Evindeki fazlalıklardan kurtulman gerekiyor mu? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Georgie.

Ve ben Georgie.

Do you live in a neat and tidy home or is there stuff everywhere? Kalıp ifadeler

Temiz ve düzenli bir evde mi yaşıyorsunuz, yoksa her yerde eşyalar mı var?

If your room is filled with heaps of clothes and piles of books, Kalıp ifadeler

Eğer odanız kıyafet yığınları ve kitap tepecikleriyle doluysa,

you may have a problem with clutter. Kalıp ifadeler

dağınıklık (clutter) ile ilgili bir sorununuz olabilir.

Things in your home which take up space in an untidy, disorganized way. Öbek fiiller

Evinizde dağınık ve düzensiz bir şekilde yer kaplayan eşyalar.

Clutter is a common problem.

Dağınıklık yaygın bir sorundur.

In fact, clutter was the topic of a recent episode of BBC Radio 4 program Woman's Hour.

Aslında, dağınıklık yakın zamanda BBC Radio 4'teki Woman's Hour programının bir bölümünde konu edilmişti.

Here's presenter Nuala McGovern reading a message from one listener.

İşte sunucu Nuala McGovern bir dinleyiciden gelen mesajı okuyor.

Some of you have been in touch already to share your thoughts and experiences when it comes to clutter. Notlar

Bazılarınız dağınıklık söz konusu olduğunda düşüncelerinizi ve deneyimlerinizi paylaşmak için bizimle çoktan iletişime geçti.

Here is one.

İşte onlardan biri.

The clutter in my house is actually starting to affect my mental health. Dilbilgisi

Evimdeki dağınıklık aslında akıl sağlığımı etkilemeye başladı.

I can't think or work anymore.

Artık düşünemiyor ya da çalışamıyorum.

So much so, it woke me at 4:00 a.m. this morning Anlatım akışı

O kadar ki, bu sabah saat 4'te beni uyandırdı

and I felt a strong urge to tidy. Kalıp ifadeler

ve içimde şiddetli bir toparlama dürtüsü hissettim.

I have given myself a week as I cannot take it anymore. Notlar

Kendime bir hafta süre verdim çünkü artık dayanamıyorum.

So, Neil, do you have a problem with clutter?

Peki Neil, senin dağınıklıkla ilgili bir sorunun var mı?

Well, I don't have a problem with clutter,

Şey, benim dağınıklıkla bir sorunum yok,

but I live with children and there is clutter everywhere

ama çocuklarla yaşıyorum ve her yerde dağınıklık var

and it drives me mad. Deyimler

ve bu beni delirtiyor.

Ugh, that's so annoying.

Öf, bu çok sinir bozucu.

How about you?

Peki ya sen?

Yeah, I don't have a problem with clutter.

Evet, benim dağınıklıkla ilgili bir sorunum yok.

I would describe myself as a minimalist. Kalıp ifadeler

Kendimi bir minimalist olarak tanımlardım.

I don't have very much stuff.

Çok fazla eşyam yok.

Ah, very efficient.

Ah, çok verimli.

Yes.

Evet.

So, we don't have a problem with clutter,

Yani bizim dağınıklıkla bir sorunumuz yok,

but if you do, there's a simple solution. Dilbilgisi

ancak sizin varsa, basit bir çözümü var.

Decluttering or throwing away some of the unused stuff filling our homes. Notlar

Fazlalıklardan kurtulmak (decluttering) veya evlerimizi dolduran kullanılmayan eşyaların bazılarını atmak.

But deciding what to keep and what to throw away is not so easy. Dilbilgisi

Ancak neyi tutacağınıza ve neyi atacağınıza karar vermek o kadar da kolay değildir.

So, in this episode, we'll hear some advice on keeping your life clutter-free Kalıp ifadeler

İşte bu bölümde, hayatınızı dağınıklıktan uzak tutmaya dair bazı tavsiyeler dinleyeceğiz

along with some useful new words and phrases. Kalıp ifadeler

ve bazı yararlı yeni kelimeler ve ifadeler öğreneceğiz.

And remember, you can find all the vocabulary for this program

Unutmayın, bu programın tüm kelimelerini

along with a quiz and worksheet on our website bbclearningenglish.com.

ayrıca bir test ve çalışma kağıdını web sitemiz bbclearningenglish.com'da bulabilirsiniz.

But first, I have a question for you, Georgie.

Fakat önce sana bir sorum var, Georgie.

Decluttering was popularized by Marie Kondo's best-selling 2011 book Notlar

Fazlalıklardan kurtulma, Marie Kondo'nun 2011 yılında çok satan kitabı

The Life-Changing Magic of Tidying Up.

Hayatı Sadeleştirmek İçin Derle Topla Rahatla ile popülerleşti.

And there's still lots of interest today.

Ve bugün hâlâ büyük bir ilgi görüyor.

So, how many Instagram posts can you currently find under the hashtag declutter? Kültür

Peki, şu anda Instagram'da #declutter etiketi altında kaç gönderi bulabilirsiniz?

Is it A, 2.6 thousand,

A) 2,6 bin mi,

B, 2.6 million,

B) 2,6 milyon mu,

or C, 26 million?

yoksa C) 26 milyon mu?

Mm, I'm going to go in the middle and say B, 2.6 million.

Mm, ortadakini seçeceğim ve B, 2,6 milyon diyeceğim.

Okay, we'll find out the answer at the end of the program.

Tamam, cevabı programın sonunda öğreneceğiz.

As well as social media, decluttering has become popular with television shows Anlatım akışı

Sosyal medyanın yanı sıra, fazlalıklardan kurtulmak televizyon programlarında da popüler hale geldi

including the BBC's Interior Design Masters.

ki bunlara BBC'nin Interior Design Masters programı da dahil.

Here, one of the show's judges, Michelle Ogundehin,

Burada programın jürilerinden biri olan Michelle Ogundehin,

tells BBC Radio 4's Woman's Hour why she thinks clutter is such a problem.

BBC Radio 4'ün Woman's Hour programında dağınıklığın neden bu kadar büyük bir sorun olduğunu düşündüğünü anlatıyor.

Visual clutter is more exhausting than we realize. Dilbilgisi

Görsel dağınıklık fark ettiğimizden daha fazla yorucudur.

It's not just stuff. Anlatım akışı

Bu sadece eşyalarla ilgili değil.

Our brains are constantly processing our surroundings, Kalıp ifadeler

Beynimiz çevremizi sürekli olarak işliyor,

so they have to work overtime if they're surrounded by chaos. Notlar

bu yüzden eğer kaosla çevriliyse fazladan mesai yapmak zorundalar.

So, if you feel drained or exhausted at home, Kalıp ifadeler

Dolayısıyla, eğer evinizde tükenmiş veya bitkin hissediyorsanız,

it could be your clutter.

bunun nedeni dağınıklığınız olabilir.

I mean, we know that homily, clear space, clear mind. Deyimler

Yani, o atasözünü biliriz; temiz alan, berrak zihin.

And I promise you that when you clear away the stuff that has no purpose in your life, Öbek fiiller

Ve size söz veriyorum ki hayatınızda hiçbir amacı olmayan eşyaları ortadan kaldırdığınızda,

you will feel better, lighter, uplifted, energized.

kendinizi daha iyi, daha hafif, daha neşeli ve enerjik hissedeceksiniz.

In a cluttered room, our brains work overtime,

Dağınık bir odada beyinlerimiz fazladan mesai (work overtime) yapar,

meaning they work extra hard to make sense of the disorder, Kalıp ifadeler

yani bu düzensizliği anlamlandırmak için fazladan çok çalışırlar

leaving us exhausted.

ve bu da bizi bitkin düşürür.

Work overtime also often means work longer than your set hours.

Fazladan mesai (work overtime), aynı zamanda genellikle belirlenen saatlerden daha uzun çalışmak anlamına da gelir.

Getting rid of clutter makes us feel uplifted, cheerful, happy, and more positive. Kalıp ifadeler

Dağınıklıktan kurtulmak bizi canlanmış (uplifted), neşeli, mutlu ve daha pozitif hissettirir.

It sounds simple, doesn't it? Dilbilgisi

Kulağa basit geliyor, değil mi?

And there's even an expression in English, clear space, clear mind.

İngilizcede de şöyle bir ifade var: clear space, clear mind.

So, why do many of us find it hard to throw stuff away, Dilbilgisi

Peki, neden birçoğumuz eşyaları atmakta zorlanırız,

even things we rarely use?

nadiren kullandığımız eşyaları bile?

One reason people put off decluttering is the time it takes. Öbek fiiller

İnsanların fazlalıklardan kurtulmayı ertelemelerinin bir nedeni, aldığı zamandır.

Plus, it can be emotionally disturbing deciding what to keep and what to throw away. Kelime

Ayrıca, neyi saklayıp neyi atacağına karar vermek duygusal olarak rahatsız edici olabilir.

But don't worry,

Ancak endişelenmeyin,

says professional organizer and host of the Declutter Club podcast, Ingrid Jansen. Kelime

diyor profesyonel düzenleyici ve Declutter Club podcast'inin sunucusu Ingrid Jansen.

The answer is to go slow, Anlatım akışı

Cevap, yavaş ilerlemektir,

as she explains here to BBC Radio 4's Woman's Hour.

diye açıklıyor kendisi BBC Radio 4'ün Woman's Hour programında.

You have to do decluttering slowly but surely, Kalıp ifadeler

Fazlalıklardan kurtulma işini yavaş ama emin adımlarla yapmalısınız,

one drawer, one cupboard at a time. Kalıp ifadeler

her seferinde bir çekmece, bir dolap gibi.

You can't go in all guns blazing. Deyimler

Bodoslama dalmamalısınız.

You can't go in, that's what we hear all the time,

Öylece içeri dalıp başlayamazsınız, hep duyduğumuz şey budur:

this weekend, I'm going to sort out my whole room of doom. Notlar

bu hafta sonu tüm felaket odamı toparlayacağım.

And after 2 hours in, they will look around and go,

Ve 2 saat sonra etraflarına bakıp şöyle derler:

what have I done? Ton ve niyet

Ben ne yaptım?

There's more chaos than there was before because they've bitten off too much that they can chew. Dilbilgisi

Eskisinden daha fazla kaos var çünkü boylarından büyük bir işe kalkıştılar.

When it comes to decluttering your home,

Evinizi dağınıklıktan arındırmak söz konusu olduğunda,

it's best to do things slowly but surely,

işleri yavaş ama emin adımlarla (slowly but surely) yapmak en iyisidir,

in a gradual but reliable way which will achieve the results you want.

istediğiniz sonuçlara ulaşmanızı sağlayacak kademeli ama güvenilir bir yolla.

It's a mistake to try to declutter everything all at once,

Her şeyi bir kerede toparlamaya çalışmak bir hatadır,

with all guns blazing,

tüm silahlarla ateş ederek (bodoslama / with all guns blazing),

an idiom meaning to do things dramatically,

dramatik bir şekilde,

with lots of energy and enthusiasm.

çok fazla enerji ve coşkuyla bir şeyler yapmak anlamına gelen bir deyimdir.

After an hour or two of this,

Bunun bir veya iki saatinin ardından,

decluttering becomes physically and emotionally exhausting.

dağınıklığı gidermek fiziksel ve duygusal olarak yorucu bir hal alır.

You may have bitten off more than you can chew, Deyimler

Boyunuzdan büyük işe kalkışmış olabilirsiniz (bitten off more than you can chew),

another idiom meaning to try doing something which is too difficult for you.

sizin için çok zor olan bir şeyi yapmaya çalışmak anlamına gelen başka bir deyimdir.

So, if you want to declutter without stress,

Yani, eğer stressiz bir şekilde fazlalıklardan kurtulmak istiyorsanız,

remember break the job down and go slow. Öbek fiiller

işi parçalara bölmeyi ve yavaş ilerlemeyi unutmayın.

Right, it's time to reveal the answer to my question, Georgie.

Evet, sorumun cevabını açıklama zamanı, Georgie.

I asked you how many Instagram posts you can currently find under the hashtag declutter.

Sana şu anda #declutter hashtag'i altında kaç Instagram gönderisi bulabileceğini sormuştum.

I said B, 2.6 million.

B, 2,6 milyon dedim.

Well, you were correct.

Evet, haklıydın.

Well done.

Tebrikler.

Yay!

Yaşasın!

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this episode about clutter.

Tamam, bu bölümde dağınıklık (clutter) hakkında öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım.

Things we buy which fill up our homes in an untidy, disorganized way. Öbek fiiller

Satın aldığımız ve evlerimizi dağınık, düzensiz bir şekilde dolduran eşyalar.

When something has to work overtime,

Bir şey fazladan mesai yapmak zorunda (work overtime) kaldığında,

it works extra hard using lots of energy.

çok fazla enerji kullanarak ekstra sıkı çalışır.

Work overtime also often means work longer than your set hours.

Fazladan mesai (work overtime) genellikle belirlenen saatlerden daha uzun çalışmak anlamına da gelir.

The adjective uplifted means feeling cheerful, happy, and optimistic. Kelime

'Uplifted' sıfatı neşeli, mutlu ve iyimser hissetmek anlamına gelir.

If you do something slowly but surely,

Eğer bir şeyi yavaş ama emin adımlarla (slowly but surely) yaparsanız,

you do it in a gradual but reliable way which will achieve the result you want.

istediğiniz sonucu elde edeceğiniz kademeli ama güvenilir bir şekilde yaparsınız.

The idiom with all guns blazing describes doing things with lots of energy and enthusiasm.

'With all guns blazing' deyimi bir şeyleri çok fazla enerji ve coşkuyla yapmayı tanımlar.

And finally, if you bite off more than you can chew,

Ve son olarak, boyunuzdan büyük bir işe kalkışırsanız (bite off more than you can chew),

you try to do something which is too difficult for you.

sizin için çok zor olan bir şeyi yapmaya çalışıyorsunuz demektir.

Once again, our 6 minutes are up,

Bir kez daha 6 dakikamız doldu,

but why not head over to our website bbclearningenglish.com to try the quiz for this episode. Ton ve niyet

ama neden bu bölümün testini çözmek için bbclearningenglish.com web sitemize gitmiyorsunuz?

Good luck decluttering and see you again soon.

Fazlalıklardan kurtulmada iyi şanslar, yakında tekrar görüşmek üzere.

Goodbye.

Hoşça kalın.

Bye.

Görüşürüz.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.