51. Bölge'de Neler Oluyor & Orası Hakkında Ne Biliyoruz?: İngilizce çalışma notları
The Infographics Show
Video özeti: Video, 51. Bölge'yi Soğuk Savaş testleri ve gizli projelerden uzaylı anlatıları, Ay'a iniş teorileri ve radyasyon davalarına kadar izler; gerçeği spekülasyondan ayırır. İngilizce öğrenme noktaları: 1. is shrouded in secrecy — Deyimler ve mecazlı ifadeler: Halktan saklanan gerçekler imgesini anlayın; kurum, plan veya olaylar için kullanın. 2. It's not the moon landings / it's aliens. — Söylem, hikâye ve retorik: Bir odağı reddedip gerçek konuyu gösteren karşıtlığı tanıyın ve açıklamayı yeniden yönlendirin. 3. has led to lawsuits being filed. — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: Sonuç için lead to + isim/gerund yapısını kullanın ve being filed ifadesini edilgen gerund olarak anlayın.
Bu derste
and for that reason it has become the focus of conspiracy theorists.
0:03ve bu nedenle komplo teorisyenlerinin odak noktası haline geldi.
Gizlemeyi anlatan bir metafor olarak is shrouded in secrecy
Bu cümlede is shrouded in secrecy, “dışarıdakilerin gerçekleri kolayca öğrenemeyeceği kadar gizli tutuluyor” anlamına gelir. Shrouded, gizliliği bölgeyi ve orada yaşananları saklayan bir örtü gibi sunar. be shrouded in + isim kalıbı biçim olarak edilgendir, ancak genellikle betimleyici bir ifade olarak işlev görür. Bir şeyin yalnızca is secret olduğunu söylemekten daha güçlü bir gizleme ve gizem duygusu verir.
Alıştırma
Cümleyi, derste geçen ve “dışarıdakilerin ayrıntıları öğrenemeyeceği kadar gizli tutulan” anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: The committee's selection process remains ____.
Cevabı göster
shrouded in secrecy
Is it a hiding place of aliens and weather control technology
0:07Burası uzaylıların ve hava kontrol teknolojisinin bir saklanma yeri mi,
or is it merely a location where the USA develops highly advanced military machinery?
0:10yoksa sadece ABD'nin son derece gelişmiş askeri makineler geliştirdiği bir yer mi?
with black basically meaning highly classified.
0:19burada kara, temelde son derece gizli anlamına gelir.
Yüksek derecede gizli bir tesis anlamındaki black site
Burada black site, konumu, faaliyetleri veya her ikisi de kamuya açık biçimde kabul edilmeyen yüksek derecede gizli bir tesis anlamına gelir. Sonraki bölüm black sözcüğünün highly classified anlamına geldiğini açıkça belirttiğinden, burada önemli olan renk değildir. Bazı haberlerde black site daha dar biçimde gizli gözaltı ve sorgulama tesisleriyle ilişkilendirilir. Ancak bu videoda gizli projelerin yürütüldüğü gizli bir üs için daha geniş anlamda kullanılmıştır.
Alıştırma
“The agency was accused of operating a black site overseas,” cümlesinde black site büyük olasılıkla ne anlama gelir?
- Gizlice işletilen yüksek derecede gizli bir tesis
- Kamuya açık kayıtlardaki bir askerî müze
- Koyu rengi nedeniyle seçilen bir konum
- Sıkı ziyaret saatleri olan sıradan bir iş yeri
Cevabı göster
Gizlice işletilen yüksek derecede gizli bir tesis
Today we'll look at one of the most mysterious black sites in the world
0:22Bugün dünyanın en gizemli kara bölgelerinden birine bakacağız,
because it was named that in some documents pertaining to the Vietnam War. Kelime
0:31çünkü Vietnam Savaşı'na ilişkin bazı belgelerde böyle adlandırılmış.
pertaining to: “ile ilgili” demenin resmî yolu
Pertaining to, “ile ilgili” veya “hakkında” anlamına gelir. documents pertaining to the Vietnam War ifadesinde -ing öbeği documents sözcüğünü niteler ve hangi belgelerin kastedildiğini belirtir. Pertain fiili normalde to ile kullanılır: something pertains to a subject. Bu kalıp, bilgi ile bir konu arasındaki resmî bağlantıyı fark etmeyi sağlar.
Alıştırma
Cümleyi pertain fiilinin -ing biçimi ve gerektirdiği edatla tamamlayın: Please submit all documents ____ your claim.
Cevabı göster
pertaining to
The Central Intelligence Agency gives it a far less mysterious name Dilbilgisi
0:35Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA) ona çok daha az gizemli bir isim veriyor
and calls it Homey Airport and Groom Lake.
0:38ve Homey Havaalanı ile Groom Gölü olarak adlandırıyor.
far less mysterious: büyük bir derece farkını vurgulama
Far, less mysterious karşılaştırma öbeğinin derecesini güçlendirir. Far less mysterious, çok daha az gizemli demektir: resmî ad, Area 51 adının çağrıştırdığı gizemden belirgin ölçüde daha azına sahiptir. Burada far fiziksel mesafeyi değil, dereceyi ifade eder. Aktarılabilir kalıp far + karşılaştırma biçimidir; far better, far more useful ve far less expensive bunun örnekleridir.
Alıştırma
Hangi cümle yeni sürümün eskisinden çok daha az karmaşık olduğunu doğal biçimde vurgular?
- The new version is less complicated than the old one.
- The new version is far less complicated than the old one.
- The new version is just as complicated as the old one.
Cevabı göster
The new version is far less complicated than the old one.
In 1955 the site was first used for flight testing
0:46Alan ilk olarak 1955'te uçuş testleri için kullanıldı,
but what happens there now is largely unknown.
0:49ama şu anda orada neler olduğu büyük ölçüde bilinmiyor.
which includes the testing of weapons that are in development.
0:56buna geliştirilmekte olan silahların test edilmesi de dahildir.
down-to-earth: hayalci değil, pratik ve gerçekçi
Bu cümlede down-to-earth, teoriyi sansasyonel veya hayal ürünü değil, gerçekçi ve sıradan bir açıklama olarak tanımlar. Bölgeyle ilgili daha sıra dışı teorilerle karşıtlık oluşturur. Bu birleşik sıfat bir kişiyi, tutumu, planı veya açıklamayı tanımlayabilir. Başka durumlara aktarılabilen temel düşünce; pratik, sağduyulu ve günlük gerçeklikle bağlantılı olmaktır. Bir kişiyi tanımladığında genellikle gösterişsiz olmayı da ifade eder.
Alıştırma
Cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? Even after becoming famous, Maya remained ____: practical, friendly, and unpretentious.
- out of touch
- in the air
- over the top
- down-to-earth
Cevabı göster
down-to-earth
is because the US doesn't want any of these experiments falling into the hands of its real or possible enemies. Deyimler
1:01ABD'nin bu deneylerin gerçek veya olası düşmanlarının eline geçmesini istememesidir.
fall into the hands of: istenmeyen bir tarafın kontrolüne geçmek
Burada falling into the hands of, Amerika Birleşik Devletleri'nin gerçek veya olası düşmanlarının kontrolüne ya da mülkiyetine geçmek anlamına gelir. Gerçek anlamda düşmekten veya fiziksel ellerden söz edilmez. Kalıp something falls into the hands of someone şeklindedir. Genellikle kontrol değişimini kazara, riskli veya istenmeyen bir durum olarak sunar; bu nedenle sırlar, silahlar, belgeler, topraklar veya güç hakkında konuşurken yaygındır.
Alıştırma
İstenmeyen bir kontrol değişimini vurgulamak için cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? During the cyberattack, the confidential files could ____ a competitor.
- fall into the hands of
- be in the hands of
- be entrusted to
Cevabı göster
fall into the hands of
Before we get into any of the more outlandish theories about Area 51 Anlatım akışı
1:0751. Bölge hakkındaki daha tuhaf teorilerden herhangi birine girmeden önce,
Tartışma sırasını düzenleyen Before we get into ...
Before we get into, daha sonra ayrıntılı biçimde ele alınacak konuyu tanıtır. Buradaki get into fiziksel olarak bir yere girmek değil, “bir konuyu tartışmaya veya incelemeye başlamak” anlamına gelir. before yan cümlesi bilgi sırasını düzenler: konuşmacı önce doğrulanmış gerçekleri aktarır, ancak bundan sonra sıra dışı teorilere geçer. Bu kalıp, dinleyicilerin ön bilgiyi ertelenen ana konudan ayırmasını sağlar.
Alıştırma
Bu derste geçen ve “tartışmaya başlamadan önce” anlamına gelen dört sözcüklü geçiş ifadesiyle tamamlayın: “____ the contract details, let's clarify our goals.”
Cevabı göster
Before we get into
it is not as heavily guarded as you might expect. Dilbilgisi
1:17beklediğiniz kadar sıkı korunmuyor.
Beklentiden daha düşük dereceyi anlatan not as ... as you might expect
Not as heavily guarded as you might expect, gerçek güvenlik düzeyini varsayılan düzeyle karşılaştırır. Heavily, guarded sözcüğünü niteler; not as ... as ise gerçek derecenin daha düşük olduğunu gösterir. You might expect, dinleyicinin kişisel olarak bir şeyi bekleyip beklemediğine ilişkin belirsizliği değil, makul bir ön beklentiyi ifade eder. Başka durumlara aktarılabilen kalıp not as + sıfat/zarf + as you might expect biçimindedir.
Alıştırma
Beklenti ile gerçek arasındaki farkı belirten not as ... as kalıbını tamamlayın: “The hike was ____ difficult ____ you might expect.”
Cevabı göster
not as · as
You can follow a dusty desert road close to the area
1:20Bölgenin yakınındaki tozlu bir çöl yolunu takip edebilirsiniz,
but at some point you'll find no entry signs that warn trespassers
1:22ancak bir noktada izinsiz girenleri uyaran 'Girilmez' tabelaları bulacaksınız,
they could take the brunt of deadly force if they go any further. Deyimler
1:26daha fazla ileri giderlerse ölümcül bir gücün hedefi olabilecekleri konusunda uyarırlar.
Take the brunt of: en ağır etkiye maruz kalmak
Bu cümlede take the brunt of deadly force, söz konusu gücün en ağır ve doğrudan etkisine maruz kalmak anlamına gelir. Brunt, zararlı bir şeyin en kötü ya da en önemli bölümünü belirtir; force sözcüğünün eş anlamlısı değildir. take the brunt of + isim öbeği kalıbı, olumsuz bir etkinin büyük bölümünü yaşayan kişi ya da grubu gösterir. Saldırı, eleştiri, maliyet, hasar veya krizlerden söz ederken sık kullanılır.
Alıştırma
Hedef deyimle cümleyi tamamlayın: When shipping costs rise, small retailers often ____ the increase.
Cevabı göster
take the brunt of
It is patrolled but not as aggressively as you think
1:29Devriye geziliyor ama sandığınız kadar agresif değil,
and it's more likely you'll be told to go back or receive a fine
1:33ve siteye girerseniz vurulmak yerine
rather than be shot at if you wander into the site. Dilbilgisi
1:36büyük ihtimalle geri dönmeniz söylenecek veya para cezası alacaksınız.
Rather than + edilgen fiil öbeği: rather than be shot at
Burada rather than be shot at, size ateş edilmesi gibi daha düşük olasılıklı bir sonucu, hemen önce belirtilen daha olası sonuçlarla, yani geri dönmenizin söylenmesi veya para cezası almanızla karşılaştırır. Daha olası sonuçlardan sonra geldiği için rather than sonrasındaki ifade, elenen veya daha düşük olasılıklı görülen seçenektir. İngilizcede rather than sonrasında yalın biçimde bir edilgen fiil öbeği kullanılabilir: be + geçmiş zaman ortacı. Be shot at edilgendir ve birinin size doğru ateş etmesi anlamına gelir; kurşunun size isabet ettiğini belirtmez. At olmadan be shot ise normalde kurşunun gerçekten isabet ettiği anlamına gelir.
Alıştırma
Cümleyi rather than + cancel fiilinin edilgen biçimiyle tamamlayın: The outdoor concert will be moved indoors ____.
Cevabı göster
rather than be canceled
According to some sources the area is surrounded by cameras and sensors
1:44Bazı kaynaklara göre alan kameralar ve sensörlerle çevrili,
with one website stating the base knows every desert tortoise Dilbilgisi
1:48hatta bir web sitesi üssün çiti atlayan her çöl kaplumbağasını
with one website stating: with + isim + -ing kalıbı
Bu cümlede with one website stating ... ek bilgi veren bir with yapısıdır. One website, stating fiilinin mantıksal öznesidir; stating sonrasındaki sözler de bu kaynağın iddiasını aktarır. Yapı, ayrı bir ana cümle kurmadan destekleyici bilgi ekler. Buradaki with, “birlikte” değil, yaklaşık olarak “ek bir durum olarak” anlamına gelir. Başka bağlamlara aktarılabilen kalıp with + isim öbeği + -ing biçimidir. Haber ve açıklama metinlerinde ana ifadeye arka plan, kanıt veya eş zamanlı bir gelişme eklemek için sık kullanılır.
Alıştırma
Üç İngilizce ipucunun tamamını kullanın ve cümleyi tamamlamak için yalnızca gerekli biçim değişikliğini yapın: The policy drew criticism, ____ that it would raise costs. (with / several economists / state)
Cevabı göster
with several economists stating
and you'll have to follow the aptly named Extraterrestrial Superhighway to get there. Kalıp ifadeler
1:56ve oraya ulaşmak için tam da adına uygun 'Dünya Dışı Süper Karayolu'nu takip etmeniz gerekecek.
aptly named: uygun düşen bir ad
Aptly named, “adı, söz konusu şeye özellikle iyi uyan” anlamına gelir. Aptly, named sözcüğünü niteler ve adın bir özellik, amaç ya da çağrışımla örtüştüğüne dair konuşanın değerlendirmesini ekler. Burada Extraterrestrial Superhighway adı uygundur; çünkü yol, uzaylı hikâyeleriyle güçlü biçimde ilişkilendirilen bir yere gider. İfade uygun adlar, başlıklar, etiketler ve lakaplar için de kullanılabilir.
Alıştırma
Hangi cümlede aptly named doğru kullanılmıştır?
- The café was aptly named because the owner chose its name quickly.
- The aptly named Quiet Car is the train carriage where phone calls are not allowed.
- The package was aptly named on the label, so we knew who sent it.
Cevabı göster
The aptly named Quiet Car is the train carriage where phone calls are not allowed.
We found there is even an adult entertainment club called the Alien Cathouse
2:00Hatta 51. Bölge'nin hemen batısında,
is that it's not as off the grid as you might think. Deyimler
2:07oranın düşündüğünüz kadar gözden ırak olmadığıdır.
off the grid: olağan sistemlerden kopuk
Off the grid, olağan kamu sistemleriyle veya ağlarla büyük ölçüde bağlantısız olmayı anlatan bir deyimdir. Bağlama göre kamu hizmetlerini, internet ve telefon bağlantısını, resmî denetimi veya kamuoyunun görüş alanını ifade edebilir; çizgilerden oluşan fiziksel bir ızgarayla ilgili değildir. Buradaki not as off the grid as you might think ifadesi iddiayı yumuşatır. Yer tamamen yalıtılmış görünebilir, ancak konuşmacı dış dünyayla beklenenden daha fazla bağlantısı olduğunu söylüyor.
Alıştırma
Kamu sistemlerinden büyük ölçüde kopuk olmayı anlatan deyimle cümleyi tamamlayın: The mountain clinic operates ____, using solar power and a satellite phone.
Cevabı göster
off the grid
Okay, so we now know what kind of place we're looking at
2:10Tamam, şimdi nasıl bir yere baktığımızı biliyoruz,
Tarihsel köken mecazı olarak a child of the Cold War
A child of the Cold War bir mecazdır: child genç bir kişiyi değil, o dönemin koşullarının ortaya çıkardığı veya derinden şekillendirdiği bir şeyi anlatır. a child of + dönem, olay veya çevre kalıbı tarihsel kökeni ve etkiyi açıklar. Bu cümlede konuşulan şey, Sovyetler Birliği ile rekabet ona duyulan ihtiyacı yarattığı için var olmuştur. Bu imge, söz konusu tarihsel neden-sonuç ilişkisini canlı ve özlü biçimde aktarır.
Alıştırma
'The program was a child of the space race,' cümlesinde 'a child of the space race' ne anlama gelir?
- Uzay yarışının koşulları tarafından ortaya çıkarılmış veya güçlü biçimde şekillendirilmiştir.
- Uzay yarışını tek başına sona erdirmiştir.
- Uzay yarışı sırasında yalnızca çocuklar için tasarlanmıştır.
Cevabı göster
Uzay yarışının koşulları tarafından ortaya çıkarılmış veya güçlü biçimde şekillendirilmiştir.
The US wanted to test its military equipment in a far off place.
2:18ABD askeri teçhizatını uzak bir yerde test etmek istiyordu.
The military wanted personnel and engineers to go and work there
2:21Ordu, personelin ve mühendislerin oraya gidip çalışmasını istiyordu,
they gave it the nice sounding name of Paradise Ranch.
2:27oraya Paradise Ranch (Cennet Çiftliği) gibi kulağa hoş gelen bir isim verdiler.
Mesafe koyan bir kaynak göstergesi olarak so we are told
Bu cümlede so we are told, parantez içi bir kaynak göstergesidir: yerin bu adı neden aldığına ilişkin iddia, anlatıcının doğrudan bilgisinden veya doğrulamasından değil, başkalarının söylediklerinden gelir. İfadenin cümleye ara vermesi, anlatıcının iddiaya bağlılık düzeyini düşürür. Temkinli bir mesafe ve bazı bağlamlarda hafif bir kuşku ifade edebilir; yalnızca birinin bize anlatıcının kesin kabul ettiği bir gerçeği söylediğini belirtmez.
Alıştırma
'The bridge will reopen next week, so we are told, but no official date has been posted,' cümlesinde so we are told neyi gösterir?
- Konuşan bilgiyi bizzat doğrulamıştır.
- Bilgi başkalarından gelir ve konuşan bunu bütünüyle onaylamaz.
- İfade bir sonraki eylemin amacını tanıtır.
Cevabı göster
Bilgi başkalarından gelir ve konuşan bunu bütünüyle onaylamaz.
high altitude reconnaissance aircraft isim zincirinin yapısı
Burada aircraft ana isimdir. Reconnaissance ismi, uçağın görevini belirtmek üzere isimden önce niteleyici olarak kullanılır: gözlem veya görüntüleme yoluyla bilgi toplamak. high altitude sözleri, çalışma yüksekliğini belirterek türü daraltır. Ana isimden dışa doğru okunduğunda yapı, yüksek irtifada çalışan bir keşif uçağı anlamına gelir. Bu, teknik İngilizcede yaygın bir örnektir: son ana isimden önce birden çok niteleyici yer alır. En yakın ikili olan reconnaissance aircraft temel türü oluşturur; high altitude daha sonra ek bir özellik getirir.
Alıştırma
'a high-altitude reconnaissance aircraft' ifadesinde reconnaissance en doğrudan neyi belirtir?
- Uçağın çalıştığı yükseklik
- Uçağın istihbarat toplama görevi
- Uçağın yapımında kullanılan malzeme
Cevabı göster
Uçağın istihbarat toplama görevi
Soon the locals would spot weird things in the air
2:35Çok geçmeden yerel halk havada garip şeyler fark edecek,
or pilots would see strange high-flying aircraft
2:37veya pilotlar tuhaf yüksek uçan hava araçları görecekti,
and this is where the speculation started Anlatım akışı
2:40işte spekülasyonların başladığı yer burasıydı,
Başlangıç veya dönüm noktası bildiren this is where... started
“this is where the speculation started” ifadesindeki this, az önce anlatılan gözlemlere gönderme yapar; where ise mutlaka fiziksel bir yeri değil, “olaylar dizisinin bu noktasını” ifade eder. Yan cümle, bu olayları daha sonraki spekülasyonların başlangıcı olarak gösterir. This is where + yan cümle kalıbı anlatıyı düzenlemeye yardımcı olur: önceki bilgiyi yeni bir sonuç veya eğilimle ilişkilendirir ve nedensel ya da anlatısal bir dönüm noktasını belirtir.
Alıştırma
Bir ekip kimseye haber vermeden bir kuralı değiştirdi. Sonraki hangi cümle bu olayı daha sonraki karışıklığın başlangıcı olarak en açık biçimde sunar?
- This is when the team changed the rule.
- This is where the confusion started.
- This is where the team stores the rulebook.
Cevabı göster
This is where the confusion started.
Because the government could say nothing about this
2:44Hükümet bu konuda hiçbir şey söyleyemediği için,
credulous ile credible arasındaki fark
Credulous, “bir şeylere inanmaya fazlasıyla hazır” anlamına gelir ve normalde bir kişiyi, grubu veya kolay inanan bir tutumu niteler. Örnekte theories sözcüğünü nitelediği için bu eşleşme standart İngilizce değildir. Kastedilen sözcük neredeyse kesinlikle credible’dır: hükûmetin sessizliği UFO teorilerini inandırıcı gösteriyordu. Buradaki credulous sözcüğünü örnek alınacak bir eşdizim olarak değil, olası bir sözcük seçimi hatası olarak değerlendirin.
Alıştırma
Cümleyi credulous ve credible sözcüklerini doğru sırayla kullanarak tamamlayın: An overly ____ reader may accept a claim that is not ____.
Cevabı göster
credulous · credible
Since then all manner of covert operations have taken place at Area 51 Kalıp ifadeler
2:49O zamandan beri 51. Bölge'de her türlü gizli operasyon gerçekleşti,
all manner of: birçok farklı türde
Bu cümlede all manner of, covert operations ifadesini niteler ve “çok çeşitli” ya da “birçok farklı türde” anlamına gelir. Operasyonları tek tek saymadan geniş ve çeşitli bir grup olarak sunar. Burada manner, all manner of kalıp ifadesinin içinde “tür” anlamındadır; nezaket ya da bir eylemin yapılma biçimi anlamına gelmez. Yaygın yapı all manner of + isim şeklindedir.
Alıştırma
Cümleyi “birçok farklı türde” anlamına gelen üç sözcüklü kalıp ifadeyle tamamlayın. The community center offers ____ classes, from pottery to coding.
Cevabı göster
all manner of
which you can find by looking at declassified documents. Kelime
2:53bunları gizliliği kaldırılmış belgelere bakarak bulabilirsiniz.
declassified documents: önceden gizli belgeler
Declassified documents, bir zamanlar resmî güvenlik sınıflandırmasına sahip olan ve daha sonra bu sınıflandırması resmî olarak kaldırılan belgelerdir. Bu cümlede söz konusu belgeler, geçmişteki gizli operasyonlarla ilgili kanıtların kontrol edilebileceği kaynaklar olarak işlev görür. Declassified, “hiçbir zaman gizli değildi” anlamına gelmez ve erişilebilen belgelerin eksiksiz ya da tamamen sansürsüz olduğunu tek başına garanti etmez.
Alıştırma
Bir zamanlar resmen gizli olan ve daha sonra bu sınıflandırması kaldırılan kayıtları belirten iki sözcüklü terimle cümleyi tamamlayın. The historian based her article on ____ from the national archive.
Cevabı göster
declassified documents
These include building and testing the Bird of Prey black project stealth aircraft
2:56Bunlar arasında Bird of Prey gizli proje hayalet uçağının inşası ve testleri de var,
but no doubt aircraft are still being secretly built and tested there today.
3:02ancak bugün orada hala gizlice uçakların inşa edilip test edildiğine şüphe yok.
too many projects to mention: tek tek sayılamayacak kadar çok
too many projects to mention ifadesindeki too many, proje sayısının makul biçimde tek tek sayılamayacak kadar fazla olduğunu gösterir. İfade, o kadar çok proje olduğu için konuşanın burada hepsinin adını vermeyeceği anlamına gelir. to ile kurulan mastar, too many nedeniyle oluşan sonucu veya pratik sınırı gösterir. To mention, bahsetmek amacıyla anlamında bir amaç bildirmez; her proje için tamamlanamayan eylemi belirtir.
Alıştırma
Miktarın bütün öğeleri sıralamaya yetmeyecek kadar fazla olduğunu gösterecek dört İngilizce sözcükle cümleyi tamamlayın: The town has ____ in one short guide.
Cevabı göster
too many attractions to mention
but you can check those declassified documents
3:08ancak geçmişte orada neler olup bittiğini görmek için
to see what went down there in the past. Öbek fiiller
3:10o gizliliği kaldırılmış belgeleri kontrol edebilirsiniz.
went down: oldu anlamı
what went down there ifadesindeki went down, oldu veya gerçekleşti anlamına gelen gündelik bir öbek fiildir. Yan cümle, aşağı doğru bir hareketi değil, geçmişte o yerde yaşanan olayları veya ayrıntıları sorar. Bu anlamı seçmek için çevredeki dil bilgisine bakın: what hangi olayın olduğunu sorarken there bir yer, in the past ise geçmiş zaman çerçevesi verir. Aynı sözcükler farklı özneler ve bağlamlarla başka anlamlara gelebilir.
Alıştırma
'The reporters are trying to learn what went down behind closed doors,' cümlesinde went down ne anlama gelir?
- neyin çalışmayı durdurduğu
- ne olduğu
- neyin daha alt bir kata taşındığı
- neyin ucuzladığı
Cevabı göster
ne olduğu
he believes present projects involve more exotic forms of radio communication,
3:13mevcut projelerin daha egzotik radyo iletişimi biçimlerini,
directed energy weapons and lasers.
3:18yönlendirilmiş enerji silahlarını ve lazerleri içerdiğine inanıyor.
What is all the fuss about?: Bütün bu yaygara neden?
Bu soruda fuss, bir konuyu çevreleyen yoğun ilgi, heyecan, kaygı veya tartışma anlamına gelir. All bu tepkinin derecesini artırır: konuşan kişi gerçek anlamda bir gürültüyü değil, insanların konuya neden bu kadar önem verdiğini sorar. Soru gerçekten bir açıklama istemek için kullanılabilir; ancak çoğu zaman tepkinin aşırı olabileceğine dair hafif bir kuşku da taşır. Söylem içinde, ilginin varlığını fark etmekten bu ilginin nedenini sormaya geçiş sağlar.
Alıştırma
Yeni bir telefon uygulaması birdenbire her yerde konuşulmaya başlanıyor. “What is all the fuss about?” en doğal olarak neyi sorar?
- İnsanlar uygulamaya neden bu kadar çok ilgi gösteriyor?
- Uygulamayı nereden indirebilirim?
- Uygulama fiziksel olarak nasıl bir ses çıkarıyor?
Cevabı göster
İnsanlar uygulamaya neden bu kadar çok ilgi gösteriyor?
Well, some people believe it's much more than a place where aircraft is developed
3:22Bazı insanlar buranın uçakların geliştirildiği
and advanced weapons tested
3:26ve gelişmiş silahların test edildiği bir yerden çok daha fazlası olduğuna inanıyor,
but a site where the USA's biggest secrets are kept
3:28ayrıca Ay'a inişlerin filme alınıp sahtesinin yapıldığı yer gibi,
such as where the moon landings were filmed and faked.
3:31ABD'nin en büyük sırlarının saklandığı bir alan olduğuna da.
Ay'a inişler değil... uzaylılar
Bu, odağı düzelten bir yapıdır. “It's not the moon landings” dinleyicinin bekleyebileceği odağı reddeder; belirgin bir duraklamadan sonra “it's aliens” amaçlanan odağı verir. Karşıtlık, en çok ilgiyi Ay'a inişlerin değil uzaylıların çektiğini söyler; Ay'a inişlerin gerçekleştiğini veya tartışıldığını inkâr etmez. Daha tam kalıp “It is not X that ..., it is Y [that ...].” biçimindedir. Kısa ikinci cümlecikte ortak olan “that have attracted the most attention” düşüncesi, dinleyici bunu bağlamdan çıkarabildiği için söylenmez. Y'yi geciktirip kısa biçimde söylemek düzeltmeyi vurgulu hâle getirir.
Alıştırma
Düzeltme karşıtlığını It's not X ... it's Y kalıbıyla tamamlayın: ____ the price that worries me; ____ the delivery time.
Cevabı göster
It's not · it's
and those people that say they saw aliens at the Roswell site
3:39ve Roswell alanında uzaylılar gördüklerini söyleyen o insanları gördüyseniz,
one might wonder what happened to our little green friends. Deyimler
3:42küçük yeşil dostlarımıza ne olduğunu merak edebilirsiniz.
little green friends: uzaylılar için şakacı bir ad
“Little green friends”, uzaylıları şakacı ve dolaylı biçimde adlandıran bir ifadedir. Popüler kültürdeki tanıdık “little green men” imgesini çağrıştırır; ancak men yerine friends kullanarak hayalci ve hafifçe dostça bir ton yaratır. Burada friends gerçek anlamda kullanılmaz: konuşmacı uzaylılarla kişisel bir arkadaşlığı olduğunu iddia etmez. Bu lakap, Roswell ile ilişkilendirilen sözde uzaylılara gönderme yaparken anlatıma mizah katar.
Alıştırma
“The radio host joked that our little green friends might be listening” cümlesinde little green friends ne anlama gelir?
- Uzaylılara yönelik şakacı bir göndermedir.
- Çevreyi koruyan insanlar demektir.
- Gerçek anlamıyla yeşil giyinmiş yakın arkadaşlar demektir.
Cevabı göster
Uzaylılara yönelik şakacı bir göndermedir.
he had worked on reverse engineering several flying saucers. Kelime
3:5759 yaşındaki Amerikalı bir mühendistir.
reverse engineering: bitmiş üründen tasarıma geri gitmek
Reverse engineering, mevcut bir ürünün, makinenin, sistemin veya programın nasıl tasarlandığını ya da üretildiğini çıkarmak için onu incelemek demektir. Başlangıç noktası bitmiş sonuçtur; amaç ise altta yatan yapı veya süreç hakkında bilgi elde etmektir. worked on reverse engineering several flying saucers ifadesinde reverse engineering, Lazar'ın yaptığını iddia ettiği faaliyettir. Reverse, analizin yönünü, yani üründen tasarıma geri gitmeyi anlatır; sıradan mühendisliği yalnızca ters sırada yapmak anlamına gelmez.
Alıştırma
“Mevcut bir cihazı, tasarımını çıkarmak amacıyla analiz etmek” anlamındaki iki sözcüklü teknik terimle cümleyi tamamlayın: The lab used ____ to understand the competitor's sensor.
Cevabı göster
reverse engineering
He made this public at first under a pseudonym Kelime
4:00Bunu ilk olarak 1989'da Amerikan televizyonundaki bir röportajda,
under a pseudonym: farklı bir kamuya açık ad kullanmak
under a pseudonym, bir şeyi kamuya duyururken kişinin gerçek adından farklı bir ad kullanması demektir. Bu ifade under + bir ad yapısına sahiptir ve yayıncılık, gazetecilik, sahne performansları ya da çevrim içi paylaşımlarda sık kullanılır. Bu cümlede, söz konusu içeriği ilk olarak bu alternatif adla kamuya duyurduğu anlatılıyor. Pseudonym tek başına dolandırıcılık anlamına gelmez; yalnızca mahremiyeti korumak veya kamusal kimliği özel kimlikten ayırmak için de kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? The novelist published her first book ___ because she wanted to keep her real name private.
- by anonymous
- under her real name
- in a pseudonym
- under a pseudonym
Cevabı göster
under a pseudonym
blacked out: medya görüntüsünde görsel olarak gizlenmek
Bu cümlede blacked out, black out deyimsel fiilinin geçmiş ortaç hâlidir ve edilgen bir yapıda kullanılmıştır: the face was blacked out. Yüz görüntüsünün kapatıldığı veya karartıldığı ve izleyicilerin kişiyi tanıyamadığı anlamına gelir. Nesne bir yüz ya da görüntünün başka bir bölümü olduğunda bu, medya düzenleme anlamıdır. Bilincini kaybetmek anlamında değildir; edilgen yapı ve görsel bağlam doğru anlamı gösterir.
Alıştırma
Hangi cümlede blacked out, bir görüntü veya belgedeki bilgilerin kasıtlı olarak gizlenmesi anlamında kullanılmıştır?
- The storm blacked out the town.
- The editor blacked out the witness's address before publishing the report.
- The runner blacked out during the final lap.
Cevabı göster
The editor blacked out the witness's address before publishing the report.
He also claimed he had been given briefing documents Dilbilgisi
4:07Ayrıca kendisine, güney takımyıldızı Reticulum'dan gelen uzaylılarla ilgileneceğini
had been given briefing documents ifadesindeki past perfect edilgen yapı
Had been given, had + been + geçmiş zaman ortacıyla kurulan past perfect edilgen yapıdır. Belgelerin verilmesini, daha sonra geçmişte gerçekleşen claimed eyleminden önce tamamlanmış olarak gösterir. Özne olan he, belgeleri veren değil alan kişidir. Edilgen yapı dikkati onun aldığı şeye yöneltir ve belgeleri veren kişinin belirtilmemesine imkân tanır. Başka bir geçmiş zamandan önceki olayı alıcının bakış açısından anlatmak için had been + geçmiş zaman ortacı kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi give fiilinin past perfect edilgen biçimiyle tamamlayın: Before the hearing began, the witness ____ a copy of the report.
Cevabı göster
had been given
explaining that he'd be dealing with aliens from the southern constellation of Reticulum
4:10ve bu uzaylıların yaklaşık 10.000 yıldır Dünya'da olduğunu açıklayan
and that these aliens had been on Earth for around 10,000 years.
4:14brifing belgeleri verildiğini iddia etti.
To power their aircraft they use the unknown element element, 115.
4:18Hava araçlarına güç sağlamak için bilinmeyen element, element 115'i kullanıyorlar.
Lazar's critics say he falsified his academic records
4:22Lazar'ın eleştirmenleri onun akademik kayıtlarında sahtecilik yaptığını söylüyor,
but Lazar says they were wiped by the government.
4:25ancak Lazar bunların hükümet tarafından silindiğini söylüyor.
and has no history that we can find of mental illness.
4:32ve bulabildiğimiz herhangi bir akıl hastalığı geçmişinin olmadığı söylenmelidir.
Gerekli bir dengeleyici açıklamayı sunan it must be said
It must be said, kişisel olmayan bir yorum çerçevesidir. Ana ifadeden kısa süreliğine çıkar ve dinleyiciye sıradaki bilginin eklenmeye değer olduğunu bildirir. Bu cümlede The only evidence is his testimony zayıflığından sonra dengeleyici bir sınırlama sunar. Ardından konuşmacı tanığın görünürdeki güvenilirliğini destekleyen bilgiler ekler. Must dışarıdan gelen bir emri değil, konuşmacının bunu söylemeyi gerekli bulduğunu ifade eder.
Alıştırma
Hangi cümle önceki bilgiyi dengeleyen bir sınırlama eklemek için it must be said ifadesini kullanıyor?
- The route is longer, but it must be said that it is much safer.
- Someone ordered me to say that the route is safer.
- The route is longer because the bridge is closed.
Cevabı göster
The route is longer, but it must be said that it is much safer.
Tartışmayı kapatan period ifadesinin gücü
Bu cümlede period, There is no doubt ifadesinden sonra sesli olarak söylenir. Yazılı bir cümlenin sonundaki nokta gibi işlev görür: konuşan kişi iddiayı kesin ve tartışmaya kapalı olarak sunar. Burada period bir zaman dilimi anlamına gelmez. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp “tam bir ifade + period” biçimindedir ve “bu kesindir” ya da “tartışılacak başka bir şey yok” anlamındaki gücü ekler.
Alıştırma
Tartışmanın kapandığını bildiren sözcüğü yazarak sert sonlandırmayı tamamlayın: "This rule is not negotiable, ____."
Cevabı göster
period
only because this supposed whistleblower seems to have no reason to lie Kelime
4:44sırf bu sözde bilgi sızdıran kişinin yalan söylemesi için hiçbir nedeni yok gibi göründüğünden
supposed whistleblower ifadesindeki doğrulanmamış rol
Whistleblower genellikle bir kuruluş içindeki yanlışları, usulsüzlükleri veya gizli faaliyetleri açığa çıkaran içeriden bir kişidir. Bu isim öbeğinde supposed, whistleblower sözcüğünü niteler ve rolün doğrulanmış değil, iddia edilen veya varsayılan bir rol olduğunu gösterir. Bu birleşim, aktarımda mesafe yaratır: konuşan kişi, söz konusu rolü doğrulamadan o kişiye atfedilen rolden bahsedebilir. Burada supposed, “öyle olduğuna inanılan veya öyle olduğu iddia edilen” anlamındaki sıfattır; be supposed to + fiil yapısındaki anlam değildir.
Alıştırma
Bir haber metninde "supposed whistleblower" büyük olasılıkla neyi belirtir?
- Kişinin yalan söylediği kanıtlanmış durumda.
- Kişi whistleblower olarak sunuluyor, ancak bu statü doğrulanmış değil.
- Kişinin yasal olarak whistleblower olması gerekiyor.
Cevabı göster
Kişi whistleblower olarak sunuluyor, ancak bu statü doğrulanmış değil.
and does have a background that could put him inside Area 51.
4:48ve onu 51. Bölge'nin içine sokabilecek bir geçmişe sahip olmasından dolayı.
his words certainly kicked off years of speculation Öbek fiiller
4:53sözleri kesinlikle içeride neler olup bittiğine dair
kicked off years of speculation: yıllarca süren spekülasyonu başlatmak
Kicked off, bir olayın veya sürecin başlamasına neden olmak anlamına gelen geçişli bir phrasal verb'dür. Bu cümlede onun sözleri uzun süren bir spekülasyon dönemini başlatmıştır; burada gerçek anlamda tekmeleme yoktur. Bu ifade başlangıcı etkin bir tetikleyici olarak gösterir. Bu nedenle yalnızca spekülasyon olduğunu söylemekten daha canlıdır. The meeting kicked off at nine örneğinde olduğu gibi, planlanmış bir etkinliğin başlaması için geçişsiz de kullanılabilir.
Alıştırma
Tek bir soru bir tartışmanın başlamasına neden oluyor. Cümleyi tamamlamak için hangi ifade en uygundur: The question ___ a lively discussion?
- looked after
- kicked in
- turned down
- kicked off
Cevabı göster
kicked off
Her durumda: belirsizliğin ötesine geçmek
Whatever the case bir taviz bildiren geçiş ifadesidir. Önceki açıklamalardan veya olgusal durumlardan hangisi doğru olursa olsun, sonraki yargının geçerli kalacağını belirtir. Konuşan kişi hangi açıklamanın doğru olduğuna karar vermez; bunun yerine bu sözlerin etkisine odaklanır. İfade, çözümlenmemiş olasılıklardan kesin olarak sunulan bir sonuca geçiş sağlar. Buradaki case “durum” veya “olguların durumu” anlamındadır; kutu ya da hukuki dava anlamında değildir.
Alıştırma
Birkaç açıklama hâlâ mümkün, ancak belgelenmiş sonuç aynı. Sonucu başlatmak için hangi ifade en uygundur?
- Whatever the case
- In this case
- Whatever case
- If that's the case
Cevabı göster
Whatever the case
be riddled with: sorunlu bir şeyle dolu olmak
be riddled with something yapısında riddled with, bir yerin veya şeyin her tarafında çok sayıda unsur bulunduğunu belirtir. Buradaki iddia, yalnızca bir iki tünel olduğu değil, yer altı tünellerinin bütün alana yayıldığıdır. Bu ifade, bir şeyin tekrar tekrar delinmesi imgesinden gelir. Bu nedenle sonrasında gelen şeyi genellikle yaygın, aşırı veya sorunlu olarak sunar. Bilmece sormakla ilgili değildir ve güçlü ifadesi iddianın doğru olduğunu kanıtlamaz.
Alıştırma
Cümleyi be riddled with ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: “The audit found that the old system was ____ security flaws.”
Cevabı göster
riddled with
But not all the theories involve big-headed green men
5:08Ancak teorilerin hepsi, Dünya Gezegenine uzun bir tatile gelmiş
Others believe a group called the Majestic 12
5:13Diğerleri, Illuminati programımızda tartıştığımız
because it's really being used to hatch their plan of ruling over the world. Deyimler
5:20çünkü orası aslında dünyayı yönetme planlarını kuluçkaya yatırmak için kullanılıyor.
disseminate alien stories: uzaylı hikâyelerini geniş çapta yaymak
To disseminate stories, hikâyeleri kasıtlı olarak geniş bir kitleye dağıtmak veya yaymak demektir. disseminate alien stories ifadesinde alien, stories sözcüğünü niteler; yani bunlar uzaylılar hakkındaki hikâyelerdir. Fiil, özel bir konuşmadan çok geniş çaplı ve muhtemelen örgütlü bir dolaşıma vurgu yapar. Disseminate resmî bir sözcüktür ve yayılan içeriğin doğru olduğu anlamına gelmez. Burada “başkalarının inandığı şeyler” aktarılırken kullanılır; dolayısıyla cümle, yayılmanın gerçekleştiğini doğrulamak yerine grup hakkında bir iddia sunar.
Alıştırma
Geniş bir kitleye örgütlü dağıtımı vurgulayan resmî bir rapora en uygun cümle hangisidir?
- The agency discussed the safety guidance during one private meeting.
- The agency drafted the safety guidance but did not release it.
- The agency disseminated the safety guidance through schools and clinics.
Cevabı göster
The agency disseminated the safety guidance through schools and clinics.
Hatch their plan: planı gizlice kurmak
hatch their plan ifadesindeki hatch mecazi anlamdadır: bir planı uygulamaya hazır hâle gelene kadar gizlice tasarlayıp geliştirmek demektir. Buradaki imge, bir yumurtanın gerçekten çatlaması değil, bir fikrin kuluçkaya yatırılmasıdır. Bu eşdizim, plan yapmayı çoğu zaman gizli, entrikacı veya zararlı bir faaliyet olarak sunar. Burada their, komplo anlatısındaki Majestic 12 grubuna gönderme yapar ve ifade, dünyaya hükmetmeyi onların sessizce kurduğu bir plan olarak gösterir.
Alıştırma
Cümleyi dersteki “gizlice bir plan tasarlamak” anlamına gelen iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: The thieves met after midnight to ____ before the robbery.
Cevabı göster
hatch a plan
A cover, a diversion story: gizlemek ve dikkati başka yöne çekmek
Aliens are a cover cümlesinde cover, gerçek faaliyeti veya amacı gizlemek için öne sürülen bir şeyi anlatan sayılabilir bir isimdir. İddiaya göre uzaylı hikâyeleri asıl konu değil, yanıltıcı açıklamadır. a diversion story isim öbeği, a cover ifadesini daha belirgin biçimde yeniden açıklar: halkın dikkatini başka yöne çekmeyi amaçlayan bir hikâyedir. Virgül, ikinci isim öbeğinin ayrı bir şey sunmak yerine ilkini yeniden adlandırıp açıklamasını sağlar.
Alıştırma
“The charity was a cover for illegal payments,” cümlesinde a cover ne anlama gelir?
- Eğlenceli bir faaliyet değişikliği
- Üste yerleştirilen fiziksel bir nesne
- Bir derginin ana yazısı
- Gerçek faaliyeti gizlemek için kullanılan bir şey
Cevabı göster
Gerçek faaliyeti gizlemek için kullanılan bir şey
Well, they might start by depopulating the planet. Dilbilgisi
5:28Peki, gezegenin nüfusunu azaltarak başlayabilirler.
İlk adımı belirtmek için start by + gerund
Start by + -ing biçimi, bir sıra, plan veya stratejide ilk yapılan eylemi belirtir. Burada start by depopulating, gezegenin nüfusunu azaltmayı “onların” yapabileceklerinin varsayılan ilk adımı olarak sunar. by sözcüğünden sonra gerund kullanılır: start by checking; start by check veya start by to check kullanılmaz. Bu yapıda by ilk eylemi ya da yöntemi gösterir; “en geç şu zamana kadar” anlamına gelmez.
Alıştırma
start by ifadesini ve check fiilini kullanarak cümleyi tamamlayın: “To plan the trip, ____ the train schedule.”
Cevabı göster
start by checking
One of the conspiracy theories out there about Area 51
5:3051. Bölge ile ilgili dışarıdaki komplo teorilerinden biri,
is that it is the place where weather control is developed and practiced.
5:33oranın hava kontrolünün geliştirildiği ve uygulandığı yer olduğudur.
we should mention that many projects of the USA have been involved with weather control
5:38Project Cirrus ve Project Storm Fury de dahil olmak üzere
Before you get carried away: kendinizi fazla kaptırmadan önce
Get carried away, kişinin heyecan, duygu, endişe veya bir fikre kapılma nedeniyle ölçüyü kaçırması ya da işi fazla ileri götürmesi anlamına gelen bir deyimdir. Birinin fiziksel olarak bir yere taşınmasını anlatmaz. Before you get carried away, sakinleştirici bir araya girme işlevi görür. Bu cümlede konuşmacı, sınırlayıcı bir gerçeği duymadan önce dinleyicilerin aşırı bir sonuca atlamamasını ister. Deyim Don’t get carried away ve I got carried away gibi biçimlerde de kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi get carried away deyiminin doğru biçimiyle tamamlayın: “I meant to decorate one shelf, but I ____ and redid the whole room.”
Cevabı göster
got carried away
including Project Cirrus and Project Storm Fury
5:42ABD'nin birçok projesinin hava kontrolüyle ilgili olduğunu belirtmeliyiz,
who's to say similar weather control projects couldn't be used more nefariously. Ton ve niyet
5:47benzer hava kontrol projelerinin daha kötü niyetle kullanılamayacağını kim söyleyebilir.
Retorik soru kalıbı who's to say ...?
Who's to say ...?, bir şeyin imkânsız olduğundan kimsenin emin olamayacağını veya bir ihtimalin göz ardı edilemeyeceğini anlatan retorik bir sorudur. Bu cümlede benzer projelerin zararlı amaçlarla kullanılabileceği ihtimalini ortaya koyar; kimin konuşması gerektiğini sormaz. Yeniden kullanılabilen kalıp who's to say + cümlecik biçimindedir. Kesin bir yargıya karşı çıkmak veya belirsiz bir ihtimali açık bırakmak için kullanılır.
Alıştırma
Kimsenin emin olamayacağı anlamına gelen ifadeyle retorik soruyu tamamlayın: ____ the schedule won't change again?
Cevabı göster
Who's to say
That's what the doomsday believers tell us anyway.
5:50Kıyamet günü inananlarının bize söylediği de bu zaten.
NASA says it's because the flag was being twisted by Buzz Aldrin.
5:58NASA, bunun bayrağın Buzz Aldrin tarafından bükülmesinden kaynaklandığını söylüyor.
Was filmmaker Stanley Kubrick in on the deal? Deyimler
6:01Film yapımcısı Stanley Kubrick de bu işin içinde miydi?
be in on the deal deyimi
To be in on the deal, bir planı veya düzenlemeyi bilmek ve ona katılmak anlamına gelir; özellikle başkalarından gizlenen planlar için kullanılır. Buradaki soru, Kubrick'in iddia edilen düzenlemeye dâhil olup olmadığını sorar; fiziksel olarak bir şeyin içinde olup olmadığını değil. Yeniden kullanılabilen kalıp be in on + plan, sır, düzenleme, şaka veya sürpriz biçimindedir. Deal burada indirimli alışveriş değil, düzenleme veya anlaşma demektir.
Alıştırma
Sırrı bildiği ve ona katıldığı anlamına gelen iki sözcüklü deyimle cümleyi tamamlayın: Maya was ____ the surprise from the beginning.
Cevabı göster
in on
Much cheaper to hire him than actually go to the thing. Dilbilgisi
6:03Onu işe almak, oraya gitmekten çok daha ucuz.
Konuşma parçası olarak Much cheaper to ... than ...
Much cheaper to hire him than actually go to the thing, It would be bölümünün söylenmeden bırakıldığı konuşma diline ait bir cümle parçasıdır. Dinleyici bu bölümü bağlamdan tamamlar. Much, cheaper karşılaştırmasını güçlendirir; iki mastar eylem de maliyetleri karşılaştırılan seçeneklerdir. Burada him Kubrick'i, the thing ise gerçek Ay inişini gerçekleştirmeyi ifade eder. Onu işe almayı daha ucuz seçenek gibi sunmak bir komplo teorisyeninin mantığını taklit eder; actually ise gerçek işi yapmakla kurulan ironik karşıtlığı belirginleştirir.
Alıştırma
It would be bölümünü söylemeden gündelik konuşma parçasını tamamlayın: ____ take the train than rent a car.
Cevabı göster
Much cheaper to
but these have so far all been debunked. Dilbilgisi
6:09ancak bunların hepsi şimdiye kadar çürütüldü.
have so far all been debunked: present perfect edilgen yapı ve kapsam
have been debunked fiil grubu, present perfect edilgen yapıdır: have + been + geçmiş zaman ortacı. Eylem teorilere uygulanır; dolayısıyla cümle, kontrolü kimin yaptığını belirtmek yerine kanıta dayalı doğrulamanın bugüne kadar birikmiş sonucunu bildirir. So far, geçmişten şu ana kadar olan zaman aralığını belirler; all ise these ile belirtilen teorilerin her birini kapsar. have so far all been debunked yapısında all teorilerle ilgilidir, far sözcüğünü nitelemez. İfade mevcut durumu bildirirken ileride olabilecekleri açık bırakır.
Alıştırma
Hangi cümle, şu ana kadar her şikâyetin işleme alındığını bildirmek için present perfect edilgen yapı kullanır?
- The complaints have so far all been resolved.
- The support team has so far resolved all the complaints.
- The complaints were all resolved before yesterday.
Cevabı göster
The complaints have so far all been resolved.
go through: maddeleri tek tek incelemek
Bu cümlede go through, teorileri tek tek incelemek, tartışmak veya açıklamak anlamına gelir. Nesne olan them daha önce sözü edilen teorilere gönderme yapar; all ise hepsini ele almanın çok fazla zaman alacağını gösterir. Aktarılabilir kalıp go through + liste, belge veya adımlar dizisidir: içeriği sistemli ve sıralı biçimde ele alınacak maddeler olarak sunar. Burada fiziksel olarak bir yerden geçmek veya zorluk yaşamak anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi, derste öğrendiğiniz ve her maddeyi sistemli biçimde incelemek anlamına gelen iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: Before the meeting, let's ____ the agenda item by item.
Cevabı göster
go through
One of the non-conspiracy-related issues involving Area 51
6:1551. Bölge'yi içeren komplo dışı sorunlardan biri,
is that around the site there is a lot of radioactive waste
6:18saha çevresinde çok fazla radyoaktif atık bulunması
and people have actually died from radiation poisoning.
6:21ve insanların gerçekten de radyasyon zehirlenmesinden ölmesidir.
racking coughs or dreadful skin conditions.
6:27şiddetli öksürüklerden veya korkunç cilt rahatsızlıklarından şikayet ettiler.
complained of: belirtileri resmî olarak bildirmek
Burada complained of, kişilerin listelenen tıbbi sorunları yaşadıklarını bildirmeleri anlamına gelir. Fiil, çalışanların öfkeyle birini eleştirdiği anlamına gelmez; of edatı bildirilen belirtileri tanıtır. Dil bilgisi açısından sorunu yaşayan kişi özne olur ve belirti ya da rahatsızlık of sonrasında gelir: someone complained of a rash.
Alıştırma
Resmî olay raporu cümlesini derste öğrendiğiniz iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: After the chemical leak, several employees ____ headaches and nausea.
Cevabı göster
complained of
has led to ... being filed yapısında sonuç ve edilgenlik
Bu cümlede has led to, daha önceki bir nedeni şu anda da önemli olan bir sonuca bağlar. Lead to ifadesinden sonra sonucu belirten bir isim veya -ing yan cümlesi gelir. Lawsuits being filed, edilgen bir -ing yan cümlesidir: lawsuits, filing eyleminden etkilenen ögedir; davaları açan kişiler ise arka planda kalır. Hukuk İngilizcesinde file a lawsuit, resmî olarak dava açmak demektir.
Alıştırma
Cümleyi lead to ifadesinin present perfect biçimini ve file fiilinin edilgen -ing biçimini kullanarak tamamlayın: The new policy ____ several complaints ____.
Cevabı göster
has led to · being filed
Tireli isim cover-up
Cover-up, utandırıcı veya zarar verici bir gerçeğin bilinmesini önlemeye yönelik kasıtlı bir girişimi belirten sayılabilir bir isimdir. Buradaki etiket, ilgi çekici uzaylı söylentilerinden ziyade sağlık ve kirlilik kaygılarının gizlenmesini ifade eder. Tire, bunun isim biçimi olduğunu gösterir. Called this the real cover-up yapısında this, ad verilen şeydir; the real cover-up ise ona verilen isim öbeğidir.
Alıştırma
Gerçeği kasıtlı olarak gizleme girişimini belirten ismi doğru kullanan cümleyi seçin.
- The inquiry uncovered a cover up.
- The inquiry uncovered a cover-up.
- The inquiry uncovered a covered up.
Cevabı göster
The inquiry uncovered a cover-up.
the American government is certainly working on some very experimental things in Area 51
6:35Amerikan hükümeti 51. Bölge'de kesinlikle çok deneysel bazı şeyler üzerinde çalışıyor
and what goes on in there is kept secret for a reason.
6:39ve orada olup bitenler bir nedenden dolayı gizli tutuluyor.
It's anyone's guess as to what is happening as you are watching this show Deyimler
6:42Siz bu programı izlerken orada neler olduğunu kimse bilemez,
It's anyone's guess: kimse kesin olarak bilmiyor
“It's anyone's guess”, cevabı kimsenin bilmediği ve öne sürülen her cevabın yalnızca bir tahmin olacağı anlamına gelir. Bu cümlede konuşan kişi, neler olup bittiğinin kesin olarak bilinemediğini kabul eder. Bu kalıp tek başına kullanılabilir veya belirsiz soruyu belirtmek için doğrudan ya da “as to”dan sonra bir soru sözcüklü yan cümle alabilir: “It's anyone's guess as to what is happening.” “It” belirli bir şeye gönderme yapmayan sabit bir giriş öznesidir. “Anyone's” biçim olarak iyeliktir, ancak belirli bir sahibi göstermez.
Alıştırma
Cümleyi, bu derste öğrenilen ve kimsenin bilmediği anlamına gelen deyimle tamamlayın: With the files still sealed, ____ why the director resigned.
Cevabı göster
it's anyone's guess
but there can be no doubt it is related to destructive forces.
6:45ancak bunun yıkıcı güçlerle ilgili olduğuna hiç şüphe yok.
or can provide more information as to the conspiracy theories
6:50veya komplo teorilerine ilişkin daha fazla bilgi sağlayabilirsiniz,
but we certainly cannot find any competing evidence that supports some of the more outlandish stories.
6:52ancak daha tuhaf hikayelerden bazılarını destekleyen rakip hiçbir kanıt kesinlikle bulamıyoruz.
Also be sure to check out our other video
7:01Ayrıca Bermuda Şeytan Üçgeninde aslında neler oluyor adlı