştir.

According to a 2015 survey by Piper Jaffray,

Piper Jaffray tarafından 2015 yılında yapılan bir ankete göre,

teens also do a fair amount of shopping online Kalıp ifadeler

gençler ayrıca internetten makul miktarda alışveriş yapıyor

with over 60% of teens saying that they prefer to buy clothes over the internet

ve gençlerin %60'ından fazlası mağazayı ziyaret edip kıyafetleri önce denemek yerine

rather than visiting the store and trying on the garments first.

internet üzerinden kıyafet satın almayı tercih ettiklerini söylüyor.

Each generation in history is molded not only by their parents' views on the world, Dilbilgisi

Tarihteki her nesil, yalnızca ebeveynlerinin dünya görüşüyle değil,

but also partly by social,

aynı zamanda kısmen sosyal,

political,

politik,

cultural,

kültürel,

and economic factors.

ve ekonomik faktörler tarafından şekillendirilir.

Today's teenagers are among the first whose entire lives has existed Dilbilgisi

Günümüz gençleri, tüm hayatları boyunca

with cell phone technology and social media.

cep telefonu teknolojisi ve sosyal medya ile var olan ilk nesiller arasındadır.

Psychologist Jean Twenge put this new generation under the microscope Deyimler

Psikolog Jean Twenge bu yeni nesli mikroskop altına yatırdı

in her book iGen.

iGen adlı kitabında.

Today's super-connected kids are growing up less rebellious,

Günümüzün aşırı bağlantılı çocukları daha az isyankar,

more tolerant,

daha hoşgörülü,

less happy,

daha az mutlu,

and completely unprepared for adulthood

ve yetişkinlik için tamamen hazırlıksız bir şekilde büyüyorlar

and what that means for the rest of us.

ve bunun geri kalanımız için ne anlama geldiğine dair.

That's quite a mouthful. Deyimler

Bu oldukça büyük bir laf.

After looking into a number of national surveys

Bir dizi ulusal anketi inceledikten sonra,

of 11 million teenagers since the 1960s,

1960'lardan bu yana 11 milyon genci kapsayan,

she concludes that iGens or modern teens have a poor state of mental health

iGen'lerin veya modern gençlerin önceki nesillere kıyasla

in comparison with previous generations.

daha zayıf bir zihinsel sağlık durumuna sahip olduğu sonucuna varıyor.

New media causes anxiety,

Yeni medya kaygıya,

loneliness,

yalnızlığa,

and panic disorders along with sleep loss,

ve uyku kaybıyla birlikte panik bozukluklarına neden oluyor,

according to Dr. Twenge.

Dr. Twenge'ye göre.

She comes to these conclusions by pointing to figures Öbek fiiller

Bu sonuçlara rakamlara işaret ederek ulaşıyor

displaying national rises in mental health problems among teens

gençler arasında ruh sağlığı sorunlarındaki ulusal artışları gösteren

and drawing parallels with the increase in cell phones. Kalıp ifadeler

ve cep telefonu kullanımındaki artışla paralellikler kurarak.

But what Twenge forgets to mention in her book

Ancak Twenge'in kitabında bahsetmeyi unuttuğu şey,

is that correlation doesn't mean causation. Kültür

korelasyonun nedensellik anlamına gelmediğidir.

As we mentioned before, Anlatım akışı

Daha önce bahsettiğimiz gibi,

teenagers are more sensitive to the world around them

gençler etraflarındaki dünyaya daha duyarlıdır

due to natural changes in hormone and brain activity,

hormonlar ve beyin aktivitesindeki doğal değişiklikler nedeniyle,

so this could be an equally good explanation

bu yüzden bu durum aynı derecede iyi bir açıklama olabilir

as to why mental health problems are on the rise in teens.

gençlerde ruh sağlığı sorunlarının neden artışta olduğuna dair.

And then we factor in the larger general awareness of mental health issues Öbek fiiller

Ve ardından ruh sağlığı sorunlarına yönelik genel farkındalığın artmasını hesaba kattığımızda,

due in part to information on the internet. Kalıp ifadeler

ki bu kısmen internetteki bilgilerden kaynaklanmaktadır.

We also tend to diagnose mental illness earlier nowadays

Ayrıca bugünlerde ruhsal hastalıkları daha erken teşhis etme eğilimindeyiz

owing to our better understanding of these conditions.

bu rahatsızlıkları daha iyi anlamamız sayesinde.

Twenge also explains in her book

Twenge ayrıca kitabında açıklıyor

that teenagers are spending less time with their friends in person,

gençlerin arkadaşlarıyla yüz yüze daha az zaman geçirdiğini,

and this is difficult to dispute

ve buna itiraz etmek zor

when we look at the alleged 6 hours a day spent on the cell phone. Kelime

cep telefonunda günde geçirildiği iddia edilen 6 saate baktığımızda.

But can this time, Anlatım akışı

Ancak bu zaman,

if used to chat on social media,

sosyal medyada sohbet etmek için kullanılıyorsa,

really be described as time actually spent alone?

gerçekten tek başına geçirilen bir zaman olarak tanımlanabilir mi?

And how healthy is this kind of interaction?

Ve bu tür bir etkileşim ne kadar sağlıklıdır?

Teens might be growing up at a slower rate than before.

Gençler eskisinden daha yavaş bir oranda büyüyor olabilirler.

One theory,

Bir teori,

known as life history theory, Kültür

yaşam öyküsü teorisi olarak bilinen,

postulates that the rate in which teens grow up Notlar

gençlerin büyüme hızının

is in direct correlation with how hostile their immediate environment is, Kalıp ifadeler

doğrudan yakın çevrelerinin ne kadar düşmanca olduğuyla ilişkili olduğunu varsayar,

or at least their perception of their environment. Anlatım akışı

ya da en azından çevrelerini nasıl algıladıklarıyla.

So,

Yani,

in this theory,

bu teoride,

a teen growing up in a war-stricken country

savaşın vurduğu bir ülkede büyüyen bir genç

would, Dilbilgisi

eğer hayatta kalırsa,

if he survived,

daha büyük olasılıkla

be more likely to marry and become a parent at a younger age.

daha genç yaşta evlenecek ve ebeveyn olacaktır.

If the environment is perceived to be hostile, Dilbilgisi

Eğer çevre düşmanca olarak algılanırsa,

teens employ a fast life strategy to grow up more rapidly

gençler daha hızlı büyümek için hızlı bir yaşam stratejisi uygularlar

and create larger families to form larger survival groups.

ve daha büyük hayatta kalma grupları oluşturmak için daha büyük aileler kurarlar.

On the other side of the coin, Deyimler

Madalyonun diğer yüzünde ise,

a slow life strategy,

yavaş yaşam stratejisi,

where the environment is perceived less hostile,

çevrenin daha az düşmanca olarak algılandığı yerlerde,

gives rise to a slower rate of development. Kalıp ifadeler

daha yavaş bir gelişim hızına yol açar.

And this might explain why teens are not rushing to buy that car,

Ve bu, gençlerin neden o arabayı satın almak,

get married,

evlenmek,

and have kids as quickly as they did in previous generations. Dilbilgisi

ve çocuk sahibi olmak için önceki nesillerin yaptığı kadar acele etmediklerini açıklayabilir.

So,

Peki,

what do you think are the most common traits of teenagers today? Dilbilgisi

sizce günümüz gençlerinin en yaygın özellikleri nelerdir?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

Also,

Ayrıca,

be sure to watch our other video called Google versus Facebook.

Google Facebook'a karşı adlı diğer videomuzu izlediğinizden emin olun.

Thanks for watching and as always,

İzlediğiniz için teşekkürler ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like,

beğenmeyi,

share,

paylaşmayı,

and subscribe.

ve abone olmayı unutmayın.

See you next time.

Bir sonraki sefere görüşmek üzere.