Tek bir NASA görüntüsü onlarca hikayeyi nasıl anlatıyor: İngilizce çalışma notları

How much can a single picture tell us about ourselves? Anlatım akışı

Tek bir fotoğraf bize kendimiz hakkında ne kadar şey anlatabilir?

This is a composite image of several satellite photos.

Bu, birkaç uydu fotoğrafından oluşan birleşik bir görüntüdür.

It can help us better understand the current developments and conflicts underway. Kelime

Mevcut gelişmeleri ve devam eden çatışmaları daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir.

The amount of light pollution is most severe in heavily populated areas,

Işık kirliliğinin miktarı en çok nüfusun yoğun olduğu bölgelerde

as well as in regions of high prosperity. Kalıp ifadeler

ve aynı zamanda refah seviyesi yüksek bölgelerde şiddetlidir.

In Europe, the Benelux region and the densely populated Po-Valley

Avrupa'da Benelüks bölgesi ve yoğun nüfuslu Po Vadisi

are so bright that the individual towns blend into one big sea of light. Notlar

o kadar parlaktır ki tek tek kasabalar birleşerek büyük bir ışık denizine dönüşür.

Especially in the Arab world,

Özellikle Arap dünyasında,

the extraction of oil creates bright lights from the flaring of gas. Kültür

petrol çıkarımı sırasında gazın yakılmasıyla parlak ışıklar oluşur.

And in Africa, you can trace the path of the Nile River, Kalıp ifadeler

Ve Afrika'da, Nil Nehri'nin izini sürebilirsiniz;

which as the lifeline of Egypt, attracts civilization and is filled with commercial boats. Deyimler

Mısır'ın can damarı olarak medeniyeti çeken ve ticari teknelerle dolu olan bir nehir.

In the mostly uninhabited regions of Western Australia,

Batı Avustralya'nın büyük ölçüde ıssız olan bölgelerinde,

the satellites could even capture lights from wildfires that occurred over a span of 22 days. Kalıp ifadeler

uydular 22 gün boyunca süren orman yangınlarının ışıklarını bile yakalayabilmiştir.

And in Asia, the Indian subcontinent is clearly standing out. Öbek fiiller

Ve Asya'da, Hindistan alt kıtası açıkça göze çarpmaktadır.

Nearly 20% of the planet's population lives here.

Gezegen nüfusunun neredeyse %20'si burada yaşamaktadır.

And the rapid population and economic growth can be seen Dilbilgisi

Hızlı nüfus ve ekonomik büyüme,

by comparing the area from how it looked in 2012 and then again in 2016.

bölgenin 2012'deki görünümü ile 2016'daki halini karşılaştırarak görülebilir.

However, it's just as interesting to look at the regions where there is no light. Anlatım akışı

Ancak ışığın olmadığı bölgelere bakmak da bir o kadar ilginçtir.

The Syrian Civil War, which has wiped out hundreds of thousands of lives, Öbek fiiller

Yüz binlerce insanın hayatını yok eden Suriye İç Savaşı,

has darkened the country.

ülkeyi karanlığa gömmüştür.

Due to the ongoing fights, the electrical grid is only partially available, Kelime

Devam eden çatışmalar nedeniyle elektrik şebekesi sadece kısmen kullanılabiliyor,

and the power supply is poor.

ve güç kaynağı oldukça zayıf.

Aleppo, the largest city in Syria,

Suriye'nin en büyük şehri olan Halep,

is considered an important cultural place.

önemli bir kültürel mekan olarak kabul edilir.

The Old Town has been a UNESCO World Heritage Site since 1986. Kültür

Eski Şehir, 1986 yılından beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir.

But the war has almost completely destroyed the historic city.

Ancak savaş bu tarihi şehri neredeyse tamamen yok etti.

The darkening can also be observed in Raqqa,

Bu kararma, terörist İslam Devleti'nin uzun süre fiili başkenti olarak hareket eden

which has long acted as the de facto capital of the terrorist Islamic State. Kelime

Rakka'da da gözlemlenebilir.

When we see a city darken in these images,

Bu görüntülerde bir şehrin karardığını gördüğümüzde,

it shows the annihilation of a place and its history

bu bir yerin ve onun tarihinin yok oluşunu

and ultimately the end of many human lives.

ve nihayetinde birçok insan hayatının sonunu gösterir.

These black pixels in such an image can say a lot more than the lit ones. Deyimler

Böyle bir görüntüdeki bu siyah pikseller aydınlık olanlardan çok daha fazlasını anlatabilir.

This also applies to the Korean Peninsula. Kalıp ifadeler

Bu durum Kore Yarımadası için de geçerlidir.

While South Korea is brightly lit, Dilbilgisi

Güney Kore ışıl ışılken,

North Korea is almost completely black.

Kuzey Kore neredeyse tamamen karanlıktır.

The metropolitan area around the capital of the South, Seoul,

Güney'in başkenti Seul çevresindeki metropol bölgesi,

now has more than 25 million inhabitants.

şu anda 25 milyondan fazla nüfusa sahip.

The population density here is twice that of New York City Dilbilgisi

Buradaki nüfus yoğunluğu New York'un iki katı

and eight times larger than that of Rome.

ve Roma'nın sekiz katı büyüklüğündedir.

Also, the waters surrounding Korea are brightly lit from the numerous fishing boats off the coast.

Ayrıca Kore'yi çevreleyen sular, açık denizdeki sayısız balıkçı teknesinden dolayı parlak bir şekilde aydınlanmıştır.

According to the UN Convention on the Law of the Sea, Kültür

BM Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne göre,

there are clear rules for how far off the coast a country may exploit its resources. Kelime

bir ülkenin kaynaklarını kıyıdan ne kadar uzakta kullanabileceğine dair net kurallar vardır.

Additionally, there are several agreements between countries that regulate fishing.

Buna ek olarak, ülkeler arasında balıkçılığı düzenleyen çeşitli anlaşmalar bulunmaktadır.

This creates odd shapes and perfectly straight lines,

Bu durum garip şekiller ve mükemmel düz çizgiler yaratarak,

bringing to light the absurdity of dividing our planet into arbitrary legal zones. Deyimler

gezegenimizi keyfi yasal bölgelere ayırmanın saçmalığını gün yüzüne çıkarıyor.

All these lights from South Korea and the waters that surround it

Güney Kore'den ve onu çevreleyen sulardan gelen tüm bu ışıklar

stand in stark contrast to the north, Kalıp ifadeler

sadece Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'ın biraz öne çıktığı

where only the North Korean capital Pyongyang stands out a bit.

kuzeyle tam bir tezat oluşturuyor.

North Korea's energy infrastructure is obsolete,

Kuzey Kore'nin enerji altyapısı modası geçmiş durumda,

and power shortages are frequent.

ve elektrik kesintileri çok sık yaşanıyor.

While South Korea is easily accessible,

Güney Kore'ye kolayca erişilebilirken,

much of what happens in the north remains in the dark. Deyimler

kuzeyde olan bitenin büyük bir kısmı karanlıkta kalıyor.

And the strictly guarded border dividing both nations, the DMZ, Kültür

İki ülkeyi ayıran sıkı korunan sınır, DMZ (Askerden Arındırılmış Bölge),

is clearly traceable.

net bir şekilde izlenebiliyor.

This image may be the most impressive illustration of how big the impact Dilbilgisi

Bu görüntü, 70 yılı aşkın bir bölünmüşlüğün etkisinin

of more than 70 years of division are.

ne kadar büyük olduğunun en etkileyici göstergesi olabilir.

But the map also teaches us the long-lasting impacts such separations can have, Dilbilgisi

Ancak harita bize aynı zamanda bu tür ayrılıkların,

even those that have already been overcome.

üstesinden gelinmiş olanların bile, yaratabileceği uzun süreli etkileri öğretiyor.

At the time of the Cold War, Germany was separated into East and West,

Soğuk Savaş döneminde Almanya Doğu ve Batı olarak ikiye ayrılmıştı,

and the city of Berlin was divided as well.

ve Berlin şehri de aynı şekilde bölünmüştü.

And as a result of that, its city lights still appear in two different colors. Anlatım akışı

Ve bunun bir sonucu olarak, şehrin ışıkları hala iki farklı renkte görünüyor.

The western part of the city was cut off from the rest of West Germany Öbek fiiller

Şehrin batı kısmı Batı Almanya'nın geri kalanından kopmuştu

and relied on gas lamps because it wanted to be independent Öbek fiiller

ve olası bir elektrik kesintisinden bağımsız olmak istediği için

from a possibly failing power supply.

gaz lambalarına güveniyordu.

Although Germany has been reunited since 1990, Dilbilgisi

Almanya 1990'dan beri birleşmiş olmasına

and this separation has been overcome for more than a quarter of a century,

ve bu ayrılık çeyrek asırdan fazla bir süre önce aşılmış olmasına rağmen,

it can still be seen from space.

uzaydan hala görülebiliyor.

This image points to the global challenges Notlar

Bu görüntü, istikrarlı bir şekilde artan dünya nüfusunun

posed by the steadily increasing world population.

yarattığı küresel zorluklara işaret ediyor.

And while man-made borders cannot be seen during the day,

İnsan yapımı sınırlar gündüzleri görülemezken,

the lines of political origin become apparent at night, Kalıp ifadeler

siyasi kökenli çizgiler geceleri belirginleşiyor,

but appear all the more absurd and artificial. Kalıp ifadeler

ama bir o kadar da saçma ve yapay görünüyor.

When viewed during daylight, the human influence on our planet is less obvious, Dilbilgisi

Gün ışığında bakıldığında insanın gezegenimiz üzerindeki etkisi daha az belirgindir,

but this single image highlights the social divides and political strife Kelime

ancak bu tek görüntü hem geçmişten hem de günümüzden

from both the past and the present.

sosyal bölünmeleri ve siyasi çatışmaları vurgulamaktadır.